- 27/05/2025
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Ma com'è possibile? Scusi, che sia vero, è una copia no? Però vedo che lei se n'intende molto,
00:00:25venga qua, vabbè, Maria possiamo microfonare il signore? Lei può vincere i 3 milioni in
00:00:34gettoni d'oro, è una cosa di interesse. Eccoci qua, deve guardare il quadro no le ragazze?
00:00:49Sì, assalutate sì, ho capito. Oh, un momento, vogliamo creare un pochino di atmosfera per
00:00:57cortesia? Allora, guardi bene questa copia della Gioconda, c'è un errore, un errore direi
00:01:05madonna, io adesso le do 15 secondi. Vuoi lasciare correre? Lo taglio su 4, vai 2, 3, 5, no dai non
00:01:19lo staccare adesso, stacca la 1 no? Scusa hai ragione, non ci sono proprio con la testa. Forza,
00:01:26un aiutino, tutti che chiedono l'aiutino, l'aiutino, guardi, guardi bene. Estrabbica!
00:01:56Scusate, io torno subito. Senti, quanto abbiamo sforato? No, no, no, neanche i 5 milioni, l'importante
00:02:14è che dopo il palletto li stringi. Eh sì, sì, tranquillo, stai tranquillo, te lo sapevo
00:02:19così, mangio per una grossa cortesia devi stendarti su in canerino e prendermi in porzione,
00:02:24perché appena finita la trasmissione parto, vado sul treno a 2 migabio. Aspetta un attimo,
00:02:45c'è una ragazza di cui ti ho parlato, si chiama Pamela, carina eh? Che vedessi come
00:02:51balla, altro che quelle lì, è che ho bisogno di parlarti, una questione delicata, io ho
00:02:56bisogno dei tuoi consigli, tu me li hai sempre dati, quando è che possiamo? Dopo, eh, dopo.
00:03:02Promesso Corrado? Promesso. Va bene, ciao, vedi ce l'abbiamo fatta.
00:03:21Bravi ragazze, bravi, bravi, signore e signori la nostra trasmissione è così terminata,
00:03:35io mi auguro che in questo periodo che siamo stati insieme vi siate divertiti e che questo
00:03:41vi spinta a tornare... Scusa, ha visto Antonio? No, non l'ho proprio visto.
00:04:05Antonio! Antonio!
00:04:50Signori dovete aspettare tutti qua, nessuno si deve muovere e nessuno può lasciare lo
00:04:58studio. Capozzan, a che punto siamo? Andiamo avanti con gli accertamenti? Sì. Ah, il
00:05:07pubblico l'abbiamo liberato tanto, non aveva accesso alla zona dove è avvenuto l'omicidio.
00:05:11Sono tutti qui quelli che lavorano lo studio, sì? Veramente dottore, tutti tranne... Corrado,
00:05:17venga le faccio vedere. Sì, però capozzan, conosci la procedura. Venga, venga, le faccio
00:05:24in strada, non commettiamo questi errori. Ecco l'uomo lì dalle vittime, lavora anche
00:05:30lei qui, fa la microfonista. Va bene, ci parlo io, lo conosco. Su, su, buona, su Maria,
00:05:40di coraggio, brava, fala brava. Signor Corrado? Sì, vengo subito di là con gli altri. Signor
00:05:57Corrado, si ricorda di me? Sono Gianni Ronci, il figlio di Mario, il suo vecchio compagno
00:06:03di scuola. Eh beh, ma sai, ti ho conosciuto che eri piccolo così, come sta papà? Sempre
00:06:14in gama, la segue sempre, non si perde un'appuntata alle sue trasmissioni. Grazie, saluta. Grazie.
00:06:21Senti, ma tu che ci fai qui? Ma io ci lavoro. Ah, io non t'ho mai visto. Ah, lavoro in
00:06:32polizia. Sei un agente? Veramente sono il vice capo della squadra omicidi. Complimenti.
00:06:42Grazie. Adesso ti devo fornire l'alibi. Ma cosa dice Corrado l'alibi? No, è la procedura.
00:06:52Senti, scusa, ma io purtroppo devo andare via, perché se no perdo il treno, perché
00:07:03devo raggiungere mia moglie. Dovremmo chiederlo a dottor Morelli, sai, il mio capo, l'indagine
00:07:08dirige lui. Vedrà comunque che non c'è nessun problema. Ma io sto pensando alla moglie,
00:07:19Maria, la nostra microfonista, poveraccia, guarda, quando l'ha visto lì per terra…
00:07:29Corrado, il dottor Morelli è lì dentro, ma il suo autista quando arriva? Non lo so,
00:07:39doveva essere qui. Senti, Gianni, dammi del tuo, come facevo quando eri bambino, perché
00:07:49se mi dai del lei mi sembra di essere tuo nonno. Ma come vuoi, come vuoi. Però ti dispiace
00:07:56se davanti al dottor Morelli continuiamo a darci del lei? Sai, è più professionale.
00:08:02Dottor Morelli, volevo presentarle Corrado Mantoni, il conduttore della trasmissione.
00:08:13Mi dispiace conoscerla in queste circostanze, ma è già stato interrogato. Ma per chi è
00:08:19interrogato? Per sapere esattamente dove si trovava al momento dell'omicidio, se è
00:08:24stato testimone di qualcosa di sospetto, se qualcuno… Ma io stavo di là in teatro,
00:08:30di fronte a 8 milioni di telespettatori e lei… ma dico, non le bastano? Questo lo
00:08:38dice lei. Come lo dico io? Vedremo. Senti, senti, io vorrei che tu mi potessi… Vi date
00:08:49del tu? Vi conoscete? No, no, no, no, no, solo che lui mi è più, come potrei dire,
00:09:01simpatico. Siete, signor Corrado, mi sa che ormai il treno l'hanno perso. Eh, va bene,
00:09:07di fronte a certe cose. Scusate, che treno? Il dottor Mantoni doveva raggiungere la moglie
00:09:12a… Ronci, accompagna il Mantoni di là con gli altri, arriva appena qui, eh? Scusi, il
00:09:18Mantoni può andarci anche da solo. Eh, allora? E' responsabile qui? Sì. Senta, io sono
00:09:31il professor Gentili, insegno storia dell'arte all'università, ero qui per una consulenza
00:09:35sul quadro. Siccome ho una lezione domattina alle 9, se posso andarmene? No, no, no, lei
00:09:40rimane qui insieme agli altri, eh? Signori? Signori, per cortesia, eh? Un momento di attenzione.
00:09:47Grazie, seduti, seduti. Allora, gli addetti alla vigilanza hanno dichiarato che dopo lo
00:09:57sparo nessuno è uscito dallo studio, quindi l'assassino è qui fra voi, tra i presenti.
00:10:04Ovviamente al momento dell'omicidio eravate tutti al vostro posto di lavoro, no? E naturalmente
00:10:17nessuno ha visto niente, vero? Scusi, ma lei dove va? Eh, da Corrado. Mi scusi, cosa è
00:10:33successo? Scusi, ma lei chi è? Eh, lo devo accompagnare alla stazione. Mi scusi, ma mi
00:10:38può dire che cosa è successo che vedo? No, guardi, lei qui non può entrare. Come? Ma
00:10:42il signor Corrado deve avere il treno. E che ci posso fare? Io non ci posso fare proprio
00:10:46niente. Guardi, dica a Corrado che c'è Piero, Piero. Piero? Va bene, adesso verifichiamo.
00:10:52Senta, dottor Morelli, mi sono ricordato di una cosa. Verso la fine della trasmissione
00:11:04io ero dietro le quinte e mentre stavo per rientrare in scena Antonio mi ha fermato,
00:11:12mi ha presentato una ragazza bionda, una che voleva fare la ballerina ed era proprio
00:11:18pochi attimi prima che Antonio venisse ucciso. E lei conosceva questa ragazza? No, no, no,
00:11:26mai vista prima, però potrebbe avere assistito all'omicidio di Antonio perché era proprio
00:11:32lì. Ma nelle testimonianze rese dai componenti della truppa fino ad adesso non c'è traccia
00:11:36di persone strane al caso della trasmissione. Ecco, allora fai verificare il registro all'ingresso,
00:11:41cerchiamola sta ragazza, no? Senta, lei si ricorda come era fatta? L'ha vista bene?
00:11:46No, ma che l'ho vista solo per un attimo. Senta, Mantoni, lei è sicuro di aver visto
00:11:54proprio una ragazza, eh? Senta, dottor Morelli, ho una certa idea, ma una ragazza ancora...
00:11:59Piero, la borsa del dottor Corrado. Ma chi è questo?
00:12:05Eh no, costrui, è l'audista del taxi. Senta, dottore, come le ho già detto, io al momento
00:12:12del fatto ero in onda in diretta a Piero, è arrivato adesso e il treno ormai l'ho perso.
00:12:19Senta, sinceramente devo dire che sono un po' stravolto, una cosa così proprio non
00:12:27me l'aspettavo. Se mi potesse mandar via... Sì, sì, sì, va bene, va bene. Però lei,
00:12:33come persona informata dei fatti, viene domani da me in questura, capito? Non mancherò.
