- 15/07/2025
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Musica
00:01:34Siete pronti?
00:02:01Ci puoi giurare.
00:02:04Ti farò mangiare il cuore.
00:02:20Ti farò mangiare il cuore.
00:02:50Ti farò mangiare il cuore.
00:03:20Ti farò mangiare il cuore.
00:03:50Ti farò mangiare il cuore.
00:04:20Ti farò mangiare il cuore.
00:04:49Ti farò mangiare il cuore.
00:05:19Ti farò mangiare il cuore.
00:05:49Ti farò mangiare il cuore.
00:06:19Ti farò mangiare il cuore.
00:06:49Cassie!
00:06:56Chiesi!
00:06:57Muori!
00:06:59Oh, merda!
00:07:01Oh, merda!
00:07:10Dai, chiesi!
00:07:17Dai, chiesi!
00:07:22Dillo, baffanculo!
00:07:23Dillo!
00:07:24Dillo!
00:07:25devi fare così.
00:07:26No, non devi fare la dire.
00:07:27No, non devi fare così.
00:07:28No, non devi fare così.
00:07:29Prova a dire quello che è giusto.
00:07:30Ok, dannazione.
00:07:31Siete i migliori.
00:07:32Più forte, non si è sentito.
00:07:33Dai, ho detto che siete i migliori.
00:07:34Dai, ho detto che siete i migliori.
00:07:36I patti non erano questi.
00:07:37Ti devono sentire tutti.
00:07:38Ricordi?
00:07:39Porta.
00:07:40Adesso.
00:07:41Di zero voi sono i migliori.
00:07:43Te l'è contante adesso.
00:07:48I soldi.
00:07:51Mi senti bene?
00:07:52A posto?
00:07:57No, non ancora, amico.
00:07:59Dimentichi una cosa.
00:08:03Andiamo.
00:08:04Non dirai sul serio.
00:08:07Basta scherzare.
00:08:08Se non glielo dici tu, glielo dirò io.
00:08:17Vieni a farmi visita, bello.
00:08:19Sono venuto a prendere il mio premio.
00:08:22Ehi, cos'è questa storia?
00:08:25Senti, ora ti spiego tutto.
00:08:28Dai, forza, veloce.
00:08:31Questo weekend tu vieni con me.
00:08:34Però no, non dovrai fare niente.
00:08:36Ha vinto lui.
00:08:37Fallo per me, ok?
00:08:39Sono un premio?
00:08:40Il premio.
00:08:41Tesoro bello, ascolta, io non ti volevo...
00:08:43Lascia stare i tesori belli, stronzo!
00:08:45Abbiamo chiuso.
00:08:47Che dici poi?
00:08:48Sei solo un pallone gonfiato.
00:09:02Anche se hai vinto quel branco di imbecilli, con me non la spunti.
00:09:05Ehi, Jamie.
00:09:07Cosa?
00:09:09Mi dispiace.
00:09:10Non volevo questo.
00:09:11Davvero?
00:09:12Davvero.
00:09:13Veramente?
00:09:14Sì.
00:09:15Allora vengo con voi.
00:09:16Aspettami un attimo.
00:09:17Ti assicuro che non te ne pentirai.
00:09:19E ti ricordi come ho preso quello che si è girato di scatto credendo di farmi te?
00:09:24Ehi, Steve, Steve!
00:09:25Ehi, Steve!
00:09:26Ehi, Steve!
00:09:27Ehi, Steve!
00:09:28Ehi, Steve!
00:09:29Ehi, Steve!
00:09:30Ehi, Steve!
00:09:31Ehi, Steve!
00:09:32Ehi, Steve!
00:09:33Silenzio!
00:09:39Ciao!
00:09:41Tieni, portalo in ufficio, poi ti spiegherò.
00:09:43Ok, a dopo.
00:09:44La prossima volta cercate di rispettare le regole.
00:09:50Che vuol dire?
00:09:51Ma che vuol dire?
00:09:52Qual è il processo?
00:09:53Vi siete scambiati le armi e avete attraversato la linea due volte e distrutto gli effetti.
00:09:58La prossima volta fermo il gioco, eh?
00:10:00Ma per ora siete migliori.
00:10:03Grazie, capo.
00:10:04È vero.
00:10:05è vero.
00:10:30Se hai cambiato idea puoi scendere
00:10:53Stai scherzando
00:10:54E' emozionante stare con dei campioni come voi
00:10:57Forza
00:10:58Che cosa aspetti? Metti in moto
00:11:00Forse sarebbe stato meglio perdere
00:11:02Puoi dirlo forte
00:11:04Bella mossa
00:11:15Vuoi dire che se faccio così ti piace?
