- l’altro ieri
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Quindici
00:02:01Che aveva addosso quando è scomparsa?
00:02:05Io non lo so, stava andando a letto
00:02:07C'è una ragione che lei sappia
00:02:10che l'ha spinta a fuggire di casa?
00:02:12Non è fuggita, vi ripeto
00:02:14Lo hanno portato via
00:02:15Grazie a tutti
00:02:28Signora Max, tua figlia
00:02:53Che tendenzia?
00:02:54Fuma
00:02:56Beve
00:02:57Si droga
00:02:59No
00:03:00Ganciamo?
00:03:22E dove vuoi andare?
00:03:24C'è un film di Paul Newman al cactus driving
00:03:26E chi se ne frega di quel vecchio?
00:03:29Eddie come organizzatore di spassi fa schifo
00:03:32C'è sempre anni se vogliamo spassarci
00:03:34Un'altra volta
00:03:37C'è un film di Paul Newman?
00:03:40Grazie a tutti.
00:04:10Grazie a tutti.
00:04:40Grazie a tutti.
00:05:11Gliela fai.
00:05:13Sì, gliela fai.
00:05:14Certo, Andy, gliela fai.
00:05:16Sì, certo che gliela fai.
00:05:18Avanti, Andy, coraggio.
00:05:21Su, guida tu.
00:05:22Coraggio.
00:05:23Coraggio.
00:05:44Ma guardate gli odenti.
00:05:46Allora, se è così, saluto.
00:05:47Sapete il segno di Eddie?
00:05:48Qual è?
00:05:49È del sagittario.
00:05:50L'hai fatto l'oroscopo di Schipper?
00:05:52Sono due settimane che sogna Schipper e bagna il letto.
00:05:55Lo so.
00:05:56Invece a te non importa niente.
00:05:58Niente?
00:05:59Sì, sì, lo so.
00:06:00È così, è così ti dico.
00:06:02Non mi piace.
00:06:03È troppo vecchio.
00:06:04E allora perché mi supplichi continuamente di fissarti un appuntamento con lui, eh?
00:06:08Sì, sì, sì, sì.
00:06:37Tu farlo anche a occhi pendati.
00:06:49Tutta la vita, Andy!
00:06:56Ehi, ferma, fallo salire.
00:06:57Perché?
00:06:57Fallo salire.
00:06:58Santo cielo.
00:07:08Rimorchi tutti i coglioni che incontri.
00:07:14Andate a Darlington.
00:07:17Dì, fallo un'altra volta.
00:07:18Avanzi, sali.
00:07:41Come ti chiami?
00:07:42Billy, Billy Roy.
00:07:50Sono contento di conoscerti.
00:07:53Andy è contento.
00:07:55Anche Norma è contenta.
00:07:58Tutti contenti.
00:07:59Sei un capellone.
00:08:04Vieni dritto dritto da riformatorio, vero?
00:08:06È contento anche lui.
00:08:08E tu cosa fai?
00:08:11L'assassino professionista!
00:08:15Fate qualcosa.
00:08:16Non è mai uscita di casa senza dirmi dove andava.
00:08:19Lo capite o no?
00:08:20Senta, non si deve arrabbiare se non ci mettiamo a piangere anche noi.
00:08:25I giovani non vogliono più saperne di stare a casa.
00:08:29Hai detto che non uscivi.
00:08:31E poi ho cambiato idea.
00:08:32Perché non me l'hai detto?
00:08:35Dovevamo vederci.
00:08:38Insomma, che dovrei fare?
00:08:39Io non voglio che fai proprio niente.
00:08:44Ci vediamo domani.
00:08:46È come se non fossimo stati a letto insieme.
00:08:49E con questo che succede?
00:08:50Siamo parenti?
00:08:51Ecco Kippe!
00:09:03Ehi, Kippe!
00:09:04Ehi, Kippe!
00:09:04Ehi, Kippe!
00:09:05Ciao!
00:09:06Ehi, figli!
00:09:12Vediamo Kippe!
00:09:14Ehi!
00:09:15Voglio un uovo.
00:09:16Cosa?
00:09:17Un uovo sodo, frettate di caffè e una birra scura.
00:09:20Ecco le due cicale.
00:09:26Chi è deciso di fare all'amore?
00:09:28Spero, Kippe!
00:09:30Siete una coppia che fa venire i brividi.
00:09:38Ciao, Kippe!
00:09:40Salve!
00:09:42Amata, ti ricordi di me?
00:09:44Sono Billy Roy, ero al corso di inglese.
00:09:46Ah, sì, mi ricordo.
00:09:47Sono tornato.
00:09:49Sono stato fuori per un po' di tempo.
00:09:51Ah, bene.
00:09:52Ci vediamo, Billy.
00:10:04Ti ha scaricato?
00:10:07Ti la darò su un vassoio.
00:10:08Pegliote?
00:10:14Sì, è migliore della marijuana.
00:10:16Serviti pure.
00:10:17Si mangia.
00:10:24Dove l'hai preso quel lume?
00:10:27A Los Angeles.
00:10:27Che ci fai con tanti libri?
00:10:36Credevo che leggessi solamente Dracula.
00:10:37Sei nato perdente.
00:11:03Adoro i perdenti, li adotto, li coccolo.
00:11:06Sono fatto così.
00:11:07Tu vinci sempre.
00:11:09Io cerco di spuntarla più che posso.
00:11:11E scrivo canzone.
00:11:12Stano te l'ho ammazzata.
00:11:25L'ho sotterrata.
00:11:30Che roba è?
00:11:31Stano te l'ho ucciso qualcuno, l'ho detto.
00:11:36Ma non ci hai creduto.
00:11:39È vero?
00:11:40Non vuoi arruolarti.
00:11:41Hai rapporti con uomini?
00:11:44Di solito no.
00:11:47Ma qualche volta capita uno che ci tiene.
00:11:51È così facile.
00:11:52Maschi tutti e due, sappiamo di che si tratta.
00:11:57È un fatto senza seguito.
00:11:59Non rinunciamo a niente.
00:12:00Non rinunciamo a niente.
00:12:30È questione di un minuto.
00:12:34Buongiorno.
00:12:39Salute ragazzi.
00:12:43Come va?
00:12:49Salve.
00:12:51Tutto bene?
00:12:51Salve.
00:13:18Salve.
00:13:19Ma che combinano?
00:13:20Perché l'hanno portato qui?
00:13:21La vista non va troppo bene.
00:13:24Ma posso ancora cavarmela da solo, sa?
00:13:26Gliel'ho detto a mio figlio che posso cavarmela.
00:13:29Papà.
00:13:32Tutto a posto.
00:13:34Senti, io non voglio, sai.
00:13:36No, non ti preoccupare.
00:13:39Sarai benissimo qui, papà.
00:13:40Certo, papà.
00:13:43Sarà una villeggiatura.
00:13:53Ciao, papà.
00:13:54Benvenuto nella sua nuova casa, signor Carpenter.
00:14:13Ciao, Skipper.
00:14:14Ciao, mamma.
00:14:14Venga con me.
00:14:15La sistemo subito.
00:14:16Prego.
00:14:19Le regole della casa sono semplici.
00:14:21Sveglia alle sette, colazione alle otto.
00:14:23Dopodiché è libero di fare tutto quello che vuole.
00:14:26Signora Todd, signora scusi, vorrei andare a Tijuana oggi.
00:14:30Vorrei andare a vedere la corrida.
00:14:32Non l'ho mai vista e voglio vederla.
00:14:34Signor Robinson, deve aspettare che venga suo figlio.
00:14:37La porterà lui a Tijuana.
00:14:38Ma quello non viene mai.
00:14:39Ha già saltato tre giorni di visita.
00:14:41È solo una gita.
00:14:42Non costa mica molto.
00:14:44Basterà che lei mi presti 15 dollari.
00:14:46Signor Robinson, questo è il signor Carpenter che starà un po' con noi.