00:12:38Mi raccomando, eh? Non mancherò, stia tranquillo. Arrivederla e buonanotte. Arrivederla. Ciao,
00:12:43dottore. Ma scusate, ma voi due vi conoscete? No.
00:12:50No, no, no, per carità, per carità. Grazie, no, no, no. Piero, Piero, c'è un altro
00:13:05posto. Seguimi, vieni. Fortuna che lei lo conosce bene questo posto, eh? E' vero. Stai attento,
00:13:17stai attento a dove metti i piedi. Devo telefonare subito a mia moglie, figurati quando le dirò
00:13:25che devo tardare qualche giorno. Certo che starai in pensiero, la chiami, eh? La devo
00:13:31avvisare immediatamente. Meno male che non ci ha visto nessuno. Corrado! Just a little
00:13:42moment. Gianni Marino. Ci mancava pure lui. Gianni Marino in person. Il talent scout number
00:13:52one. Quello che scopre oggi le stelle di domani. Corrado, io sono tre ore che ti aspetto perché
00:13:57stasera è per te una notte importante. Guarda Marino, non è proprio la serata, guarda.
00:14:02Ma come? Ma come io stasera ti ho portato niente, proprio di meno che i pinabroccoli,
00:14:06sì, in arte Peter Pampas, il più grande imitatore di tutti i tempi, sì. Quello specializzato
00:14:10in tredi, i tredi ferroviari. Vieni qua, vieni qua, fatti vedere al signor Corrado, fatti
00:14:13sentire, vieni, vieni. Fai sentire l'Intercity, fai sentire. E' eccezionale, uguale. E adesso
00:14:20mi fai il treno in galleria. Troppo bella, troppo bella. Vuoi il treno con gli scambi,
00:14:27fai sentire, fai sentire. Eccezionale, magnifico, magnifico, troppo bella. Facciamo contrattino,
00:14:33eh? Eh, sa fare il passaggio a livello? Il passaggio a livello? E come va andata col
00:14:37passaggio a livello? Fai sentire, fai vedere al signor Corrado, il passaggio a livello quando
00:14:40si chiude, quando si chiude. Eccezionale, eccezionale, troppo bella è lui. E quello
00:14:48aperto? Come no, fai vedere con la mano quando si apre. Guarda qua, guarda, terrifico, magnifico.
00:14:55Corrado, vai, Corrado. Caccia a capo dove l'hai fatto scappare. Pensa che riusciranno
00:15:01a trovare l'assassino? Che vuoi che ti dica, spero proprio di sì. Mi pare impossibile
00:15:07che tutto questo sia accaduto proprio sotto i nostri occhi. Povero Antonio. Ma chi poteva
00:15:16volere la morte di Antonio? Aiuto, aiuto, aiuto. Oddio che paura, ma cosa ci fai qua
00:15:37lei, Corrado? Non mi spieghi perché hai messo l'allarme. Ora sono solo qui in casa, ho
00:15:44paura di ladri. Ma scusa, non è quest'ora, non doveva essere già in treno. Che treno,
00:15:55che treno. Hanno ammazzato Antonio, l'attrezzista in trasmissione. Oddio, Antonio, povero figlio,
00:16:05ma che è stato? Eh, falla sapere chi. Adesso stanno indagando però. Povero ragazzo, guarda,
00:16:16così bravo, così sensibile. Vedi quel quadro? Quello me l'ha fatto comprare lui e mi ha
00:16:26fatto fare un grosso affare, sai. Insomma, affare. Eh, affare. È un giurà, uno dei
00:16:37più famosi futuristi. Sedà futurista, però tutti quei soldi del presente se li abbracchiate.
00:16:43Scusi. Un vero capolavoro si paga. Come capolavoro? Non mi sembra un pavimento. Lo dico, mi scusi
00:16:53Ah, a proposito, ha telefonato una. Una? Sì, una ragazza. Ha chiamato parecchie volte,
00:17:01cercava sempre di lei. C'era una vocina un po' giovane, diciamo, come dire, straniera,
00:17:08sensuale anche. C'era un po' tutto. Dice che si chiama Pamela. Ne sappiamo niente?
00:17:14La ragazza di stasera? Ci andiamo bene, la ragazza di stasera. Quella di ieri sera, quella
00:17:20di domani, sua moglie povera donna. Senti, ha lasciato il numero di telefono? No, nessun
00:17:28numero. Vado a preparare una camomilla.
00:17:50Allora, come è andata con i giornalisti?
00:18:17Meno male che non mi ha visto nessuno.
00:18:19Hello, Mr. Conrado, how are you? Che fortuna per te che oggi c'è un comediente bene che
00:18:25è Carmelina Gerace, in arte Mary Wonder, la più grande merpede, le più grandi cantanti
00:18:29della musica del genere mondiale. Fai sentire, signor Conrado, fai sentire.
00:18:33No, fa bella, no fa bella. Ah, sì, bella, sì, bella. Anzi, guarda, siccome stanno
00:18:42facendo dei provvini, portala davanti lì e fatti fare il provvino.
00:19:01Delitto in televisione, Conrado, fra i sospettati, ma quante balle, guarda.
00:19:08Si mette male, eh? Ma che si mette male, che?
00:19:12Eh, sarebbe mica il primo innocente che si piglia l'ergastolo.
00:19:17Senti, io l'ergastolo lo prendo solo il giorno in cui avrò ammazzato Johnny Marino.
00:19:23Conrado, non scherziamo nemmeno. Andiamo in quest'ora, no?
00:19:29No, no, no. Andiamo a Cinecittà.
00:19:39Bravo, bravo. Comunque si porta via 3 milioni.
00:19:48Senti, a me sembra che la trasmissione sia andata abbastanza bene, certo?
00:19:56Non è venuto fuori proprio niente, io speravo.
00:20:00Una faccia sospetta di qualcuno.
00:20:04Cosa state vedendo?
00:20:05Ah, Giovanna, scusa se ho invaso un po' il tuo campo di lavoro, ma...
00:20:14Scusa, ma perché la Stelica sta continuando a registrare?
00:20:21Perché dovevamo registrare un cartello.
00:20:33Torna un po' indietro, fammela rivedere.
00:20:35Che c'è?
00:20:37È impossibile.
00:20:40Rivalati.
00:20:42Tu guarda, perché la telecamera è proprio nel punto in cui è avvenuto l'omicidio, è stata messa lì.
00:20:49C'è poca luce, però si vede.
00:20:53Hai sentito lo sparo?
00:20:54Eh, sì.
00:20:55Eh, allora mi spieghi perché lo sparo si sente, ma non si vede.
00:21:01Non si vede, cioè la telecamera non ha inquadrato la fiammata, cioè è tutto buio.
00:21:07Perché?
00:21:09Perché ognuno dovrebbe fare il suo mestiere invece di ficcare il naso in indagini che non gli competano.
00:21:15Cosa fa lei qui? Gioca al detective o sta cercando di inquinare le prove?
00:21:19Lo sa che questo è un reato? E si può finire diritti in galera?
00:21:24Guardi, io non inquino niente.
00:21:26Allora lei mi dica perché sul nastro non c'è la fiammata del colpo di pistola.
00:21:32Dunque da questo momento tutto il materiale registrato della trasmissione è sotto sequestro.
00:21:36Lei, per favore, smonti quel nastro e lo metta insieme agli altri, grazie.
00:21:40Scusi, abbia pazienza, io le ho fatto una domanda e lei non mi ha risposto.
00:21:45Senta, io le do un consiglio amichevole, lei lo accetti finché in tempo?
00:21:50Ci lasci lavorare?
00:21:52Intanto la signora qui presente ci deve spiegare dov'era il momento dell'omicidio,
00:21:56visto che non era al suo posto di lavoro, vero?
00:21:59Sì, è vero, però posso spiegarle tutto.
00:22:05Scusi, ma la ragazza bionda di cui vi ho parlato, quella che stava con Antonio, eh?
00:22:11Un metronote di guardia davanti al teatro l'ha vista uscire di corsa dallo studio,
00:22:15però purtroppo si è dileguata.
00:22:18Ancora non sappiamo che tipo di rapporti avesse con l'attrezzista,
00:22:22tipo un amante tradita, un musicale?
00:22:26Ora è lì.
00:22:28E se fosse una storia di ricatti?
00:22:30Può essere, può essere, l'attrezzista aveva molti debiti,
00:22:34si era ficato in un brutto giro di trafficanti, falsari d'arte,
00:22:38probabilmente il delitto è maturato in quell'ambiente.
00:22:41Lui stesso d'altra parte falsificava quadri d'autore.
00:22:44Beh, lo so, li rifaceva per la trasmissione,
00:22:48quindi ha cominciato con noi, con la gioconda strabica.
00:22:52Sì, sì, sì, ma non solo quello, anche altri quadri.
00:22:56Come? Con altri quadri?
00:22:59Un po' di tutto.
00:23:03De Chirico, Carrà, Fattori, Durant.
00:23:06Mi consenta, Durant.
00:23:08Sì, sì, come ho detto, Durant.
00:23:11Perché me lo chiede?
00:23:13Lei ne sa niente.
00:23:38Se questo è capolavoro, io sono Miss Universo.