00:11:18Immensamente
00:11:30Grazie a tutti
00:11:32Grazie a tutti
00:11:34Grazie a tutti
00:11:36Grazie a tutti
00:11:38Grazie a tutti
00:11:40Grazie a tutti
00:12:10Grazie a tutti
00:12:40Grazie a tutti
00:12:42Grazie a tutti
00:12:44Grazie a tutti
00:12:46Grazie a tutti
00:12:48Grazie a tutti
00:12:50Grazie a tutti
00:12:52Grazie a tutti
00:12:54Grazie a tutti
00:12:56Grazie a tutti
00:13:26Grazie a tutti
00:13:28Grazie a tutti
00:13:30Grazie a tutti
00:13:32Grazie a tutti
00:13:34Grazie a tutti
00:13:36Grazie a tutti
00:13:37Grazie a tutti
00:13:39Grazie a tutti
00:13:41Grazie a tutti
00:13:43Grazie a tutti
00:13:45Grazie a tutti
00:13:47Grazie a tutti
00:13:49Grazie a tutti
00:13:49Non fare lo stronzo Steve
00:13:50Vai a dirle qualcosa
00:13:51Ma è così
00:13:52Ma è così
00:13:53Lo stronzo sarei io
00:13:54Beh non ha tutti torte
00:13:55Voglio dire che non deve essere molto bello scoprire di essere stati messi in palio
00:13:59Non è stata mia l'idea
00:14:01Cosa vuol dire?
00:14:02Però ti è piaciuta
00:14:03Coraggio
00:14:05Vai
00:14:11Steve
00:14:13Cosa?
00:14:14Tagliene una
00:14:15Magari è riuscita a far pace
00:14:17È proprio un bambino a volte
00:14:22Bisogna dirgli tutto
00:14:23Bisogna dirgli tutto
00:14:36Parliamo?
00:14:38E va bene
00:14:41Beh io volevo solo dirti che non è stata una mia idea ma di Casey
00:14:47Ok
00:14:48Cosa vuol dire Kay?
00:14:50Conosco Casey
00:14:51È veramente stronzo a volte
00:14:54E quindi ti credo
00:14:55Tutto qui
00:14:58Non pensavo fossi così
00:15:00Perché non mi conosci
00:15:02Illustrati
00:15:04Allora
00:15:05Ho 23 anni
00:15:06Sono nata nel Minnesota
00:15:07E sono al secondo anno di psicologia
00:15:09Ho una buona media
00:15:10E oltretutto seguo anche dei corsi sullo sviluppo della lingua inglese
00:15:14Sono alta un metro e sessantotto
00:15:15E scopo al primo appuntamento
00:15:18Che cosa è stato?
00:15:26Sembrava un urlo
00:15:28Ehi ragazzi che succede?
00:15:29Non hai sentito un urlo?
00:15:31Un urlo?
00:15:33E dov'è il problema?
00:15:34Sarà qualcuno che sta facendo delle porcate
00:15:37Su andiamo
00:15:39Alzate le chiappe
00:15:40Si parte
00:15:48Non hai sentito?
00:15:49No hai sentito l'altra
00:15:50Ma cosa è sui?
00:15:51Non hai sentito?
00:15:52Non hai sentito?
00:15:53Non questa è una sentitione
00:15:54Non hai sentito?
00:15:55Non hai sentito?
00:15:56Non hai sentito?
00:15:57È una sentitione?
00:15:58Guarda!
00:16:26Cosa?
00:16:27C'è una donna!
00:16:29Sta correndo!
00:16:30Fermati!
00:16:31Vado a vedere!
00:16:36Quella è più fatta di me?
00:16:38Oh, merda!
00:16:53Oh, merda!
00:16:56Mi sarò sbagliato!
00:17:11Andiamo!
00:17:13È sangue!
00:17:21Sarà di un animale ferito.
00:17:23Può essere, no?
00:17:24No!
00:17:25Era una donna!
00:17:26E sono anche sicura che è passata di qui!
00:17:29Osti, io l'ho vista!
00:17:38Guarda!
00:17:39La c'è una casa.
00:17:43Ci andiamo?
00:17:45Veramente è un po' tardi.
00:17:47Che succede?
00:17:48Hai paura?
00:17:49E' un po' tardi.
00:17:50E' un po' tardi.
00:17:51E' un po' tardi.
00:17:52E' un po' tardi.
00:17:53E' un po' tardi.
00:17:54E' un po' tardi.
00:17:55E' un po' tardi.
00:17:56E' un po' tardi.
00:17:57Enche Guaio Cefichiamo questa volta.
00:18:00Eh, smettila di lamentare!
00:18:04Ehi!
00:18:12è vero!
00:18:14Ehi!
00:18:15Ehi!
00:18:16Ehi!
00:18:17Non ci vediamo.
00:18:18Ma sono i casi sperimentali .
00:18:23Ehi!
00:18:24C'è qualcuno?
00:18:29Ci sono mostri qui?
00:18:30Sta zitto
00:18:31Sta zitto
00:18:32C'è nessuno in casa?
00:18:45Sembra di no
00:18:45Non è strano, è fantastico
00:19:03Ok, non c'è nessuno, andiamo via
00:19:06Steve, dove è finito il tuo spirito d'avventura?
00:19:10Perché vuoi andare via?
00:19:11Torniamo lunedì, divertitevi
00:19:13Restiamo, ma solo per un po'
00:19:19Guarda cosa ho trovato sul frigo
00:19:20L'ospitalità esiste ancora?
00:19:23Non è per noi deficiente, staranno aspettando degli ospiti
00:19:26Siamo noi gli ospiti
00:19:27Ehi gente, affonda bene a tutti
00:19:29Facciamo una pezza
00:19:30Dobbiamo andarcene da qui
00:19:43Che razza di gente può abitare in questo posto?
00:19:57E chi lo sa?
00:19:59Forse una famiglia
00:20:00Voi che ne dite, ragazzi?
00:20:03Eh?
