#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Mi dispiace dover chiedare la stanza più piccola
00:03:33L'ho usata per metterci il mio equipaggiamento sportivo
00:03:36Aura il tuo
00:03:37Io ho tutti di chirurgia
00:03:39Che è un'attrazione scomparsa da tempo ormai
00:03:41E non possiamo aspettarsi
00:03:43Molti casi
00:03:44Di solito prescrivo delle medicine brevettate
00:03:49E soprattutto il mio tonico per il sangue da dove proviene la nostra fortuna
00:03:52Due regola, due regole sui pacchetti
00:03:54Essere rapidi e passi e obbligo
00:03:56Già, basta con me, soffattatemi dire che era la giù, farei meglio vivere in un polaio, mettetemi in più ordinate, tra poco inizieremo la visita.
00:04:09Ora andiamo a fare cozzia.
00:04:12Voglio mostrarti come funziona il mio protettore per le navi, guarda, andiamo a vedere.
00:04:16Venga qui, Echi, pongo questo magnete sulla sua cozzia e sparo cinque palle d'acciaio dritte sulla tua faccia.
00:04:26Il magnete catturerà i proiettili. Vuole aiutarvi, Echi?
00:04:31Certamente, signore.
00:04:34No, no, no, i pazienti stanno aspettando.
00:04:39Ah, bene, rimandiamo, ma è del tutto sicuro.
00:04:46Ha partecipato alle campagne di guerra, signore.
00:04:56Ha ricevuto un colpo di bagianetta sul colpo.
00:04:58La guerra del Boerio?
00:04:59Sì.
00:05:02Da quanto lo mangi?
00:05:04Non cresceva un maniere di me oggi, signore.
00:05:07Ovviamente, hanno prescrizione del dottore.
00:05:11E' un storico.
00:05:12La soluzione è bene meno te, lei soffre di intensificazione da te.
00:05:15E qui ci sono due persone...
00:05:16Usi il suo denaro per comprarsi una ciuffa, del pane e un po' di tagli.
00:05:19Le servono più di qualsiasi tonico.
00:05:22Se alla fine della settimana le rimane qualcosa della sua pensione di guerra, ritorni.
00:05:26Ma è meglio che lo usi per mangiare.
00:05:27Grazie.
00:05:28E tu?
00:05:29Dottor Giorgio.
00:05:30Dottor Giorgio.
00:05:31Grazie.
00:05:34Ma che stai facendo, ragazzo?
00:05:36Se non ho niente di meglio da fare che mandare via i miei pazienti,
00:05:39insolviamo subito...
00:05:39Ma qual è il merito di una consultazione gratuita se poi prescrivete sempre la stessa costosa
00:05:55mi dicendo?
00:05:55Certo, aspetta l'ora per seguire lo spazio.
00:05:57Spero che tu non sia uno di quei dottori dalla moralità indispotibile, voi.
00:06:01Se vuoi lavorare con me, devi mandare al diavolo le tifiche.
00:06:05Signora Grace.
00:06:06Signora Grace.
00:06:07Dottor Tanneman.
00:06:09Signora Grace ha assoltato il suo appuntamento.
00:06:12Mi dispiace, dottor.
00:06:14Dove a bene il tuo prestito.
00:06:16E' solito.
00:06:17Glielo consiglio.
00:06:18Ora giornate.
00:06:19Dove sono tutti i pazienti?
00:06:31Un pomeriggio a settimana le consultazioni sono appaggamento,
00:06:34perciò abbiamo poche persone.
00:06:36Oh, quindi dimenticavo.
00:06:37Ah, una paziente alle tre.
00:06:39La signorina mi ha chiesto espressamente di lei.
00:06:44Ed è di notte che si scorgono meglio le strane anomalie della vita in ogni mese.
00:06:48E ora il destro?
00:06:53Quando il brusio della vita viene meno, il si fa buio.
00:06:57Grazie.
00:06:59Molto bene, direi.
00:07:00Non vedo proprio nulla che non vada come deve.
00:07:03Possiamo esibire una retinoscopia.
00:07:05La cosa si ripete?
00:07:07Sì, di improvviso si affusca la risposta.
00:07:10Con che frequenza?
00:07:11Ah, sparisce, ma ritorna sempre.
00:07:15Soprattutto in questo periodo dell'anno.
00:07:17Non volevo disturbare oltre il dottor Tarno, ma è solo che mi preoccupa un po'.
00:07:25Vive con la sua famiglia?
00:07:27Con l'azio e l'azio.
00:07:28I miei genitori sono morti.
00:07:30Mi dispiace.
00:07:32È successo l'anno qua.
00:07:34Gli anni fanno poca differenza, purtroppo.
00:07:38Già.
00:07:38Molto bene.
00:07:44C'è qualcos'altro che la turba ora?
00:07:46È una cosa stupida.
00:07:49Una strada.
00:07:51Mi fa fare dei brutti sogni.
00:07:53Una strada?
00:07:54Quella che faccio in bicicletta per andare alla canonica dove vivo con il mio zio.
00:07:57Ha visto qualcosa in quella strada?
00:08:01Dapprima l'ho attribuito alla mia immaginazione, ma la verità è che vedo una figura.
00:08:08Un uomo in bicicletta.
00:08:11Mi segue, dottore.
00:08:13L'ha visto da vicino?
00:08:14Ma, seppure da una certa distanza so che sembrerà una sicchezza, ma è come se non l'avessi fatto.
00:08:21Quando mi fermo non si fa vedere.
00:08:24Quando sono copinato non vieni mai.
00:08:27Capisco.
00:08:29Mi rendo conto che sembra assurdo.
00:08:30No, anzi.
00:08:32Sono felice che me l'abbia raccontato.
00:08:34Sono un dottore.
00:08:36Ma considererei un privilegio se volesse lasciarmi dare almeno uno sguardo al suo piccolo mistero.
00:08:41Lo sarei infinitamente grato.
00:08:44Vorrei che qualcuno con un po' di buon senso riuscisse a fare un uomo del gioco.
00:08:47Allora mi serve solo una bicicletta.
00:08:51Allora mi serve solo una bicicletta.
00:09:21Allora mi serve solo una bicicletta.
00:09:30L'ha vista?
00:09:47Temo che non l'aver detto nessuna
00:09:49Cosa pensa ora dottore?
00:09:51Che sono una bugiarda o che sta diventando pazzo?
00:09:53Non ho detto questo
00:09:54Ho detto solo che non sono riuscito a vederla
00:09:56E lei?
00:09:57E se le dicesse che è stato dietro di me tutto il tempo?
00:10:03La verità è che non mi sono voltata
00:10:05Non possiamo ancora essere sicuri di nulla
00:10:07Neppure che abbia a che fare con i suoi occhi
00:10:09Può darsi che mi abbia visto?
00:10:11Sì, ci ho pensato anch'io
00:10:13Ma le sono grata per ciò che ha detto
00:10:16Non voglio altro che essere creduta
00:10:19Iper!
00:10:21Devo andare
00:10:22Dottor Doni, grazie per l'aiuto
00:10:25Anche se non ha portato a me
00:10:26Non lo dimenticherò
00:10:29Mio caro Bella
00:10:40Dopo tre settimane un po' difficili qui
00:10:42La sua lettera mi ha reso molto felice
00:10:44Temo che nella mia vita ci sia da in poco
00:10:47Degli enigmi e delle stranezze che sole farebbero piacere
00:10:49Ma lo racconterò per suo divertimento
00:10:52Di un piccolo mistero che considero del tutto spiegabile
00:10:55Capitato a me ieri
00:10:56E per me sono interventi
00:10:58Non solo la considero una violazione dell'etichetta
00:11:01È una violazione dell'ospitalità
00:11:03E peggio ancora dell'amicizia
00:11:05Che violazione
00:11:05Te lo dico io Doni
00:11:06Ti ho offerto il mio lavoro
00:11:08La mia casa
00:11:09Ti ho mostrato il mio progettore per navi
00:11:11In cambio ti lamenti della mia etica
00:11:13Fai il tuo lavoro come fosse un'opera di carità
00:11:15E allora mi rubi i pazienti
00:11:17Rubai
00:11:17E questa storia dell'aiuto alla signorina Grace
00:11:20Qualsia i problemi mentali?
00:11:21Ci sarà qualcosa di più delle soltezze di cui parlavi all'università
00:11:24L'hai soltanto aiutata con una cosa che ti...
00:11:26E vuoi un paziente che vuole solo ed esclusivamente te come un medico
00:11:29E' stata sempre una bugia
00:11:31E' una sbordina
00:11:32E' stata persino il medico
00:11:33Tornavaglia
00:11:34Adesso so che questa attività è rivolta allo sfruttamento e ad accumulare denaro
00:11:38Ma non mi ero reso conto che vi sono la 66 pazienti
00:11:42Adesso metti in dubbio il mio onore
00:11:44Ci batteremo per tre round
00:11:47Vieni ad ora
00:11:48No, no
00:11:49Gio una stupidaggine
00:11:51Ticana
00:11:52Tocchi avanti
00:11:55Tocchi avanti
00:11:55No
00:12:08No
00:12:10No
00:12:12No
00:12:16Tu è giusto
00:12:17Non vuoi combattere
00:12:19E sia
00:12:22Ma non rimarrò qui impotente
00:12:23Mentre tu magnagliavo tutto questo lavoro
00:12:26Dividiamo la società
00:12:28Qui è subito
00:12:29Così scopriremo
00:12:31Chi è dei due migliori dottori
00:12:33Lo vedremo molto presto
00:12:34Come te la caderai con le tue tecniche
00:12:36L'acqua e miele
00:12:37Inutile ragazzino
00:12:38Alla chi è subito
00:12:52beings ci sono
00:12:55Grazie a tutti.
