Mystere (1983) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

l’altro ieri

#film thriller giallo in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Grazie a tutti

00:01:29Grazie a tutti

00:01:31Grazie a tutti

00:01:33Grazie a tutti

00:01:35Grazie a tutti

00:02:05Grazie a tutti

00:02:35Grazie a tutti

00:03:05Grazie a tutti

00:03:35Grazie a tutti

00:04:05Grazie a tutti

00:04:07Grazie a tutti

00:04:09Grazie a tutti

00:04:11Dai, pianta

00:04:26Non stare lì a fare l'offesa

00:04:28Sono stata fuori soltanto cinque giorni

00:04:31Ogni tanto anch'io

00:04:32Ho bisogno di un po' di relax

00:04:34E poi lo sai che faccio una vita d'inferno

00:04:40Ma il mio Felix

00:04:43Non lo dimentico

00:04:44Io voglio bene solo a te

00:04:46Sono Giorgio

00:05:04Richiamo

00:05:04Ho avuto il suo numero della signorina Pamela

00:05:08Potremo incontrarsi quando rientra da Parigi

00:05:12Sono sempre Giorgio

00:05:13Richiamo

00:05:14Parla Visone

00:05:17Devo assolutamente parlarti

00:05:19È urgente

00:05:20Giorgio

00:05:21Giorgio

00:05:22Richiamo

00:05:50Giorgio

00:06:20Giorgio

00:06:21Giorgio

00:06:22Giorgio

00:06:23Giorgio

00:06:24Giorgio

00:06:25E così me ne sono andate via, veramente?

00:06:49Ciao!

00:06:55Beh, che aria ti ha?

00:06:58Serata di schifo, basta guardarsi in giro, c'è un raduno bestiale di valordie e di morte di fama.

00:07:03Se non mi sparo giù una pasticca, mi do fuori di testa.

00:07:25Venga con me.

00:07:55Complimenti, ha un bellissimo appartamento.

00:08:10Stupita?

00:08:12No, non c'è mai niente che riesca a stupirmi.

00:08:14Non abbiamo ancora parlato di denaro.

00:08:22Ne possiamo parlare dopo.

00:08:25Non c'è problema.

00:08:25Tra poco qui arriverà una signora, una mia amica.

00:08:38Lei farà ciò che le dico, esattamente.

00:08:42Le ripeto.

00:08:44Non c'è niente che riesca a stupirmi.

00:08:48Vede, a una certa età si diventa un po' complicati.

00:08:51Ma io le adoro, le complicazioni.

00:09:13Cominci a spogliarsi.

00:09:14Sei stupenda stasera.

00:09:31Ti ringrazio.

00:09:34Questo vestito nero ti dona molto.

00:09:36Lo sai che sotto il vestito non porto niente.

00:09:39Ti trovo divina quando ti vesti di nero.

00:09:44E adesso la carezzi.

00:10:00Si rivesta.

00:10:23Troverà un milione nella sua borsetta.

00:10:25Ho beccato un cliente che ci aspetta in albergo.

00:10:42Ha detto che vuole fare una cosetta a tre.

00:10:44Guarda che per meno di 500 mila io non marcio.

00:10:47Gli hai letto nel pensiero.

00:10:48È quello che offre.

00:10:49500 a testa.

00:10:50Raccontami il genere.

00:10:52Ma in due parole.

00:10:52Oh, è tedesco, è ricco e grasso.

00:11:13Mi scusi?

00:11:14Il signor Reinhardt.

00:11:21Posso avere i documenti?

00:11:30Camera 402.

00:11:35Ciao.

00:11:37Lei è la mia amica, è appena arrivata da Parigi.

00:11:39Ah.

00:11:40Bene, io adoro le francesine.

00:11:42Fantastico.

00:11:47Le delusioni alle tre del mattino possono provocare l'insonnia.

00:12:02I soldi anticipati.

00:12:04È la regola.

00:12:05Niente lire italiani, solo dollari.

00:12:09Non ci spaventano.

00:12:14Se ci dai il doppio restiamo anche tutta la notte.

00:12:16Detesto dormire con la gente che non conosco.

00:12:19Sapessi come ti capisco.

00:12:21Allora, hai già deciso con chi vuoi cominciare?

00:12:24Con te?

00:12:26E con lei?

00:12:27Non è previsto dal regolamento.

00:12:29Io ne ho pagate due.

00:12:32E ora basta con le chiacchiere.

00:12:34Forza, spogliatevi.

00:12:35E per tutti.

00:12:35Allora.

00:12:39E per tutti.

00:12:41Grazie a tutti.