00:20:04Oh, ma non mon capitaine
00:20:06Sentite cosa alleggono
00:20:09Raddoppiate il vostro piacere e il vostro divertimento
00:20:13Queste due gemelle vi illumineranno la vita
00:20:16Due teste sono sempre meglio di una
00:20:18Cosa ne pensi, Steve?
00:20:20Ti ispira?
00:20:22Ehi, sentite questo
00:20:2320 centimetri in più in sole quattro settimane
00:20:27Altrimenti vi rendiamo i soldi
00:20:29A me non interessa
00:20:30Beh, vuol dire che la natura ti ha fornito bene
00:20:33Ehi, Steve
00:20:35Indovina che c'è quassù
00:20:36Due camere da letto
00:20:38Fornite di tutto
00:20:39No
00:20:40Sì, veramente
00:20:41Questa volta ci divertiamo, eh
00:21:03Andiamo, ragazzi
00:21:32Qui c'è?
00:21:37Rip, vieni
00:22:04Ti faccio vedere una cosa
00:22:06Ah, sì?
00:22:06Sì, ok
00:22:07Sai, questo giornale è davvero una schifrezza
00:22:10È perverso e disgusto
00:22:12Fortuna che non ne abbiamo bisogno
00:22:16Ehi, ma che cosa...
00:22:18Tanti auguri a te
00:22:21Tanti auguri a te
00:22:24Tanti auguri a Rip
00:22:27Tanti auguri a te
00:22:30Ancora una volta, dai
00:22:32Tanti auguri a te
00:22:35Tanti auguri a te
00:22:37Tanti auguri a Rip
00:22:40Tanti auguri a te
00:22:42Grazie, siete fantastici
00:22:47Grazie tesoro
00:22:49L'ho presa con la tua carta di credito
00:22:52Forza festeggiato
00:22:54Forza festeggiato
00:22:55Spegni, su
00:22:56Che schifo, hai sputato sulla torta
00:23:00Certo
00:23:01Così la mangio solo io
00:23:02Mettiamoci vicino al fuoco
00:23:05Sì
00:23:05Eccomi, arrivo
00:23:07Ecco qua
00:23:11Tieni
00:23:12Da qua
00:23:13Bene
00:23:14Ma ho pagato anche questo
00:23:18Rilassati, non è costato molto
00:23:21Ti auguro di vivere in eterno
00:23:36E di essere sempre uno stronzo
00:23:37Che dite, brindiamo?
00:23:40Appunto
00:23:40A Freud
00:23:42Perché a Freud?
00:23:43Perché è lui che ha cambiato il mondo
00:23:44Per duemila anni la religione e la filosofia
00:23:47Ci hanno fatto credere che il centro di tutto fosse l'anima
00:23:49Ma poi è arrivato Freud e ci ha rivelato la verità
00:23:52È il cazzo
00:23:53Io brindo agli Zero Boys
00:23:57Perché a parte gli scherzi siamo i migliori
00:23:59Poi sarete gli Zero
00:24:01Ma le ragazze sono i dieci
00:24:03A te
00:24:05Perché a me?
00:24:08Si deve essere cavalieri con i nuovi arrivati
00:24:10Soprattutto se si vogliono scopere
00:24:12Ora, signore e signori
00:24:15Se volete scusarmi
00:24:16Io vorrei godermi il mio regalo di compleanno
00:24:19Piccola
00:24:23Questa notte ti toglierò la voglia almeno per cinque anni
00:24:26Mi basterebbe per cinque minuti
00:24:28Scherzo
00:24:30Non aspettateci ragazzi
00:24:35Sarà una lunga notte
00:24:36Questo almeno non lo dovrò pagare
00:24:41Rì, hai finito
00:24:53Rì
00:24:54Spaventata?
00:25:03Va a farti fotere
00:25:05Che ti prende Steve?
00:25:14Perché sei così a disagio?
00:25:16Questa è violazione di domicilio
00:25:18Ma come ti sentiresti se tornassi a casa e mi trovassi nel tuo letto?
00:25:23Fortunato
00:25:25Comunque
00:25:27Non sono tranquillo
00:25:29Steve
00:25:30Che ne dici di farci un giro?
00:25:32Così ti passa
00:25:33Secondo te cosa tengono in quel fienile?
00:25:41Larry
00:25:42Sei un imbroglione
00:25:44Non è vero
00:25:46Provamelo
00:25:48Ok
00:25:50Scherzo
00:25:55Sette, giochiamo a fare i fotografi?
00:25:59Come?
00:26:00Andando a sviluppare in una stanza buia
00:26:02Larry
00:26:03Non ti sembra di essere un po' troppo ardito?
00:26:06Che ci fa una donna bella come te con uno come Casey?
00:26:15E tu cosa ci trovi in questi stupidi giochi di guerra?
00:26:19Tu non sei niente di queste cose
00:26:21E tu non sei niente di Casey?
00:26:23Sì, invece
00:26:24È ebreo
00:26:25Ed è feroce come un Doverman
00:26:27Noi lo chiamiamo Rabbino Ram
00:26:30Presto diventerete degli Iuppi
00:26:34No, non io
00:26:35Probabilmente sarò uno Giuffi
00:26:37Un cosa?
00:26:41Un giovane urbano fottuto
00:26:43Corrisponde perfettamente alla vostra immagine
00:26:46Non ti sei mai chiesta il perché del nostro nome?