00:13:25Grazie a tutti.
00:13:55Grazie a tutti.
00:14:25Grazie a tutti.
00:14:55Grazie a tutti.
00:15:25Grazie a tutti.
00:15:55I suoi genitori sono ancora vivi?
00:15:57Sì, le sono.
00:15:59Ma qualcuno...
00:16:03Come lei non ne parlo mai.
00:16:06Una donna che amava moltissimo, è morta.
00:16:08È un'amica...
00:16:10Noi non si è così.
00:16:11E' per questo che con lei riesco a parlare anche di niente.
00:16:15Grazie a tutti.
00:16:45Grazie a tutti.
00:17:15Grazie a tutti.
00:17:45Grazie a tutti.
00:17:47Grazie a tutti.
00:17:49Grazie a tutti.
00:17:51Grazie a tutti.
00:17:53Grazie a tutti.
00:17:55Grazie a tutti.
00:17:57Grazie a tutti.
00:17:59Grazie a tutti.
00:18:01Grazie a tutti.
00:18:03Grazie a tutti.
00:18:05Grazie a tutti.
00:18:07Grazie a tutti.
00:18:09Vediamo.
00:18:11Grazie a tutti.
00:18:13Grazie a tutti.
00:18:15Grazie a tutti.
00:18:17Grazie a tutti.
00:18:19Grazie a tutti.
00:18:21Grazie a tutti.
00:18:23Grazie a tutti.
00:18:25Grazie a tutti.
00:18:27Grazie a tutti.
00:18:29Grazie a tutti.
00:18:31Grazie a tutti.
00:18:33Grazie a tutti.
00:18:35Grazie a tutti.
00:18:37Grazie a tutti.
00:18:39Grazie a tutti.
00:18:41Grazie a tutti.
00:18:43Grazie a tutti.
00:18:45Grazie a tutti.
00:18:47Grazie a tutti.
00:18:49Grazie a tutti.
00:18:51Grazie a tutti.
00:19:03Ora forse vorrà mostrarci di nuovo la scena del furto, vero?
00:19:08Naturalmente.
00:19:11C'erano 50 monete d'argento in quella scatola ormai inutilizzabile.
00:19:16Per fortuna il resto del denaro era sulla strada per la banca.
00:19:20Vicino all'ora in questione, Doyle è tornato per una delle sue faccende.
00:19:23So che ha un certo bisogno di soldi, perché non ha pazzesco.
00:19:26Non mi sorprende se hai spasso la voce che sono un ladro.
00:19:29E io ero qui quando Doyle è tornato.
00:19:31Lavoravo alla mia invenzione nello studio.
00:19:33Bene, allora credo che questo sia tutto.
00:19:37È solitamente vero che i crimini più vistosi offrono spesso le soluzioni più semplici.
00:19:43Allora può provare che sia stato?
00:19:45Sicuramente.
00:19:46Lo serve?
00:19:48Sì.
00:19:55Questa pistola è stata il mezzo per aprirla.
00:19:58Naturalmente lei ha rimasto il proiettile.
00:20:00Ma ancora una volta, come già avevo osservato, qui nel legno ci sono degli indubiti frammenti di acciaio.
00:20:08Allora, solo lei ha avuto accesso a quest'arma prima di porterla a me.
00:20:14E i proiettili di acciaio appartengono solo a lei e alla sua assurda invenzione.
00:20:20Perciò, se vuole evitare una denuncia per calunnia, le suggerisco di prendere dalla scatola il danaro che deve a Doyle e di pagare il suo assistente Bains.
00:20:30Che faccia tosta con l'uomo.
00:20:34Per pensare che mi ti accevano, mi studavo di due.
00:20:37Era veramente uno dei suoi studenti Bains.
00:20:39Mi riferivo solo alla crescita della sua smisurata autostima.
00:20:42O se è stato altrettanto come medico, sarebbe diventato una leggenda.
00:20:50Un mio collega ha detto che avrebbe sparso la voce riguardo alla sua attività.
00:20:55La sua fortuna sta cambiando, Doyle.
00:20:56Emilio Maggi, se vuole accomodarsi, prego.
00:21:10Pre pazienti, dottore.
00:21:13Posso permettermi di pagarle una cena.
00:21:17C'è qualcosa che non va?
00:21:19Pensavo che non le dispiacesse se le requisivo un angolino qui.
00:21:23No, infatti.
00:21:24Sta prendendo appunti sulla faccenda di Tarnavani.
00:21:26Oh no, non mi disturberei per quel piccolo scherzo di Tarnavani.
00:21:30No, è stato qualcos'altro a portarmi qui.
00:21:32Era nella sua lettera.
00:21:33Di che parla?
00:21:34La signorina Iter Grace, il ciclista solitario.
00:21:38Le sono grato per il suo intervento, dottore.
00:21:41E anche più riconoscente per i miei pazienti.
00:21:43Non vorrei affatto contrariarla.
00:21:45Ma questo individuo in bicicletta forse è solo un timido ammiratore.
00:21:51Oltretutto, ho già fatto alcune indagini.
00:21:53Oh sì, non ho dubbi che l'abbia fatto, ma ogni conclusione a cui è giunto è errata.
00:21:58Il mistero è altrettanto preoccupante quanto era trascurabile la faccenda di Tarnavani.
00:22:03Dobbiamo chiamare una carrozza?
00:22:05Ebbene, se si è offerto di aiutarci.
00:22:07È tempo di esplorare il terreno.
00:22:09Eppure sono stato attento a seguire i suoi precetti alla lettera.
00:22:14Investigazione, osservazione, conclusione.
00:22:16In cosa posso aver sbagliato?
00:22:18Fu quasi tutto il posto in cui lei si è nascosto.
00:22:21Osservazione inutile per iniziare.
00:22:22Se si fosse nascosto dietro quell'albero lo avrebbe visto bene.
00:22:25Dove avere inizio ad improbarci.
00:22:27Però l'ho visto.
00:22:27Ha visto un vago contorno, dunque il totale delle conoscenze che possiede
00:22:31e che la storia che la signorina le ha raccontate è vera.
00:22:33E allora io non l'ho mai dubitato nemmeno per un minuto.
00:22:36C'è una tazza qui?
00:22:37Tazza di gomma.
00:22:38Ben fatto, Brace.
00:22:40Faremo di lei un vero detective.
00:22:41Beh, ho ancora tempo prima di tornare agli studi.
00:22:44Mi terrò lontano dai creditori e grazie a lei, signore, Tarnabal mi ha pagato.
00:22:48Bene.
00:22:49Lei conosce i miei sospetti?
00:22:50L'ho trovato a spiare la signorina Grace.
00:22:51Ed è stata lei la causa della nostra vita.
00:22:54Ma le tracce non portano a nulla.
00:22:59C'è qualcosa di sinistro in questo posto, non è vero?
00:23:02È perché dei banditi furono impiccati in una forca raggiù?
00:23:08O da qualche altra parte?
00:23:10Almeno posso dirvi che è la persona che la signorina pensa la stia seguendo.
00:23:14Il suo nome era Ian Coffey.
00:23:16È morto?
00:23:17Oh sì.
00:23:18È stato impiccato per l'omicidio dei genitori della signorina Grace a Deby Mille.
00:23:23Uno dei crimini più afferati degli anni 70.
00:23:26La sua paziente è stata fortunata ad uscirne viva.
00:23:28L'uomo ha ucciso perlomeno quattro volte.
00:23:42Sono il mio carico.
00:23:44Ad esempio, il mio carico di tutti questi elementi ci sono conti.
00:23:48Non ci vedo.
00:23:49Mi guardo indietro.
00:23:56E di dell'ultimo ci sono.
00:23:59Non c'è la stessa figura della sua vecchia casa?
00:24:01Sì.
00:24:03E dice che tornerà ancora per me.
00:24:07Ed è stato così da quando ha perso la sua famiglia.
00:24:11Ho sto capire che per me in cui sia stato.
00:24:12Lei è il primo a cui l'abbia detto.
00:24:17Quello che le ho raccontato non lo spetisci?
00:24:19Eh.
00:24:21Un dottore non dovrebbe mai stupersi.
00:24:24Perché?
00:24:25C'è dell'altro?
00:24:26Qualcosa?
00:24:31Mi ha detto che il suo amico, il dottor Ben, vuole aiutarmi con la faccenda del ciclista.
00:24:35Sì.
00:24:35E non è incaricato di dirle questo.
