- yesterday
Hunter with a Scalpel Episode 12 English Subtitles
hunter with a scalpel 12
ep 12 hunter with a scalpel eng sub 2025
hunter with a scalpel 12
ep 12 hunter with a scalpel eng sub 2025
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Thank you
00:30No! No! No! No!
01:00์ด๋ฒ ์์ผ์ ์ธ๋๊ฐ ์๋น ๋ชฐ๋ ์์ผํํฐ ํด์ค๊ฒ.
01:05์ด๊ธฐ๋ง ๋์ถฉ ๋ฝ์ค๋ก ์น์๋.
01:07๋ด๊ฐ ๋ด์ผ ๋ฝ์ค ํด์ฒดํ ํ
๋๊น.
01:09์ค์นด๋ ์ฝ์ ์ฃผ๋ฉด ๋์ ๋ฑ๋ค.
01:30์ด๊ธฐ๋ง ๋์ถฉ โฆ
03:35Yeah.
03:43Yeah.
03:45Yeah.
03:47Yeah.
03:49Yeah.
03:51Yeah.
03:53Yeah.
03:55Yeah.
03:57Yeah.
03:59Yeah.
04:01Yeah.
04:03Yeah.
04:05Yeah.
04:07Yeah.
04:09Yeah.
04:11Yeah.
04:13Yeah.
04:15Yeah.
04:17Yeah.
04:19Yeah.
04:21Yeah.
04:23Yeah.
04:25Yeah.
04:27Yeah.
04:29Yeah.
04:31Yeah.
04:33Yeah.
04:35Yeah.
04:37Yeah.
04:39Yeah.
04:41Yeah.
04:43Yeah.
04:45Yeah.
04:47Yeah.
04:49Yeah.
04:51Yeah.
04:53Yeah.
04:55Yeah.
04:57Yeah.
04:59Yeah.
05:01Yeah.
05:03Yeah.
05:05Yeah.
05:07Um...
05:11Yeah.
05:13What did he say to you?
05:21What did he say to you?
05:23It was so hard to get out of here.
05:25He had someone who had someone else.
05:27He would rather be a healer.
05:29Then...
05:31He was a man who was a thief.
05:33That's what he was doing.
05:35He was a man who was a man who was a man.
05:38He was a man who was a man who was a man who was a man.
05:42He was a man who had a...
05:45knows...
05:46Craigs consiguen?
05:47Yes, sir.
05:56She's not a man who was a man who was a man who had a woman who was a young man called the Opportunity Architect come back to court.
06:01Did you see him?
06:03He was a man who was a man who had a child then.
06:06Height of his son did at this point.
06:09The judge of the judge, the judge of the judge of the judge, the judge of the judge.
06:14No, it's not that.
06:17Well, it's an investigation, be it right?
06:24The judge, he is a judge of the judge.
06:27The judge has been in the office.
06:33So, he's the judge of the judge of the judge.
06:38I need to take care of it.
06:40What?
06:41Mr. Kille-man, please try to help you.
06:46Mr. Kille-man,
06:48she was Mr. Kille-man.
06:50So,
06:51if we get the killer after this situation,
06:54we didn't pick a killer?
06:58Mr. Kille-man.
07:00Mr. Kille-man's smell is,
07:03Mr. Kille-man,
07:05Mr. Kille-man,
07:06Mr. Kille-man.
07:07And he's been a bit disappointed.
07:09He's got a pain to me.
07:12He's got a bad thing.
07:14He's got a bad thing.
07:16So, he's got to be a bad thing.
07:22And 1, 2, 3, 4, 5.
07:25I'm going to check it out.
07:31And that's why I'm in the process.
07:36It's been a different situation.
07:38You're a good man.
07:40You're a good man.
07:42You're not...
07:44You're a good man.
07:47You're a good man.
07:50What did you say?
07:51You're a good man.
07:55You're a good man.
07:57You're a good man.
08:00You're a good man.
08:01I'll go to the next door.
08:05It's the case.
08:07Oh, that's not true.
08:09That's true.
08:11That's true.
08:13You can't take any of your eyes.
08:17I'm going to go now.
08:19I'll go.