00:23:41È un capolavoro, si chiama Sogno di un mattino d'inverno.
00:23:45Accidenti.
00:23:48Ma io non ho capito, perché ti pare un pavimento?
00:23:51Ma ti pare un pavimento?
00:23:53No, non è che mi sembri un pavimento, anzi,
00:23:56piuttosto mi pare una peperonata.
00:24:01Certo, adesso abbiamo avuto la recensione dell'esperto critico d'arte.
00:24:08Sento, non sono un critico d'arte,
00:24:10però tutti quei soldi là per questa schifezza qua,
00:24:12non li avrei pagati neanche.
00:24:14Ma scusa, che ne sai quanto l'ho pagato?
00:24:16Lo so solo che una mattina, mentre spolveravo,
00:24:18sono morita, attenzione Agata,
00:24:19che quello non ha costo più di una Maserati.
00:24:22Voglio vedere quanto costa una Maserati.
00:24:25Senti Agata, ma non c'è niente da fare stamattina.
00:24:27Ce l'ho, ce l'ho sempre meglio da fare io.
00:24:29Anche perché non è che di notte io vado a giro con le ragazze,
00:24:33straniere poi.
00:24:35Ancora.
00:24:38Ancora.
00:25:00Buongiorno, scusi, scusi, è libero?
00:25:03Scusato.
00:25:06Però per lei sempre libero.
00:25:09Aspetti che le apro.
00:25:13Scusi.
00:25:14Sì?
00:25:15Pronto?
00:25:16Piero.
00:25:17Ah, sor Corrado.
00:25:18Sì.
00:25:19Sì?
00:25:20Vieni che devo andare a Piazza Navona.
00:25:22E proprio adesso?
00:25:23Sì.
00:25:24No, aspetti.
00:25:25Aspetto.
00:25:26No, aspetti lei.
00:25:27Aspetti.
00:25:28Sì, va bene.
00:25:29Sento, non si vorrebbe fare una mezz'oretta?
00:25:31No.
00:25:32Aspetti.
00:25:33Dove va?
00:25:34All'aeroporto e con tanta fretta.
00:25:36No.
00:25:37Un'oretta, eh?
00:25:38No, subito.
00:25:39È importante.
00:25:40Subito, eh?
00:25:41Dobbiamo andare dal gallegista che ha autenticato il diurao.
00:25:44Vabbè, sì sì, arrivo, arrivo, arrivo.
00:25:46Arrivo.
00:25:47Oh, allora andiamo?
00:25:49No.
00:25:51Mi dispiace.
00:25:52Prenda quello del collega.
00:25:54Vincenzo.
00:25:55Eccolo.
00:25:56Mi dispiace.
00:26:02Guarda che è facile, è facile.
00:26:05Basta che tu entri nel negozio dell'antiguario,
00:26:08fai finta di essere un appassionato d'arte
00:26:11e dici che vuoi comprare un quadro di Europa.
00:26:15Ma io di arte non ne capisco niente.
00:26:17Meglio no, perché se ti vogliono rifilare un quadro falso
00:26:20lo rifilano a uno che non capisce niente, come te.
00:26:24E non a un intenditore, capito?
00:26:26Come lei.
00:26:27Certo, come me.
00:26:28Dai che ti faccio vedere dove è il negozio.
00:26:31No, no, no, aspetta, aspetta.
00:26:33Sorcona, guarda che quello se ne accorcia
00:26:34che io non ne capisco niente.
00:26:36Basta che mi metti davanti a un quadro
00:26:37e mi chiedi che cosa ne penso.
00:26:39E se ti metti davanti a un quadro
00:26:40non basta che inventi qualche cosa.
00:26:42Qualunque cosa ti viene in mente.
00:26:45Guarda, scusa.
00:26:53Che toni, che tratti,
00:26:56che obbligazione cosciente della ritorica formalista.
00:27:02Cosa vuol dire?
00:27:03Che lei sta portando avanti
00:27:05una operazione di ribaltamento della logica figurativa
00:27:10in un più ampio contesto di scomposizione spaziale.
00:27:15È vero o no?
00:27:17È vero, è vero, Corrado.
00:27:19È proprio come dice lei.
00:27:20È vero.
00:27:21Tu sei Nintendo.
00:27:22È vero.
00:27:23Mi vuole comprare uno?
00:27:25No, no, no.
00:27:26Per carità, signore.
00:27:27No, no, no.
00:27:28Un'altra volta, magari.
00:27:29Hai capito? È facile.
00:27:31Devi dire delle scomodaggine.
00:27:34Eh, su.
00:27:36Prova con questo, eh.
00:27:37Su.
00:27:40Che...
00:27:42Che toni, eh.
00:27:44Che tratti.
00:27:45Che...
00:27:46Che...
00:27:47Che ombla...
00:27:48Ombla...
00:27:49Ombla...
00:27:50Abluso...
00:27:51Lasciamelo.
00:27:53Oserei dire...
00:27:54Oserei dire che...
00:27:56sta portando avanti tutto un...
00:27:59uno spazio
00:28:01e è un po'...
00:28:04un ribal...
00:28:06un ribaltamento.
00:28:08È un ribaltamento.
00:28:09È un ribaltamento.
00:28:10Ah.
00:28:11Che fai, oh, spiritoso?
00:28:13Scusi.
00:28:24Tieni.
00:28:26Metteteli un po'.
00:28:28Su.
00:28:31Perfetto.
00:28:32Sei perfetto.
00:28:34Hai capito?
00:28:35Ma perché non ce va lei?
00:28:37Ma...
00:28:38Ma come te lo dovevo spiegare?
00:28:40Furbo.
00:28:41Se c'entro io, mi riconoscono subito, no?
00:28:43Allora non sapremo mai
00:28:46che cosa c'è dietro il quadro.
00:28:48Ma io voglio...
00:28:49Io voglio...
00:28:50Io voglio...
00:28:51che cosa c'è dietro il quadro.
00:28:52Ma io non lo voglio sapere.
00:28:53Non me ne traga niente a me.
00:28:56Vai, vai.
00:28:58Io ti aspetto al bar.
00:29:16Buongiorno.
00:29:17Buongiorno. Prego.
00:29:18No, niente.
00:29:19Volevo solo dare un'occhiata ai quadri.
00:29:37Ah, è qui.
00:29:38Non la vedevo.
00:29:39Che fa, si nasconde?
00:29:41Sono qua in incognito, no?
00:29:43Senti.
00:29:44Allora, che hai fatto?
00:29:46Sono entrato dall'antiquario
00:29:48e ho fatto subito il pezzo dell'esperto d'arte,
00:29:50quello dell'imbarcamento della logica figurativa.
00:29:53E lui subito mi voleva vendere questo.
00:29:58Cioè, questo è falso.
00:30:01Quello è a casa mia.
00:30:03È vero che quello è mio.
00:30:05Che c'è?
00:30:07Pamela.
00:30:08Prego.
00:30:09Signor Corrado, si ricorda di me?
00:30:11Come no, sì.
00:30:13La prego, la prego mi aiuti.
00:30:14Lei può.
00:30:15Ma come hai fatto a trovarmi qua, scusa?
00:30:18Passavo per la piazza e ho sentito gente che diceva
00:30:21hai visto chi c'è seduto al bar?
00:30:23Cioè, Corrado.
00:30:24E meno male che stava in incognito.
00:30:26Lui chi è?
00:30:27Polizia?
00:30:28No, no, no.
00:30:29Lui è l'autista del mio taxi.
00:30:31Senti, ma mi racconti cosa ti è successo?
00:30:38No, non cominciare così.
00:30:40Senti.
00:30:42Stai tranquilla, su.
00:30:44Buona, buona, buona.
00:30:48Stai tranquilla.
00:30:49Vedrai che si aggiusterà tutto.
00:30:53Ti aiuteremo, ti aiuteremo noi, va bene?
00:30:55Io e Piero.
00:30:57Eh, come no?
00:30:58Eh, d'accordo.
00:31:02Allora.
00:31:03Sono, sono ungherese.
00:31:06Sono venuta qua a Italia per fare ballerina.
00:31:08Durante un provino a Cinecittà ho conosciuto Antonio.
00:31:12Lui si è offerto di aiutarmi per lavoro.
00:31:16E poi?
00:31:17E poi Antonio mi ha fatto entrare in studio quella sera per incontrare lei.
00:31:22Dopo io mi sono messa a guardare balletto.
00:31:25E poi, poi ho sentito come un colpo piano.
00:31:30Mi sono girata e ho visto Antonio cadere con tutto quel sangue.
00:31:34Ma scusa, ma che piano?
00:31:36Dica che era un colpo fortissimo.
00:31:38L'hanno sentito tutti quanti in studio?
00:31:41No, c'era, c'era la musica.
00:31:44La musica.
00:31:46E poi, e poi sono scappata subito.
00:31:48Avevo troppa paura.
00:31:50Io non voglio incontrare polizia, non posso.
00:31:54I miei documenti non sono in regola.
00:31:56Loro mi mandano via da Italia.
00:31:58Ma tu hai visto chi ha sbagliato?
00:32:01Sì.
00:32:03Forse.
00:32:06E chi?
00:32:07Non so chi era.