00:13:11Portami da bene, c'è del barbon di là.

00:13:15Va bene, però aspettami che torno.

00:13:41Allora, questo barbon?

00:14:11Che ti prende? Non ce la fai a carburare senza l'alcol?

00:14:18Ha già fatto tutto. È uno di quelli che piacciono a noi.

00:14:23Tieni, Speedy Gonzales.

00:14:24Tutte le volte è la stessa storia. Mi fate schifo voi puttane?

00:14:32Figliamocela.

00:14:33Senti, mister, ti dovrei dire una cosa.

00:14:42Che cosa?

00:14:43Oh, adesso magari tu ti arrabbi, ma è stato più forte di me.

00:14:45Coraggio.

00:14:48Giuro che non mi arrabbio.

00:14:49Lo so che non avrei dovuto, ma quello lì era proprio stronzo.

00:14:52Ehi, tu.

00:14:57Chi, io?

00:15:00Sì, tu.

00:15:01Quanto vuoi per la serata?

00:15:03Ma come? Prima cerchi di ammazzarmi e poi mi vorresti rimorchiare.

00:15:07Ma scusa, perché mi hai preso?

00:15:09Duecentomila ti bastano?

00:15:13Io dico che ti ha preso per quella che sei.

00:15:18Fai quattrocento.

00:15:20E sono tua fino a domani mattina.

00:15:22Ok, tanto non ho sonno. Coraggio.

00:15:25Seguimi.

00:15:34E io come ci torno a casa? A piedi?

00:15:36Prendi un taxi.

00:15:39Ma aspetta, ti stavo dicendo una cosa in portale.

00:15:41Ciao.

00:16:06E io come ci torno a casa?

00:16:36Allora, Rainer, dove sono questi negativi?

00:16:54Erano nell'accendino, ma l'ho perduto.

00:16:58È un errore molto grave.

00:16:59Ho cercato dappertutto, ma non salta fuori.

00:17:04L'unica spiegazione possibile è che quelle me l'hanno rubato.

00:17:07Chi sarebbero quelle?

00:17:11Ieri sera sono venute qui due ragazze.

00:17:14Due puttane?

00:17:18Lo so, non dovevo.

00:17:19Esatto, non dovevi.

00:17:24Sarà stata una di quelle.

00:17:25Avrà visto un accendino d'oro e...

00:17:27Sapresti ritrovarle?

00:17:31Non lo so.

00:17:33Battono in via Veneto.

00:17:34Una era bionda e una era bruna.

00:17:37Lei mi lasci tempo.

00:17:38E giuro che le ripesco.

00:17:40Spegni la televisione.

00:17:41Non riesco a pensare.

00:17:42Mi dispiace, è la regola.

00:18:00Mai lasciarsi niente alle spalle.

00:18:02Mi dispiace, è la regola.

00:18:32Sì?

00:18:35Sono Visone.

00:18:36Ho bisogno di vederti.

00:18:37Giù da me, al locale.

00:18:50Buonasera.

00:18:50Ehi mister, l'altra sera non c'eri al mio incontro.

00:19:02Ti ho visto in televisione.

00:19:05Io credevo che l'avresti steso subito.

00:19:07Sì, potevo farlo, ma l'ho voluto risparmiare.

00:19:11Beh, certo che se hai il cuore è grande come hai i muscoli.

00:19:15Sì, c'ho un gancio sinistro che ha un martello.

00:19:19Vai tu, senti che roccia.

00:19:20Una sera bisogna che ti controlli i muscoli.

00:19:23Uno per uno, con calma.

00:19:25Perché non stasera?

00:19:27Perché stasera ha un appuntamento con me.

00:19:29Ciao, mister.

00:19:36Ecco il vantaggio di essere il padrone del locale.

00:19:40Non è così, Visone.

00:19:42Uno li deve sfruttare, i vantaggi che ha.

00:19:45E io voglio avere il vantaggio di fare due chiacchiere da sola con il capo.

00:19:48Biondina, hai sentito?

00:19:51Falcheggiate al bar.

00:19:55Fila.

00:20:07È questo che mi piace di te, Visone.

00:20:10Tu sai essere così romantico.

00:20:12Perché non sei passata subito appena tornata?

00:20:20Così ti ho dato il tempo per riflettere.

00:20:22Io ci ho riflettuto.

00:20:24Adesso devi cominciare a riflettere tu.

00:20:27L'affitto è scaduto.

00:20:29Io veramente non mi ricordo di averti affittato niente.

00:20:33Cerca di concentrarti un po'.