00:14:50Gli faccia lei da guida.
00:14:53Ma che razza di posto è questo che non si possono neanche avere 15 dollari?
00:14:57Io cerco di essere più buona possibile, ma non esageriamo.
00:15:00Suo figlio non ha saltato solo le visite, ma anche due rate della sua retta.
00:15:08Dì.
00:15:09Che vuoi?
00:15:10Un anticipo sul mio settimanale.
00:15:12Davvero?
00:15:13Ah.
00:15:14Hai mai pensato a cercare lavoro?
00:15:16No.
00:15:18Credi che Dio mi abbia mandato in terra per mantenerti?
00:15:20Ne sono convinto.
00:15:22Voglio che ti decidi a lavorare.
00:15:24Ah, non ricominciamo, ti prego.
00:15:26Dico sul serio.
00:15:27Sono stufa, voglio che ti guadagni la vita.
00:15:32Questo succo di frutta costa un quarto di dollaro al barattolo, giovanotto.
00:15:36Se lo beva?
00:15:37Davanti.
00:15:39Beva.
00:15:45Non l'ho mai potuta soffrire neanche.
00:15:54Voglio avere subito quell'anticipo.
00:15:56Se no me lo sganci subito.
00:15:57Anzi, se non lo intasca entro quattro secondi esatti, ti avverto che...
00:16:03Saresti anche capace di farlo.
00:16:06Va bene.
00:16:12Grazie, tesoro.
00:16:12Fuori l'affitto.
00:16:15Quanto scocci.
00:16:16Tieni.
00:16:18Ma perché dobbiamo rifare questa commedia tutte le volte?
00:16:21Devi imparare cos'è un dollaro e quanto vale.
00:16:23Non lo imparerò mai.
00:16:24Lo sai tu anche per me.
00:16:26Il suo letto è in disordine, signor Miller.
00:16:28Può farlo molto meglio.
00:16:29È per Carpenter?
00:16:40Sì.
00:16:42Se tu volessi potresti anche darci una mano qui.
00:16:45A derubare cadaveri?
00:16:51Meglio morire che far soldi così.
00:16:53E i soldi che ti metti in tasca non vengono forse da loro?
00:16:58Tutti campano sfruttando qualcun altro.
00:17:01La vita è fatta a questo modo.
00:17:02Signor Robinson.
00:17:17Sì?
00:17:19Speriamo che sia una buona corrida.
00:17:21Grazie, amico.
00:17:22Dunque, le dicevo, vent'anni fa c'era anche una casa allegra laggiù.
00:17:26Una cosa fantastica.
00:17:27Sì, certe ragazze le assicuro.
00:17:32La vita è fatta a questo modo.
00:18:02Mamma.
00:18:05Oh, Billy.
00:18:07Oh, Billy, caro Billy.
00:18:10Se mi avvertivi sarei venuto a prenderti là.
00:18:12Ma, sai, me l'hanno detto all'ultimo momento.
00:18:16Sono un amico del caro Billy.
00:18:18Non stia lì, sia come.
00:18:20Fatti vedere.
00:18:21Molto lieto.
00:18:22Ma che facevano laggiù?
00:18:24Non ti davano da mangiare?
00:18:25Sì, sì.
00:18:26Io non capisco, sei così dimagrito.
00:18:28Non ha appetito.
00:18:31Lui mangia solo se uno gli fa compagnia e non vuole altro che hamburger e panini al tonno.
00:18:35E i giovani di oggi sono tutti uguali, signora Roy.
00:18:38Billy.
00:18:41Oh, figliolo.
00:18:43Ciao.
00:18:49Come va, Giovanni Algarazzo?
00:18:51Oh, bene.
00:18:52Non, non mi lamento.
00:18:55Ci passerà tutta la vita in quel buco.
00:18:57Devo fare un paio di...
00:19:06No, figli, aspetta.
00:19:08Dove vai?
00:19:08Non...
00:19:09Non ha importanza.
00:19:10Ma ora ti preparo la colazione.
00:19:11Torno subito.
00:19:13Fred, convincilo tu.
00:19:15Ma vorrà rivedere gli amici.
00:19:17È stato lontano tanto tempo, cara.
00:19:18Chi...
00:19:19Chi è che ha fatto questo acquarello?
00:19:21Io?
00:19:22Ho fatto un corso per corrispondenza.
00:19:24È un bel lavoro, signora Roy.
00:19:25Ma...
00:19:27Ma è Billy, no?
00:19:29Sì, certo.
00:19:31Su, sganciamo.
00:19:33Piacere di averla conosciuta, signora.
00:19:35Anche lei.
00:19:36Arrivederci.
00:19:36Arrivederci.
00:19:40Arrivederci.
00:19:42Bravo, ragazzo.
00:19:43Sì, ha un'aria molto intelligente.
00:19:46Cos'è l'ultima cosa che ha ordinato?
00:19:48Un panino al formaggio, una birra, un sacchetto di patatine e un tuo bacio fritto.
00:19:53Speritoso.
00:19:57Davvero non vuoi niente?
00:20:03Perché fai quella faccia?
00:20:06Sono avvilito.
00:20:09Lo vedo, ma perché?
00:20:13Li ho offesi facendomi spedire laggiù, ma che posso farci?
00:20:17Non riesco a parlare con lui.
00:20:18Certo che non ci riesci.
00:20:21Cosa c'è da dirgli?
00:20:25Sai che ho sentito a casa tua?
00:20:28La peggior puzza del mondo.
00:20:31Quella dei sogni delusi.
00:20:32Tuo padre lavora in un garage.
00:20:44Ed è un lavoro che lui va benissimo.
00:20:48Ma non va bene alla signora.
00:20:51Che è fino al collo nei sogni delusi.
00:20:54Sogni che succhia da riviste di mode e arredamento.
00:20:57Ma la tv ha colori, che tuo padre non ha ancora pagato.
00:21:02Si sgonfierebbe soltanto il giorno che potessi avere una casa con salone e il maggiordomo.
00:21:07I tuoi genitori sono meglio?
00:21:10No, di certo.
00:21:11Peggio.
00:21:13Mia madre dà una mano a risolvere uno dei principali problemi della gente.
00:21:17Buttare via i parenti.
00:21:18Sin da quando ero piccolo ho visto sbatter via i vecchi.
00:21:23La gente è troppo sensibile per tenerseli davanti.
00:21:27Hanno le rughe.
00:21:29Hanno bisogno di cure.
00:21:31Pretendono attenzione e amore.
00:21:33Ma sono scoccianti e bugiardi.
00:21:37Questa è la società di oggi.
00:21:39Niente più sentimenti.
00:21:43Soltanto odio.
00:21:45Contestatori.
00:21:46Pacifisti.
00:21:47Tutti la stessa razza.
00:21:49Nessuno sa più quello che vuole.
00:21:51E quindi andiamo.
00:22:00Mi racconti la favola di Cappuccetto Rosso?
00:22:04Prendila, prendila.
00:22:06Su.
00:22:06Eccolo che arriva, pupa.
00:22:07Ehi, Skipper.
00:22:10Salute, bello.
00:22:13Dove corredi?
00:22:14Cerca di far vedere che non è impotente.
00:22:24Ehi, gente.
00:22:25Guardate.
00:22:26Chi mi offre qualcosa?
00:22:28Guardate questo caglio.
00:22:30Guardate il mio flinco.
00:22:33Chi lo vuole?
00:22:35Guardate, ragazzi.
00:22:37Ehi, sentite.
00:22:46Chi offre di più?
00:22:47Guardate.
00:22:47Guardate il mio flinco.
00:22:56Guardate il mio flinco.
00:22:57Guardate il mio flinco.
00:22:58Guardate il mio flinco.
00:22:59Guardate il mio flinco.
00:22:59Guardate il mio flinco.
00:23:00Guardate il mio flinco.
00:23:00Guardate il mio flinco.