08:21Oh, you're going to go.
08:23I'm going to go.
08:25I'll just be ready.
08:27I'm going to go.
08:29It's going to fall.
08:31I'm going to go.
08:33Just like this.
08:34Then this kind of situation is still going to be quiet?
08:37Yes, I'm still going.
08:39It's okay. It's time to come back.
08:42But the boss of the team is not going to be here.
08:44If you go to the team, we'll go to the team.
08:52No, no, no, no.
08:54You should be able to leave the team here?
08:56Why?
08:57We're going to have to do it.
08:58Yes?
08:59Then, if you're going to leave the team here?
09:01Yeah!
09:03Your name is the name of your boss,
09:05but the money can be away from the house.
09:07So, I can help you with a more help.
09:09Then you can go.
09:12You are not going to.
09:14No, I'm not going to.
09:15Why are you so close?
09:16You are going to be a big team.
09:17You've been going to take a long time to take a long time.
09:21I'm going to show up with a new report.
09:23I'm going to take a long time to take a long time.
09:26You are going to take a long time.
09:28Oh, no.
09:29I'm not sure what that's going on.
09:30I don't know what that's going on.
09:32I'm so sorry, bro?
09:33You're already thinking about it.
09:36But you're just kidding.
09:38He's not going to get a problem.
09:41He's going to get a problem.
09:43My sister, I don't want to go.
09:46When he was in a team, he was a fan of the guys.
09:49He's been the king of my wife and husband.
09:52He's been the king of my sister's house, and he was a big deal.
09:55Let's go!
09:56You know, you're a dream.
09:58No, I don't know.
10:00No, you don't have to do this.
10:01I never know.
10:03I won't be able to go.
10:04I'm going to go.
10:05Yeah, go.
10:05No, I'm going to go.
10:07Yeah, go.
10:08Go!
10:09Yeah.
10:10There's so many.
10:15What's up?
10:16It's a police station.
10:18It's a police station.
10:20I've been moving at the police station.
10:24Yes.
10:26Yes.
10:28100% of the team.
10:30That's right.
10:32Yes.
10:34Yes.
10:38Yes.
10:42Yes.
10:44Yes.
10:46Yes.
10:48Yes.
10:50Yes.
10:56Yes.
10:58Sayang's so much, are you sure?
11:00Yes.
11:02Yes.
11:03Yes.
11:04Yes.
11:05Yes.
11:06Yes.
11:07Yes.
11:08Yes.
11:09Yes.
11:10Yes.
11:11Yes.
11:12Yes.
11:13Yes.
11:14I don't know.
11:44I don't know.
12:14๋ฏผ์์ค ์๋ฆฌ๋ ๊ณ์ ๋น์๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋๊น?
12:18์ ์ฌ์๊ฐ์ด ๋ฉด๋ถ ์๋๋๊น?
12:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.
12:22๊ดํ ์ ๋๋ฌธ์.
12:24๊ทธ๋ง ์ข ์์๋ค๋๊น.
12:28์ฌ๊ธฐ ์ข ์ค์์ฃ .
12:38์ฌ์์ ๋ฐฉ ๊ฐ์๋ฐ.
12:40๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ต๋ฏผ๊ตญ ๋ธ์ด ์ฃฝ์๋ค๊ณ ํ์ง ์์์ต๋๊น?
12:44์ปจํ
์ด๋.
12:46๋ง์ฃ ?
12:54์ฌ๊ธฐ๋ก.
12:55ํ.
12:56์ฌ๊ธฐ๋.
12:57์ฌ๊ธฐ๋.
12:58์ฌ๊ธฐ๋.
12:59์ฌ๊ธฐ๋.
13:00๊ทธ๋์...
13:01I don't know.
13:31์ผ๋ถ๋ฌ ์ง์ฐ์ง ์๊ณ ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด์?
13:35ํ์ฅ๋! ์ต๋ฏผ๊ตญ ๋ฌ์ต๋๋ค! ์ต๋ฏผ๊ตญ! ์๋ค! ์๋ค!
13:40์ ๊น ์๊ฐ ์ข ๊ฑธ์ด์ฃผ์ธ์.