00:20:35Secondo te di chi sono quei dieci fetenti metri di marciapiede dove lavori?

00:20:40Ti chiami Visone o comune di Roma?

00:20:44Voglio un milione al mese.

00:20:47Chiaro?

00:20:49Vai a fare in culo.

00:20:53Senti, tanti anni fa conoscevo una certa Samantha.

00:20:57O era Vanessa.

00:20:59Aveva degli stupendi capelli rossofuoco.

00:21:01Tanto che una sera preso lo fuoco sul sede.

00:21:04Sì, era Samantha.

00:21:06Vanessa si fece sei piani impicchiata nella tromba delle scale.

00:21:10Visone.

00:21:11Tu non ci crederai ma io adoro questo genere di storie.

00:21:14Le leggo tutte le sere prima di andare a dormire.

00:21:19Ti potrei sempre fare uno sfregio permanente su quel tuo visino.

00:21:25E io potrei sempre farti scopare gratis una volta al mese.

00:21:30Ma niente affitto.

00:21:32Allora prendere o lasciare?

00:21:34Non credi di costare gara?

00:21:38Sono la migliore.

00:21:41Bene.

00:21:43Allora facciamo due volte al mese.

00:21:45Ok per me.

00:21:47Sempre che tu riesca a farti la seconda.

00:22:04Hai già guardato nella borsetta?

00:22:12Perché?

00:22:13L'accendino.

00:22:14Ma quale accendino?

00:22:17Senti aspettami, dopo te lo dico.

00:22:18Eccoci qua.

00:22:34I soldi in anticipo.

00:22:45È la regola.

00:22:47Hai da accendere.

00:22:49Che ti prende?

00:22:51Sei nervoso?

00:22:51Che ti prende?

00:23:21Che ti prende?

00:23:23Che ti prende?

00:23:24Che ti prende?

00:23:25Che ti prende?

00:23:26Che ti prende?

00:23:27Che ti prende?

00:23:28Che ti prende?

00:23:29Che ti prende?

00:23:30Che ti prende?

00:23:31Che ti prende?

00:23:32Che ti prende?

00:23:33Che ti prende?

00:23:34Che ti prende?

00:23:35Che ti prende?

00:23:36Che ti prende?

00:23:37Che ti prende?

00:23:38Che ti prende?

00:23:39Che ti prende?

00:23:40Che ti prende?

00:23:41Che ti prende?

00:23:42Che ti prende?

00:23:43Che ti prende?

00:23:44Che ti prende?

00:23:45Che ti prende?

00:23:46Che ti prende?

00:23:47Che ti prende?

00:23:48Che ti prende?

00:23:49Che ti prende?

00:23:50Che ti prende?

00:23:51A presto.

00:24:21A presto.

00:24:51A presto.

00:25:21A presto.

00:25:51A presto.

00:26:21E si va avanti per cinquanta minuti finché l'ispettore non scopre l'assassino.

00:26:25Io sono una di quelle che non sa niente.

00:26:28Io non le ho ancora chiesto niente.

00:26:32Comunque io non so niente.

00:26:34Famela aveva un protettore?

00:26:37Lo chiedo a quelli della buon costume.

00:26:39Loro sanno tutto.

00:26:39Scommetto che non ama i poliziotti.

00:26:46Diciamo che non mi entusiasmano.

00:26:49Non chiedo tanto, ma guardi che se insiste rischia di passare dei guai.

00:26:53Nel codice si chiama testimonianza reticente.

00:26:57E fa scattare le manette, lo sa?

00:26:58Senta, ma perché continua a tormentarmi?

00:27:04Non potrebbe lasciarmi in pace.

00:27:06Non ho niente da dire e anche se l'avessi non lo direi lo stesso.

00:27:11Quando l'ha vista per l'ultima volta?

00:27:13Ha ragione lei, non li amo i poliziotti.

00:27:15Sempre in quei telefilmi di cui stavamo parlando prima.

00:27:21Se una testimone si cuce la bocca, l'ispettore si allaccia e il trecce.

00:27:25Ed esce, senza voltarsi indietro.

00:27:28Oppure in altri casi, dice...

00:27:31Sta a sentire bene, stronza.

00:27:34Fatti uscire il fiato se non ti ritrovi con le chiappe dietro le sbarre.

00:27:38Guarda che io lo conosco il genere.

00:27:39Il copione del poliziotto con la puttana.

00:27:41Di solito lui la sbatte nuda sul letto.

00:27:43Dai, avanti, sbrighiamoci.

00:27:45Così ci leviamo immediatamente il pensiero.

00:27:49Non funziona con me.