00:26:50C'è stato un periodo in cui eravamo telefrane
00:26:52Le altre squadre ci distruggevano sempre
00:26:54Come vi chiamavate?
00:26:57Ci chiamavano...
00:26:59Dai
00:26:59È umiliante come nome
00:27:03Oh, su, coraggio
00:27:04Eravamo i sempre ultimi
00:27:06Ah, però
00:27:07Era vero
00:27:09E a furia di essere gli ultimi
00:27:10Ci chiamarono gli Zero Boys
00:27:12Dopo un anno che andava così
00:27:15Eravamo a pezzi
00:27:16E decidemmo di fare qualcosa
00:27:17E sai cosa abbiamo ottenuto allenandoci tutti i giorni?
00:27:20Scarsi voti a scuola
00:27:21Certo
00:27:23Ma abbiamo vinto il campionato
00:27:25È un giusto premio
00:27:27Non credi?
00:27:30Siete ancora più immaturi di quanto pensassi
00:27:32Usate questo gioco come valvola per scaricare la vostra aggressività repressa
00:27:37Dì
00:27:38Mi stai psicanalizzando?
00:27:41Forse
00:27:41Allora prova a spiegarti questo
00:27:45Ma che c'è?
00:28:12Il tuo gesto ti ha tagliato un dito
00:28:14Oh, che male
00:28:15E stai
00:28:18Che ti prendi?
00:28:40C'è qualcosa che non va?
00:28:41No
00:28:41Cos'è?
00:28:45Lo so
00:28:45Cosa?
00:28:48Ho visto il noto che ci guardava
00:28:49È uno dei tuoi soliti scherzi
00:28:58Che cosa vuoi dire?
00:29:01C'era qualcuno che ci spiegava
00:29:03Probabilmente era rito
00:29:04Non mi importa chi era
00:29:06Non pensarci
00:29:08Dopo lo prendo a calcio in culo
00:29:10Non ne ho più voglia
00:29:13Aspetta un momento
00:29:16Non fare così
00:29:17Non puoi lasciarmi in queste condizioni
00:29:20Adesso che faccio?
00:29:24Fantastico
00:29:25Sì
00:29:37Sì
00:29:41Che cos'è?
00:30:08Oh mio, ti amo
00:30:11È solo un osso
00:30:16È un osso umano
00:30:18Ma va
00:30:20L'hai mai fatto antropologia?
00:30:24La comincio quest'anno
00:30:25Beh, io l'ho fatta
00:30:27È una vertebra
00:30:28E allora? Potrebbe essere di qualsiasi animale
00:30:32Di un coyote, di un alice, di un orso
00:30:35Già
00:30:36Potrebbe
00:30:38Ragazzi, fuori fa un freddo fottuto
00:31:03Ma che avete?
00:31:12Hai presente il coito interrotto?
00:31:14Sta zitto, Larry
00:31:15Non è la fine del mondo se mi è passata la voglia
00:31:19Non è questo il problema
00:31:20Quello che mi manda in bestia
00:31:22È che tu scopri come se fossi al cinema
00:31:24Con gli occhi aperti
00:31:26Ah, sì?
00:31:28E tu che anche quando pisci ti atteggi come un modello
00:31:30Volete spiegarmi che cosa succede?
00:31:33Trish è convinta che ci fosse qualcuno che li stava spiando
00:31:36Sul serio?
00:31:39Sì, sul serio
00:31:40Credo non sia più il caso di rimanere qui
00:31:42Perché non ce ne andiamo in un posto dove ci sia della buona musica?
00:31:46Che ne dite?
00:31:47Prendo la mia roba
00:31:48Dai, andiamo
00:31:50Hai visto?
00:31:51Avevo ragione
00:31:52Ciao, ciao casa
00:32:00Io comincio ad avere una panna pazzesca
00:32:02Sì, anch'io
00:32:03Andiamo a cercare un posto dove si possa mangiare
00:32:05Dai, andiamo
00:32:06D'accordo
00:32:07Eccoci
00:32:10Si parte
00:32:18E adesso?
00:32:28Non ti preoccupare
00:32:29Steve è un esperto di macchine
00:32:30Non con le donne ma con i motori che sa fare
00:32:33Steve
00:32:36Sto presto
00:32:38Metti in moto, Jamie
00:32:50Maledetta
00:32:56Ma perché non funzioni?
00:33:03Steve
00:33:09Cosa?
00:33:11Vieni presto
00:33:13Che diavolo c'è adesso?
00:33:21Allora?
00:33:22Ho visto un uomo laggiù
00:33:24Con un coltello
00:33:28Oh certo
00:33:29Sarà il meccanico?
00:33:31Impressionabile la ragazza
00:33:33Sta' zitta
00:33:33Oh no, sta piovento
00:33:46Fantastico, ci mancava
00:33:48No, insomma ragazzi, facciamo qualcosa
00:33:50Riprovati, aiutami a prendere la scatola
00:33:53Maledizione
00:33:54Va bene, torniamo tutti in casa
00:33:57Forza
00:33:57Forza
00:33:58Dai, vai
00:34:01Allora prendiamo questa scatola
00:34:04Dai, dammi una mano
00:34:05Su, torri
00:34:06Su, su
00:34:07C'è un telefono
00:34:29E funziona
00:34:31Bene
00:34:32Deve pure esserci una stazione dei ranger
00:34:35Li avvertiremo che siamo bloccati qui
00:34:36Non funziona
00:34:51Ma prima funzionava
00:34:52Adesso non più
00:34:54Steve, funziona benissimo
00:35:06Non scherzare, Jamie
00:35:10Ma non sto scherzando
00:35:11Funziona
00:35:11Senti tu stessa
00:35:13Come pensavo
00:35:20È isolato
00:35:22Ma com'è possibile?
