Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Arquivo 90's
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38SOCRAVO!
02:08Vamos lá.
02:38O Menino Lama
03:08O Menino Lama
03:37O Menino Lama
04:07Olha só que legal
04:09Quer parar de brincar com isso?
04:16Para de mandar em mim
04:17Isso é muito divertido
04:27Sujeira
04:31Vai pra lá
04:37Sujeira
04:39Sujeira
04:40Sujeira
04:40Sujeira
04:42Você é aquela coisa que eu acabei de desenhar na lama
04:46O Menino Lama
04:47Menino Lama
04:48Menino Lama
04:49Prazer em conhecê-lo, Menino Lama
04:53Coisa feia
05:05Menino Lama gosta de lama
05:07Eu acho que você tem lama no sangue
05:10Menino Lama gosta de lama
05:15Lama no sangue
05:16Você é divertido
05:19Menino Lama adora lama
05:21Gosta de diversão
05:22Menino Lama divertido
05:24Você fala o que fazer
05:25Sei lá
05:27Puxa a bola dos seus olhos
05:29Os olhos
05:30Agora come
05:33Não
05:33E quando ele fazer alguma coisa
05:38Para o seu próprio bem
05:40E ele faz exatamente o contrário
05:43Ups
05:43É o monstro da Rainha Mandona
05:45Eu acho melhor você se esconder
05:47Menino Lama se esconde
05:48É só um pouquinho
05:49Vamos
05:51E aí, Pete, amigão
05:55O que é que está acontecendo?
05:57Nada
05:57O que é isso aí?
06:04É, lama, lama, Menino Lama
06:05O Menino Lama
06:07Mas o que é isso?
06:12Eu já disse
06:13É o Menino Lama
06:14Eu o desenhei na lama
06:15E ele ganhou vida
06:16Eu sabia que aquela lama era de arrepiar
06:19De jeito nenhum
06:20O Menino Lama é incrível
06:21Ele só quer se divertir
06:23Diferente de certas pessoas
06:25O Peter, eu não sei o que é essa coisa
06:31Mas acho bom a gente não arriscar não
06:33Ele não é uma coisa
06:35É o Menino Lama
06:36Ele é meu amigo
06:37Seu amigo?
06:41Bom, a charada falava de um nascimento mágico
06:43Além disso, não podemos deixá-lo aqui
06:45Ele é só um garotinho
06:46O Peter pode ter razão
06:48Bom, mas você se responsabiliza
06:51Isso quer dizer que tem que vigiá-lo
06:53E no primeiro final de problemas
06:54Ele já era
06:56Sim, senhora
06:57Senhorita General
06:58Ei
07:00Muito bem, agora é seca
07:14Jundi, cuidado
07:15Muito bonito
07:33Quase fomos comidos por sua causa
07:36É assim que será daqui pra frente
07:40Seu cara de lama
07:41Pare com essas risadinhas
07:43Não assuste mais o Alan
07:45Não fique se chacoalhando na canoa
07:47Jude
07:48Eu sei, eu sei
07:50Não temos mais canoa
07:51Mas daqui em diante
07:53O negócio vai ficar sério
07:55Entendido?
07:58Não, não entendido
07:59Menino Lama não gosta regras da monstra mandona
08:03Menino Lama não gosta de regra nenhuma
08:06Menino Lama, espere
08:08Muito obrigado, Jude
08:10Olha, Peter
08:13O que é?
08:15É melhor que o menino Lama
08:16Que ele é de embora, sabe?
08:18Nós temos uma chorada pra resolver
08:20E tudo que ele quer fazer
08:21É se divertir, Peter
08:22E agora ele está se divertindo
08:24Então...
08:25Você é uma fujentão
08:26Você e as suas regras burras
08:28A minha vida seria muito melhor
08:29Se um minumão mais velha
08:30Sempre atrapalhando as coisas
08:32Aí está
08:39A velha mina suja
08:40Se você quer ruína da terra
08:44Aí está ela
08:45É o que eu digo
08:46Aqui dentro
08:58Eu não acredito que aquele pirralho bateu a porta bem na nossa cara
09:12Eu não acredito que aquele pirralho bateu a porta bem na nossa cara.