00:27:50Io cerco il genere esotico.

00:27:53Quello con la pelle colorata.

00:27:55Il bianco mi intristisce.

00:27:58E c'è un'altra cosa.

00:28:00Io non faccio questo lavoro per scopare.

00:28:04Senti, se ci ripensi e ti viene voglia di parlare...

00:28:08Fammi un fischio.

00:28:09Poi l'ispettore si allontana dicendo...

00:28:11Stia comoda, conosco la strada.

00:28:15Serata fiacca, eh, mister?

00:28:28Meglio così.

00:28:30Stasera non ho voglia di lavorare.

00:28:35Tu ci pensi mai alla morte?

00:28:37Ogni tanto mi capita.

00:28:38Io non ci penso mai.

00:28:42Però quando ci penso mi fa paura.

00:28:45Tu a Pamela le volevi bene, vero?

00:28:46Eravate molto amiche.

00:28:48Vivere come lei ce n'erano poche.

00:28:50Eh già.

00:28:52Era una brava ragazza.

00:28:53Era sprecata a fare queste vite.

00:28:54E anche tu.

00:29:16Nessuna impronta.

00:29:18Nessuna traccia.

00:29:19Niente.

00:29:22Ho qui gli esami fatti sotto le unghie della ragazza.

00:29:25Né tracce di cibo, né capelli, né fibre di stoffa.

00:29:30Evidentemente non c'è stata colluttazione.

00:29:33Colt, c'è una per te sul diretto.

00:29:35Tieni.

00:29:39Pronto?

00:29:40Sono Mister.

00:29:41Sai, ho cambiato idea.

00:29:43Devo parlarti immediatamente.

00:29:46Stanno accadendo delle strane cose.

00:29:48No.

00:29:49Preferisco raccontarti tutto a voce.

00:29:52Stavolta credo di poterti essere utile.

00:29:56Sì, da me.

00:30:01Polizia.

00:30:05Uno almeno l'abbiamo preso.

00:30:07Perquisite la casa.

00:30:11Oh.

00:30:13Ma è il mio boxeur.

00:30:14Ah, c'è da stare allegri.

00:30:16L'ha giusto da una parte e l'ha bucato dall'altra.

00:30:19Lei sa, dottore, che questo è un individuo pericoloso.

00:30:21Come mai accaduto?

00:30:23Oh, ma l'ho pericoloso.

00:30:24Io sono un medico.

00:30:27Aspettami.

00:30:27Dopo te lo dico.

00:30:28Oh, ma l'ho pericoloso.

00:30:29Oh, ma l'ho pericoloso.

00:30:46E' il mio boxeur.

00:30:47E' il mio boxe.

00:30:48Pericoloso.

00:30:49E' il mio boxe.

00:30:50A Wells.

00:30:50Grazie a tutti.

00:31:20Grazie a tutti.

00:31:50Grazie a tutti.

00:32:20Grazie a tutti.

00:32:50Grazie a tutti.

00:33:20Grazie a tutti.

00:33:50Grazie a tutti.

00:34:20Io con quello ci sono stata la sera prima che lo facessero fuori.

00:34:25Te ne eri innamorata?

00:34:26C'era anche Pamela insieme a me.

00:34:30Finimo nel suo albergo e lui ci coprì di soldi.

00:34:33Certo ci sono parecchie coincidenze.

00:34:35Fanno fuori il tedesco.

00:34:38E la sera dopo tolgono di mezzo anche Pamela.

00:34:40E stasera cercano di buttarmi giù da un tetto.

00:34:43È evidente che in tutto questo c'è un legame.

00:34:45Ma quale?

00:34:46Ma quale?

00:34:46Sei tu l'ispettore?

00:34:53Di un po'.

00:34:54Ma tu quanto guadagni al giorno?

00:34:57Parecchio.

00:34:59Lo fai per i soldi?

00:35:15Se hai fame...

00:35:26Non troverai niente nel frigorifero.

00:35:30Se invece hai sete...

00:35:32Idem, a parte l'acqua del rubinetto.

00:35:34Dicono che fa benissima la pelle.

00:35:35Ma se hai sonno...

00:35:39Beh, sono organizzatissimo.

00:35:43Io mi faccio una doccia.

00:35:45Se si fa vivo qualche assassino,

00:35:46c'è un'altra rivoltella.

00:36:05E tu chi saresti?

00:36:23Un'amica di Colt.

00:36:26Colt dov'è?

00:36:27Sta facendo la doccia.

00:36:30E tu chi sei?

00:36:32Anch'io sono un'amica di Colt.