13:56์ ๊น์ง์ด์ผ.
13:59๋ฒ์จ ํด์ํ์
จ์ด์?
14:02์.
14:04๋ญ...
14:05์ด๊ฒ ์ํ๋ฐ ๋ค์น ๊ฒ ์์ด์...
14:17ํ๋!
14:19๊ทธ...
14:20์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ผ๋ก ๋์์๋ ์์ฌ๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋์?
14:24๋ค?
14:25๊ทธ...
14:26์ธ์ํ ์คํธ๋ ์ค ์ฅ์ ?
14:27๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์์.
14:28์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ํํ ์ผ ๋นํ์
จ๋๋ฐ...
14:31๋ง...
14:32๊ทธ๋ ์ผ์ด ๋ง...
14:33๋ ์ค๋ฅด๊ฑฐ๋...
14:34๊ดด๋กญ์์์.
14:36๊ด์ฐฎ์์.
14:37์...
14:38๋ค...
14:39๋ค...
14:40๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
14:45๋ฐ ํ์ฌ๋.
14:54์ค๋๋ฐ๋ผ ๋ง์ด ์ข...
14:55์ ํฉํ์๋ค.
14:56ํ...
14:57์...
14:58ํ...
14:59์...
15:00ํ...
15:01ํ...
15:02ํ...
15:03ํ...
15:04ํ...
15:05์ ๊ฐ์?
15:09์ด...
15:10์ด...
15:11์ด...
15:12ํ๋ ์ ์๋ง์...
15:14Wait a minute.
15:16Yes, I'll go.
15:18Yes, I'll go.
15:20Yes, I'll go.
15:44I'll go.
16:14I'll go.
16:30๊ฐ์๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ์๋ฅด๋ฉด ๋ ์ ์๋ ค.
16:44์์กด์ฌ ์์ํ ํ์ ์์ด.
16:48๋๋ ์ด๋ฆด ๋ ์ธ๋๊ฐ ๋ค ์๋ ค์คฌ๊ฑฐ๋ .
16:52์ ๋ ํผ์์๋ ์ํด์.
17:02๊ทผ๋ฐ ์๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ์.
17:04์ธ๋ ์ธ๋๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๋ฉด์์.
17:08์ธ๋ ์ธ๋์.
17:10์์ ์ธ๋์ธ๊ฐ?
17:14์?
17:20๊ทผ๋ฐ ๋ณ์ ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
17:24์ ๋ผ์.
17:26์๋น ์ฌ ๋๊น์ง ์ฌ๊ธฐ ์์ด์ผ ํด์.
17:28๋ ์๋๊ฐ ์ฌ๊ฐํด.
17:32๋ด๊ฐ ์๋ชป ๋๋ฌธ์ ์๋น ๊ฐ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
17:36์ ๊น๋ง์.
17:42๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง ์์?
17:52์๊ณ์์์.
17:54๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ์๊ณ ์๋์ผ.
17:56๋ค๊ฐ ๋์์ด ํ์ํ ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๋ ์์ฃผ ํน๋ณํ ์๊ณ์ผ.
18:00๋ง๋ ์ ๋ผ.
18:04๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ด?
18:06๊ทธ ์์ ํฐ ๋ฒํผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ๋นจ๊ฐ ๋ฒํผ์ด ๋ .
18:10๊ทธ๊ฑฐ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ผ.
18:12๊ทธ๋ผ ๋๊ตฐ๊ฐ ๋ ๊ตฌํ๋ฌ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
18:16๊ทธ๋ผ ๋๊ฐ ์ค๋๋ฐ์?
18:18์๋น ?
18:20๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ ์ ์ผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋.
18:24๋ด๋ด์.
18:40์ ๋์์์.
18:42๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ฐ์ ๊ทธ๋.
18:44์๋น ํธ๋ํฐ ์ถฉ์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ฉด.
18:46์, ๋ญ์ง ์์์.
18:48์ฌ๊ธฐ๋ค ์ ๊ฝ๋ ๊ฑฐ์์์.
18:50๋ง์.
18:52๋๋ํ๋ค.
18:54์ธ๋!
18:56์ธ๋!