00:35:25Probabilmente funziona a intermittenza
00:35:27Lascia perdere
00:35:29E allora?
00:35:30Dobbiamo passare la notte qui?
00:35:32Eh sì
00:35:32Purtroppo Lilton era tutto pieno
00:35:34Cos'erano tutte quelle stronzate sul telefono?
00:35:36La linea va e viene
00:35:38È colpa del temporale
00:35:39Ah sì?
00:35:41E perché le luci sono ancora cene?
00:35:45Oh no!
00:35:47Fine della giornata
00:35:49Non c'è niente da ridere
00:35:50Adesso che facciamo?
00:35:51Calma ragazze, non vi preoccupate
00:35:52Niente panico
00:35:52Abbiamo batteria a sufficienza per tutta la notte
00:35:54Cosa sono?
00:35:59Sono armi, non vedi?
00:36:02Ma queste pistole
00:36:03Sono vere
00:36:05Le usiamo quando ci esercitiamo nel deserto
00:36:08Sono semi-automatiche
00:36:10Quando le abbiamo prese
00:36:11Erano legali
00:36:13Noi le abbiamo modificate
00:36:15Voi siete pazzi
00:36:18Usate questa stupida scusa per andare in giro con armi vere
00:36:21Dov'è il problema?
00:36:22Il problema è che sto perdendo il mio tempo con degli sparchi nazisti
00:36:25Vada come parli piccola
00:36:27Adesso basta
00:36:28Andate a controllare il generatore
00:36:31Come sai che c'è un generatore?
00:36:33Perché uso la testa
00:36:35Sarà dentro è finire
00:36:36Andiamo a Lerling
00:36:44Che ci vuole?
00:36:56Dai
00:36:57Vieni con me
00:36:58Dov'è essere qui?
00:37:26Dopodiché
00:37:34Dopodiché
00:37:35Ma c'è un mostro lì dentro ti prego aiutami
00:37:42Ma c'è un mostro lì dentro ti prego aiutami
00:37:55Pianto l'embecilio
00:37:57Tu ci capisci qualcosa?
00:38:04È facile, vedi?
00:38:05Qui manca una guarnizione e...
00:38:07Beh, il resto dovrebbe essere tutto a posto
00:38:09Non capisco perché non funziona
00:38:10L'interruttore è spento
00:38:13Non può essere così semplice
00:38:16Provaci
00:38:17Chi è?
00:38:28Deve essere l'uomo che ha visto Jamie
00:38:30Non è bello fare certi incontri di notte
00:38:32Andiamo via
00:38:35Guardi
00:38:41Guardi
00:38:42Guardi
00:38:46Guardi
00:38:47Oh mio Dio
00:39:06Non posso crederci
00:39:09Non può essere meno
00:39:11Certo
00:39:12Non provare a dirmi che è solo un cimitero di famiglia
00:39:16Andiamo
00:39:17Oh cazzo
00:39:27Ci sono un sacco di morti
00:39:31Sono tutti morti
00:39:32No, stai scherzando
00:39:33Sta dicendo la verità, ce ne sono tanti Steve
00:39:36Ossa e teschi dappertutto
00:39:38Dobbiamo andarcene di qui
00:39:39Non possiamo, siamo bloccati
00:39:41Perciò state calmi, lasciarsi prendere dal panico è pericoloso
00:39:44State qui
00:39:51Viene dal ferire
00:40:03Andiamo a dare un'occhiata
00:40:07Appena usciamo, chiudete le porte
00:40:17È lontane dalle finestre
00:40:18Io non sono capace a usarla
00:40:20Improvvisa
00:40:21Qualsiasi cosa succeda
00:40:30State insieme
00:40:31Pesante
00:40:55Pesante
00:40:55Lei rientrerà con me
00:41:10Tu rimani fuori e tieni gli occhi aperti
00:41:12Ok
00:41:12Quella è un'arma vera
00:41:15Non è più un gioco
00:41:16Stai attento
00:41:17Sì, si penserà due volte prima di fargli saltare la tenta
00:41:20Ora
00:41:22Ora
00:41:22Sì, sì, sì, sì
00:41:24Sì, sì, sì
00:41:25Sì, sì, sì
00:41:31Grazie a tutti.
00:42:01Grazie a tutti.
00:42:31Ho un doppio specchio.
00:42:35Rip, vieni dentro.
00:42:36Da dove diavolo veniva quell'uso?
00:42:48C'è qualcuno che si sta prendendo gioco di noi.
00:43:13E tu lo chiami gioco?
00:43:16Secondo me è solo una registrazione, potrebbe essere un trucco.
00:43:24Mi sento osservato, studiato.
00:43:28Mi nervosisce.
00:43:29Prima abbiamo visto un uomo.
00:43:31Aveva un coltello.
00:43:33Che cosa?
00:43:35E ora dov'è?
00:43:36Non lo so, è scappato via.