00:23:01Guardate il mio flinco.
00:23:02Guardate il mio flinco.
00:23:03Guardate il mio flinco.
00:23:04Guardate il mio flinco.
00:23:04Guardate il mio flinco.
00:23:05Guardate il mio flinco.
00:23:06Guardate il mio flinco.
00:23:07Guardate il mio flinco.
00:23:08Guardate il mio flinco.
00:23:09Guardate il mio flinco.
00:23:09Guardate il mio flinco.
00:23:10Guardate il mio flinco.
00:23:11Guardate il mio flinco.
00:23:11Guardate il mio flinco.
00:23:12Sono tutte qui le novità?
00:23:23È arrivata ora amata.
00:23:25Guarda Roberta, apre sempre la caccia a mezzogiorno.
00:23:28Sì, ma non fa da selvaggina, preferisce la parte del cacciatore.
00:23:32Ti tieni alla larga, Schipper.
00:23:33E chi la vuole?
00:23:34Dove sei stato ieri sera?
00:23:36Ho fatto un po' da guida a questa carota.
00:23:38Schipper, senti.
00:23:39Hai detto che mi davi una mano con lei.
00:23:44Hai scelto l'unica vergine di Darlington.
00:23:47Ehi, ciao amata.
00:24:10Ciao.
00:24:11Come va?
00:24:11Bene.
00:24:12Eh, sì, hai una tintarella fantastica.
00:24:14Trovi.
00:24:15Che cosa usi?
00:24:15Fa vedere questa crema.
00:24:16Grazie.
00:24:18Te ne metto un po'.
00:24:19È una tintarella da tenere da conto.
00:24:23Ehi, Billy, vieni.
00:24:24Che bello.
00:24:37Mi piace.
00:24:38Ti piace, eh?
00:24:39Ti senti frizzare tutta.
00:24:41Come va, Billy?
00:24:43Amata.
00:24:44Eh?
00:24:45Conosci già Billy, no?
00:24:47Sì, certo.
00:24:48Ciao.
00:24:49Ciao.
00:24:50Tieni.
00:24:51È il miglior tintarellista che ci sia al mondo.
00:24:53Lo vedrai.
00:24:56Ciao, Schipper.
00:24:58Grazie.
00:25:03Senti.
00:25:06Guarda, Roberta.
00:25:08Dile che se vuol vedermi dopo la piscina, io ci sto.
00:25:12No, Jackie, finiscila.
00:25:14Ciao, Roberta.
00:25:25Chi per vuole vederti?
00:25:26Va là da lui.
00:25:28Se ci tiene tanto, perché non viene qui lui a dirmelo?
00:25:31Ti ho detto che vuole vederti.
00:25:34Quanto ti ha pagato?
00:25:36Che vuoi dire?
00:25:37Deve essersi sprecato per farti fare la mezzana.
00:25:40Cretina.
00:25:57La cosa non gli interessa.
00:25:59Arriva.
00:26:05Dai, di qualcosa.
00:26:06Roberta, la mossa!
00:26:18Cosa provi esattamente per le ragazze?
00:26:23Posso anche andarci a letto come formati di sprezzo.
00:26:26È una cosa che le sporca.
00:26:27Il guai è che quando si trova una ragazza che non è male,
00:26:33uno non se la può fare, altrimenti la sporca.
00:26:35Bella vista.
00:27:02Jackie, perché non vai a trovare i fitti?
00:27:04Va bene.
00:27:05Sono sempre di troppo.
00:27:08Che effetto ti fa guardare noi plebei dall'alto della tua collina?
00:27:12Non ti sei fatto scortare da una delle tue ruffianelle?
00:27:15Bravo.
00:27:17A che devo l'onore di questa vita?
00:27:18Sono stato folgorato dalla tua esibizione in piscina.
00:27:22La tua specialità è girare in baghi e far la festa alle ragazzine, eh?
00:27:26Sì.
00:27:26E a proposito di ragazzine, quanti anni hai?
00:27:2816.
00:27:30L'età che piace a te, vero?
00:27:31È una bella età, un po' sopra la mia media magari, ma fa niente.
00:27:37Quanti anni hai?
00:27:3823.
00:27:40Perché non fai qualcosa, oltre che girare in piscina?
00:27:43Io scrivo canzoni, vi renderò tutti immortali in questa città.
00:27:50Vuoi una bibita?
00:27:53Sì, certo.
00:27:55Mi chiedo cosa c'è in te che colpisce le ragazzette.
00:27:59Tu che ne dici?
00:28:00È la tua fama di Don Giovanni?
00:28:02O è perché sei pericoloso?
00:28:10Tutte e due, credo.
00:28:16La signora Mac va dicendo che è colpa tua se la figlia è scomparsa.
00:28:20E tu che ne dici?
00:28:28Non mi meraviglierei.
00:28:30Farò del tutto per non deludere la tua meraviglia.
00:28:35Allora andiamo a letto?
00:28:38Chi ha detto che ci sto?
00:28:41Non dirai di no a me, tanti altri hanno avuto questo onore.
00:28:46A meno che non mentano.
00:28:47I tuoi ci sono?
00:28:54Torneranno a minuti.
00:28:59Ah, beh.
00:29:00Puoi sempre trovarmi a Renassanza.
00:29:03Sì, lo so.
00:29:12So che è la madre di Sue Ellen che vi ha spinto a interrogarmi.
00:29:15Non ce l'ho con voi.
00:29:17Figuratevi, è sempre stato il mio sogno fare il poliziotto.
00:29:20Fin da quando ero alla scuola media.
00:29:23Una cosa insolita?
00:29:26No.
00:29:27Io sono rimasto orfano da piccolo.
00:29:29Gli orfani subiscono il fascino dell'autorità.
00:29:31I bambini con famiglia sognano di essere Jesse James.
00:29:34Quegli orfani sognano di fare lo sceriffo.
00:29:37Certo, è stupido, lo so.
00:29:40E non è uno scherzo fare il poliziotto oggigiorno.
00:29:43Per esempio, date un pugno a uno che protesta contro la guerra del Vietnam?
00:29:47Cominciano subito a girare coi cartelli.
00:29:49Ma non vi scoraggiate, quelli del congresso cominciano a vederla come voi.
00:29:56Sì, che fai, sfotti?
00:29:58Io? E a che scopo lo farei?
00:30:00Abbiamo fermato la tua amica, Norma.
00:30:08È nell'altra stanza.
00:30:11Ci ha detto tutto.
00:30:13Tutto che?
00:30:14Quello che hai combinato con Sue Ellen.
00:30:18È tua amica.
00:30:19Perché dovrebbe dirci una bugia?
00:30:21Per vendetta.
00:30:22Gelosia.
00:30:24Lo sapete, no?
00:30:24Le donne sono irrazionali.
00:30:30Questa ve la siete inventata, vero?
00:30:36Però siete in gamba, davvero.
00:30:37L'avete gettata là con una disinvoltura?
00:30:40Fantastico.
00:30:41Senti.
00:30:42C'è la voce che tu sia il rifornitore di droga della città.
00:30:46Magari fosse.
00:30:47Se dovesse capitarmi, ne volete un po'?
00:30:49Attento, ti abbiamo trattato con i guanti finora.
00:30:52Non vi piace la Mario Ann?
00:30:54Credevo di sì.
00:30:56Un mio amico, un certo Mike,
00:30:57ha detto che un giorno lo avete pizzicato
00:31:00e poi lo avete lasciato andare
00:31:02con l'intesa che avrebbe diviso la roba con voi.
00:31:05Io credevo che fumaste,
00:31:06ma forse gliel'avete chiesta soltanto per ragioni commerciali.
00:31:10Non lo so.
00:31:12Bene, ora me ne vado.
00:31:14Non abbiamo finito.
00:31:17Fate un'accusa precisa o mi lasciate andare?
00:31:20Stai scherzando col fuoco.