00:32:09Era tutto buio, io avevo un proiettore contro i miei occhi.
00:32:14Ma ho visto uno con la pistola.
00:32:16E lui sicuramente ha visto me, e bene.
00:32:19Perché io avevo un proiettore contro i miei occhi.
00:32:22E lui ha visto me.
00:32:23E bene.
00:32:24Perché io avevo un proiettore contro i miei occhi.
00:32:27E lui sicuramente ha visto me, e bene.
00:32:29Perché io ero nella luce e lui era nell'ombra.
00:32:32E adesso ho tanta paura che lui mi uccide.
00:32:35Sa che l'ho visto.
00:32:39Non riesci a ricordarti altro?
00:32:44No.
00:32:45Senti, per me è meglio che vai in questura.
00:32:48Ma proprio per la tua stessa sicurezza, capito?
00:32:51No, no, ti prego.
00:32:53Loro mi mandano via, oppure mi mettono nella prigione.
00:32:56Ma no, ma se non hai fatto niente, perché ti devono mettere in prigione?
00:33:00Scusa.
00:33:01Io non ho fatto niente, ma loro non mi credono.
00:33:04La potrei ospitare io.
00:33:06Per fare un'opera buona, eh.
00:33:10Senti, più ti nascondi e più quelli sospettano di te.
00:33:14Che vuoi fare? Vuoi nasconderti sempre?
00:33:16Diventare latitante per sempre? Eh?
00:33:20Forse, forse ha ragione lei.
00:33:22Ah no, certo che ho ragione io.
00:33:25Senti, andiamo in macchina.
00:33:27Forza.
00:33:54Ah!
00:33:58Pamela! Pamela!
00:33:59Pamela! Oddio, oddio!
00:34:00Questa sta male, che fa?
00:34:01L'ammulato! L'ammulato!
00:34:02L'ammulato! L'ammulato!
00:34:04Eh, l'ammulato!
00:34:05Un medico, pure un medico!
00:34:15Antoni, lei adesso mi dice tutto!
00:34:18Diceva?
00:34:19In ogni caso, la ragazza deve rimanere ricoverata almeno 48 ore.
00:34:22Ho capito, grazie.
00:34:23Diceva, dottore?
00:34:25Dicevo che lei sta coprendo una ricercata per omicidio.
00:34:28Lo sa quello che rischia, vero?
00:34:29Ma scusi, dottore, ma abbia pazienza.
00:34:31Ma dico, qui l'unica che rischia è quella povera ragazza.
00:34:34Dico, non si è accorto che c'è qualcuno che sta tentando di farla fuori? Eh?
00:34:38Sì, forse la ragazza ha conoscenza di qualcosa.
00:34:40Morel, forse ha visto qualcosa che non doveva vedere.
00:34:43Poverina.
00:34:44E lei chi è?
00:34:45Eh beh, l'autista del tassino, non se lo ricorda?
00:34:49Sì, va bene, ma lei qui non può stare.
00:34:50Su, si accomodi fuori, grazie.
00:34:51Lei mi dice tutto, altrimenti sono costretto a chiedere la sua incriminazione.
00:34:55La mia incriminazione? Scusi, ma io sto collaborando, sto...
00:35:03Ma scusi, quante persone ha detto che siede qui?
00:35:07Tre, io e le due infermiere.
00:35:10Allora quella persona lì chi è?
00:35:12Vai, lo blocco dentro.
00:35:13Scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa...
00:35:17Scusa!
00:35:18Scusa!
00:35:23Meno male che è arrivato in tempo.
00:35:28Questa intanto la cambiamo.
00:35:29No.
00:35:30Vado a prendere un'altra fletta.
00:35:32No, no.
00:35:36Amelia, come stai?
00:35:39Cosa è successo?
00:35:40Eh, poi te lo dirò, te lo faremo sapere.
00:35:44Comunque stai tranquilla, d'accordo?
00:35:48Senti Pamela, ma con Antonio...
00:35:55Antonio non era solo un amico.
00:36:01Lui voleva partire con me a Caraibi.
00:36:05Di Caraibi?
00:36:08Stava per avere molti soldi.
00:36:10Molti soldi?
00:36:11Molti soldi.
00:36:12E come?
00:36:15Non so, diceva un affare importante col professore.
00:36:20Quale professore?
00:36:25Il giorno prima che lo ammazzavano ha detto una cosa strana.
00:36:32Tra poco viene la mia notte, la notte di Amedeo.
00:36:38Avrà voluto dire Antonio?
00:36:40No, Amedeo, ha detto Amedeo.
00:36:45È sparito?
00:36:48Ha parlato?
00:36:49Che cosa ha detto?
00:36:50No, ha farfugliato qualche cosa, ma non sono riuscito a capire niente.
00:36:56È in uno stato di shock.
00:37:02Paolo, si è curato?
00:37:03Eh.
00:37:04Visto che stamattina non ha fatto colazione, cosa ci facciamo di buono oggi?
00:37:08Delle belle tagliatelle?
00:37:10No.
00:37:15Allora vuole qualche bel tortello, io lo faccio.
00:37:18No.
00:37:19Oh, mi scusi, mille foglie.
00:37:21Tutti sanno che lei va pazzo per le foglie, io le faccio senz'altro, non si preoccupi, d'accordo?
00:37:25Ma che hai detto che non si capisce mai quello che dici?
00:37:28Mi scusi, dicevo il mille foglie, glielo ho fatto, non c'è problema.
00:37:31No, no, non è anche il mille foglie.
00:37:34Ma poi, quel professore, sarà quello che abbiamo in trasmissione?
00:37:42Ma poi, che rapporti poteva avere il professore con Antonio?
00:37:49Traffico di quadri falsi?
00:37:51O magari qualche altra cosa?
00:37:55E adesso poi salta fuori pure questa Amedeo.
00:37:58Ma chi è?
00:37:59Cosa ne so io chi è Amedeo?
00:38:01Ma scusi, cosa se ne fa fare tutte queste domande da solo?
00:38:03Si canta e si suona, ma lasci perdere!
00:38:05C'è solo una persona che la può aiutare.
00:38:07E chi?
00:38:08La moglie di Antonio, no?
00:38:09È vero.
00:38:11E noi non ci abbiamo pensato.
00:38:14Giusto.
00:38:15Brava, brava.
00:38:23Piero.
00:38:30Piero.
00:38:44Pronci, dallo alla signora.
00:38:49Allora, siamo arrivati al punto in cui lei lascia la regia per raggiungere lo studio.
00:39:00Esattamente.
00:39:02Volevo parlare con Antonio.
00:39:04Quindi lei era in studio quando Antonio è stato ucciso.
00:39:09Gliel'ho detto.
00:39:11Ero scesa apposta per cercarlo, ma non l'ho trovato.
00:39:14Che rapporti aveva con la vittima?
00:39:17Avevamo una relazione.
00:39:20Da molto tempo ormai.
00:39:22A noi risulta che la vittima avesse più di una relazione.
00:39:27Ah.
00:39:29Sì.
00:39:59Era bello, eh?
00:40:11Gli volevo così per sempre.
00:40:13Per sempre.
00:40:14E non lo sapevo.
00:40:16E non lo sapevo.
00:40:17E non lo sapevo.
00:40:19E non la sapevo, no.
00:40:21E non la sapevo.
00:40:23E non la sapevo.
00:40:25E non la sapevo.
00:40:28Gli volevo così bene.
00:40:33Senti, appena puoi, cerca di tornare al lavoro.
00:40:37Ti aspettiamo tutti, lo sai?
00:40:39Lo so, però...
00:40:42Non me la sento ancora.
00:40:44Sono...
00:40:45Magari tan po', eh?
00:40:54Ma tu...
00:40:56Non hai nessun sospetto?
00:40:59È la cosa che più mi tormenta.
00:41:02Non lo so, non so spiegarmi.
00:41:04Non ho detto anche alla polizia.
00:41:08So solo che ultimamente tornava a casa sempre tardi.
00:41:11E poi se ne stava tutto.
00:41:13Tutta la notte di là a dipingere.
00:41:15Senti, tu non hai mai sentito parlare di un...
00:41:18Di un certo professore?
00:41:21Il professor Gentili.
00:41:23Quello della trasmissione.
00:41:25Era quello che conosci anche tu, lo conosceva Antonio.
00:41:29Posso vedere il laboratorio dove lavorava Antonio?
00:41:34Ammedeo Modigliani
00:41:40Ammedeo...
00:41:47Ammedeo Modigliani...
00:41:50Ammedeo...
00:41:54Ammedeo...
00:42:00Ammedeo...
00:42:03Amedeo...
00:42:07Amedeo...
00:42:14Oddio!
00:42:33Amedeo...
00:42:51Bronci, questa la vuole spegnere.
00:42:53Ah, giusto.
00:43:03Speriamo che non ci abbiano visto.
00:43:06Non ci hanno visto.
00:43:07Sei sicuro?
00:43:08Sicuro, sicuro.
00:43:13Senti un po', ma che è questo ticchettio?
00:43:16Che è una bomba.
00:43:17Una bomba?
00:43:18Eh.
00:43:19Ah, no!
00:43:21Ma no!