00:36:34Colt ha un sacco di amiche.

00:36:35Sta a sentire, Diana Ross.

00:36:40Lo so cosa ti stai chiedendo.

00:36:41Questa stanotte dorme qui?

00:36:43Beh, la risposta è affermativa.

00:36:48Digli da parte mia che è un gran bastardo.

00:37:02Lo sai che è passata una tua amica?

00:37:05Dove?

00:37:05Qui.

00:37:07Non era niente male.

00:37:09Chi era, Marta?

00:37:11Non si è presentata.

00:37:12Però era molto colorata.

00:37:15E adesso dove è andata?

00:37:16E che ne so.

00:37:18Ma...

00:37:18Perché non le hai detto di aspettare?

00:37:21Avevo paura di perdere il posto.

00:37:22No, quello è il posto mio.

00:37:25Va bene, va bene, dormo sulla portuna.

00:37:28Il letto è abbastanza grande per tutti e due.

00:37:30Io dormo solo con chi mi paga.

00:37:32Potrei anche pagare.

00:37:34Così dopo avrei il diritto di sbatterti fuori.

00:37:36Lascia stare, sono troppo cara per te.

00:37:39Senti, mi presti un pigiama?

00:37:40Nel cassetto.

00:37:41Voltati.

00:37:49Anche per guardare bisogna pagare?

00:37:52Certo.

00:37:52Senti.

00:37:53Senti.

00:37:54Senti.

00:37:55Senti.

00:37:56Senti.

00:37:57Senti.

00:38:27Guarda che ti vedo che mi vedi.

00:38:31Non aver paura.

00:38:34Te l'ho detto, non ti salto addosso.

00:38:37Le bianche non mi piacciono.

00:38:40Forse sono un po' razzista.

00:38:42Anch'io.

00:38:43Mi piacciono solo quelli di cui mi innamoro.

00:38:49Credevo che le puttane non si innamorassero.

00:38:51Lo dicono anche di voi poliziotti.

00:38:54Beh, allora sogni d'oro.

00:38:58Sono tre giorni esatti che indago sull'omicidio di una giovane mondana

00:39:01sgozzata nel suo appartamento per apparenti motivi sessuali.

00:39:05Ma in realtà gli indizi che ho raccolto conducono altrove, dottor Levi.

00:39:09Uno.

00:39:11Due squillo che battono a Via Veneto vanno a trovare in albergo un certo Reinhardt.

00:39:15Due.

00:39:16La mattina dopo Reinhardt viene assassinato e voi della Criminal Poll iniziate le indagini.

00:39:21Tre.

00:39:22La stessa sera Pamela, una delle squillo, viene uccisa.

00:39:26Quattro.

00:39:27Il giorno dopo l'altra squillo, Mister, sta per subire la stessa sorte di Pamela,

00:39:32ma gli arrivi in tempo e l'assassino fugge.

00:39:35Cinque.

00:39:35Anche un dilettante riuscirebbe a dedurre che gli omicidi hanno un denominatore comune.

00:39:41Le faccio le mie congratulazioni, ispettore.

00:39:43Lei sta dimostrando delle ottime qualità professionali.

00:39:46Considerando la sua giovane età, si sta avviando verso una splendida carriera.

00:39:50Complimenti sul serio, un lavoro molto meticoloso.

00:39:52Abbiamo un altro indizio.

00:39:54L'assassino ha una spider nera.

00:39:56Ah sì?

00:39:57Sì, ho già messo a lavoro i miei uomini.

00:39:59Stanno setacciando tutte le spider nere immatricolate a Roma.

00:40:02Allora cominci dalla mia.

00:40:04Anch'io ho una spider nera.

00:40:06Una in meno da controllare.

00:40:12Bene.

00:40:14Vedi, ispettore, il caso Reiner è un affare che scotta molto.

00:40:19Ed è per questo che ce ne occupiamo noi.

00:40:21Ma la prego, non mi chieda dettagli.

00:40:23La faccenda è top secret.

00:40:26A questo punto, la squadra omicidi si deve mettere da parte.

00:40:31Visto che esistono dei collegamenti evidenti tra i due omicidi,

00:40:35io e i miei uomini ci occuperemo anche del vostro caso.

00:40:40È che non mi piace lasciare un'indagine a metà.

00:40:43Neanche a me.

00:40:45È da accendere?

00:40:54Un accidente.

00:40:56Mi trattano proprio bene giù all'omicidio, eh?

00:40:59Molto elegante.

00:41:01È roba da sceico arabo, oro massiccio.

00:41:04Non è mio.