00:31:23Ti pescheremo.
00:31:25E quel giorno la pagherai.
00:31:27E cara.
00:31:29Molto cara.
00:31:31A vostra disposizione.
00:31:40Bisogna dimostrarsi decisi, lo so.
00:31:42Vedi, io alle ragazze dico sempre che sono orfano,
00:31:44così sentono chietà per me.
00:31:46Vengono a letto di corsa se provano compasione.
00:31:49No, davvero, tu non hai idea della forza di una reazione emotiva.
00:31:53La mia non è una palla.
00:31:56Quando avevo 14 anni litigai con quello che chiamavo papà.
00:32:01Fu allora che mi disse la verità.
00:32:04Mi disse...
00:32:05Sì, ecco, tu non sei fatto come me ed è naturale perché non sei mio figlio.
00:32:13Ciao, Amata.
00:32:14Ciao.
00:32:16Eccolo qui.
00:32:17Bene, sta tranquillo.
00:32:19Amata ha consentito di venire a bere qualcosa con noi.
00:32:31Billy, va avanti con lei.
00:32:32Vi raggiungo subito a casa.
00:32:33Eccolo qui.
00:33:03Come anche se.
00:33:26Grazie a tutti.
00:33:56Grazie a tutti.
00:34:26È la tua coperta da conquistatore?
00:34:28Vieni qui.
00:34:29Grazie a tutti.
00:34:59Grazie a tutti.
00:35:29Grazie a tutti.
00:35:59Grazie a tutti.
00:36:29È una cosa che può offrirti Darlington.
00:36:31E se tu non ci provi gusto ti resta molto poco in cui sperare.
00:36:34Te lo assicuro.
00:36:35Non ne sono stato sicuro finché non ho trovato questa fotografia di scuola.
00:36:51Sei nella fila di scuola di scuola di scuola.
00:36:57Ho detto, ma certo, non può essere che lei.
00:37:03Ricordi le scampanellate misteriose a casa tua?
00:37:33mai.
00:37:34Schipo ha detto che veniva subito e invece non si vede.
00:37:41Diventò un'ossessione per me e ha seguitato a esserlo laggiù dove ero.
00:37:45Io ti pensavo, ma non perché fossi la più bella della mia classe.
00:37:49grazie.
00:37:50Grazie.
00:37:50Grazie.
00:37:50Grazie.
00:37:50Grazie.
00:37:50Una che era nella mia classe.
00:37:55Oh, grazie di nuovo.
00:37:58Che poteva essere la mia ragazza.
00:37:59potremmo andare a fare un campeggio insieme un giorno.
00:38:13Piantiamo la tenda.
00:38:16Ci portiamo in sacchia pelo.
00:38:18È la cosa che più mi fa felice essere solo nei bocchi.
00:38:22Amata, non ha lo spirito della campeggiatrice, Billy.
00:38:28Ehi, Peter, ciao.
00:38:30Ciao.
00:38:30Hai una bella casa, davvero deliziosa.
00:38:32Ma mi annoiavo, stavo quasi per andarmene via.
00:38:35Non dirò nemmeno per scherzo.
00:38:36Vedrai che bella festa organizziamo ora.
00:38:38Porta da bere.
00:38:39Ma c'è solo aranciate.
00:38:40Crendi là, va bene anche quella, muoviti.
00:38:42Ora invece...
00:38:43Va di là tu, adesso viene bello, vedrai.
00:38:46Magnifico.
00:38:49Che hai?
00:38:49Ho qui una cosa che ti farà sentire molto bene.
00:38:52Sto già bene ora che ci sei tu.
00:38:54Ah, lascia perdere.
00:38:55Questo è molto divertente.
00:38:56Non voglio quella roba.
00:38:56Annusa.
00:38:57Non la voglio.
00:38:57Avanti, annusa.
00:38:58Ho detto di no.
00:38:59Coraggio, non ti fa niente, su.
00:39:00Non voglio.
00:39:01Annusa.
00:39:02Ti ho detto che non...
00:39:03Annusa!
00:39:06Su, avanti, se non vuoi che ti torca il collo, annusa, su.
00:39:10E avanti, tirati su.
00:39:21Cammino.
00:39:22Non ho detto che non voglio.
00:39:25Ehi, Billy.
00:39:26Si può sapere che le ho fatto bene?
00:39:28Le ho dato un po' di...
00:39:29Io non la voglio avere con me.
00:39:30Non fare il cretino, prenditela.
00:39:32E poi se ci tieni le racconti dei boschi, va.
00:39:34Muovi.
00:39:34E se vuoi, ce l'ho voglia.
00:39:36No, no.
00:39:38Lascia l'aiuto.
00:39:39Io ti...
00:39:40Calma!
00:39:41Sta calmo, fermo.
00:39:43Non sai neanche quello che vuoi.
00:39:45Da giorni non fai che ti agnucolare per quella troietta.
00:39:48Ora non la vuoi e io me ne infischio.
00:39:50Bada, sta attento.
00:39:52Attento, Billy.
00:39:53Non vorrei farti male.
00:39:55Capito l'idea?
00:39:56No.
00:40:12No.
00:40:12No.
00:40:12No.
00:40:12No.
00:40:13No.
00:40:13No.
00:40:14No.
00:40:44No.
00:41:14No.
00:41:44Che sei venuto a fare qui?
00:41:46Prova a indovinarlo.
00:42:14Prova a indovinarlo.
00:42:44Prova a indovinarlo.
00:43:14Prova a indovinarlo.
00:43:25Voi donne siete tutte uguali, mentre uno dorme gli rubate il portafogli.
00:43:30Schipper, mi fai male.
00:43:31Lo credo bene, questa presa è stata messa fuori legge in 27 stati.
00:43:34Mamma, non mi fa piacere vederti qui.
00:43:39Vuol dire che è già passata un'altra settimana.
00:43:43Schipper, hai una faccia distrutta.
00:43:46Deve essere questa vitaccia che faccio.
00:43:49Dio un po', fumi marijuana.
00:43:54Beh, che cosa c'è da ridere?
00:43:56Marijuana.
00:43:58Roba dei ragazzini appena svezzati.
00:44:02Vorrei sapere che ti ha chiesto di venire a pulire.
00:44:04Qualcuno deve pur farlo, no?
00:44:09Sai, un giorno o l'altro capiti che sono sotto una lenzuola con una donna.
00:44:17E allora che fai?
00:44:19Ci porti la colazione a letto?
00:44:22Te la fai ancora tutto il giorno con quella Roberta?
00:44:24Ti importa?
00:44:27Ha una pessima reputazione.
00:44:29Oh, non è degna del bravo cocco di mamma?
00:44:33Potresti impiegare molto meglio il tuo tempo.
00:44:42Dov'è Schipper?
00:44:43Voglio vederlo, voglio che mi dica dov'è.
00:44:46Dov'è chi?
00:44:47Schelle, dov'è?
00:44:48Perché che le è successo?
00:44:49Non la trova?
00:44:50È sparita.
00:44:50Sono due settimane che non viene a casa.
00:44:53Dov'è?
00:44:53Dimmi dove è mia figlia.
00:44:55Qui non è, signora Mack.
00:44:57Se vuole guardi pure.
00:44:59È una bichia.
00:45:00Mentre lo guardi.
00:45:01Dimmi che cosa hai fatto a mia figlia.
00:45:04Ma io non...
00:45:05Devi dirmelo, hai capito?
00:45:06Mi calcoli.
00:45:06Calcoli.
00:45:06Calcoli, non è sì, Ellen.
00:45:08Ma ferma, non mi inizia a sentire.
00:45:10Lei non ha nessun diritto di parlare così a mio figlio.
00:45:13Mamma.
00:45:13Se non trova su Ellen si rivolga alla polizia.
00:45:15Sono andata alla polizia, ma non hanno fatto niente.
00:45:17Non hanno fatto niente loro.