00:24:40Il suo fantasma è di carne e sangue.
00:24:42Non è Ian Cotley.
00:24:46È così strano sentire qualcuno che pronuncia quello.
00:24:50Non lo sa più nessuno ormai.
00:24:51Ed è una cosa comprensibile.
00:24:53È morto.
00:24:54Sì.
00:24:57Sapesse quante volte me lo sono ripetuta.
00:24:59È morto.
00:25:01L'amorista è impiccato.
00:25:02Lo giuro che non si tratta di lui.
00:25:04È nella tomba.
00:25:05Dio fa così, ovviamente così.
00:25:16Allora, è qui che un tempo viveva la sua famiglia.
00:25:19Ed è qui che sono avvenuti gli omicidi.
00:25:21Abby Mill è la siano di un crimine che desideravo da tempo visitare.
00:25:25Da quanto so è una scuola adesso.
00:25:27Ma di certo sarà chiusa per le vacanze.
00:25:29E di certo non avrei voluto frequentarla.
00:25:30No, il collegio dei gesuiti non era forse altrettanto a copo.
00:25:34Cos'è accaduto alla famiglia?
00:25:37Lo schema degli altri omicidi di Ian Coffey è stato seguito alla lettera.
00:25:41Aveva ucciso il sangue freddo madre e figlia nel Middlesex e ne aveva preso il denaro.
00:25:46Ha affittato una stanza qui nei dintorni e ha sentito parlare della rica famiglia di Grace.
00:25:50Erano delle prede perfette.
00:25:53Avevano denaro, vivevano isolati e avevano anche una bella tiglia.
00:25:57E' addio.
00:25:58Eh sì.
00:25:59Pezzo di tutto per insinuarsi molto abilmente nella vita delle sue povere vittime,
00:26:03coltivandone e conquistandone l'amicizia e la fiducia.
00:26:06Era anche un diavolo.
00:26:08E non privo di facile.
00:26:10Ecco, lo trovate nei rapporti della polizia.
00:26:12Ah, forse sbagliavo riguardo alle vacanze.
00:26:21Così sembra.
00:26:29Dunque questo cotale divenne un loro amico.
00:26:32E poi?
00:26:32A quanto pare aumentava la sua frustrazione per gli affannosi tentativi di scoprire dove il padre aveva messo soldi
00:26:39e quando si arrabbiava perdeva completamente la testa.
00:26:42Una notte, un operario che era fuori, udì delle terribili urre.
00:26:47Aveva ucciso la madre su queste stesse scale.
00:26:50La signorina Grace restò ferita ma riuscì a fuggire tra gli alberi.
00:26:54Era in condizioni orribili, piuttosto sconvolta, con i piedi pieni di taglia.
00:26:59L'hanno arrestato in una locanda qualche miglio lontano da qui e ha confessato quasi subito.
00:27:04Per peggiorare le cose, ha persino scritto lettere di maliglia soddisfazione dalla cella in cui era rinchiuso,
00:27:09chiero di ciò che aveva fatto.
00:27:12E il padre?
00:27:17Ah, ti ricordo bene i dettagli, è stato ritrovato qui.
00:27:23Esattamente in questo corridoio, in una puzza di sangue,
00:27:28con il cranio fracassato, bastonato fino alla sua morte.
00:27:32Signori, non volevamo interrompervi, credevo che la scuola fosse in vacanza.
00:27:46Oh, infatti lo è.
00:27:49Questi ragazzi hanno un bellissimo viaggio da fare.
00:27:51Partiremo tutti domani altramanto.
00:27:53Proverete il posto al quanto deserto allora.
00:27:56È un peccato.
00:27:58È un bel posto, vero, dottor Doyle?
00:28:01Sui so chi è lei.
00:28:03Sono stato fuori casa sua domandandomi se dovessi entrare.
00:28:06E io sono il dottor Bailey.
00:28:07Guy Greenwell.
00:28:08Spero di diventare il fidanzato della signorina Grace.
00:28:12Avrà sentito parlare di me.
00:28:14Venite a dimostrerò il luogo.
00:28:15Grazie.
00:28:16Nonostante lo progetto, è un posto bellissimo.
00:28:19Non si aspetterà che la signorina Grace torni a vivere da queste parti?
00:28:22La sua famiglia è ancora autoritarso di lei, ma no, non potrei mai chiederglielo.
00:28:27Insegno per piacere, non per vivere.
00:28:29Mi piace anche dare lezioni qui durante le vacanze.
00:28:32La mia proprietà è lì, su quella valle.
00:28:33Vicina a quella degli zii della signorina?
00:28:35Oh, sì.
00:28:38E se bene il suo zio sia entusiasta del matrimonio,
00:28:40ad essere sincero non voglio farle pressioni per la risposta.
00:28:43Sa bene quanto abbia sofferto all'epoca della morte dei suoi genitori.
00:28:47E come probabilmente saprete, è stata già fidanzata prima.
00:28:50Un soldato, credo, l'ha lasciata per un'altra donna.
00:28:54È stato deplorevole.
00:28:56Per quel che mi riguarda, sto finito troppo bene
00:28:58che l'eminenza dell'acquisizione dell'eredità sembrerebbe un buon nativo.
00:29:02Lo è?
00:29:04Mi piacerebbe rispondere al dottor Doyle riguardo a questo.
00:29:09I sentimenti della signorina Grace nei miei confronti
00:29:12sono un po' raffreddati da quando l'ha incontrato lei.
00:29:15Naturalmente si aspetta che io provi dell'antipatia nei suoi confronti,
00:29:18ma considero i suoi gusti straordinari.
00:29:20Ho una buona opinione di lei.
00:29:22Credo che ogni donna debba avere il diritto di decidere liberamente
00:29:25e ho la speranza che giunga ad una decisione in mio favore molto presto.
00:29:29Ho risposto alla vostra domanda.
00:29:31A direvole.
00:29:33Sono parole che le fanno onore.
00:29:34Ma dall'esperienza che ho so che un uomo può dire una cosa e farne un'altra.
00:29:39Allora posso chiederle di giudicarmi in base all'esperienza.
00:29:43Mi fa piacere che si stia dando un affare per la sicurezza della signorina Grace
00:29:46e so della storia che la stanno seguendo.
00:29:48È una cosa oviglia, visto quello che è successo.
00:29:52Quindi è una scoccia di segno se si crede in questo genere di cose.
00:29:56La mia proprietà confina con quella parte del bosco, ma non mi sconisce.
00:30:00Ecco la nostra capacità.
00:30:01E non hai idea di che possa interessarsi ai movimenti della signorina?
00:30:05No, non sopporto l'idea che possano farle del mare.
00:30:08Bene, faremo di tutto per cercare di evitare.
00:30:11Buona giornata, signorina.
00:30:12Grazie.
00:30:14A presto.
00:30:18Non li crede.
00:30:21Sembra essere molto ben informato sulle nostre attività.
00:30:24Perciò dobbiamo affrontare in tempo.
00:30:27Domani, Doide, lei deve tornare sul posto di osservazione.
00:30:30La volta con dei risultati migliori, spero.
00:30:48La volta con dei risultati migliori, spero.
00:31:18La volta con dei risultati migliori, spero.
00:31:34Grazie.
00:31:35Il dottor Doyle mi ha detto che lei è un investigatore.
00:31:40Sono un dottore e non c'è l'olgo.
00:31:43Ma dato che un dottore si serve di un metodo fondato sull'osservazione per fare una diagnosi,
00:31:48può definirmi un investigatore.
00:31:52Può essere assolutamente sincera.
00:31:54Il dottor Doyle e io stiamo considerando insieme il suo problema.
00:31:57Ho saputo che tra poche settimane sarà il suo compleanno
00:32:02ed entrerà in possesso della sua eredità.
00:32:04Sì, è vero.
00:32:05E che pensa delle attenzioni per lei da parte del signor Genova?
00:32:10Lui e mio zio sono grandi amici, lo suo è favorevole in matrimonio.
00:32:14Ha a cuore il mio benessere, dottor Bell.
00:32:17Naturalmente.
00:32:18È stata fidanzata in precedenza, vero?
00:32:21Sì, con un capitano navale.
00:32:25Ha detto che non voleva più saperne.
00:32:28È nel Natale.
00:32:30Natale nel Sudafricorientale.
00:32:33E non ha avuto più notizie dal capitano, come si chiamava?
00:32:36Capitano Orla.
00:32:37Orla.
00:32:38Nessuno.
00:32:39E non me non me ne aspetta.
00:32:43C'è il caso qualcuno, secondo lei, che possa nutrire del sentimento nei suoi confronti?
00:32:47No.
00:32:48Beh, il dottor Tarnalenne aveva un interesse per me non condiviso.
00:32:54Capisco.
00:32:55E non ha mai riconosciuto chi la seguiva?
00:32:58Non ha tratto nessuna supposizione quando l'era vicino?
00:33:01No, no.
00:33:03Beh, c'è stata...
00:33:05Sì?
00:33:07È qualcosa che non ho detto perché non la credo interessante.
00:33:09Le sarei invece grato se mi dicesse tutto, perché ho preso la cosa molto seriamente, signora.