00:43:22È un orologio, eccolo.
00:43:24È un regalo di mia moglie.
00:43:26E allora potrebbe essere una bomba.
00:43:29Non serve a niente, ve lo dico io.
00:43:31L'unica cosa qui è mollare tutto
00:43:33e lasciar fare la polizia.
00:43:35Ci siamo immischiati troppo in questa storia.
00:43:38Senti.
00:43:40Ricominciamo da capo.
00:43:41Scusa.
00:43:42Eh.
00:43:43Ecco.
00:43:44Qua, qua.
00:43:45Apri pazienza.
00:43:46Allora.
00:43:48Dunque.
00:43:49Ricostruiamo la scena.
00:43:51D'accordo.
00:43:52Allora.
00:43:53Questo sono io che sta
00:43:55al centro del palco.
00:43:57Lasciamo perdere.
00:43:59Prima o poi si va in galera da teretta.
00:44:02Questo è Antonio
00:44:04che stava dietro le quinte.
00:44:06Va bene?
00:44:07Poi c'era il professore
00:44:10che stava qui.
00:44:13E c'era la ragazza
00:44:16che stava vicino ad Antonio.
00:44:19Va bene?
00:44:20E io dove stavo?
00:44:21Antonio c'era,
00:44:22se è venuto dopo
00:44:23o poi se c'è.
00:44:24Tieni, tieni.
00:44:25Questo sei tu.
00:44:26Va bene?
00:44:27Ecco.
00:44:28Ma questo sarei io,
00:44:29il carciofo.
00:44:30Eh, beh.
00:44:31Allora.
00:44:32Apri pazienza.
00:44:33Allora, quest'altro.
00:44:34No, no, no.
00:44:35Va bene, va bene.
00:44:36Ho capito.
00:44:37È tardi,
00:44:38fra mezz'ora mi parte il turno
00:44:39e devo andare.
00:44:40Ma che ti sei offerto?
00:44:41Oh, veramente.
00:44:42È tardi.
00:44:43Devo andare.
00:44:44Buonanotte, Agatha.
00:44:45Buonanotte, Piero.
00:44:46Conosci la strada?
00:44:47Allora.
00:44:48Eh.
00:44:49Cosa facciamo
00:44:50per conciliare un bel sonno?
00:44:51Una tisana?
00:44:52No, no.
00:44:53Per carità.
00:44:54Un latte di miele?
00:44:55Ah.
00:44:56Allora facciamo
00:44:57una bella camomilla di montagna.
00:44:58Assolutamente no.
00:44:59Anzi, invece,
00:45:00lo sai cosa faccio?
00:45:01Vado a vedere la televisione.
00:45:02Può darsi che ci sia
00:45:03qualche notizia nuova,
00:45:04non si sa mai.
00:45:06No.
00:45:07Stella.
00:45:08C'è un problema.
00:45:09Sto ascoltando qualcosa.
00:45:10Ma cos'è questo?
00:45:12Ah.
00:45:13Cosa è?
00:45:14Bisogna spiegare qualcosa.
00:45:16Cosa?
00:45:17Non lo so.
00:45:18Ma cosa,
00:45:19cosa stai dicendo?
00:45:20Io non so.
00:45:21Ma cosa?
00:45:22Ci sono due cose
00:45:23che ti vogliono dire.
00:45:24Poi,
00:45:25te lo dico,
00:45:26non lo sai.
00:45:27Ah.
00:45:28Tienete questo piccolo
00:45:29in una pallina,
00:45:30io la faccio
00:45:31in qualunque modo.
00:45:32Non lo sappiate?
00:45:33Eh.
00:45:34mh mh mh mh
00:46:04ma dove sei stata? a buttare la spazzatura
00:46:21a quest'ora? l'ho trovata e l'ho buttata
00:46:30mi fa piacere ecco però se adesso riaccendi la televisione
00:46:46e te ne vai mi fai più piacere ancora
00:46:48senta sioccolato lei ha il diritto a un sacco di attivanti
00:46:51intanto quella ragazzina l'aveva rimbambita si era capito assoluto
00:46:53poi si è messa con quell'altro uomo giustamente allora delitto passionale una cosa o un'altra
00:46:57senta mi faccia i favori però eh non si faccia fregare
00:46:59lei alla sua età ha il diritto come minimo agli arresti familiari
00:47:01ma che? senta sioccolato l'ho trovata
00:47:07e l'hai buttata? adesso comincia a diventare ripetitiva
00:47:11si può sapere che cosa? la pistola
00:47:15l'arma del delitto l'aveva nascosta nel suo borsone
00:47:19ma la pistola nel mio borsone? certo l'aveva pensata bene lei eh Corrado
00:47:28ci sai chi vuole che vada per così nel borsone di Corrado
00:47:30la pistola nel mio borsone ecco perché non l'hanno trovata
00:47:35e adesso dove sta dove l'hai messa? l'ho detto l'ho buttata giù nella spassatura
00:47:38nella bontezza tu hai gettato l'arma del delitto nel cassoletto
00:47:43sotto casa mia ma che sei scema
00:47:47ma tu mi vuoi rovinare ma tu mi vuoi mandare all'ergastolo
00:47:52la pistola va consegnata alla polizia adesso tu vai giù a recuperarla
00:47:59che cosa? tu vai a recuperare la pistola
00:48:05io a frugarne la spassatura? non ci vado neanche
00:48:08mi scusi è libero? è libero?
00:48:17sposato però per lei sempre libero
00:48:23pronto? ah sor Corrado
00:48:41sì buonasera sì sì senta sor Corrado
00:48:45non si vorrebbe fare tra una mezz'oretta? no eh
00:48:50un incarico di grande responsabilità un incarico di grande responsabilità
00:49:00no no è proprio a destra ma qui c'è tutta roba a marcia
00:49:04ma no non la guarda vedi proprio lì lì a sinistra
00:49:07proprio a sinistra sotto a quello cipollone
00:49:10fanno quelli dei quartieri alti e poi guarda guarda che si mangiano
00:49:15non c'è non c'è
00:49:21Piero? Piero c'è con i carabinieri
00:49:24aspetta forse non vada guarda che ci sono i carabinieri
00:49:27Piero aspetta Piero mi senti carabinieri
00:49:30ma tu guarda sti poveracci
00:49:58ammazza quanto buzza ma non la potevamo lasciare indossata?
00:50:04no perché è l'arma del delitto e significa che l'assassino non potendo
00:50:09uscire dallo studio l'ha dovuta nascondere e quindi l'assassino è tra noi
00:50:18è uno è uno della troupe dobbiamo consegnarla alla polizia
00:50:24sì e così quelli la incastrano ma cosa incastrano una persona per bene
00:50:28uno con la coscienza a posto mica deve avere paura della polizia
00:50:40cosicché lei sostiene che l'assassino avrebbe depositato la pistola nel suo
00:50:45borsone guardi io non sostengo è andata così l'ho
00:50:51trovata in mezzo alle mie camice in mezzo alle sue camice c'è sempre
00:51:00qualche cosa da lavare perché in studio fa caldo si suda è certo
00:51:09certo fa caldo e si suda come no Antoni io ho la sensazione che lei mi nasconda
00:51:18qualcosa ma scusi abbia pazienza se io le dovessi nascondere qualche cosa
00:51:22venrei qui a portarle la pistola può essere una mossa astuta
00:51:26ecco sì sì giusto non ci avevo pensato una mossa astuta sì giusto giusto
00:51:32Corrado non posso chiamarla così vero? non so mi vuole chiamare Arturo faccia lei
00:51:38Corrado continuare su questa strada continuare a inquinare le prove potrebbe
00:51:43causarle dei problemi mi carcerano ecco
00:51:53dobbiamo mollare a trovare l'assassino ci deve pensare la polizia
00:52:01io tornerò ad occuparmi di televisione e tu a guidare il tuo taxi
00:52:11bravo proprio così poi se la polizia si sbaglia e in galera ci finisce quella
00:52:20ragazza pazienza che ci possiamo fare che mi
00:52:26significa questo discorso qua? eh già che che cosa significano? quello che ho
00:52:30detto a noi che ce ne importa? bravo pare giusto non è che ci importa in
00:52:38galera ci finisce un innocente complimenti ciò Corrado a noi che ci
00:52:42importa beh guardi io questo da lei non me lo
00:52:45sarei mai aspettato eh anzi allora voi direste di continuare?
00:52:51vorrei vedere certo ormai a questo punto e allora diamoci da fare no? allora io
00:52:59cosa devo fare? tu niente tu invece
00:53:08non c'è nessuno
00:53:10non c'è nessuno
00:53:34quant'è?
00:53:36un attimo
00:53:4012 mila prego
00:53:42grazie
00:53:44avanti
00:53:46ho l'animazione
00:53:48mi fa vedere la testa?
00:53:50ecco
00:53:52sono 8 mila
00:53:54non le ascolci?
00:53:56no
00:54:10no
00:54:18no
00:54:20no
00:54:22no
00:54:29no
00:54:31no
00:54:33no
00:54:35no
00:54:37no
00:54:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:06Bravo fotografo che se ne avessi azzeccata una.
00:55:10Non ho tecnica ma talento.