00:45:19Cosa spera che facciamo noi?
00:45:20Mamma.
00:45:21Se ne vada di qui e lasci in pace mio figlio.
00:45:23E non ritorni.
00:45:39Ehi, c'è Skipper.
00:45:41Eccolo là.
00:45:42Salute, grande Tolstoi di Darlington.
00:45:45Come procede il tuo nuovo romanzo, Sam?
00:45:50Non molto bene.
00:45:51Ma tu non molli, vero?
00:45:53Eh, sarebbe meglio.
00:45:55No, no, non lo farei mai.
00:45:56Tu sei l'unico intellettuale che abbiamo in città.
00:46:00A volte lo penso anch'io.
00:46:03Dimmi di te, Skipper.
00:46:04Eri uno dei miei migliori studenti.
00:46:06Che cosa fai?
00:46:07Vado a uomini, vedi?
00:46:08Guardalo.
00:46:14Ciao, Skipper.
00:46:15Ciao, Skipper.
00:46:16Eh, che abbondanza, signorine.
00:46:19Oh, Francis, tu fai coppia con Billy.
00:46:30Secondo te le donne ti fanno delle richieste che non puoi soddisfare?
00:46:33Tanto che ho voglia di ucciderle.
00:46:37Perché davanti a loro mi sembra di essere un fesso.
00:46:40E mi sento uno straccio.
00:46:42Perché?
00:46:43Perché?
00:46:45Stiamo combattendo nel Vietnam, no?
00:46:48Quei ragazzi laggiù lottano anche per noi.
00:46:51Per mantenere la libertà in Asia.
00:46:53Facendo fede ai nostri impegni.
00:46:55E io non gli posso dare una mano perché sono un...
00:46:58Froggio.
00:47:03Non ci crederete, ma ci vuole coraggio.
00:47:07Anche se uno lo fa solo per fangarla.
00:47:10Ci vuole psicologia e buttarla là al momento opportuno.
00:47:16Ehi, tu!
00:47:17Dammeni un'altra!
00:47:26Come va, con amata?
00:47:27Ma sei suonato.
00:47:37Io l'amo, sai?
00:47:38Sembra un stricchieco, hai visto?
00:47:46Ehi, che mi vuole che c'è.
00:47:54Ho invitato a venire con me,
00:47:56il mio pollo ha ammazzata.
00:47:59Le mani le ho messo alla gola,
00:48:01il mio pollo ha ammazzata.
00:48:02Ehi!
00:48:02Lascia perdere i miei nostri, hai capito?
00:48:08Mi piace sentire le tue canzoni.
00:48:10Sono una tua ammiratrice.
00:48:12Tutto, tutto quello che canti diventa bello.
00:48:21Ehi, svegliatevi, che razza di festa è questa?
00:48:23Su, coraggio, bevete, spassatevela.
00:48:25Enni, vieni qui.
00:48:26Fammi un favore, tu che sei una specialista.
00:48:28Va a consolare Billy.
00:48:29Brava, ragazzi.
00:48:30Pedi, tu che sei una specialista?
00:48:31Padre, la mia ammiratrice?
00:48:32Mi since...
00:48:32Porta!
00:48:35Balliamo!
00:48:38Sì, ti sal.
00:48:40Siamo contaguardi.
00:48:41Andi, giù le mani.
00:48:57Non euros.
00:48:59Che ti è preso ora?
00:49:29Perché hai mandato anni con Billy?
00:49:31Perché è la scrofa della comunità.
00:49:35Il mondo non è un letamaio.
00:49:37La gente ha dei sentimenti.
00:49:39Tu raccontamela tutta.
00:49:41Comunque non è come credi tu.
00:49:44Sai quella specie di ospizio che ha mia madre?
00:49:47Ognuno di quei vecchi ha una fotografia.
00:49:49E tu lo sai di chi è?
00:49:51Proprio della persona che li ha sganciati lì.
00:49:55Fatti un'idea.
00:49:56Io non ci sto al gioco.
00:49:58No, certo.
00:49:59E allora a che giochi?
00:50:00Perché vai con ragazze della mia età?
00:50:02È solo nostalgia delle tue glorie liceali?
00:50:05O è la FIFA di essere normale e di scoprire che sei fatto come gli altri?
00:50:10Va a farti fottere.
00:50:13In te non c'è amore.
00:50:14Non c'è niente.
00:50:17È tutta merda.
00:50:18E a queste cose che tieni?
00:50:19E perché mi hai dato gli stivali?
00:50:24Non lo so neanch'io perché ti ho regalato quegli stivali.
00:50:28Bene.
00:50:29Riprenditeli visto che non lo sai.
00:50:31Non farla scena.
00:50:36Vieni in casa.
00:50:40Andiamo.
00:50:41Andiamo.
00:50:41Se non vieni dentro, tra noi è finita.
00:50:58Moby Dick è la storia della caccia a una balena.
00:51:02Ma è anche qualcosa di molto di più.
00:51:04È una storia di vendetta, di onore, di autodistruzione.
00:51:08L'altra settimana vi ho detto di quel baleniere che partì da New Bedford nel Massachusetts
00:51:13per una spedizione di caccia di tre anni.
00:51:17E la sua nave fu affondata da un'enorme balena.
00:51:20Non una balena bianca.
00:51:22Dopo il naufragio sopravvisse 26 giorni in mare aperto e scrisse un diario.
00:51:29Ed è da questo diario che Melville trasse lo spunto per Moby Dick.
00:51:34Moby Dick è un romanzo che ha molti richiami.
00:51:40Avvicinamenti si possono fare col Don Quixote
00:51:43e ai tempi nostri col vecchio e il mare di Hemingway.
00:51:47Se vi interessa questo diario originale posso procurarvelo.
00:51:50Lasciate alla signora Roy il vostro nome e un dollaro e novanta.
00:51:54Non lo spendete un dollaro e novanta?
00:51:56Porterò le coppie la prossima settimana.
00:51:58E' forse uno dei più vivi e incivivi della letteratura dell'Ottocento.
00:52:03Buongiorno.
00:52:04Buongiorno.
00:52:04Credo che Billy stia ancora dormendo.
00:52:06Che cos'è questa faccenda?
00:52:08E' un corso a domicilio sul romanzo dell'Ottocento.
00:52:12Ci riuniamo ogni settimana in case diverse.
00:52:14E vado a svegliare Billy.
00:52:15No, no, no, no, no, no.
00:52:16Lei scuccedeva i soldi per questo corso.
00:52:18Va da lì a sedersi e se lo goda tutto.
00:52:21Ciò che rende immortale un romanzo è la sua universalità.
00:52:26La sua attualità in ogni tempo.
00:52:29E la problematica di Moby Dick trova un preciso riscontro nella violenza di questi nostri anni settanta.
00:52:35In conclusione possiamo dire così.
00:52:37Moby Dick illustra diversi aspetti della realtà scavando nei diversi aspetti dell'uomo e della sua natura.
00:52:42E con questo la nostra ora è terminata.
00:52:46La settimana prossima cercheremo di rispondere alla domanda perché la balena è bianca?
00:52:51Qualche domanda prima che torni a occuparmi di una scolaresca molto più turbolenta?
00:52:57Io ho una domanda da fare.
00:53:00Sì, Skipper.
00:53:02È stato accertato se Melville era frosso?
00:53:09Altre domande?
00:53:12Allora ci vediamo la settimana prossima.
00:53:18Signore?
00:53:21Sei bravo, Sam. Davvero bravo.
00:53:29Melville a Darlington.
00:53:31Ora che hai illustrato il significato della balena bianca,
00:53:34se ne tornano a casa tutte contente a sbrodare sul loro bel professore.
00:53:41Arrivederla, signor Goodman.
00:53:42Grazie.
00:53:43Prego.
00:53:43Vado subito a chiamarle Billy.
00:53:45Si tiene sempre allenata con gli acquarelli?