18:58์, ์ต๋ฏผ๊ตญ์
๋๋ค.
19:10์๋
ํ์ญ๋๊น, ์ต ์ฌ์ฅ๋.
19:12์ฉ์ฒ์ฌ ํฉ์ํ์ธ๋ฐ์.
19:13์, ์. ์๋
ํ์ธ์.
19:14๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ ์ผ๋ก?
19:16์, ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
19:18์ ํฌ๊ฐ ์ด๋ฒ ํผ์ต๊ฑด์ผ๋ก ์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์งํํ์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ์.
19:21์์ง ํ๋ณต ์ค์ด์ค ํ
๋ฐ ์ฃ์กํ์ง๋ง
19:23๊ธ์ผ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ๊ฐ๋ฅํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
19:24์...
19:26์, ์.
19:27์๋๋ฉด ์ ํฌ๊ฐ ๊ณ์ ๊ณณ์ผ๋ก...
19:28์, ์ ๊ฐ ๊ฐ์ผ์ฃ .
19:30๋ค๋ค ๊ณ ์ ๋ง์ผ์ ๋ฐ, ๋ถ์ฒ ์ฃผ์ผ๋ก.
19:33๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
19:34์, ์. ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
19:35๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ํ ์๊ฐ ์์ ์ฐพ์๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
19:38์.
19:39๋ณ์ ๋ค.
19:40๋ฐฑ๋ ์กฐ์ฌํด๋ด๋ผ.
19:42๋ถ์ฒ ์ฃผ์ผ๋ก.
19:48์ธ๋.
19:50๊ด์ฐฎ์์?
19:52์ธ๋.
19:54์ธ๋, ๊ด์ฐฎ์์?
20:00์ผ.
20:01์๋, ๋์ผ.
20:02๋ญ ์ข ๋์๋?
20:04๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด์ฃ .
20:06์ด์ ๊ทธ ์ฐจ๋ ๋ ํธ๋น๋ฅผ ์
๊ธํ๋ค์.
20:10๋ ํธ์ปต?
20:12์๋, ๋ณ์์ ์๋ ์๋ฐ์ด ๋ ํธ๋ฅผ ์ ํด?
20:16์์ํ์ฃ .
20:20๋ ํธ์ปต ๋ฒํธ ํ์ธ๋์ง?
20:22๋๊ฒจ.
20:27์ฅ๋์ฅ๋.
20:29๊ฑฐ๊ธฐ์ CCTV ๋ธ ์ ์์ฃ ?
20:31์ต๋ฏผ๊ตญ์ ๋ ํธ ์ฐจ๊ฐ ์ข ์ ์ ์ฉ์ฒ ์์๋ก ๋น ์ ธ๋์์ต๋๋ค.
20:35๊ณ์ ์ถ์ ์ค์ธ๋ฐ ์์น ํ์ธํ๋ ๋๋ก ๊ณต์ ํด๋๋ฆด ํ
๋๊น
20:38์ผ๋จ ๊ณ ์๋๋ก ํ์์.
20:40์ด...
20:50faster.
20:51์์ธ Uno๊ฐ 1๋จ factors
20:53์ฝ races
20:54์ด๋ ๊ฐัะฐัisc ัะพัะฝะพ ๋น์ฅ
20:55์ผ์ฐ
21:05Lauren.
21:07Yes.
21:09Yes.
21:10Yes.
21:11Father.
21:14What is it?
21:16I'm going to go to the hospital.
21:20I'm going to go to the hospital.
21:28We're going to go to the hospital.
21:34We're going to go there.
21:43We're going to go to the hospital.
21:49Father...
22:03Father...
22:06I'm so sad.
22:19I'm so sad.
22:25I'm so sad.
22:29I'm so sad.
22:4087...
22:426890...
22:43I'm going to check out the 870-6890.
23:13I don't know what to do.
23:43you
23:49can't
23:55I
23:57don't
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I'll take care of you.
24:25Come on.
24:28Just hold on.
24:29I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:48Yes, sir.
24:52Yes, sir.
24:57I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:01OK.
25:03ํ์ต๋๋ค.