00:55:12Comunque è chiaro eh, il professore Antonio era uno complice.
00:55:16Certo, dovevano rubare i Modigliani nella notte di Amedeo.
00:55:20Secondo me è andata così la disperdatura.
00:55:21Allora, poi ho detto cosa è successo?
00:55:22Antonio doveva rubare...
00:55:23Senti, per favore, quando parli è così.
00:55:25Parla più piano, se non sei così...
00:55:26Mi sono fatta prendere.
00:55:27Allora dicevo, Antonio doveva rubare i costi Modigliani per colpa del professore.
00:55:30Poi, consegnarli un incambio di soldi.
00:55:32Infatti, non a caso, la ragazza diceva che lui doveva andare ricco.
00:55:35E poi cos'è che non ha funzionato?
00:55:37Perché il professore ha ucciso Antonio?
00:55:39Oh, magari...
00:55:40Ecco, metti che lui a un certo momento ha cambiato idea.
00:55:43Voleva più soldi, metti no?
00:55:44Può succedere.
00:55:45Allora ricattava il professore e quello l'ha ammazzato.
00:55:48Ma...
00:55:49C'è qualche cosa che non mi convince.
00:55:52Ma perché il professore ha scelto Antonio per rubare il quadro?
00:55:56Proprio lui e non un ladro professionista, scusate.
00:55:59Antonio era un bravo falsario, d'accordo?
00:56:02Ma tra dipingere un quadro e organizzare un colpo al museo...
00:56:06Magari il professore ha deciso di rubarsi il quadro da solo.
00:56:09Ma no, non è andato così.
00:56:10Allora, ve lo spiego.
00:56:13Scusi.
00:56:14C'è soltanto una maniera per scoprirlo.
00:56:16Bisogna stare a calcane del professore.
00:56:18E appena fa una mossa falsa...
00:56:19Zacchete!
00:56:20Ve lo beccate.
00:56:21Beh, intanto sentite.
00:56:22Andiamo in ospedale a far vedere questa foto alla ragazza.
00:56:26Se riconoceranno il professore e l'assassino di Antonio, il caso è risolto.
00:56:31No, Sor Cora, non possiamo.
00:56:34Se noi andiamo in ospedale, lei la riconoscono subito, no?
00:56:37Lì c'è tutta quella gente, la polizia, i giornalisti, i medici, la gente.
00:56:42No, no.
00:56:43Il problema c'è.
00:56:45Basta non farsi riconoscere.
00:56:47Chiaro?
00:56:48Eh.
00:56:53Che t'ho detto che non mi riconosceva nessuno?
00:56:56Vero.
00:56:57Forra!
00:56:58Proprio nessuno, eh?
00:57:01Corrado, aspetta!
00:57:02Corrado!
00:57:03Ma guarda che son qui, sono andato in ospedale!
00:57:07E' amico mio! E' amico mio!
00:57:11Tu perché sei in ospedale?
00:57:12Mi fa male un ginocchio.
00:57:14Senti, lo voglio prestigiatore mondiale, eh?
00:57:16Viene dall'America direttamente e ti ha prestigiato.
00:57:19Isotofeste, eh? Ti piace?
00:57:20Dove ti fa male?
00:57:22Qua, proprio qua.
00:57:23Un po' più.
00:57:24Un po' più, un po' più.
00:57:26Ci ha rovinato tutto, ci ha rovinato tutto.
00:57:30Che bel travestimento, eh?
00:57:31Sì, ma che mestraggio!
00:57:34Mi scusi, mi scusi.
00:57:35Non è bravo, non è bravo, non è lui.
00:57:42Caro Mozza, come sta?
00:57:44Bene, bene.
00:57:45Senta, è la ragazza, Mamela?
00:57:47Abbastanza bene.
00:57:48Mi fa piacere, possiamo andarla a salutare, sì, eh?
00:57:51Prego.
00:57:52Grazie.
00:57:53Prego.
00:57:57Mamela!
00:57:59Se ti lascia perdere, io convenevo di lasciarli perdere,
00:58:02perché qui corriamo il rischio di finire tutti quanti dentro.
00:58:06Devi cercare di fare uno sforzo di memoria.
00:58:12Lo riconosci?
00:58:15Sì.
00:58:18È lui l'assassino?
00:58:20Non lo so, non lo posso dire, ma sicuramente era l'uomo che litigava con Antonia
00:58:26cinque minuti prima che fosse ucciso.
00:58:29E io ero lì, stavo aspettando di parlare con lei e con Rado.
00:58:33L'ho visto bene.
00:58:35Ecco, ma perché litigavano?
00:58:37Ti ricordi quello che dicevano?
00:58:39Mi ricordo, mi ricordo solo che Antonio diceva
00:58:45il rischio è più mio che tuo, o qualcosa del genere.
00:58:49E poi parlavano di qualcosa da fare un giovedì sera.
00:58:56E... un nome.
00:59:00No, un cognome.
00:59:02Modigliano.
00:59:03Proprio quello, bravo.
00:59:06Oggi che giorno è?
00:59:08È giovedì.
00:59:09E allora andiamo.
00:59:10Ma che è matto, Sorcorà? Dove vuole andare?
00:59:13Qui noi rischiamo...
00:59:17Rischiamo...
00:59:18Rischiamo, ma...
00:59:20Ma che ci frega del pericolo?
00:59:22Andiamo.
00:59:23Ciao.
00:59:24Ciao.
00:59:25Ciao.
00:59:26Ciao.
00:59:33Buongiorno Eliana.
00:59:34Buongiorno professore.
00:59:37Scusi.
00:59:43Due per favore.
00:59:47Buongiorno.
00:59:55Ascoltiamosci qui.
00:59:58Ma c'è?
00:59:59Ma c'è?
01:00:00Ma c'è?
01:00:01Ma c'è?
01:00:02Ma c'è?
01:00:04Dove?
01:00:05Eccolo ce!
01:00:24Senti, dov'è la sala del Modigliano?
01:00:26Di là, di là, da quella parte.
01:00:28Andiamo.
01:00:34Attento, qua, qua, qua.
01:00:44Fotografa, fotografa che il quadro non c'è.
01:00:47Sì.
01:00:48Ho comprato un rollino notturno pazzesco.
01:00:52Ma ce l'hai messo dentro?
01:00:54Ma che domande? Certo che ce l'ho messo.
01:00:57Oddio, credo.
01:01:05Fermi, fermi, fermi.
01:01:07Non ci stavamo, non ci stavamo.
01:01:11Non ci stavamo, non ci stavamo.
01:01:13Non ci stavamo, non ci stavamo.
01:01:15Non ci stavamo, non ci stavamo.
01:01:18Corrado, mi dica la verità.
01:01:20Lei ha per caso l'obbiettivo di collezionare reati?
01:01:23No, perché lei sta nei guai grossi, lo sa?
01:01:26Senta, io volevo dire...
01:01:28Io le consiglio di trovarsi un buon avvocato.
01:01:30E adesso tutti in questura.
01:01:32Un momento, diamo a Corrado il tempo di spiegarsi.
01:01:35Oh, finalmente.
01:01:37Volete seguirmi?
01:01:38Andiamo.
01:01:39Perché noi siamo qua per una semplicissima ragione.
01:01:42Abbiamo pedinato il professor Gentili
01:01:45che ha rubato un quadro del Modigliani dal museo.
01:01:49Ma cosa sta dicendo? Ma lei è pazzo?
01:01:51No, non sono pazzo, mio caro professore.
01:01:53Ho detto la verità, questa è la verità.
01:01:55No, adesso basta, adesso basta.
01:01:57Ricominciamo da capo.
01:01:58Dunque, lei mi sta dicendo che il professor Gentili
01:02:01avrebbe rubato un quadro del museo, è così?
01:02:04No.
01:02:05Non avrebbe A rubato un quadro del Modigliani dal museo.
01:02:11Ma che sta dicendo? Ma lei è un bugiardo, adesso basta, eh?
01:02:14Si calmi, si calmi.
01:02:16E lei, Corrado, deve stare attento.
01:02:18Perché se quello che mi dice non è vero,
01:02:20lei si becca un'incriminazione per calunnia,
01:02:22oltre a tutto il resto.
01:02:24Va bene, mi perdoni, sa,
01:02:26ma la dimostrazione di quello che dico è vera,
01:02:29è data dal fatto che il quadro non...
01:02:37è qui.
01:02:42Al commissariato Vescovio, ritorni.
01:02:44Andiamo.
01:02:45Non è torcerna più, andiamo a casa, dai, vaffidi.
01:02:47Eh, sì.
01:02:53Oddio, oddio, oddio, oddio, oddio, oddio.
01:03:03Ma devi lasciar perdere, ha capito?
01:03:05Questi sono tutti dipendenti della nostra, eh?
01:03:08Nostri?
01:03:09Saremmo noi, non nostri.
01:03:16Ma che voglio dire?
01:03:18Ma che voglio dire?
01:03:23Che poi in galera...
01:03:25in galera succede di tutto.
01:03:29E lo capisci quello che voglio dire, vero?
01:03:32No.
01:03:34Allora, adesso arriva uno,
01:03:37alto due metri,
01:03:39tutto tatuato,
01:03:41con l'orecchino,
01:03:43e le fa...