00:53:47Non si deve mai rinunciare all'arte.
00:53:52Perché?
00:53:54Perché, Skipper, la devi provocare così?
00:53:57Credi forse che non capisca, che la sfotti?
00:53:59E allora?
00:54:00Ma che diritto hai di mortificare l'amor proprio della gente?
00:54:04Ci siamo tutti su questa giostra, no?
00:54:06Io no.
00:54:08Queste donne lottano.
00:54:10Sono patetiche, ma sperano.
00:54:13Hanno una vita scialba.
00:54:15E cercano di appellarsi alla condanna.
00:54:18Tu che fai?
00:54:20Che contributo dai tu a questa società?
00:54:22A questa società?
00:54:24Non gli darei neanche la punta di un'unghia a questa società.
00:54:27L'unica speranza che ho ancora è di vederla andare giù per il cesso.
00:54:31Magnifico.
00:54:31Sei un comunista?
00:54:33Uniti.
00:54:35Una pantera nera.
00:54:37Metti le bombe sotto al municipio?
00:54:39Organizzi la guerriglia sulle colline?
00:54:41Eh?
00:54:42Che convini, Skipper.
00:54:44Sono un musicista e scrivo canzoni.
00:54:46Ah.
00:54:48Ti danno da vivere?
00:54:51Me lo daranno un giorno.
00:54:52A mio parere, vivi alle spalle di quei vecchi che tua madre monge.
00:54:58Sei così all'antica che commuovi.
00:55:01Davvero?
00:55:01Sì, sono all'antica.
00:55:03Scommetto che sei un nostalgico delle maniere forti.
00:55:06Sono un patito dell'ordine.
00:55:09I giovani di oggi ti fanno cacare sotto, vero?
00:55:12Li trovo magnifici.
00:55:14C'è chi protesta contro la guerra.
00:55:16E chi va in galera per le sue idee.
00:55:19Ma tu che fai?
00:55:21Non sai che sciacquatura.
00:55:23C'è una rivoluzione in atto e c'è sempre la sciacquatura.
00:55:27Sono quelli che si danno a convulsioni isteriche perché sono morti.
00:55:31E lasciati indietro.
00:55:34Vorresti fare la rivoluzione da solo.
00:55:37Ma racchiudi in te stesso tutto quello che odi.
00:55:41Sei più borghese tu di tutte queste signore.
00:55:43E fai anche più pena.
00:56:03Eccomi, Kieper!
00:56:04Ehi, Kieper!
00:56:16Kieper!
00:56:16Dì, Kieper, chiedi a Ferri di Roberta.
00:56:22L'ha fatta lui la prima notte.
00:56:23Non farai sul serio con quella lì, vero?
00:56:25Io non faccio niente sul serio.
00:56:27E poi che te ne frega!
00:56:29È diventato verde, guardate, è diventato verde!
00:56:31Perché le corri dietro, Kieper?
00:56:33Non capisci che puoi avere di meglio?
00:56:34Basta, cretine, ho altro per la testa.
00:56:37Comunque le do al massimo una settimana.
00:56:39Cos'è questa storia?
00:56:40Hai preso una sbandata?
00:56:41Tu che dici?
00:56:42Passami la gianta.
00:57:07Senti, Glenn.
00:57:08Hai sempre avuto un debole per Roberta.
00:57:12Perché non l'hai vedi?
00:57:14Beh, sai, non voglio invadere la tua riserva.
00:57:16Te lo dico io, voglio che...
00:57:18Vieni.
00:57:20Allora, stasera.
00:57:34Arrivano, Kieper!
00:57:38Su, scendi.
00:57:48Battene.
00:57:48Anche tu, Billy.
00:57:51Un momento.
00:57:52Aspetta un po'.
00:57:54Che sei venuta a fare qui con quello?
00:57:57A farmi fottere.
00:58:00No, fermo!
00:58:02Vieni qui.
00:58:03Ti ho detto, vieni qui.
00:58:03Non mi toccare, lasciami il padre.
00:58:05Ti insegno io.
00:58:07No!
00:58:10Iacob.
00:58:11Raveta.
00:58:21Non ti volevo far male.
00:58:22Non è vero quello che ho detto.
00:58:33Io ti amo, Schubert.
00:58:34Ti amo.
00:58:35Ehi!
00:58:36Ecco la birra!
00:58:44Arriva altra birra!
00:58:45Ho trovato altra birra, ragazzi!
00:58:48Ce n'è per tutti!
00:58:50Ecco, gente!
00:58:51Yuhu!
00:58:52Arriva la birra!
00:58:55Ce n'è per tutti, ragazzi!
00:58:57No, credi, John, davvero non voglio.
00:59:22Capisci, secondo me non si debbano fare certe cose.
00:59:25Non sta bene, non è bello.
00:59:27Hai visto che gatta?
00:59:30No.
00:59:30Io non parlo perché è la mia migliore amica,
00:59:32ma ti assicuro che come lei non ne trovi un'altra.
00:59:36Ma l'innocentina e così finisce che li incastra sempre tutti.
00:59:39Sapesti quante volte andiamo insieme a una festa
00:59:40e appena entra vede subito qualcuno che le va genio
00:59:43e parte in tromba per la battuta di caccia.
00:59:46Che tipo!
00:59:48Qui c'è la ghiera del volante.
00:59:49Tu prendi un cacciavite, chiaro?
00:59:52Poi gli dai un mezzo giro e fai...
00:59:55e fai così.
00:59:57E poi dall'altra parte fai in modo di...
00:59:59Ciao!
01:00:00No!
01:00:02Fermo!
01:00:03No!
01:00:04Non mi devi toccare più!
01:00:06Lasciatemi in pace!
01:00:08Non voglio più essere di tutti!
01:00:10Voglio finirla!
01:00:11Voglio ridiventare pulita!
01:00:14Voglio tornare a casa!
01:00:15Anni!
01:00:18Ammi, datela su, che aspettate!
01:00:20Ehi, Anni, le torrenti!
01:00:21No!
01:00:22Anni, su, Anni, che vuoi fare questo?
01:00:24No!
01:00:25Lasciatemi in pace, mamma!
01:00:26No!
01:00:28È sempre colpa di quelle maledette pillole!
01:00:30No!
01:00:31No!
01:00:31Anni, mi voglio tornare a guarda!
01:00:35Aiuto!
01:00:35No!
01:00:38No, Alessuna!
01:00:41No!
01:00:42No!
01:00:43Ti prendi?
01:00:44Lasciatemi stare!
01:00:45No, Alessuna!
01:00:47Calma!
01:00:48Calma, ti prendi?
01:00:49Venite a aiutarci!
01:00:51Lasciatemi stare!
01:00:52Non mi dimenticate!
01:00:54No!
01:00:54No!
01:00:59No!
01:01:02No!
01:01:04Lasciatemi stare!
01:01:06Lasciala, Skip!
01:01:14Non puoi trattarmi così!
01:01:15Vattene via!
01:01:16No!
01:01:17Carugna!
01:01:19Non puoi trattarmi così, Skip!
01:01:21Dopo tutto quello che ho fatto per te!
01:01:24Con le mani ho scavato, ricordi?
01:01:27Di che non è vero!
01:01:28Ti ho aiutato a sotterrarla!
01:01:30Cosa?
01:01:31A sotterrarla!
01:01:32L'abbiamo sotterrata insieme!
01:01:34Roberta!
01:01:35È dopo quello che ho fatto, mi tratti così!
01:01:39Roberta!
01:01:40È una buzia che sta inventata!
01:01:42Roberta!
01:01:43È una buzia che sta inventata!
01:01:45No!
01:01:45Su, Jackie, andiamo!
01:02:01Avrei preferito andare a spasso!
01:02:03Non posso venire con te, mi aspetta qualcuno!
01:02:06Già, hai appuntamento con Skipper!
01:02:08Mamma e papà ti hanno proibito di vederlo!