00:41:05È di una mia amica.

00:41:10Se posso azzardare un'ipotesi, la sua amica è una puttana di gran classe.

00:41:20Se vuole dare un'occhiata ai reperti e alle analisi della scientifica,

00:41:23è tutto giù nel mio ufficio.

00:41:25Volentieri.

00:41:27Comunque io ho quasi la certezza che l'assassino abbia le ore contate.

00:41:31In quanto alla signorina Mister può dormire tranquilla.

00:41:38Da oggi in poi ci penserò io a proteggerla, personalmente.

00:41:42Pronto?

00:41:59Buongiorno.

00:42:01Ciao, Colt.

00:42:01Stavi dormendo?

00:42:03No, sono sveglia da un pezzo.

00:42:05Che stai facendo?

00:42:06Sto facendo colazione.

00:42:08Insomma, ci sto provando.

00:42:10Come ti senti?

00:42:11Hai dormito bene?

00:42:11Mica tanto.

00:42:13Russi come un urso.

00:42:15Ma lo sai che sulle poltrone si dorme benissimo?

00:42:18Ci sono novità?

00:42:18Sì, mi hanno esonerato dalle indagini.

00:42:21Se ne occupano quelli della criminal polta oggi.

00:42:23E a me chi mi protegge?

00:42:25Loro.

00:42:26Comunque c'è la pistola del manichino per ogni evidenza.

00:42:29Torna a casa e sta tranquilla.

00:42:31Se hai bisogno di me sai dove trovarmi.

00:42:33Resti in questura fino a tardi.

00:42:35A proposito, ho preso il tuo accendino per sbaglio.

00:42:36Guarda che sei tu che ti sbagli.

00:42:40Io non fumo.

00:42:41Deve essere di Diana Ross.

00:42:43Ehi Colt.

00:42:44Hai infilato un coltello in pancia al suo migliore amico.

00:42:48Ti devo lasciare.

00:42:49È arrivato adesso un cliente.

00:42:50Ciao.

00:42:54Il tuo migliore amico, eh?

00:43:06Il tuo migliore amico.

00:43:36Il tuo migliore amico.

00:44:06Il tuo migliore amico.

00:44:36Se fai una sola mossa ti buco la pancia

00:44:44Tu non sei mistero

00:44:46Le faccio io le domande, chi sei tu?

00:44:48Il fratello di Pamela

00:44:49Ci siamo conosciuti al mare, non ti ricordi più

00:44:51Andavamo a mangiare in quel posto sulla spiaggia

00:44:53E Pamela si è presa una bella sbronza, non ti ricordi?

00:44:57Sì, adesso mi ricordo

00:44:59Fu una giornata bellissima

00:45:00C'era una ragazza con te

00:45:02Certo, è mia moglie adesso

00:45:04Scusami

00:45:06Ma dopo quello che è successo non voglio correre rischi

00:45:09Grazie di esserti occupata del funerale

00:45:11Gli volevo molto bene

00:45:13Io le avevo sempre detto che era una vita rischiosa

00:45:16Ma lei da quell'orecchio non ci sentiva

00:45:18Ma io adesso devo andare

00:45:22Ciao

00:45:24Mister, dammi retta

00:45:27Se fossi in te cambierai vita

00:45:36Sono venuto a riscuotere l'affitto

00:45:51Lo sai, fare l'amore con te è come bere in un bicchiere di carta

00:46:10Non senti il gusto

00:46:15Eri tu che dovevi pagare l'affitto

00:46:20Io ho solo riscosso

00:46:25Hai guardato nella borsetta?

00:46:30Perché?

00:46:31L'accendino

00:46:32Ma quale accendino?

00:46:34A proposito, ho preso il tuo accendino per sbaglio

00:46:36Devo andare a trovare un amico

00:46:38Mi dai un passaggio?

00:46:40Ehi mister

00:46:48Non te la farei con i poliziotti adesso?

00:46:52Sì, sto cercando marito

00:46:53Ci vediamo

00:46:56Contaci

00:47:08C'è Colt in giro?

00:47:09No, è andato a casa

00:47:10Comunque, se lei non sa proprio come finire la serata

00:47:16Anch'io sto staccando

00:47:17Posso fare una telefonata, tesoro?

00:47:23Quando esce, spenga la luce

00:47:25Dai, Marta, non facciamone una tragedia

00:47:32Era solo un'amica, te lo giuro

00:47:37Senti, ho voglia di vederti

00:47:39Vieni qua e ne parliamo

00:47:40Vieni qua e ne parliamo

00:47:41Eh, non facciamone una volta

00:47:41…

00:47:46Mo� ballare

00:47:51Grazie a tutti.