00:33:14Beh, è stato una volta sulla strada di Siena.
00:33:19C'era molto vento.
00:33:21Mi ero imposta a non spaventarmi.
00:33:24Ma sono stata vinta dal terrore.
00:33:26Ero sicurissima che mi avesse raggiunto.
00:33:29Padre come il mio incubo, vado e corro.
00:33:31Corro con i piedi, i piedi di panni che stagliano e a volte cado.
00:33:34Ebbene caduta questa volta.
00:33:37Sì.
00:33:39Sono incempata e sono caduta sul lato della strada.
00:33:43Ero così sicura che mi fosse vicino.
00:33:45Così ho chiuso gli occhi e ho aspettato.
00:33:49Mi sembrava di sentire io solo che mi tocca il mago.
00:33:53E ho sentito qualcosa, mi sceglie.
00:33:57Ma per te gli occhi invece non c'era nessuno.
00:33:59Deve essere una situazione modesta.
00:34:03E questo che mi sono detto deve essere stato così.
00:34:05Grazie.
00:34:35Ok, c'è la sera.
00:35:05Ok, c'è la sera.
00:35:35Ok, c'è la sera.
00:36:05Mi dispiace per quello che lei successe.
00:36:07E sono sicuro che il dottor Ben era a capo di questa cazienda.
00:36:10Appena è arrivato ho telegrafato per avere notizie su di lui.
00:36:13E me ne sono compiaciuto.
00:36:14E sono grato dell'aiuto che potrei darci.
00:36:16Lei sa che il mio aiuto deve rimanere confidenziale?
00:36:19Sì, ho tenuto.
00:36:20Signori.
00:36:21Ah, signori spettone, volevo dirmi...
00:36:22Allora, prima di andare, Doide,
00:36:24le posso chiedere di perquisire da casa ancora una volta
00:36:27con un paio di robusti poliziotti e una buona lampada?
00:36:30Cosa aveva spinto alla finestra?
00:36:36Un pezzo di stoffa nera che sembrava una salta.
00:36:39Cosa?
00:36:40Sventolava lì davanti.
00:36:41Faceva un rumore, come le ali di un pivistrego al vento.
00:36:44L'ho sentito bene.
00:36:45Ed era la stessa finestra in cui ho visto quella figura.
00:36:48Non hanno trovato nessun pezzo di stoffa.
00:36:49Allora devi averla presa lui.
00:36:51Era qui.
00:36:52Mi sono avvicinato e mi ha piombato addosso.
00:36:54Ah, sì.
00:36:56Ecco, ci sono infatti dei fili di stoffa.
00:36:59Apre questo per me.
00:37:02Sono sicuro che è la carna, Maim.
00:37:04Ha un mantello nero ed è stato fuori tutto il giorno.
00:37:06Domani voi dobbiamo chiamare i tutori della signorina Eccola.
00:37:12Signori, potrei continuare a sorvegliare la strada.
00:37:14Vorrei avere la possibilità di provare la mia teoria.
00:37:16Ha un volto zelante, beh, se ne sarei felice.
00:37:20Ma...
00:37:21Sa cosa è successo a toi?
00:37:23Per nessun motivo, e glielo ripeto, per nessun motivo deve andare nel bosco.
00:37:37Sono una zio di Hitler, signori.
00:37:39La sorella della sua povera mamma.
00:37:41Spero ardentemente che sposi al più presto il signor Galgrimole
00:37:45che tutte queste stupide sciocchezze che rischiano.
00:37:47Sciocchezze?
00:37:48Quella povera ragazza fa degli strani sogni.
00:37:50E il mio marito purtroppo non ha molta pazienza.
00:37:52Era fidanzata prima che voi la conosceste.
00:37:55Con il capitano Morri.
00:37:57E l'ha trattata in modo vergognoso.
00:38:00Se volete aspettare qui...
00:38:01Compagni interessanti, per alcuni.
00:38:20Ah, una tarantula.
00:38:28È un po' di tempo che non ci vediamo, amica mia.
00:38:31Chi di voi è il signor Doyle?
00:38:32Sono io.
00:38:34Mia nipote non è qui.
00:38:37Ma io desideravo parlargli, dottore.
00:38:40Credo che lei abbia dei progetti su Grins.
00:38:43Deve interrompere subito ogni rapporto.
00:38:45Io credo sia in grado di decidere da sola.
00:38:47Forse non sa che sono il suo medico.
00:38:49E mi chiede in dettagli scompenizia ancora più buoncare.
00:38:52Posso testimoniare in favore del mio collega, signor Blight.
00:38:54Siamo qui per una faccenda di una certa importanza.
00:38:56Chi è lei, signore?
00:38:57Sono il dottor Joseph Bell dell'Università di Edimburgo.
00:39:02Il dottor Bell?
00:39:04Direttore della chirurgia operativa.
00:39:06Che ha scritto la monografia sull'agattamento dell'occhio sulla distanza.
00:39:09Proprio io.
00:39:10Ma perché non l'ha detto subito, dottor Bell?
00:39:13Ho studiato botanica e zoologia all'ombra.
00:39:17Prima di ritirarmi qui a supervisionare la mia collezione.
00:39:21L'ha vista?
00:39:22Certamente.
00:39:23Sono molto affascinato dalla tarantola.
00:39:25No, grazie.
00:39:27Un piccolo essere mortale.
00:39:29Ma senza più vedere.
00:39:35L'ho estratto tutto.
00:39:37È uno dei miei hobby.
00:39:38Osto di solo direttante.
00:39:40Un mero raccoglitore di confini sulle sponde dell'oceano della scienza.
00:39:44Lei può capire certe cose.
00:39:46Lo sviluppo del suo osso orbitale è così pronunciato
00:39:50che un calco del suo cario dovrebbe essere un ornammento per ogni museo come...
00:39:54Una ringrazio.
00:39:54Ma non sono ancora pronto a donarlo.
00:39:57Signor Blight, sono convinto che sua nipote sia in pericolo.
00:40:00C'è un misterioso individuo che la segue.
00:40:02Mia nipote ha due enormi difetti, dottor Bell.
00:40:04Ha un'immaginazione troppo fervile.
00:40:06E molto presto diventerà anche molto nuova.
00:40:09Questo ha come conseguenza il fatto che parecchi uomini le vanno dietro
00:40:12e se la contendono.
00:40:13E la ricchezza annunciata evoca minacce ancora peggiori.
00:40:16Dovrebbe saper decidere.
00:40:18Io sto tentando di conservare la supervisione sulla sua eredità
00:40:22e sto avanzando la richiesta legale per ottenere.
00:40:25Ha un disturbo nervoso per cui non può gestire il suo denaro.
00:40:28E immagino inoltre che sia interessato anche al consiglierevole aiuto
00:40:31che le fornirebbe per finanziare la sua correzione.
00:40:34Non voglio prenderlo come un insulto.
00:40:37Mia moglie ha mezzi propri.
00:40:40In ogni caso, appena mia nipote sposerà il signor Gringwell,
00:40:43li sistemano entrambe.
00:40:44Così sarà al sicuro e nelle mani giuste.
00:40:47Perciò, credo che la vostra visita qui sia l'immunità.
00:40:57Ah, credo che tiene un secondo mantello fuori dalla porta, signor Blight.
00:41:01Deve trovare molto pratico il suo cappuccio.
00:41:05Raccolgo campioni a tutte le ore e con ogni tempo.
00:41:08C'è un bel video di più per averci nel bosco sotto la casa.
00:41:12Mi piacerebbe prendere la pelle, finché è ancora viva,
00:41:15ed estrarne il veleno.
00:41:17Sono bravo in queste cose.
00:41:18Vorrebbe unirsi a me?
00:41:21Che individuo?
00:41:23Ha visto il mantello?
00:41:24Sì, l'ho visto.
00:41:24Avrebbe sicuramente potuto spaventarla.
00:41:27Maglio per sé che i mantelli non provano.
00:41:28Dottor Dolly, io...
00:41:39Ha fatto una passeggiata.
00:41:41E ha pensato a quello di cui abbiamo parlato l'ultima volta.
00:41:47Mi torna tutto alla mente.
00:41:50Non bisogna cercare di dimenticare le paure, ma affrontarle.
00:41:54Le cose brutte si possono continuare.
00:41:56Sì, lo credo anch'io.
00:41:58Io mi sfido di lì, dottor Dolly.
00:41:59Eccoci.
00:42:21Eccoci.
00:42:22Sì, ci sono alcune zone d'ombra che mi colpiscono in modo particolare.
00:42:29Il mezzo è di colore più scuro, ma sono leggermente più piccole.
00:42:34Ehi, sai.
00:42:36Mi sembra di vedere un buon...
00:42:38Sì, di coscienza.
00:42:40Suppongo di averne avuto abbastanza di entrambe le cose.
00:42:43Ho avuto un'educazione cattolica.
00:42:46Credo in qualcosa, ma non riesco a trovarvi sempre chiarezza, purtroppo.
00:42:49Sì, anch'io vorrei tanto trovare chiarezza in me.