01:03:45Adesso lo usa il mio fidanzato,
01:03:47e lei che fa, eh?
01:03:49Le fa...
01:03:50E se già ha intenzioni serie?
01:03:54C'è poco da scherzare, c'è.
01:03:57Queste cose in galera succedono.
01:04:00L'ho letto sui giornali,
01:04:02l'ho visto anche nei film.
01:04:05Guarda, mi sa che hai proprio ragione.
01:04:10Lo vedi quello?
01:04:14Allora, ti piace perché...
01:04:16se ti piace ci posso mettere una buona parola,
01:04:19ci finisci il giornale insieme.
01:04:22Salco, non...
01:04:23non mi dica queste cose, non mi dica.
01:04:25Ma mi chiedi cosa?
01:04:26Se deve succedere, è meglio che te lo scegli, no?
01:04:31Allora, senti, per favore, piantalo, questo.
01:04:34Oddio, oddio, oddio, oddio.
01:04:36Hai fatto una testa così, ma hai sfondato le orecchie.
01:04:41Signor Corrado, venga.
01:04:42Il dottor Morello la sta aspettando.
01:04:44Oddio.
01:04:50Corrado, ma che cosa mi dici?
01:04:52Che cosa mi dici?
01:04:53Che cosa mi dici?
01:04:54Che cosa mi dici?
01:04:55Che cosa mi dici?
01:04:56Che cosa mi dici?
01:04:57Che cosa mi dici?
01:04:58Che cosa mi dici?
01:04:59Corrado, ma che cosa mi conviene?
01:05:01Le accuse contro di lei non sono neanche uno scherzo.
01:05:03Lo so, ha ragione, avvocato, ha ragione.
01:05:05Ho sbagliato tutto completamente.
01:05:07Sono soltanto un imbecille.
01:05:09Mi creda, sono un imbecille.
01:05:11Sono stato un idiota.
01:05:12Mi sono impicciato di cose che non mi riguardavano.
01:05:15Ecco, ho accusato un innocento,
01:05:18una persona degnissima,
01:05:20il professor Gentili, qui.
01:05:23Professor, io le chiedo mille volte scusa.
01:05:26Non so cosa mi sia successo.
01:05:28Ho fatto tutto un ragionamento nella mia testa,
01:05:31tutte fantasie.
01:05:33Mi devi scusare,
01:05:35ma è un luminare, uno scienziato, un artista.
01:05:40Potrà mai perdonare un povero,
01:05:44stupido presentatore come me?
01:05:49Beh, se le cose stanno così...
01:05:52E lei, dottor Morelli,
01:05:55a lei ho causato solo guai.
01:05:57Anche a lei io chiedo scusa.
01:05:59Ho intranciato il suo lavoro,
01:06:01le ho fatto perdere tempo.
01:06:03Beh, se il professore si ritiene soddisfatto
01:06:06delle scuse del dottor Mantoni,
01:06:13allora lei può andare.
01:06:16Grazie.
01:06:17Scusi ancora.
01:06:18Ecco, lei deve firmarmi la deposizione.
01:06:20Sì, sì, certo, certo, certo.
01:06:22Senta, Piero può andare?
01:06:24Piero? Ah, certo, sì, sì, può andare.
01:06:27Arrivederla, dottore.
01:06:29Ciao.
01:06:39Salve.
01:06:41Agata, che ci fai qui?
01:06:43Ero preoccupata per il signor Corrado.
01:06:44Pensi che finirà in galera?
01:06:45Ma no, qual galera?
01:06:46Si è avventito il descebretto.
01:06:47Forza, forza, che dobbiamo seduire il professore.
01:06:49Dai, è quella macchina in grigia.
01:06:50Forza, dai, dai.
01:06:55Dottor Morelli,
01:06:57io volevo pregare lei e il suo vice
01:07:01se volete, insomma, essere miei ospiti
01:07:05alla prossima trasmissione,
01:07:06mi farebbe piacere proprio.
01:07:08Ah, ma, ma, ma, volentieri,
01:07:11volentieri, molto volentieri.
01:07:14Corrado?
01:07:15Sì?
01:07:16Non me ne combino un'altra delle sue, però, eh?
01:07:18Oh, ormai!
01:07:22Giovanni, che ci va?
01:07:23È un ordine di Corrado.
01:07:24Non dobbiamo perdere di vista per nessun motivo il professore.
01:07:27Sarà pericoloso?
01:07:29Eh, tranquilla.
01:07:31Stai con me.
01:07:34Guida, eh.
01:07:53Vado io, tu resta qui.
01:08:24Dov'è che lo sei, tu?
01:08:25E' l'ordine di Corrado.
01:08:26E' l'ordine di Corrado.
01:08:27Sì, la città è lì.
01:08:44Ha lasciato la borsa al deposito in bagaglio.
01:08:47E adesso come facciamo?
01:08:49Lo scontrino ce l'ha lui.
01:08:51C'è un'idea.
01:08:53Stai zitto! Attaccherai questo qui?
01:08:57Facciamo una cosa che ho visto in un film.
01:09:00Ma dov'è? Aspetta!
01:09:01Zitto!
01:09:05Buonasera. Senta, dovrei ritirare un bagaglio.
01:09:07Sono là.
01:09:09Un scontrino?
01:09:10Sì, subito. Mi vado subito.
01:09:11Guarda, deve essere qua dentro.
01:09:12Da qualche parte, sarà.
01:09:14Queste bolse delle signore, come sono?
01:09:15Non so mai...
01:09:17Come sono fatte queste donne qua.
01:09:24Senta, a lei non gli pare di sentire qualcosa così, per caso?
01:09:29Che cosa?
01:09:30Una specie di tic-tac-tic-tac, una cosa così.
01:09:40Secondo me questa è una bomba.
01:09:42Oh, magari no, eh.
01:09:43Però, come si dice, fidarsi è bene.
01:09:45Non fidarsi è meglio.
01:09:47Usciamo. Vado a chiamare la polizia ferroviaria.
01:09:50Venga con me.
01:09:53Venga.
01:10:23Il Modigliani!
01:10:25Au, il sor Corrado ci aveva ragione.
01:10:27Beh, andiamo a casa, presto.
01:10:29Au, e l'orologio?
01:10:31Beh, l'ho lasciato lì.
01:10:32Un Modigliani per un orologio è un affare, no?
01:10:34Dai, dai!
01:10:37Vuoi guardare la strada?
01:10:38Sì.
01:10:54Dunque, la settimana scorsa abbiamo inaugurato un nuovo gioco
01:10:59con il pubblico in sala.
01:11:01Un giochino facile, divertente.
01:11:03Si trattava di indovinare un particolare sbagliato
01:11:08di un quadro famoso.
01:11:10Sicuramente voi tutti ve lo ricorderete.
01:11:13Bene, questa sera noi non giochiamo.
01:11:17Vogliamo rendere omaggio
01:11:19alla memoria di un nostro compagno di lavoro,
01:11:23Antonio Raimondo,
01:11:26scomparso tragicamente proprio una settimana fa.
01:11:32Era Antonio, il nostro Antonio,
01:11:36che realizzava i quadri per il nostro gioco.
01:11:40Un pittore, un pittore,
01:11:42che realizzava i quadri per il nostro gioco.
01:11:46Un pittore, devo dire, bravissimo.
01:11:49E stasera noi vogliamo,
01:11:51con l'aiuto del pubblico qui in sala,
01:11:56organizzare una vera e propria asta, ecco,
01:12:01per creare un piccolo fondo di solidarietà
01:12:05per la famiglia di Antonio.
01:12:08Vi ricordo che l'offerta è libera.
01:12:10Volete scoprire?
01:12:13Ma guardate, sembra vero.
01:12:15Ma chi non piacerebbe avere appeso in salotto
01:12:19un quadro come questo?
01:12:21Ah, c'è un particolare curioso.
01:12:23Vi dirò che questo quadro è stato trovato
01:12:25alla stazione al deposito bagagli.
01:12:29Forse a qualcuno non interessa.
01:12:34Però...
01:12:35Allora, noi vogliamo cominciare, eh?
01:12:37Vogliamo cominciare?
01:12:39Vi ricordo che l'offerta è libera.
01:12:41Allora, chi alza la mano? Via.
01:12:43Centomila!
01:12:44Centomila la signora, molto bene.
01:12:46Però ci sarà qualcuno che offrirà di più.
01:12:48Duecentomila.
01:12:49Duecentomila, va bene, va bene.
01:12:52Cinquecentomila.
01:12:54Cinquecentomila il professor Gendili.
01:12:56E lei che se ne intende di quadri ha fatto bene.
01:12:59C'è però qualcuno che offre di più.
01:13:01Seicentomila.
01:13:02Seicentomila, seicentomila.
01:13:05Avanti un'offerta.
01:13:06Due milioni.
01:13:08Due milioni.
01:13:10Oh, ecco Piero, bravo!
01:13:12Due milioni e uno.
01:13:13Due milioni.
01:13:14Tre milioni.
01:13:15Tre milioni, bravo, professor Gendili.
01:13:18Tre milioni.
01:13:19Tre milioni e uno, tre milioni e due, tre...