00:48:21Grazie a tutti.

00:48:51Grazie a tutti.

00:49:21E chiuderò personalmente la faccenda.

00:49:24Ciao.

00:49:51Fermate quell'uomo, è un assassino.

00:50:12Davvero? Io ho sempre saputo che è il capo della criminal pompa.

00:50:15Le dovrei parlare.

00:50:33Entri, che cosa è successo?

00:50:35Avrei bisogno del suo accendino.

00:50:38Quale accendino?

00:50:40Quello che aveva oggi nel mio ufficio, non ricorda?

00:50:43Ma che cosa fai? È impazzito.

00:50:45Non ho tempo da perdere e non mi piace discutere.

00:50:47Ecco, così va meglio.

00:51:05Allora è lei che ha cercato di uccidere Mister?

00:51:07Sì. È solo che purtroppo ci si è messo di mezzo un ispettore un po' troppo ficca a naso.

00:51:13Sono spiacente.

00:51:15Sì, mi dispiace molto, Colt.

00:51:18Ma la sua indiscrezione ha purtroppo creato degli spiacevoli imbarazzi

00:51:21in un ambiente, come dire, di persone molto in alto.

00:51:25Li chiamano agenti segreti.

00:51:27Ah, sì? Credevo che esistessero solo nei romanzi.

00:51:32Anche nella vita.

00:51:35L'unica differenza è che invece di chiamarsi la stravaganza 007

00:51:39hanno degli innocui nomi di elenco telefonico.

00:51:42Come Levi, eh?

00:51:43È uno dei tanti.

00:51:46Le dispiace se...

00:51:48se adesso ci spostiamo nel bagno?

00:51:57Si spogli ed entri nella vasca.

00:52:27Le pagine della cronaca nera sono piene di storie del genere.

00:52:38Colminato nella vasca da bagno da un corto circuito.

00:52:43Uno legge la notizia e dopo due minuti se le pelle è dimenticate.

00:52:47Quando il rasoio tocca l'acqua,

00:52:50la morte è immediata.

00:52:53È assolutamente indolore.

00:52:57È io che continuo a dargli retta.

00:53:01Tre ore al telefono a parlare per convincermi

00:53:03che sono l'unica donna della sua vita.

00:53:08Tieni.

00:53:17Fermo!

00:53:18Fermo!

00:53:27Adesso capisco perché Levi ci teneva tanto a recuperare l'accendino.

00:53:47Guarda.

00:53:50È l'attentato di Piazza di Spagna.

00:53:52Già.

00:53:53Non si è mai scoperto chi ha sparato.

00:53:55Rainer deve averle scattate per caso,

00:53:57ma invece di consegnarle alla polizia,

00:53:59ha tentato di venderle al migliore offerente.

00:54:01Solo che Pamela gli fregò l'accendino

00:54:03e lui è finito con la faccia dentro un televisore.

00:54:05E?

00:54:05Beh, e adesso che cosa pensi di fare?

00:54:22Non lo so.

00:54:24Ma ho paura che la faccenda non finisca qui.

00:54:28Dietro Levi c'è certamente qualcuno che vuole a tutti i costi negativi.

00:54:31potrei aprire un'inchiesta

00:54:34e magari mi becco una bella promozione.

00:54:38Ho una pugnalata nella schiena.

00:54:44Cort,

00:54:45io ho paura.

00:54:49Dici che una puttana e un piccolo ispettore

00:54:50non ce la fanno contro i servizi segreti.

00:54:52Eh.

00:54:54Sì, hai ragione.

00:54:56Ci sbarazziamo del cadavere,

00:54:57dell'accendino

00:54:58e ci dimentichiamo di questa storia.

00:55:01Speriamo che anche loro si dimentichino di noi.

00:55:03con un día.

00:55:08Speriamo che o non c'è sapere.

00:55:12ss

00:55:14Tu fa sparire la macchina.

00:55:37A lui ci penso io.

00:55:38Ci vediamo da me.

00:55:44Da chi cominciamo?

00:55:48Da lui o da lei?

00:55:55Cominciamo da lui.

00:56:14Da lui o da lei?

00:56:44Da lui o da lei?

00:57:14Da lui o da lei?

00:57:44Da lui o da lei?

00:58:14Da lui o da lei?

00:58:44L'abbiamo perso.

00:58:46Mi stai?

00:59:09Sì?

00:59:11Sì?

00:59:13Sì?

00:59:15Sì?

00:59:17Sì?

00:59:19Sì?