00:42:56Vedi, ero piccola quando il mio agente è morto.
00:43:00E spesso mi sono chiesta se l'avrei mai stupido.
00:43:05Trovai l'amore.
00:43:08C'è stato un amore.
00:43:10Uno soltanto.
00:43:11Il capitano, ovvio.
00:43:15Ma poi è finito.
00:43:17Quando mi ha lasciato.
00:43:19Ho creduto che niente non avrebbe più buonità.
00:43:23Mai.
00:43:25E che non avrei più amato nessun altro.
00:43:29Conosco quella sensazione.
00:43:30Davvero?
00:43:32È possibile superare tutto questo?
00:43:35Dimenticare il passato?
00:43:36Vi saluto riferito, buonissimo.
00:43:39Vorrei tanto potervi raccontare quello che sono buonissimo.
00:43:48Mi racconti quello che ha detto a me.
00:43:53È stato tanto tempo.
00:43:55Come ha detto prima, non sa di farci.
00:43:57C'è poco da dire.
00:44:04Stavo per sposare.
00:44:08E lei non è morta.
00:44:11Per affogli.
00:44:13Un diritto inutile e malvagio.
00:44:15Solo per il gusto di compito.
00:44:19Era solo di trovare giustizia.
00:44:20E lei continua a domandarsi se c'era qualcosa che avrebbe dovuto fare.
00:44:24Una decisione che avrebbe dovuto prendere o rispingere.
00:44:26Che è stato un codato.
00:44:28Sì, è così.
00:44:30Sono sicura che ha fatto il possibile.
00:44:32Senti così.
00:44:33Nell'inizio che avevamo qualcosa in comune.
00:44:36Come se facessi leggere il nostro pensiero.
00:44:47Forse è il caso che...
00:44:48Scusi, questo è l'ultimo pensiero.
00:44:50Più tardi verrò a vederla a casa sua di persona.
00:44:56Così non voleva diventare un dottore.
00:45:03No, un soldato.
00:45:05Sono stato svezzato con i racconti del mio prozio che guidò la brigata scostese a Waterloo.
00:45:09Allora sua madre ha fatto bene ad indirizzarla.
00:45:11Ma so che non è sempre così.
00:45:16Ci si può sentire soffocati se qualcuno decide per me.
00:45:23Sarò sincera.
00:45:24Dottor Boyle, a volte il matrimonio che mi hanno proposto mi fa sentire in prigione.
00:45:31Allora perché andare avanti?
00:45:34Perché d'altra parte credo sia giusto.
00:45:39Lei conosce l'antempo.
00:45:41E le ho dato dei consigli per combattere.
00:45:43Sono felice di averla connessata.
00:45:51Sar, a volte mi piace camminare in viva al mare.
00:45:55Al pomeriggio, così.
00:45:58Magari un giorno se lei...
00:46:00Nulla al mondo mi farebbe più piacere che accompagnarla.
00:46:04Ma se...
00:46:05Non voglio che mi fraintenda.
00:46:09Volevo dirle che se stiamo diventando intimi...
00:46:12Amici.
00:46:13Credo che sarebbe meglio che io non fessi qui il suo dottore.
00:46:16Sì.
00:46:17E se non sono troppo sfruttata, credo sinceramente che sia già troppo tardi.
00:46:22Signorina Gressi.
00:46:24La stavo aspettando.
00:46:26Mi scusi, ma dobbiamo parlare.
00:46:28Sono certo che il dottore capirà.
00:46:30Signor Brillo.
00:46:32Dottor Doyle.
00:46:33Prenda la mia carrozza se vuole.
00:46:35E' qui dietro.
00:46:36No, non mi serve.
00:46:38Sono stato invitato a prendere il cè con la signorina Gressi.
00:46:42Ha detto che sarebbe stata una sua libera decisione.
00:46:44Ma è naturale che aspetti a lei.
00:46:46Noina Gressi, suo zio sa che sono qui.
00:46:51Mi dispiace, dottor.
00:46:52Noina Gressi, ela era un'arm slug...
00:46:57Grazie a tutti.
00:47:27Grazie a tutti.
00:47:57Grazie a tutti.
00:48:27Non è presto affatto. È molto tardi. È pronto?
00:48:33Pronto. Ho già pensato ad avvertire l'ispettore Warner. Deist non è tornato nel suo alloggio ieri notte.
00:48:38Non è tanto distanza da quella casa. Forse ha cercato riparo lì.
00:48:48Noi.
00:49:12Oh mio Dio.
00:49:22Non è tanto distanza da quella casa.
00:49:52Non è tanto distanza da quella casa.
00:50:22Non è tanto distanza da quella casa.
00:50:52Non è tanto distanza da quella casa.
00:50:53Non è tanto distanza da quella casa.
00:51:22Non è tanto distanza da quella casa.
00:51:23Non è tanto distanza da quella casa.
00:51:24Non è tanto distanza da quella casa.
00:51:26Oh beh, sei il benvenuto.
00:51:28sappiamo tutti la storia.
00:51:30sebbene sarà Gringwell a mettere le mani sul suo denaro.
00:51:34l'altro è tanto distanza da quella casa.
00:51:36è tanto distanza da quella casa.
00:51:38è tanto distanza da quella casa.
00:51:40è tanto distanza da quella casa da quella casa da quella casa da quella casa.
00:51:42è tanto distanza da quella casa da quella casa da quella casa da quella casa da quella casa.
00:51:44è tanto distanza da quella casa da quella casa da quella casa da quella casa.
00:51:46è tanto distanza da quella casa da quella casa da quella casa da who
00:51:47che non apprezzavano molto.
00:51:48che non lo apprezzavano molto, ma forse dovrei preparare un'altra
00:51:51delle mie messe in scena, l'ultima è stata una cosa di poco conto
00:51:56ve lo concedo, ma il trionfo è stato anche minore
00:51:58stia aperto però, la prossima volta potrebbe non essere così semplice
00:52:02ora riesco a sentirmi, ragazzino
00:52:07queste sono faccelli segni, e si tratta di persone, non di barocchi
00:52:11un'altra di queste sono sporche mesi in scena
00:52:14e mi assicurerò personalmente di farla allontanare per sempre dalla pratica medica
00:52:18e ovunque su queste isole
00:52:20non riesco a respirare nulla, ha capito bene ragazzino, ha capito?
00:52:26molto bene
00:52:27ma credo che siate in capiva a questo modo
00:52:37vi domando se vi siete resi conto di quanto lo siano
00:52:44questa è la mia stanza, dottor Dario, mi sento piuttosto stupida
00:52:49mi sono stata meglio, ma ieri notte ho avuto di nuovo lo stesso unicolo
00:52:52ero eseguita da un essere coperto da un montello
00:52:56ho iniziato a piangere, mia cia mi ha sentito
00:52:59a dirla qui mi fa sentire meglio
00:53:01volevo solo accertarmi che tutto fosse a posto
00:53:04si ma non è successo nulla, non è vero?
00:53:06ecco, io...
00:53:07eravamo seguendo diverse piste, non supponiamo ancora nulla
00:53:10dov'è il suo medaglione?
00:53:13è strano, non capisco
00:53:15quando sei svegliato non c'è più
00:53:16lo porto a posti ovunque, è risponato
00:53:18è sparito da questa stanza?
00:53:21penso di sì
00:53:23lo teniamo nella mia scatola del tiraglio, era lì su il comodino
00:53:26e stamattina è una scomparsa
00:53:28ah, la canzoncina che cantavano quegli studenti
00:53:35qualche obiezione a mandare colno dei domestici per tenere compagnia la signorina Grace?
00:53:40c'è, non ce ne bisogna, dormirò qui io stessa stamattina
00:53:44e chiuderemo tutte le porte e le finestre, saremo assicuro
00:53:46anch'io, sono tranquilla
00:53:48ma mia, suo marito è qui?
00:53:50mio marito, non sono sicura ma credo che volesse andare ad allenare i cani per la caccia
00:53:55non lo vedo da ieri sera
00:53:56allora, possiamo provare a cercare?
00:53:59certo, mi sembra anche molto preoccupata
00:54:03con il suo permesso, signora, vorrei parlare con la signorina Grace
00:54:08del suo sintomo
00:54:12ci metterò un attimo
00:54:23anche il dottor Bain mi sembra preoccupato
00:54:26speriamo che dopo la nostra conversazione vi avrebbe fatto participe delle sue confidenze
00:54:35va si è ci stucco come i nostri
00:54:37va inestrita
00:54:37è ci stucco come che mi ha sentito
00:54:38non ci stucco come si è
00:54:40da un attimo
00:54:41non ci stucco come con la 小ita
00:54:42non ci stucco come con la mia
00:54:42che si è riconoscire
00:54:45non ci stucco come con la mia
00:54:57Dottor Bello, sono rimasto fuori fino a tardi, non volevo rispondare in casa, è questione che mi do qui.
00:55:16Ma per caso ha visto qualcuno mentre era fuori? Oh, sì. Questi? Graziosi e riusi. Nessun altro però? Un uomo è stato ucciso nel vostro bosco ieri notte.