00:43:38Se aveva un coltello, perché non vi ha affrontato?
00:43:45Forse aveva paura di questo.
00:43:46Vado a vedere nell'altra stanza.
00:43:58Sai cosa mi sembra questo posto?
00:44:02Cosa?
00:44:02Una camera di tortura.
00:44:15Questo è sangue.
00:44:18Penso che tu abbia ragione.
00:44:19Già, siamo nei guai.
00:44:27E se ho ragione?
00:44:29Se hai ragione, abbiamo un problema.
00:44:33Su, aprilo.
00:44:35E che centro io?
00:44:36Sono un'imvalida, ricordi?
00:44:38Che vuol dire?
00:44:40E il gesto non ti impedisce mica di aprire un baule?
00:44:42Dai, superguerla, aprilo.
00:45:12Non ce la faccio.
00:45:17Forza, non puoi fermarti adesso.
00:45:19Triscia, avanti.
00:45:21Scommetto che lì dentro c'è un assassino
00:45:22che non vede l'ora di saltarti addosso.
00:45:24Sta fitta, gemmi.
00:45:42Devo andare di sopra a lavarmi.
00:45:54Vengo con te.
00:45:55No, sto bene.
00:45:56Steve ci ha detto di rimanere sempre insieme.
00:45:58Chi è Steve per darmi degli ordini?
00:46:00No.
00:46:12Triscia, fammi sbagliare conti, gemmi.
00:46:18Lascia stare.
00:46:34Fantastico.
00:46:42Ehi, siamo noi, aprite.
00:46:56Dov'è Triscia?
00:47:13È di sopra in bagno.
00:47:14È poco che è salita.
00:47:16Non vi avevo detto di stare insieme?
00:47:18Non ho voluto ascoltarmi.
00:47:20Si è sentita male.
00:47:23E perché?
00:47:26La donna di prima.
00:47:49È la stessa che oggi ho visto correre nel bosco.
00:47:51Tris!
00:47:53Tutto bene?
00:47:56Tris!
00:47:56Stai con lui.
00:48:07Tris, stai qui?
00:48:18Oddio, è sangue.
00:48:19Dov'è?
00:48:28È scomparsa.
00:48:30Ma non è possibile.
00:48:32Non lo so, deve esserci un'entrata segreta, una porta nascosta.
00:48:35Steve, facciamo qualcosa.
00:48:36Non preoccuparti, Larry, la troveremo.
00:48:37è scoperta.
00:48:39No, non lo so.
00:48:41No.
00:48:42No, non lo so.
00:48:42No.
00:48:43No.
00:48:43No.
00:48:43No.
00:48:44Ma non lo so.
00:48:45No.
00:48:45No.
00:48:45No.
00:48:46No!
00:48:46No.
00:48:46Sì, sì, sì, sì.
00:49:16Sì, sì, sì, sì.
00:49:46Sì, sì, sì, sì.
00:50:16Sì, sì, sì, sì.
00:50:46Sì, sì.
00:51:16Sì.
00:51:18Sì.
00:51:20Sì.
00:51:22Sì.
00:51:24Sì.
00:51:26Sì.
00:51:28Sì.
00:51:30Sì.
00:51:32Sì.
00:51:34Sì.
00:51:36Sì.
00:51:38Sì.
00:51:40Sì.
00:51:42Sì.
00:51:44Sì.
00:51:46Sì.
00:51:48Sì.
00:51:50Sì.
00:51:52Sì.
00:51:54Sì.
00:51:56Sì.
00:51:58Sì.
00:52:00Sì.
00:52:02Sì.
00:52:04Sì.
00:52:06Sì.
00:52:08Sì.
00:52:12Sì.
00:52:14Sì.
00:52:16Sì.
00:52:18Sì.
00:52:20Sì.
00:52:22Sì.
00:52:24Sì.
00:52:26Sì.
00:52:28Sì.
00:52:30Sì.
00:52:32Sì.
00:52:34Sì.
00:52:36Sì.
00:52:38Sì.
00:52:40Sì.
00:52:42Sì.
00:52:44Sì.
00:52:46Sì.
00:52:48Sì.
00:52:50Sì.
00:52:52Sì.
00:53:14Sì.
00:53:36Sì.
00:53:38Sì.
00:53:40Sì.
00:53:44Sì.
00:53:46Sì.
00:53:48Sì.
00:53:50Sì.
00:53:52Sì.
00:53:54Sì.
00:53:56Sì.
00:53:58Sì.
00:54:00Sì.
00:54:02Sì.
00:54:04Sì.
00:54:06Sì.
00:54:08Sì.
00:54:10Sì.
00:54:12E' morto
00:54:27Sono io, sono io, calmati piccolo
00:54:39Calma, ti prego, ti prego, è tutto finito, ascolta, ascoltami un po', è tutto finito
00:54:45Finito, è tutto ok, è tutto ok
00:54:49Portatemi un bicchiere d'acqua
00:54:51È tutto ok, è tutto ok
00:54:58Bevi un po' d'acqua, avanti, bevi, bevi
00:55:03Dai
00:55:04Finito, è finito
00:55:08Ha detto che ci ucciderà tutti insieme
00:55:18Tu stai bene?
00:55:24Mi fa male la gamba
00:55:25Lui me l'ha
00:55:27Tagliata con un coltello
00:55:31Che tipo era?