01:02:10Ho detto a mamma e papà che andavo con te!
01:02:12Era l'unico modo per uscire di casa!
01:02:13D'accordo, ma se il film non mi piace me ne vado subito!
01:02:18Ci vediamo da Skipper!
01:02:19Va bene!
01:02:20Ma hai fatto davvero?
01:02:45L'hai uccida!
01:03:00Che vuoi, una buzia pietosa?
01:03:04O la brutale verità?
01:03:10La verità!
01:03:11È stata solo una disgrazia!
01:03:26Non volevamo arrivare a tanto!
01:03:31Ma come è successo?
01:03:33Una serata noiosa!
01:03:42Non avevamo nient'altro da fare!
01:03:46Niente altro da fare!
01:03:57Perché ti meravigli tanto?
01:03:59Non ti sei mai chiesta anche tu che effetto fa?
01:04:06Uccidere qualcuno?
01:04:08Io ho voluto saperlo!
01:04:11Perché Sio Ellen?
01:04:14È stato un puro caso!
01:04:16Poteva toccare a chiunque!
01:04:20Anzi, in un primo tempo non siamo riusciti a trovarla!
01:04:22A casa non c'era!
01:04:23Allora abbiamo cercato altre tre ragazze!
01:04:27Tre altre!
01:04:32Lo sai quanto si annoiano senza di me!
01:04:36Sono come stracci se non ci sono io a tirarle su!
01:04:40Fanno tutto quello che voglio!
01:04:42Volevo accertare questa mia forza!
01:04:45E ho detto come posso fare!
01:04:47L'unica era ucciderne una, non lo capisci?
01:04:50Potevo dirti una bugia!
01:04:57L'hai uccisa!
01:05:00Soltanto per vedere che effetto faceva uccidere!
01:05:03Sto chiedendo a me stessa
01:05:15come faccio ancora ad amarti!
01:05:25Ucciderai anche me?
01:05:27Perché a questo punto è forse la cosa più logica!
01:05:33Sei capace di farlo?
01:05:37Adesso potrei mandarti in galera per sempre!
01:05:41Mi ucciderai!
01:05:43La vita per te conta così poco!
01:05:47Ucciderai anche me!
01:05:48Mi prego!
01:05:57Mi prego!
01:06:10Il film erano schifo e allora ho pensato di...
01:06:23Avanti, cammina!
01:06:35Ma avevo un appuntamento, perché diavolo mi hai trascinato qui?
01:06:38Sta, zitto e cammina!
01:06:39Su, sbrigati!
01:06:39Bisogna fare sempre come voi tutti!
01:06:41Smettila, vedi!
01:06:43Non fare il cretino!
01:06:43A che servono gli amici?
01:06:44Vediamoci più tardi, ho un appuntamento!
01:06:45No, no, no, te l'ho detto, devi farmi un piacere!
01:06:47Ma io ho da fare!
01:06:48È soltanto questione di un minuto, avanti!
01:06:50Speriamo che sia vero!
01:06:54Ma che volete?
01:06:55Lasciatemi!
01:06:56Ehi!
01:06:57Ehi, aspettate un po', ma che fai?
01:06:58Ma siate male, che difficilio!
01:07:00Ma la macchina!
01:07:01Non fare storie!
01:07:02Ma che volete?
01:07:04Lasciatemi!
01:07:05Il padre di Roberta è un mio vicino.
01:07:32Un bravo uomo.
01:07:38So che significa aver guai con le figlie.
01:07:42Ci sono passato anch'io.
01:07:43A quanto si dice, Roberta e Jackie sono scomparse.
01:07:57So che in altra occasione tu sei stato interrogato dalla polizia.
01:08:01Ora ti interrogo io.
01:08:19Devi dirmi tutto quello che sai.
01:08:21Vieni qui.
01:08:35Che ne è delle ragazze?
01:08:38Se vuol saperlo sono preoccupato anch'io.
01:08:40Mi dici che è successo?
01:08:46Io...
01:08:46Io al posto del padre avvertirei le autorità del Nevada.
01:08:51Perché quelle del Nevada?
01:08:55Voglio bene, Roberta, e non è da gentiluomo parlarne male.
01:08:58Rinuncia a fare il gentiluomo.
01:09:06Tiene la cosa riservata?
01:09:08Oh, certo.
01:09:10Ti ascolto.
01:09:12Beh...
01:09:14Aveva un altro ragazzo.
01:09:18Era un ragazzo più grande.
01:09:20Ah, davvero?
01:09:22Credevo fossi tu il suo ragazzo.
01:09:25Ebbene...
01:09:26Lo...
01:09:27Lo vedeva sempre e diceva a casa che usciva con me.
01:09:30Come si chiama?
01:09:33Non l'ho mai saputo.
01:09:34Non voleva dirmelo.
01:09:36So soltanto che aveva una macchina targata Nevada.
01:09:42Va bene.
01:09:46Ma faresti meglio a dirmi la verità, te lo assicuro.
01:09:49Guardi, ci tengo a ritrovarla più di chiunque altro.
01:09:54Ci vengo anch'io nel Nevada, se vuole.
01:10:03Chissà, forse te lo chiederò.
01:10:06Grazie.
01:10:07Grazie infinite.
01:10:19Di un po', ma chi era quel tifo e perché gli hai raccontato tutte quelle frescacce?
01:10:23Senti tu, sta calmo e sali in macchina.
01:10:31A me puoi dirle la verità.
01:10:32Che è successo a quelle due?
01:10:33Dove sono?
01:10:37Dietro a noi.
01:10:38Non ti agitare.
01:10:45Senti.
01:11:06Avanti, Billy.
01:11:20Coraggio.
01:11:20Dammi una mano.
01:11:21Senti.
01:11:22Senti.
01:11:23Scava, Billy.
01:11:40Scava.
01:11:42Sono tutti i santi.
01:11:45Scava.
01:11:45Scava tutto.
01:11:45Senti.
01:11:45Senti.
01:11:46Scava.
01:11:47Senti.
01:11:49Senti.
01:11:49Senti.
01:11:50Senti.
01:11:50Senti.
01:11:51Senti.
01:11:51Senti.
01:11:51Muoviti.
01:12:04Scava, non ti fermare.
01:12:06Metticela tutta.
01:12:21Metticela, uccidi anche me.
01:12:49Kiefer !
01:12:50Aspetta!
01:13:20Senti un po', tu ci vuoi lasciare in pace?
01:13:46Faccio la guardia amata
01:13:48Che cosa fai la guardia? Ma ti sei bevuto il cervello? Che cosa vuoi?
01:13:51Vedere un momento amata, la prego signora Assel
01:13:54Io per nulla al mondo le farei del male
01:13:56Le chiedo solo cinque minuti signora Assel, la prego
01:14:00Per favore
01:14:02Aspetta qui
01:14:10Amata
01:14:17Sono per un momento eh
01:14:25Va bene
01:14:26Devi lasciarmi in pace Billy, mi stai facendo diventare pazza
01:14:35Ti amo tanto, sei la mia ragazza
01:14:37Ma tu mi fai impazzire Billy
01:14:39Io sto in pena per te amata
01:14:43Ho degli incubi
01:14:45Ho paura, ho paura che qualcuno ti faccia del male
01:14:49Non ti vuoi che mi faccia del male?
01:14:50Ma qualcuno?
01:14:52Sì
01:14:52Non so, Skipper
01:14:55Vattene via da qui
01:14:57Ti supplico amata, io ti amo, voglio salvarti
01:14:59Farò qualunque cosa per te al bacio
01:15:01Fassati, lascia io, fassati
01:15:02Tutte innamorate di lui
01:15:03Non è dietro a lui
01:15:04E non sapete che cosa è capace
01:15:06Ma sto, se lei ha uccise
01:15:08Ha uccise Roberto e Jackie
01:15:10Skipper
01:15:13Senti, stamiate fino
01:15:16Skipper, devi andartene subito
01:15:18Che ti prende?