00:55:31Dice davvero? Viviamo in un'epoca di barbari, non è così? Cioè. Ho notato quell'altro suo mantello e non si più. Cosa? Oh, non è mio, appartiene al signor Grillo.
00:55:44Ah, sì? Signor Blight, naturalmente lei si ricorda della notte degli omicidi di Abinir. È una cosa che non si può dimenticare.
00:55:55Il caso è presente però delle incoerenze, ciò di cui non mi ero mai reso conto è che quella sera lei e il signor Grillo eravate vinti insieme.
00:56:03E in questo modo avete condiviso un uomo di? Non ne avevamo bisogno. Tutta lì è stato un bene per entrambi.
00:56:09Lei ha seguito i suoi interessi per otto anni e ora con il suo sostegno Grillo sta per acquistare tutto.
00:56:14Questo è un francese, signore. Lei sta parlando di un franzo arbi. Essere certo che è pronto di aver confessato?
00:56:21Sì, lo so, perfettamente.
00:56:26Allora, minuti.
00:56:30E va bene. Un uomo che non credo che lei conosca è stato ucciso nel bosco.
00:56:38Oh, mio Dio.
00:56:42E' qualcosa mia?
00:56:43Ma come potete?
00:56:44Fare una maledizione. Non so, mi tornerà ancora.
00:56:46No, non succederà. Io lo vedo.
00:56:48Pensavo di potermi lasciare stare in passato.
00:56:51Ma solo si sposa il signor Grillo, ma il tuo favore finirà.
00:56:54Mi ha detto che...
00:56:54No, ma lo riesco a sbagliare.
00:56:55Le passo a assicurare che mia amica è una persona gritta.
00:57:07Da una volta è stata internata per il suo stesso bene, come è compagno?
00:57:10E' piuttosto che vedere il suo donario scomparire sopra.
00:57:14Ma un giorno è stato ucciso, mi intendo.
00:57:17Vale avere alla sua signora condizionare il mezzo.
00:57:19Credo che dobbiamo andare, Dolly.
00:57:40Posso sapere che il diavolo non viene in mente
00:57:42di abbandonarsi a certe debolezze con lei.
00:57:44Non è opportuno, data la delicatezza dell'indagine.
00:57:47Non c'è il problema che hai sentimenti.
00:57:48E' un argomento di cui non voglio parlare.
00:57:50Invece intendo farlo.
00:57:51E' una situazione che non posso accettare.
00:57:53Andiamo.
00:57:55Insomma, non capiste.
00:57:57E' favorizzata da Grillo, ma è da quello che potrebbe farlo.
00:57:59Lo sta facendo chiedere che Carly sia tornato da frontilato.
00:58:02Come possiamo essere la più testa per quella qui?
00:58:04E se invece la porta in città,
00:58:06non farà altro che esporla ad un pericolo maggiore.
00:58:09Ha detto che sarà solo domani.
00:58:11Lui tiene un corso qui.
00:58:13Riconosco che Grillo è quello.
00:58:15Fino a che punto lo è, lo dobbiamo ancora stabilire.
00:58:17Ma se lui e Bly ci sono d'accordo,
00:58:19potrebbero anche decidere di uccidere.
00:58:21Oh no.
00:58:23Eccolo.
00:58:24Signore, signore Grillo, ci sono alcune cose di cui vorremmo discutere con me.
00:58:47C'è un po' di vento.
00:58:49Oh.
00:58:50Vedo che mi sei strappato in mantello.
00:58:51Come è successo?
00:58:53Stai intubbato in alcune cose scurri di cose.
00:58:57Dicami state così.
00:58:59Crediamo che sia responsabile della rinanziare la signorina Gersi.
00:59:03Strana forma d'amore, quella che genera così tanta vita.
00:59:06Mi piace al fatto il suo dono, dottor Dolio.
00:59:11Non capisce questo complogno e vicino.
00:59:13Sua zio, lei lo guarda a ottenere ora.
00:59:17Fare in modo che non prenda possesso della sua rinitina,
00:59:20un amico che non mi sposa,
00:59:21che potrebbe persino mandarla in mani coni.
00:59:23Anche se lei la messa.
00:59:26È solo un'ifacazione di un passeggero.
00:59:28È già successo in passato.
00:59:29Non c'è problema che la fine sposa la mia signora.
00:59:33Ma non è quanto fa.
00:59:36Non possiamo casare qui.
00:59:39Questo voi non credetemi, se parlo di male.
00:59:42Beh, non posso ristrarre quanto male a poco.
00:59:44C'è una fuga.
00:59:46Venite a me, questa signora.
00:59:48Non dovete appartire a bisogno di un'altra cosa.
00:59:51Sì, è che?
00:59:53Beh, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda.
00:59:55Tutto a parlare di questo parlato da nessuno per confondersi.
00:59:58Non ho mai credito, non lo so, mi sta.
00:59:59E ora in più, scuola di te.
01:00:01Leggati il parlo.
01:00:02Non ho pregato, non lo so, mi ha detto.
01:00:04Osta è la tua decisione.
01:00:19La doveste che mi ha detto che l'avrei trovata qua.
01:00:21C'è anche sua assenza.
01:00:23È riuscita.
01:00:25Non si è visibile.
01:00:26Non vale più si è piccina.
01:00:27Mi dispiace, ma ho avuto un po' di rifiutti.
01:00:34Capisco.
01:00:35Però, sai che certo che sono qui solo per aiutare?
01:00:38Allora mi faccio.
01:00:39Vado via da me subito.
01:00:42Sono un po' d'altro.
01:00:43Sai che sono stata il dimaricorno per un certo periodo e ho detto che dovrei ancora essere.
01:00:47No, non mi sorprende, non mi indigna dopo tutto quello che mi è successo.
01:00:52Non lasci che dicano che è pazza, non loro.
01:00:54No.
01:00:56Ho pensato tutto che lei crederebbe.
01:01:00E lei?
01:01:01Ah, eccoci.
01:01:03Non mi preoccupate.
01:01:06Dottore, se ne sta rando.
01:01:09Non interessa di entrambi.
01:01:11C'è chi mi ha detto io.
01:01:12Dal sua visita alla signorina Grace è stata fruttosa?
01:01:30No?
01:01:31Deve essere portata via da quella casa.
01:01:33No.
01:01:36Vorne non ha detto che ci aspettava qui.
01:01:38No.
01:01:42Non so se è il che cantiare stavolto.
01:01:46No, non mi puoi vedere.
01:01:50Ho pensato?
01:01:51Allora il diritto!
01:01:53No!
01:02:12Allora il diritto!
01:02:29Dottore, posso andare a stare?
01:02:33Grazie a tutti.
01:03:03Grazie a tutti.
01:03:33Grazie a tutti.
01:04:03Grazie.
01:04:05Cadozione fuori.
01:04:08Dov'è?
01:04:08Svegliarsi?
01:04:10Proveremo una sistemazione per lei.
01:04:13Ah, che cosa dovevo mostrarci, signor Ringwell?
01:04:17Il sfogo lo soppessimo.
01:04:24Ho una lista di pescatori vicino alla nostra casa che dovrebbero essere sicuro e noioso fino all'estremo.
01:04:29Speriamo che possa sopportare la noia a questo assunto, non credo?
01:04:32Dottor andai, Doyle.
01:04:43Sono c'è il sorire del due ministro, è una stazione da Orridi.
01:04:46Eh?
01:04:48Doyle è convinto che sarebbe meglio portare la signorina Grace che in città.
01:04:52Dovrebbe essere più assicuro.
01:04:53Ha trovato lì.
01:04:54Ma non capisco, dottore.
01:04:55Ho mandato la gente da lei per il fuori.
01:04:57Dovrebbe essere fuori.
01:04:58Ma dire cosa?
01:04:58Stava venendo da lei.
01:05:11È meglio che lo resistiscono.
01:05:14Lo possiamo trovare in mente.
01:05:16Troveremo di nuovo con le prime nostre voce.
01:05:18Lo abbiamo interrogato, sembra sconvolto.
01:05:20Scusa, perché si è aspettato?
01:05:22È andato a me.
01:05:24Mi faccio vedere solo con me.
01:05:26Non possiamo farlo, signor.
01:05:28Ebbene non me ne andò.
01:05:44Dunque, dottore.
01:05:46L'abbiamo perso?
01:05:47Non lo so.
01:05:49Avevo intenzione di proteggerla.
01:05:50Lo ricordo.
01:05:51Se l'avessimo fatto.
01:05:52Se il suo zio è responsabile, lo avrebbe probabilmente portato via da qualunque luogo su cui si rifugia.
01:05:57È successo ancora una volta, dottore.
01:05:59Abbiamo fallito di nuovo.
01:06:00Non abbiamo affatto fallito, invece.
01:06:03Questo abbiamo commesso degli errori nei casi più seri, succede spesso.
01:06:06Ma noi non abbiamo ancora perduto il testo della sua opinione.
01:06:09No, è la realtà.
01:06:10Riguardo al povero mezzo, voglio fare presto alcuni ricerchi.
01:06:17Ha mai sentito parlare di Majumatina?
01:06:19Un massacro dei bohari?