09:26O Peter não faria isso. Onde ele está?
09:28Peter!
09:30Peter!
09:33Chiquinho!
09:37Onde eu estou?
09:40Menino Lama?
09:41Menino Lama encontra Peter. Peter e Menino Lama se divertem.
09:45Onde estão a Judy e o Alan?
09:46Peter e Menino Lama brincam.
09:48Não, Menino Lama. Me ajude a encontrá-los.
09:52Tá, por aqui.
09:59Peter!
10:01Olha só essas alavancas.
10:03Essa aí não tem teias de aranha.
10:05O que ela faz?
10:06Só um jeito de descobrir.
10:07Olha!
10:08Pegadas!
10:10Pegadas de lama.
10:12Se o Peter fugiu com aquela coisa de lama de novo, eu...
10:22Digada, o senhor não tem certeza de um inimigo.
10:27Não tem nada.
10:28Antes de ver as alavancas.
10:29Olha só!
10:30Eu posso pegar aqui.
10:35Não tem nada.
10:36Eu posso pegar aqui.
10:38Eu posso pegar aqui.
10:39Não tem nada.
10:40Você pode pegar aqui.
10:41Você pode pegar aqui.
10:42Eu posso pegar aqui.
10:44O Joe não.
10:44Vamos!
10:50Mas foi por aqui que entramos.
10:52Isso aqui não tem saída.
11:02Cadê nós?
11:14Judy, você é minha heroína.
11:17Vamos encontrar o Peter, anda!
11:20Sujeira! Menino Lama é levado da breca.
11:23Menino Lama não usa cueca.
11:27Espere, Menino Lama, pare.
11:34Eu pensei que estivesse me levando para o Alan e para Judy.
11:38Primeiro, gente, se divertir.
11:40Você sabe onde está cueca do Menino Lama?
11:42Isso não tem graça.
11:44Você vai me meter numa encrenca.
11:46Encrenca, encrenca, encrenca, encrenca.
11:52Faça o que quiser. Eu vou encontrar o Alan e a Judy.
11:58Peter gosta de aranhas grandes.
12:12Onde nós estamos?
12:26Lugar de diversão. O lugar mais divertido do mundo!
12:30Não!
12:37Pula, pula, pula... Pula!
12:39Ah!
12:40Muito bem!
13:00Ei, olha só isso!
13:10Isso é mega, super, hiper, poderosamente legal!
13:21Eu podia brincar disso pro resto da vida!
13:24A vida toda!
13:27Espera só até a Judy e o Alan virem isso!
13:34O que foi?
13:35Não se preocupe com o Alan, monstro mandão!
13:38Minha de Lama se livrou dele!
13:39O que?
13:41Chega de regras!
13:43Chega de monstro mandão!
13:45Minha de Lama e Peter brincam para sempre!
13:52Mas ela é minha irmã!
13:54Você disse que gostava mais ser minha irmã mais velha!
13:59Não!
14:00Quer dizer...
14:01Bom, às vezes ela pega no meu pé...
14:03Mas ela continua sendo a minha irmã!
14:06Eu não quero que coisas ruins aconteçam com ela!
14:09Nem com o Alan!
14:18Menino Lama!
14:19Menino Lama!
14:20Se livra de Alan e monstro mandão!
14:22Agora!
14:26Diversão!
14:27Diversão!
14:27Não!
14:29Não!
14:33Não!
14:34Eu não entendo!
14:34Onde vamos agora?
14:38Judy!
14:39Segure-se!
14:40Menino Lama, graças a Deus, tira a gente daqui
14:49Menino Lama
14:54Socorro
14:59Menino Lama
15:05Socorro
15:09Eu já estou indo, Judy
15:11Suba nas minhas costas
15:20Eu não consigo mexer meus braços
15:23Eu tenho que alcançar
15:30Peter
15:39Judy
15:51Estava preocupada com você
15:54Onde estava, Peter?