00:55:38Orribile
00:55:39Non so
00:55:42Io credo
00:55:45Ha detto di dirvi
00:55:49Che ci farà morire
00:55:52Lentamente
00:55:55C'era qualcun altro?
00:56:00No
00:56:01Che cosa ne pensi?
00:56:07Penso che sia mitrappola
00:56:08L'importante è che Trish sia viva
00:56:12E che stia bene
00:56:13Ne usciremo
00:56:16Non ho mai avuto tanta paura in vita mia
00:56:18È stato come un incubo
00:56:22Solo che era vero
00:56:27E non avevo scatto
00:56:29Dalle qualcosa da mettere
00:56:33Ok
00:56:40Deve essere quasi mezzanotte
00:56:46Hai fame?
00:56:48Sì, è un casino
00:56:48Prova a vedere se in frigo c'è qualcosa
00:56:50Voglio che tu la tenga sempre con te
00:56:56Che cos'è?
00:56:58Scarica a 25.000 volts
00:57:00Questa mette K.O. un uomo in dieci secondi
00:57:05Il tempo di scappare
00:57:06Che c'è?
00:57:21Che c'è?
00:57:23Di dentro c'è una testa di donna
00:57:25Vieni via
00:57:26Ha smesso di piavere
00:57:37Stia
00:57:45Guarda
00:57:52Funziona
00:57:55Facciamo una cosa
00:58:05Aspetta
00:58:06Non mi convince
00:58:08Dai Steve
00:58:09Vestape temporale
00:58:10Forse
00:58:10Ma non è detto
00:58:12Cioè?
00:58:13È un rischio
00:58:14Potrebbe essere una trappola
00:58:15Comunque non abbiamo scelto
00:58:17Ha ragione
00:58:17Non possiamo lettarci di qui
00:58:18Non lo so
00:58:20Cazzo Steve
00:58:21È l'unica possibilità che abbiamo
00:58:22Ok
00:58:26Vediamo bene
00:58:27Andiamo
00:58:28E' l'unica possibilità che abbiamo
00:58:58Su, muovetelo.
00:59:12Ok, tiraglielo.
00:59:16Ora!
00:59:28E l'abbiamo fatto vedere quella struzzo.
00:59:52Oh, mio Dio, è stato colpito.
01:00:04Ti prego, ti prego, rispondimi.
01:00:12Non respira.
01:00:15È morto.
01:00:16No, non è vero.
01:00:20No, taglimi le mani di tasso.
01:00:23È tutta colpa tua, sei un bastardo.
01:00:27Tu e i tuoi giacchi del cazzo.
01:00:29Io...
01:00:30Io ti odio.
01:00:31Io ti odio.
01:00:49Ora basta fare gli eroi.
01:00:51Dobbiamo stare più attenti.
01:00:55Altrimenti qui moriamo tutti.
01:00:57Tenete giù la testa e sparate a tutto ciò che si muove, ok?
01:00:59Ok.
01:00:59Adesso adesso genausova.
01:01:04Abbiamo vinti.
01:01:05Abbiamo ritace.
01:01:10Abbiamo
01:01:19È una trappola
01:01:36Scendete presto
01:01:47Ok
01:01:48Ok
01:02:18Forza, forza
01:02:37Andate avanti
01:02:38Io vi raggiungo
01:02:40Va bene, ma fa presto
01:02:48No, no, no
01:03:18No, no, no
01:03:48No, no, no
01:04:18No, no, no, no
01:04:48No, no, no, no, no
01:05:18No, no, no, no, no, no
01:05:48Andiamo
01:05:56Dovrai poi stai sempre vicino, capito ?
01:06:06Questo non è un picnic
01:06:07Sono dei pazzi, dei maniaci
01:06:12Stammi vicino, capito ?
01:06:14Ok
01:06:14Io non ce la faccio più
01:06:23Coraggio, su
01:06:24Andiamo, andiamo, forza
01:06:29Vieni, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, st
01:06:59se non riesci a starci dietro.
01:07:02Ok, solo per un minuto.
01:07:16Tutto bene?
01:07:18Credo di sì.
01:07:20Oh, Lib.
01:07:23Non possiamo più fare niente per lui ormai,
01:07:26ma noi siamo vivi
01:07:28e quello che conta adesso è non scoraggiarsi.
01:07:30No, lo so, ma...
01:07:33Ascolta, fidati di me.
01:07:37Ce la faremo.
01:07:39Non me ne importa più niente.
01:07:47Sto meglio.
01:07:49Possiamo ripartire.
01:07:58Indietro.
01:08:07Indietro
01:08:28Aiutatemi
01:08:30Ok
01:08:33Stai calmo
01:08:37Che diavolo è?
01:08:40Non muovermi
01:08:41Devono essere avvelenati
01:08:45Rimanerci infilzati, sei stata fortunata
01:08:48Sta tranquilla, ora ti tiriamo su
01:08:52Ci serve una corda
01:08:54Sì, ma noi non ce l'abbiamo
01:08:55Forse ce la facciamo
01:09:07Dammi il tuo piede
01:09:10Larry, tu stai per ultimo
01:09:12Ne sei sicuro?