01:06:21Sì.
01:06:21Anche se mi sono dovuto necessariamente accontentare di mandare telegrammi allo scopo di rimanere vicino,
01:06:27ora che si è ripreso fisicamente, devo andare avanti con l'indagine con e senza la sua collaborazione.
01:06:38Bene, molto bene.
01:06:41Si crede che possa essere l'utile.
01:06:42E crede anche nelle ore più buie a quel che è così triste.
01:06:52Se il suo horror non l'avesse trattata in quel modo,
01:06:56lui ha raccontato del suo unico grande amore, sperava di poterlo separare.
01:06:59Che cosa dico?
01:07:01Che gli ha parlato del suo amore, perché?
01:07:03Sì, sì, certo.
01:07:09Qualche volte ci sono giovani che incidono le loro iniziali sugli alberi?
01:07:13È una promessa da buio.
01:07:15Sì, guarda.
01:07:24Ma sono iniziali da qui, passano un'ora che mi ha dato a fare.
01:07:27Sono già qui.
01:07:28Se troverà il senso di seguire due catene di pensieri,
01:07:31troverà la fine dei punti di incostrazione,
01:07:33che dovrebbero continuare approssimativamente una sospirata verità
01:07:36che ero troppo qui,
01:07:37su questo magnifico alberio.
01:07:40E sono molto grato di fare un'unica
01:07:42e mi ha aiutato a capire qualcosa.
01:07:48Grazie a Dio l'ho trovata.
01:07:50Ho bisogno di parlare con l'altro.
01:07:53Deve aiutarlo, signore.
01:07:55La polizia mi ha interrogato per parecchie ore.
01:07:57L'ha testato lei a fare pressione.
01:07:59Continuavo a dire che non avevo l'idea di quello che è successo a mia nipote.
01:08:03E che non vede più mettermi in dubbio dell'eredità.
01:08:05Questo lo sta a prendere.
01:08:07Nel giro di qualche giorno la signorina Grace avrebbe ereditato la sua proprietà,
01:08:11ma se muore lei potrebbe ancora ottenerla.
01:08:14Dunque penso che la voglio morta.
01:08:16Prima quel povero ragazzo.
01:08:18E adesso lei.
01:08:20E' verribile.
01:08:21Oh, signor Blight.
01:08:23Sono felice di trovarla qui.
01:08:25Avevo intenzione di parlarle.
01:08:26Maggiuba Hill.
01:08:29Questo nome significa qualcosa per lei.
01:08:33Ma come...
01:08:35Queste sono cose private.
01:08:39E' solo un povero diavolo.
01:08:41E poi si è andato via.
01:08:43No, signore.
01:08:44Credo che quel povero diavolo sia parte di questo.
01:08:47In vita.
01:08:48Come si sono incontrati la prima volta?
01:08:50E' uno spazio andato vicino da casa.
01:08:53La Marina Reale erano occupate delle esercitazioni.
01:08:56E...
01:08:56Quale era il suo campo?
01:08:59L'Officiale ha detto a rinunizzo.
01:09:02Mi ha chiuso ai menti.
01:09:04Perché sono perdito a tondo?
01:09:06Potrebbe essere troppo tardi.
01:09:07Insomma, tardi per cosa?
01:09:09Non c'è tempo per le spiegazioni.
01:09:10Abbiamo bisogno dell'aiuto del rispettore Warren.
01:09:12Degli attresti del geologo.
01:09:14Un'ansia.
01:09:14E soprattutto il senso della trivella.
01:09:16Dicca loro di rimanere in silenzio.
01:09:21Tutti i tasti.
01:09:22Potremmo averlo già perso.
01:09:27Ti affitto Warren.
01:09:29Silenzio.
01:09:32Che sta facendo?
01:09:35L'ho seguito fedelmente.
01:09:36Ma spero che non la passiamo al giorno.
01:09:38No.
01:09:39Credo che succeda la prima volta.
01:09:42Ecco.
01:09:43Dai.
01:09:46Niente.
01:09:53Niente.
01:09:54Ma sono seccoli.
01:09:57Sì.
01:09:59Sì.
01:09:59Non si vede.
01:10:01Vabbè.
01:10:02Dobbiamo trovare la linea.
01:10:07Ancola là.
01:10:08Per la montagnola veloce dall'entrata.
01:10:14Sì.
01:10:14Se c'è un'impugnatura è dall'altra parte.
01:10:19Ci serviranno degli attrezzi per aprirla.
01:10:21Ecco.
01:10:21Vedete.
01:10:22Ma è legno.
01:10:23Ma come è cura portarsi una bicicletta?
01:10:25Non ne aveva bisogno.
01:10:26Secondo le mie informazioni tutta questa zona è un labirinto di vecchi tunnel per le munizioni
01:10:30che aveva aiutato a scavare.
01:10:31Naturalmente ci saremmo anche a 30 atti.
01:10:34Ma questa è la prossima pista.
01:10:37Dobbiamo mandarle giù alcune disegnere con le lampade.
01:10:40Vedete che se sia un passaggio che porta la casa abbandonata scavata probabilmente sotto le strade.
01:10:45Dove io?
01:10:46Forse possiamo trovare.
01:10:47E prima l'entrata.
01:10:48E prima l'entrata.
01:11:05Si non.
01:11:13Io sono sempreorbentura.
01:11:20Troppi.
01:11:22Sì.
01:11:23Grazie a tutti.
01:11:53Grazie a tutti.
01:12:23Grazie a tutti.
01:12:53Grazie a tutti.
01:13:23Ho conosciuto Horner dopo il massacro di Maggiùa, ma non sarevo più pensato, perché credevo sinceramente che se ne fosse andato.
01:13:31Se un signore avesse avuto il suo cervello avrei trovato il collegamento con il Sudafrica. Il massacro dei due ero ha provocato parecchie emozioni, quei risultati si possono ancora vedere. La seppoltura con i piedi appesativi è diventita ai creditori in quella stessa campagna.
01:13:46Grazie a tutti.
01:14:16È un comportamento assurdo, bello. Sa molto bene che preferisce l'azione, ma il caso è chiuso. Sono quattro giorni ormai che se ne sta seduto lì. Vorrei chiederle un film.
01:14:34Grazie a tutti.
01:15:04Ora che ho ottenuto l'eredità vuole andarsene da qui per un po'.
01:15:34Grazie a tutti.
01:15:35Grazie a tutti.
01:15:36Buonanotte.
01:15:38Buonanotte.
01:15:39Buonanotte.
01:15:40Buonanotte.
01:15:42Buonanotte.
01:15:43Buonanotte.
01:15:44Buonanotte.
01:15:45Buonanotte.
01:15:46Buonanotte.
01:15:47Buonanotte.
01:15:48Buonanotte.
01:15:49Buonanotte.
01:15:50Buonanotte.
01:15:51Buonanotte.
01:15:52Buonanotte.
01:15:53Buonanotte.
01:15:54Buonanotte.
01:15:55Buonanotte.
01:15:56Buonanotte.
01:15:57Buonanotte.
01:15:58Buonanotte.
01:15:59Buonanotte.
01:16:00Buonanotte.
01:16:01Buonanotte.
01:16:02Sono ancora in vacanza, bravo che sia aperto, ho appuntamento con i padroni, con quello nuovo per l'esercizio, con noi.
01:16:18Bene, stamattesi, bravo che sto appuntando, so che torna qui una valentiera, pensi ai ricordi che mi erano.
01:16:24Dottor Beno, sono venuta perché volevo ringraziarla personalmente per quello che hai fatto.
01:16:37Ho fatto solo del mio meglio, sembra che abbia fallito sotto tutti i punti di vista.
01:16:43Non vedo cosa avrebbe potuto fare di te, ma suppongo che una persona che ammette di aver fallito vi approva di successo.
01:16:50Come il cavaliere della sua canzone, è molto triste, non è vero?
01:16:54E mi disanguina, sanguinava per altri.
01:16:57E ho la mita sensazione che sia qui, in questa stanza, in questo nuovo esatto.
01:17:06E che la canzone significhi qualcosa di speciale per lei.
01:17:10Sì, ha perfettamente ragione.
01:17:12Bene, io voglio ancora aiutarla.
01:17:15Ma perché potremmo ringere la signorina Grace a questi ricordi?
01:17:18Vorrei vederla sicuro.
01:17:19No, ma sono felice di ristare.
01:17:20Voglio sentire quello che il dottore ha caduto.
01:17:23La ringrazio.
01:17:26Stavo stranamente pensando al capitano Orler.
01:17:30E al perché si è tornato.
01:17:33Lei era fidanzata con lui, non è vero?
01:17:35E fu lui a rompere il vostro fidanzo.
01:17:37Sono stata un sacco.
01:17:37Perché naturalmente tutto avrebbe molto più senso se fosse stata invece lei a prendere quella decisione.
01:17:43Però si stia sempre nel cuore.
01:17:44Come più tardi i boeri riusciranno a rovinare il corpo e il mento.
01:17:49Se fosse davvero stato lui a respingerla, perché allora era qui?