15:57Oh não, o nosso amigo de Lama voltou
15:59Peter não devia ter impedido o Menino Lama de se livrar de Monstro Mandão e Ara
16:07Agora, Menino Lama e Peter se divertem
16:13Menino Lama, você não entende?
16:16Eles são meus amigos
16:17Então, Peter não é amigo de Menino Lama
16:21Olha, não precisa ficar zangado, tá legal?
16:26Menino Lama, meu velho companheiro
16:29Ah, ah ah ah ah ah ah
16:30Ah, ah ah ah ah ah ah
16:35S protectão
16:35Siciê e não
16:36Ah
16:41Ah, siciê e não
16:43Ah, sujeira!
17:09Ah, sujeira!
17:13Ah!
17:15Ah!
17:17Ah!
17:19Ah!
17:21Ah!
17:23Ah!
17:25Ah!
17:27Ah!
17:29Ah!
17:31Ah!
17:33Ah!
17:35Alan!
17:37Me encontrem lá!
17:39Ah!
17:41Ah!
17:49Menino Lama! Eu que fiz você!
17:51Acho que ele não tá muito ao fim de conversar!
17:55Sujeira!
17:57É!
17:59Ahn... Sujeira!
18:01Escuta, você quer se divertir, não quer?
18:03Eu também!
18:05Mas a sua diversão machuca os seus amigos!
18:07Então...
18:09O que você prefere ter?
18:11Um minuto de diversão ou um amigão pra sempre?
18:15Diversão!
18:17Não!
18:19Ah!
18:20Eu acho que ele já decidiu!
18:23Alan!
18:25Como prefere a sua torta de lama?
18:35Ah!
18:37Ah!
18:39Ah!
18:45Alan! O que vamos fazer agora?
18:47Ah!
18:49Menino Lama! Esmaga todo mundo!
18:51Esmaga Peter!
18:53Alan!
18:54E Monstro Mandão!
18:57Monstro Mandão!
18:59Ei!
19:01Peter!
19:03Peter!
19:10Menino Lama! O que você tá fazendo?
19:15Você deixa irmã mais velha muito zangada!
19:18Ah!
19:19Sujeira!
19:20Sujeira!
19:21Nada!
19:22Abaixa isso e abaixa agora!
19:28Revolve essa lama! Ela não é sua!
19:30Ah! Não!
19:32Eu tô mandando devolver a lama agora!
19:36Mas que injustiça!
19:38Por que você sempre decide o que eu tenho que fazer, hein?
19:42Porque você é meu irmãozinho!
19:45Só por isso!
19:50Os bobos retiram da terra a destruição!
19:52Um nascimento mágico é a única solução!
19:55Aí está a sua destruição da terra!
19:57E lá está o seu nascimento mágico!
19:59Quando chegarmos em casa, vamos brincar de bonecas!
20:02Menino Lama, odeia bonecas!
20:03Não se preocupe!
20:04Eu dei pra sua irmã uma característica adicional!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:10Ah!
20:11Tu me chuta!
20:12Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:15Ah!
20:16Ah!
20:17Eu dei para seu irmão uma característica adicional.
20:26Me chuta!
20:30Sujeira!
20:34Tchau, Alan!
20:35Até a próxima!
20:38Tchau, gente!
20:41Peter, olha, se você não quiser ir, não precisa.
20:45Não, você é a minha irmã mais velha.
20:47Eu preciso te dar uma força.
20:52Prometo que não vou tocar tão mal.
20:56Eu já estou indo.
20:57Olha, é importante que se lembre de não fazer barulho durante o recital, tá?
21:02E se tiver que ir ao banheiro, terá que esperar o intervalo,
21:04porque não é educado se levantar enquanto as outras pessoas estão tocando.
21:07A outra coisa, se for comer pipoca, não espalhe pelo chão.
21:12Você tem que tomar muito cuidado, entendeu?
21:17E aí
21:22E aí
21:26Legenda por Sônia Ruberti