01:09:13È l'unico modo
01:09:13Non guardare giù
01:09:34Tieni gli occhi su di me
01:09:36Ok
01:09:38Piano
01:09:40Ecco
01:09:42Forza
01:09:44Dammi la mano
01:09:46Dai
01:09:52Forza
01:09:54Forza che ce la fai
01:09:55Non avevi paura, forza
01:09:59Dai, dai
01:10:01Dai, dai
01:10:14Dai, dai
01:10:23Che fai ? Spara di tre !
01:10:27No !
01:10:28No !
01:10:29No !
01:10:44No !
01:10:52No !
01:11:03Noh !
01:11:09No !
01:11:14No !
01:11:15Hey !
01:11:18Grazie, ci hai salvato la vita
01:11:30Sentite, so quello che pensate
01:11:47Ma non possiamo più permetterci di perdere tempo
01:11:49Voi vi fermate qui
01:11:51Ok, Steve
01:11:52Portale lì dentro
01:11:54Avete le pistole
01:11:56Usatele
01:11:58Io vado a cercare aiuto
01:12:00E spero che quello stronzo mi segua
01:12:02Gli farò saltare le cervella
01:12:04Andate adesso
01:12:06Ehi, dove credi di andare?
01:12:14Vai con loro tu
01:12:15No, vengo con te
01:12:16Ok, ma non combinare guai
01:12:30Cosa ne pensi?
01:12:44Non mi piace
01:12:45No, non mi piace
01:12:48Così siamo degli ottimi bersagli
01:12:50Dobbiamo trovare un posto più sicuro
01:12:54Lì c'è una porta
01:12:57Andiamo
01:12:58Qui va meglio
01:13:25Venite
01:13:26Ora cercate di dormire un po'
01:13:43Io resto di guardia
01:13:44No, non mi piace
01:14:14E gli spiace di averti trascinato in questa storia
01:14:30Non è colpa tua
01:14:31Sono stata io a voler venire
01:14:33Perché l'hai fatto?
01:14:36Perché era una sfida con me stessa
01:14:37Quando tutto sarà finito
01:14:39Ti prometto che troverò il modo di farmi perdonare
01:14:41Non ho niente da perdonarti
01:14:44È stata una mia scelta
01:14:45Calma
01:14:50Calma
01:14:52Sta calma
01:14:54Dove sei?
01:15:07Dove sei?
01:15:13Forza, dammi la mano
01:15:15Dai
01:15:37Sofana
01:15:57Stai bene?
01:16:23Ok, muoviamoci.
01:16:27Potrebbe essere qui vicino.
01:16:31Andiamo.
01:16:31Andiamo.
01:16:33Andiamo.
01:16:35Andiamo.
01:16:37Andiamo.
01:16:39Andiamo.
01:16:41Andiamo.
01:16:43Andiamo.
01:16:45Andiamo.
01:16:47Andiamo.
01:16:49Andiamo.
01:16:51Andiamo.
01:16:53Andiamo.
01:16:54Andiamo.
01:16:55Andiamo.
01:16:56Andiamo.
01:16:57Andiamo.
01:16:58Andiamo.
01:16:59Andiamo.
01:17:00Andiamo.
01:17:01Andiamo.
01:17:02Andiamo.
01:17:03Andiamo.
01:17:04Andiamo.
01:17:05Andiamo.
01:17:06Andiamo.
01:17:07Andiamo.
01:17:09Andiamo.
01:17:10Andiamo.
01:17:11Andiamo.
01:17:12Andiamo.
01:17:13Andiamo.
01:17:14Andiamo.
01:17:15Andiamo.
01:17:16Andiamo.
01:17:17Andiamo.
01:17:48Andiamo.
01:17:49Andiamo.
01:17:50Andiamo.
01:17:51Andiamo.
01:17:52Andiamo.
01:17:53Andiamo.
01:17:54Andiamo.
01:18:24Andiamo.
01:18:54Andiamo.
01:19:24Andiamo.
01:19:25Andiamo.
01:19:26Andiamo.
01:19:27Andiamo.
01:19:28Andiamo.
01:19:29Andiamo.
01:19:30Andiamo.
01:19:31Andiamo.
01:19:32Andiamo.
01:19:33Andiamo.
01:19:34Andiamo.
01:19:35Andiamo.
01:19:36Andiamo.
01:19:37Andiamo.
01:19:38Andiamo.
01:19:39Andiamo.
01:19:40Andiamo.
01:19:41Andiamo.
01:19:42Andiamo.
01:19:43Andiamo.
01:19:44Andiamo.
01:19:45Andiamo.
01:19:46Andiamo.
01:19:47Andiamo.
01:19:48Andiamo.
01:19:49Andiamo.
01:19:50Andiamo.
01:19:51Andiamo.
01:19:52Andiamo.
01:19:53Andiamo.
01:19:54No, no, no, no, no, no.
01:20:24No, no, no, no.
01:20:54No, no, no, no.
01:21:24No, no, no, no.
01:21:54No, no, no, no.
01:22:24No, no, no, no.
01:22:54No, no, no.
01:23:24No, no, no, no.
01:23:54No, no, no.
01:24:24No, no, no.
Consigliato
1:18:35
|
Prossimi video
1:23:03
1:27:34
1:30:07
1:30:29
1:08:34
1:38:44
1:40:57
1:31:02
1:12:28
1:32:46
1:46:10
1:32:59
1:44:57
1:14:59
1:35:00
1:29:39
1:32:03
1:05:29
1:47:05
1:33:02
1:25:56
1:02:52
1:34:08
1:02:57