25:05์์นํ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
25:07์ ํฌ๋ ๊ฑฐ์ ๋ค ์๊ฐ๋๊น ์กฐ๊ธ ๋ ๋์ญ์์ค.
25:09๊น์ฅ๋.
25:11๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ ๋ ํผ์ ์์ง์ด์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
25:14์์
จ์ฃ ?
25:17Why don't you just take the money to come here?
25:36It's because you gave me the money.
25:45What?
25:47What is this?
25:51Let's go.
25:54Let's go.
25:57Let's go.
26:11I'm sorry.
26:13What?
26:15I'll show you the same thing.
26:17I'll show you the same thing.
26:19I'll show you the same thing.
26:41I'll show you the same thing.
26:47์ , ํ์ฅ๋.
26:49๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ ๋ ํผ์ ์์ง์ด์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
26:51์์
จ์ฃ ?
26:57๋ค, ์ด์ ์ค์ธ์.
26:59์, ์, ์๋
ํ์ธ์.
27:03์, ์.
27:04๋ญ, ๋ชจ๋ธ์ผ๊น์?
27:06์, ์.
27:07์ ๋ธ์ด ์ข ๋ค์ณ์.
27:11์ด์ฉ๋ค๊ฐ.
27:13์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋ ์ฝ๊ตญ์ ๋์ผ์ค ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ณ์์ ๊ฐ์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
27:19๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ธ์ด ์์ฌ์์, ์์ฌ.
27:21์๋, ๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑด ๋ณ์์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
27:25๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
27:27๋ณ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฒ์น๋ง ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ์.
27:31์์ฐ ์งํต์ ๋ ์์ฒ ์ฉ๊ณ , ์๋ฐํ ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง ์ข ์ฃผ์ธ์.
27:37์, ๋ค.
27:39์ ์๋ง์.
27:53์ฌ๊ธฐ.
27:54์ผ๋ง์ฃ ?
27:55๋ค, 18,000์์
๋๋ค.
27:57์ฌ๊ธฐ.
27:58์ฌ๊ธฐ.
27:59์ ์๋ง์.
28:00๋ค, ์.
28:12์๋น !
28:13์๋น !
28:14์๋น !
28:15๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ฒฐํ์ ๊ฑฐ์ผ!
28:17์๋น !
28:18์๋น !
28:19์๋น !
28:20์ด๊ฑฐ ๋์!
28:22์๋น !
28:23์๋น !
28:25์๋น !
28:26์๋น !
28:28์๋น !
28:29์๋น !
28:30์๋น !
28:31์๋น !
28:45์...
28:50I'm sorry.
28:58You're fine.
29:00Are you okay?
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:50I can't hear you.
30:06I can't hear you.
30:15I can't hear you.
30:20Don't let me know what you're doing.
30:42Don't let me know what you're doing.
30:46Don't let me know what you're doing.
30:50I'll come back.
30:52Sayon, come back.
31:20Oh, my God.
31:21Oh!
31:23Oh!
31:32Oh, my God!
31:34Oh, my God!
31:42How can I go?
31:50That's why I didn't believe that I was going to believe in the end of the day.
32:00I'm sorry.
32:04You're serious, so don't worry about it.
32:11Team์ฅ๋, Team์ฅ๋, Team์ฅ๋, Team์ฅ๋, Team์ฅ๋.
32:20์, ์ ๋ผ์, Team์ฅ๋.
32:23์ ๊ธฐ์!
32:24์ ๊ธฐ์!
32:25๋๊ฐ ์ข ๋์์ฃผ์ธ์!
32:26์ ๊ธฐ์!
32:27์ ๊ธฐ!
32:28119, 119 ์ข ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์, ๋ค!
32:32119 ํ ๋ฒ๋ง ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
32:36119 ์ข, ๋๊ฐ.
32:41์ ๊ฒ๋ ๋ถ์์ ธ๋ฒ๋ฆด ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๊ธฐ์ต์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๋์์ด.
Recommended
30:17
|
Up next
28:37
1:10:28
44:32
32:01
30:26
28:37
31:58
29:11
33:28
29:39
32:06
33:58
30:15
30:13
30:02
31:58