01:17:54Mi ha sciolto questo pensiero quando mi sono reso conto che Orler non era il cavaliere della sua canzone.
01:18:00E che è stata lei il duce a respingerlo.
01:18:02Per questo ho concluso che il ciocchista doveva essere lui.
01:18:06Crede che l'abbia organizzato tutto io per farmi seguire?
01:18:08No.
01:18:09Da prima lei era davvero spaventata e non sapeva che fosse quella figura.
01:18:12E teniva che ogni stessa sono nella sua mente.
01:18:15Ma quando ha scoperto che si trattava di Orler, si è resa subito conto di poterlo sfruttare.
01:18:20E' una pazzia.
01:18:22Credo che si sia condotto un po' troppo in là con le sue scoperte e che le abbiano dato all'altra.
01:18:27Ma so dove vuole arrivare e voglio che ci rimesi.
01:18:29Credo che lei aveva a che fare con la morte di Benz o di Gringwell.
01:18:32Per prima cosa era nel suo letto alle prese con i suoi incubi.
01:18:35E il piso che era con uno degli uomini di Borg.
01:18:37Infatti è così.
01:18:39Non era fisicamente presente.
01:18:41Ma l'era ugualmente coinvolta.
01:18:43No.
01:18:43Sì.
01:18:44Lei si è morto perché ha visto lei e Orler insieme.
01:18:47La cosa non le procurò piacere.
01:18:48Ma non fissi nulla perché era l'unico modo di sfuggire a Gringwell.
01:18:52E lo stava ricattando per il matrimonio.
01:18:54E alla fine temo che abbia giocato con la gelosia del capitano Orler
01:18:57con la stessa abilità con cui suonano il bravo.
01:19:00Questo è l'unico spaventino.
01:19:01E quale motivo avrebbe avuto?
01:19:02Lo sentiamo.
01:19:03Non era nessuno.
01:19:05Ossì.
01:19:06E' un momento.
01:19:09Con un certo rammarico viene mostrato.
01:19:13Qui.
01:19:19Ciò che è successo in quel corridoio.
01:19:21Ecco quale è stato il momento.
01:19:23Ma lo dico.
01:19:24E' stata lei.
01:19:25Lei ha fracassato il cavallo di suo padre e pugnalato sua madre.
01:19:28Non gli ancorli.
01:19:30Che mi stava giusto?
01:19:31Lui l'ha confessato da Cì perché sapeva di essere condannato comune.
01:19:35L'hanno preso per altri suoi uomini.
01:19:37Si è fatto impiccare da lei.
01:19:39Così se fosse un fuldo, mezzogli.
01:19:41Farebbe una cosa per me.
01:19:43Vuole aprirsi il medaglione?
01:19:47E' perso di me.
01:19:49Lo so.
01:19:50L'ho visto.
01:19:51Percibio è un segno d'amore.
01:20:07E' un segno d'amore.
01:20:09E' un segno d'amore.
01:20:10E' un segno d'amore.
01:20:12uno di con voi. Lui l'amava da vivo profondamente, e altri l'avevano fatta.
01:20:22E dopo il 6.000 secondi questo ho scoperto gradualmente tutte le differenze presenti nel processo.
01:20:28In ogni rapporto si inizionò il fatto che io fossi spazi, sanguinati.
01:20:32Ad un modo chiedevi perché. E dove erano le scarpe?
01:20:35Il terreno è stato mostrato per giorni, non sono mai fatto trovare le scarpe.
01:20:39Dovevano essere state sotterrate o distrutte.
01:20:43E sulle scarpe di Kotli non c'era traccia di sangue.
01:20:47Anche nelle sue lettere dalla prigione non se ne vanno.
01:20:50Se le legge bene, sono delle lettere da nuovo che hanno fatto.
01:20:55Si riferiscono solo al suo ordine per il sacrificio che stava compiendo per lei.
01:21:03Ma se anche questo è tutto ovunque.
01:21:06Il caso è giusto. Perché portare avanti la cosa ormai?
01:21:09Perché suo zio aveva dei sospetti così come gli avevano anche Gringwell.
01:21:13Nessuno dei due voleva riaprire il caso e oltretutto non c'erano prove.
01:21:17Ma la questione dell'eredità era un'altra faccenda.
01:21:20Gringwell prese il medaglione perché voleva che noi lo vedessimo.
01:21:23Per lui era la prova che non avessero la testa a posto.
01:21:26Lo avevano rinchiuso in un manicomio prima e se si fosse rifiutato a risposarlo l'avrebbero fatto di nuovo.
01:21:31E ciclista perciò quando arrivò fu come un dono del cielo.
01:21:35Conor era una via rifugia.
01:21:37Lo sentiero verso la libertà.
01:21:39Come lei, Dori.
01:21:41Proprio come voi.
01:21:47E' arrivato tutto.
01:21:49No, lo so.
01:21:50Nessuna corte mi ascolterebbe.
01:21:53Non ho nessun modo di assicurarla la giustizia.
01:21:56Ma le devo questo.
01:21:58Se non deciderò di chiedere clemenza alla giuria per il po' della Gorda,
01:22:02metterò a rischio la mia carriera per portarla allo scoperto.
01:22:06Allora io non voglio farci bene.
01:22:08Non è normale.
01:22:09Ero scoperta da tutto quello che aveva sopportato in Africa.
01:22:12Ma?
01:22:13Ma...
01:22:15Mi avessi conto di avere ancora potere su di voi.
01:22:20E' così quando mi senti esbordata,
01:22:23provoca la nostra attenzione al signor di voi.
01:22:28Ma non ho mai voluto che il vostro amico morisse.
01:22:31Non riusciva sempre a controllarlo,
01:22:33però l'avete visto quando mi avete soccorso.
01:22:36Adesso sarei felice e sarei sosta da avere clemenza.
01:22:40Allora siamo d'accordo.
01:22:43Non dobbiamo dirci niente.
01:22:46Non dobbiamo dirci altro.
01:22:49Ma che cosa... cosa è successo qui?
01:22:52Cosa è successo in questa casa?
01:22:53Non erano dei genitori con me?
01:22:54No!
01:22:55C'era stato poco amore.
01:22:57Era come un attenzione.
01:22:59Ma io li amavo.
01:23:02Loro non avrebbero mai che ne disse, ma...
01:23:06Avrei che cosa volete detto.
01:23:09Ho tentato.
01:23:11E' accaduto in questa stanza?
01:23:13Lei e Coti?
01:23:16Sì.
01:23:18Ci trovarono quella notte.
01:23:21E' stato la notte più felice della mia vita.
01:23:28Non l'avevo mai conosciuta tutta felicità.
01:23:32Ma...
01:23:34Cosa dovevo trovare di cosa?
01:23:38Ecco perché la canzone significa così tanto.
01:23:41Era lui a cantare.
01:23:43Era il mio cavallino sanguinante.
01:23:46E' molto solo per me.
01:23:49E' quando tutto finì.
01:23:54Mi resi conto...
01:23:59Di quello che volevo veramente.
01:24:02Avevo atteso per così tanto tempo.
01:24:04Allora volevo ripedirmelo.
01:24:06Prendersi la mia indipendenza, la mia libertà,
01:24:09quelli che mi spartano di diritto.
01:24:11E mi credi che cosa significa avere tutto questo?
01:24:14E' ora c'è uno stricciato come me lo so.
01:24:19Altre in questo momento.
01:24:20Se non andata che non troppo.
01:24:21E la moglie.
01:24:22A me.
01:24:23A me.
01:24:24Altre in questo momento.
01:24:25Altre in questo momento.
01:24:27E la piattazione.
01:24:28E poi in questo momento.
01:24:29Altre in questo momento.
01:24:31Altraccio.
01:24:32Tu sei che organizzare le telemetto.
01:24:34E allora.
01:24:35È il e come già.
01:24:36No.
01:24:37Ok.
01:24:39O già?
01:24:41Sì, sì, sì, sì, sì.
01:25:11Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
01:25:41Sì, sì, sì, sì, sì.
01:26:11Sì, sì, sì, sì.
01:26:41Sì, sì, sì.
01:27:11Sì, sì, sì, sì.
01:27:40Sì, sì.
01:28:10Sì.
01:28:12Sì.
01:28:14Sì.
01:28:16Sì.
01:28:18Sì.
01:28:20Sì.
01:28:22Sì.
01:28:24Sì.
01:28:26Sì.
01:28:28Sì.
01:28:30Sì.
01:28:32Sì.
01:28:34Sì.
01:28:36Sì.
01:28:38Sì.
01:28:40Sì.
01:28:42Sì.
01:28:44Sì.
01:28:46Sì.
01:28:48Sì.
01:28:50Sì.
01:28:52Sì.
01:28:54Sì.
01:28:56Sì.
01:28:58Sì.
01:29:00Sì.
01:29:02Sì.
01:29:04Sì.
01:29:06Sì.
01:29:08Sì.
01:29:09Sì.
01:29:10Sì.
01:29:12Sì.
01:29:13Sì.
01:29:14Sì.
01:29:16Sì.
01:29:17Sì.
01:29:18Sì.
01:29:20Sì.
01:29:22Sì.