01:13:22Dieci milioni.
01:13:23Oh, vedi, vedi, sembra sconfitto.
01:13:25Poi invece vi controllano di bene.
01:13:26A casa vi danno tutti i bacioni.
01:13:28E due...
01:13:29Cinquantamilioni.
01:13:30Cinquantamilioni.
01:13:32Cosa fa? Si calzi? È un quadro film.
01:13:35Cinquantamilioni.
01:13:37Cinquantamilioni e uno.
01:13:39Centomilioni.
01:13:40Centomilioni.
01:13:41Bravo, Piero!
01:13:42Centomilioni e uno, centomilioni e due, centomilioni e tre.
01:13:46Aggiudicato.
01:13:47Ma centomilioni?
01:13:48No, mi dispiace, ma è già stato aggiudicato.
01:13:51Ma quel tassista facoltoso l'aggiude.
01:13:58Staglia le coste.
01:13:59Sì.
01:14:02Venite.
01:14:03Dai.
01:14:05Sono gentili.
01:14:06Fermi.
01:14:08Comunque, prima di chiudere la nostra trasmissione
01:14:12vorrei fare un ringraziamento particolare, personale
01:14:17al dottor Morelli
01:14:19che, devo dire, con fine intuito e tanta dedizione
01:14:25si sta prodigando nella ricerca della verità
01:14:29sulla tragica fine di Antonio.
01:14:32Grazie, dottor Morelli.
01:14:46Il professore era in una botte di ferro, veramente,
01:14:50perché nessuno forse si sarebbe accorto mai del furto
01:14:55e il Modigliani falso sarebbe rimasto nel museo.
01:15:00Ma i guai peggiori non li passerà certo per il quadro.
01:15:03Gentili dovrà rispondere di omicidio volontario.
01:15:06Non è stato il professore a uccidere Antonio.
01:15:14Dunque, si ricorda quel giorno su in regia
01:15:17quando stavo controllando i nastri, non sulle registrazioni?
01:15:22Si sentiva il colpo di pistola,
01:15:24però non si vedeva la fiammata, se lo ricorda.
01:15:27Glielo avevo anche detto, no?
01:15:30Qualcosa non mi quadrava
01:15:33finché non ho sentito il racconto di Pamela.
01:15:36E allora ho avuto, come chiamarla, un'intuizione.
01:15:43Pamela ha raccontato che lo sparo che ha sentito era piano,
01:15:48quasi coperto dalla musica,
01:15:50mentre tutti noi invece abbiamo avvertito lo sparo forte,
01:15:55perché non c'era più la musica.
01:15:57Quindi la ragazza ha mentito, ed è lei la colpevole.
01:16:01No, no. Mi scusi, Pamela è innocente.
01:16:05Antonio è stato ucciso durante il balletto finale
01:16:10e la musica ha coperto il vero sparo.
01:16:13Mi scusi un attimo.
01:16:17Piero, vuoi procedere?
01:16:20Eh?
01:16:26L'assassino è qui tra noi.
01:16:31È qualcuno che non era al suo posto.
01:16:38Sì, ma Corrado, se il delitto è avvenuto durante il balletto finale,
01:16:43per esempio Giovanna è senza dubbi innocente
01:16:45perché non avrebbe avuto il tempo materiale
01:16:47quindi quando è arrivata nello studio per cercare Antonio...
01:16:50Antonio era già morto.
01:16:53Vai, Piero.
01:16:58Grazie, Piero.
01:17:00L'assassino ha congegnato tutto affinché lo sparo riprodotto risuonasse nello studio
01:17:07cinque minuti dopo l'uccisione di Antonio,
01:17:12cioè il tempo necessario per costruirsi un alibi.
01:17:23Tu odiavi Antonio, lo odiavi.
01:17:28Quando sono venuto a casa tua ho notato la tua raccolta di effetti sonori
01:17:36che fa parte del tuo lavoro, lo so, lo so,
01:17:39ma lo stesso mi ha fatto collegare le cose.
01:17:47Sì, sono stata io.
01:17:51Mi aveva promesso una vita più bella.
01:17:54Con i soldi del colpo al museo saremmo dovuti andare via, divertirci, viaggiare.
01:18:00Fare tutte quelle cose che non avevamo mai fatto perché non ci avevamo una lira.
01:18:04Era tanto tempo che lo stavo aspettando.
01:18:08Poi è arrivata quella là, quella Pamela, e Antonio ha perso la testa.
01:18:13L'ha ammazzato perché aveva capito che alla bella vita l'avrebbe fatta con lei e non con me.
01:18:19E gli sta bene.
01:18:27Mi dispiace, Maria.
01:18:35Mi dispiace.
01:18:44A questo punto, signori, potete andare. Siete liberi, grazie.
01:18:52Mi tocca farle i complimenti con Rado.
01:18:56E le mie scuse. Sono costretto ad ammettere che soccorso.
01:19:01Le scuse? Sono costretto ad ammettere che su questo caso eravamo proprio fuori strada.
01:19:07Io e il mio vice qua.
01:19:09No, lasci perdere le scuse, però non fa niente.
01:19:12La mia è stata solo, come dicevo prima, una intuizione.
01:19:17Ecco, magari una intuizione fortunata. Ecco.
01:19:23Ecco, se ne avesse altre di queste intuizioni me lo faccia sapere per tempo.
01:19:26Così evito di fare brutte figure io.
01:19:29Guarda, non mancherò. Va bene.
01:19:31Anzi, intuisco, intuisco fortemente che lei ha un aiuto valido.
01:19:36Un vice in gamma. Questo ragazzo farà strada.
01:19:40Io lo raccomando.
01:19:42Grazie, Corrado.
01:19:43Figura di Gianni.
01:19:44No, scusate, ma allora voi due vi conoscete?
01:19:51Eh sì.
01:19:52Ah!
01:19:54Bravo, lo vede che alle volte anche lei intuisce.
01:20:07No, ma stai tranquilla.
01:20:09Sì, certo sono state delle giornate un po' diverse dal solito, però...
01:20:15No, no, tesoro mio.
01:20:16Domani sono lì da te, d'accordo?
01:20:20Ciao.
01:20:21Ciao.
01:20:22Scusate, eh.
01:20:23Tu che, dicevano?
01:20:25Insomma, ma chi è stato a investermi con macchina?
01:20:30Chi voleva mettere veleno nella flebo?
01:20:33Ma il professor Gentili, no? Tutte e due le cose.
01:20:37Perché era convinto che Antonio ti avesse raccontato tutto.
01:20:41Quindi ti voleva far fuori.
01:20:44Aveva paura di essere scoperto.
01:20:47Bigliacco.
01:20:49Ma quello coraggioso.
01:20:52Pronto?
01:20:53Sì, glielo passo subito.
01:20:55È il produttore Lanfranchi, vuole parlare con lei.
01:20:57Quinta te vado a fare il caffè.
01:20:58Pronto?
01:20:59Ciao.
01:21:01No.
01:21:02Eh beh, senti, facciamo una cosa.
01:21:04Dopo cena passiamo a dare un'occhiata.
01:21:09Va beh, d'accordo.
01:21:13Mi hanno svaleggiato la casa.
01:21:15Coraggio.
01:21:16Dice se possiamo andare noi prima che arrivi la polizia.
01:21:21Noi chi?
01:21:22Noi chi? Io e te e Agatha.
01:21:26No. No, no, no.
01:21:29Oh sorcola, stavolta ci mettono in galera per davvero eh.
01:21:32Oddio, oddio, io lo sapevo, lo sapevo.
01:21:34Questo ci ha apriato gusto, ci ha preso gusto.
01:21:40Oddio.
01:21:42La polizia, lo vede? Ci hanno letto nel pensiero.
01:21:45Ma che stai a dire? Adesso ci hanno letto nel pensiero.
01:21:48Ma guarda che cosa ti vai a immaginare.
01:21:50La polizia, arriva la polizia, ci hanno letto nel pensiero.
01:21:53Chi è raga?
01:21:54La polizia.
01:21:55Ecco, lo vede, lo vede.
01:21:59Ciao Corrado.
01:22:00Oh Gianni.
01:22:02Gianni come stai?
01:22:03Ciao.
01:22:04Questa è la nostra Agatha, questo è il nostro amico dell'amicizio di Gianni.
01:22:07Gianni.
01:22:10Sono passato, volevo vedere come stava.
01:22:13A me non l'ho più vista dall'ospedale.
01:22:17Tutto, tutto bene grazie.
01:22:20Senta, io pensavo...
01:22:23Visto che domani avrei una giornata libera,
01:22:26se non ho niente da fare,
01:22:29l'accompagnerai volentieri a visitare la città?
01:22:33Se vai, sempre che...
01:22:36Con piacere.
01:22:37Bene.
01:22:40E non finisce qui?
01:22:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Consigliato
1:35:22
|
Prossimi video
52:59
1:35:43
22:40
0:30
42:34
1:24:00
1:07:30
1:24:21
1:49:30
1:32:59
1:45:29
1:29:25
1:47:05
1:25:56
1:02:23
1:18:35
1:21:21
1:00:20
1:00:55
1:18:26
1:26:28