01:15:19Io l'ho detto
01:15:21Cosa hai detto?
01:15:23I cadaveri
01:15:24Quelli
01:15:25Quelli di Roberto e Jackie
01:15:26Dovevo far qualcosa per proteggere Amata
01:15:31Ma hai ammazzato
01:15:32Ma dovevo proteggerla, capito?
01:15:34Dovevi proteggerla
01:15:35E chi te la tocca quella stupida puttana?
01:15:39No
01:15:39Non devi dire così, Skipper
01:15:42Ero il tuo migliore amico
01:15:44L'unico amico che avevi e mai ammazzato
01:15:46Skipper, devi andartene via
01:15:47E subito, troppo che arriveranno
01:15:49Io sono qui ad aspettarvi
01:15:51Ti prego
01:15:52Guardate tu l'urida spia
01:16:17Eccolo qui il Popcorn
01:16:19Popcorn caldo
01:16:20Chi vuole Popcorn?
01:16:21Venite, Popcorn
01:16:23Popcorn caldo
01:16:24Popcorn
01:16:25Venite, gente
01:16:27Chi vuole Popcorn?
01:16:32Panini, panini
01:16:34Hamburger
01:16:35Panini, hamburger
01:16:36Birra
01:16:37Birra fresca
01:16:38Birra ghiacciata
01:16:40Mi non è mai ammazzato
01:16:41Vi guardate tu l'urida spia
01:16:44E' un'amnistica
01:16:45Y' un'amnistica
01:16:46E' un'amnistica
01:16:47Si vuole, un'amnistica
01:16:47Un'amnistica
01:16:48Un panino in arrivo, a chi tocca?
01:17:16Panini, hamburger!
01:17:25Andiamo.
01:17:38È un momento, Bill, ferma!
01:17:44Da qui in poi è tutta roccia.
01:17:46Non è possibile, vi dico senza.
01:17:48Sono sicuro che era qui, vi ricordo benissimo.
01:17:50Ricordo il posto, ricordo quell'albero laggiù.
01:17:53L'ho aiutata io a sterbellirle.
01:17:54Bisogna cercare, datevi il tempo.
01:17:56Hai scusato il tempo.
01:17:57Mi sta tranquillamente.
01:17:57Devo trovarle, lasciatevi.
01:17:58Devo trovarle così, non serve a niente.
01:18:01Aspettate, aspettate un momento.
01:18:04Le ha portate via.
01:18:07Deve, deve averle spostate.
01:18:09Le ha spostate, vi dico, sono sicuro.
01:18:12Erano qui, qui, qui, qui.
01:18:17Un mostro.
01:18:24Mi chiamano mostro.
01:18:26Ci sono visite, il tuo avvocato.
01:18:41Andiamo, Skipper?
01:18:42Sono un mostro.
01:18:53Sono lo spauracchio dei bambini cattivi che non vogliono andare a letta.
01:18:56Cammino, Skipper.
01:18:57Cammino.
01:18:57Chissà chi perché farà?
01:19:20Se la caverà benissimo.
01:19:22Saranno più le rogne che dà a loro di quella che si gratta a lui.
01:19:27Sono Filier.
01:19:33Si ricorda di me?
01:19:41Abbiamo parlato delle sue canzelle.
01:19:43Ne faccio un contratto.
01:19:44È il momento di lanciarmi.
01:19:45Vai a mancare, largo, largo.
01:19:48Signor Coglio, una dichiarazione per la tv.
01:19:50Su, parli.
01:19:50Un minuto solo per farlo.
01:19:52Silenzio.
01:19:55Rispetto il procuratore generale,
01:19:56so che assolve il suo compito nel migliore dei modi.
01:19:59Ma non sa certe cose.
01:20:01Non, non sa per esempio che Billy Roy odiava Roberta.
01:20:06Sì, è vero.
01:20:06Avanti, non ti fermi.
01:20:08Non credevo arrivassi a ucciderla.
01:20:11Ma, ma quello che mi ha colpito è
01:20:13che poi abbia potuto accusare me.
01:20:16È una cosa incredibile.
01:20:19Io non ho fatto niente.
01:20:21So che Dio mi aiuterà.
01:20:22La verità salterà fuori.
01:20:24La mia unica speranza è che Dio vorrà aiutarmi.
01:20:29Basta, ragazzo, basta, cammino.
01:20:30Quando hai visto?
01:20:31Fate passare, fate largo.
01:20:32Signor Coglio, da allora.
01:20:33Fate passare.
01:20:33Dove vi?
01:20:34Largo.
01:20:34Su, cammino.
01:20:35Cammino.
01:20:35Hanno fermato Andy e Norma.
01:21:00Hanno spifferato tutto.
01:21:01Che mi consiglia di fare?
01:21:16Portarli ai cadaveri.
01:21:17Voglio un altro avvocato.
01:21:18Stammi prima a sentire.
01:21:22Le ragazze sono morte e qualcuno deve pagare.
01:21:25Mi hai detto che non c'entri.
01:21:30Beh, sono convinto di sì.
01:21:37Ma c'è un sistema con cui forse puoi spuntarla.
01:21:42Chiedono vendette.
01:21:44Accontentali e vedrai come faranno presto a diventare comprensivi.
01:21:47Non sapevi quel che facevi, eri pieno di droga.
01:21:58Sei pronto a parlare con ogni ragazzo e a supplicarlo.
01:22:02Non prendere mai la droga.
01:22:04Non fumare marijuana.
01:22:08Vedi come finisce.
01:22:13Finirai per diventare un eroe nazionale.
01:22:15Ci riuscirei bene.
01:22:25Sei un magnifico attore.
01:22:31Non è stata la droga.
01:22:35Oh, lo so.
01:22:37Certo che lo so, figurati.
01:22:42Credevo di averlo fatto.
01:22:43perché poteva denunciarmi per Sio Ellen.
01:22:49Ma la ragione è un'altra.
01:22:56La verità è che...
01:22:59non volevo essere innamorato.
01:23:00ch Headbate.
01:23:04Si, ho letto.
01:23:06Non volevo essere innamorato.
01:23:07No volevo essere innamorato.
01:23:08Non volevo essere innamorato.
01:23:09E ogni moglie.
01:23:10Lo so.
01:23:12Qu集 SHARE Give me a un
01:23:23propus riservatore.
01:23:25Non volevo essere innamorato a pensiare.
01:23:26Perchè hai fatto la spia?
01:23:41Via, via, camminate.
01:23:56Perchè ti fermi?
01:23:59È là.
01:24:00Ma è un tronco?
01:24:02No, è Roberto.
01:24:14Vede gli stivali?
01:24:18Glieli ho comprati io, le piacevano tanto.
01:24:26Finito con le foto?
01:24:30Comincete a scavare.
01:24:33Troverete anche Jackie, un po' più su.
01:24:49Adagio, adagio.
01:24:56Oh, mio Dio, Roberta.
01:25:01Oh, che roba.
01:25:12I giornali hanno detto che le ho schiacciato la testa.
01:25:16Ma non è vero, guardi.
01:25:18Vede, il cranio è intanto.
01:25:22Ma è strano.
01:25:23Io ero convinto che Skipper fosse innamorato di Roberta.
01:25:27Lo è.
01:25:27Eh no, non l'avrebbe ammazzata.
01:25:37Santo cielo, come faremo senza Skipper?
01:25:40No, non l'avrebbe ammazzata.
01:26:10Grazie a tutti.
01:26:40Grazie a tutti.
01:27:10Grazie a tutti.
Consigliato
1:25:56
|
Prossimi video
1:20:10
1:33:02
1:21:21
1:07:30
1:24:21
1:47:05
1:22:59
1:45:29
1:32:59
1:24:00
1:25:11
1:35:00
1:29:25
1:18:26
1:02:23
1:49:30
1:00:20
1:14:59
1:07:36
1:02:52