00:59:21Sì?

00:59:23Sì?

00:59:25Sì?

00:59:27Sì?

00:59:29Sì?

00:59:31Sì?

00:59:33Sì?

00:59:35Sì?

00:59:37Sì?

00:59:39Sì?

00:59:40Sì?

00:59:41Sì?

00:59:43Sì?

00:59:45Gli dica che ho bisogno di parlare.

00:59:47Sì?

00:59:48Sì?

00:59:49Sì?

00:59:50Sì?

00:59:51Sì?

00:59:52Sì?

00:59:53Sì?

00:59:54Sì?

01:00:02Sì?

01:00:04Sì.

01:00:05Sì?

01:00:06Che cosa c'è? Qualcosa che lo fa?

01:00:09No.

01:00:11Ti vedo strano.

01:00:13Solo un po' stanco.

01:00:15Sistemata la macchina?

01:00:16Sì, ci vorrà del tempo prima che la ritrovino.

01:00:21E il cadavere?

01:00:23Tutto sistemato, eccoti la chiave.

01:00:26Io è meglio che torno alla centrale.

01:00:36Ispettore, lei è qui in veste privata?

01:01:06La sua è una missione ufficiale.

01:01:08Lo stabilisca lei.

01:01:11Anch'io sono stato poliziotto e avevo una gran voglia di far carriera.

01:01:16A me non interessa la carriera.

01:01:19Io voglio solo diventare ricco.

01:01:26Immagino che lei abbia in mano l'accendino con i negativi.

01:01:30Diciamo che so dove trovarlo.

01:01:32E ve lo darò in cambio di un milione di dollari.

01:01:36In contanti.

01:01:41Bene.

01:01:51Malci.

01:01:52Malci.

01:01:53ma una volta che sarà venuto lo scambio

01:01:58chi mi garantisce che lei non consegni delle copie ai suoi superiori di qui

01:02:04oppure, dato che ha un certo debole per i dollari,

01:02:06a qualche mio collega dei servizi americani?

01:02:09Uno, senza i negativi le copie non hanno valore.

01:02:13Possono essere false.

01:02:15Due, non mi interessano i dollari in generale.

01:02:17ma un milione di dollari in particolare.

01:02:22Tre.

01:02:24Si deve fidare di me.

01:02:28Lei è decisamente avviato verso una brillante carriera.

01:02:31È quello che mi hanno detto anch'io quando sono entrato qui.

01:02:35Dove è l'accendino?

01:02:36Dove sono i dollari?

01:02:37Ci sono i dollari.

01:02:44C'è anche l'accendino.

01:02:48Vede Colt?

01:02:50Questo genere di trattative sono come una partita a scacchi.

01:02:54Lei finora mi ha tenuto in difesa muovendo con molta accortezza le sue pedine.

01:02:58Ma le partite vanno avanti per ore.

01:03:01E adesso tocca a me muovere.

01:03:05I soldi li avrà quando i negativi saranno nelle mie mani.

01:03:08Lei capisce?

01:03:09Io devo essere sicuro che invece di venderlo a noi,

01:03:11lei non tenti di venderlo all'ambasciata americana.

01:03:15Dopotutto sono loro che stampano i dollari.

01:03:18Esatto.

01:03:19E lei si apposterebbe e mi farebbe la pelle?

01:03:22Oh, no, non io.

01:03:24Per eliminarla potrei rivolgermi a qualche suo collega poliziotto.

01:03:27Già, come Levi.

01:03:30Il problema è che l'ho già ammazzato.

01:03:34Colt, stia attento.

01:03:38Lei vuole vincere questa partita a tutti i costi.

01:03:42Si contenti di un più che onorevole pareggio

01:03:43e le prometto che avrà il suo milione di dollari.

01:03:46Quanto vale la sua parola?

01:03:48Quanto basta perché ottenga i suoi soldi?

01:03:50Ispettore Colt.

01:03:54Dove si trova l'accendino?

01:03:57Nella borsetta di una puttana.

01:04:07Tanti auguri.

01:04:21Le ragazze hanno fatto una colletta e ti abbiamo comprato un regalo.

01:04:47Buon compleanno, Visone.

01:04:48Grazie.

01:05:00Voi sapete che non valgo molto, comoratore.

01:05:03Però vi voglio dire una cosa.

01:05:06Siete delle ragazze veramente meravigliose.

01:05:09Ma adesso basta con i sentimentalismi.

01:05:11quando siete lì fuori

01:05:14mettetecela tutta, ragazze.

01:05:19Ricordatevi che Visone

01:05:20non si vuole ritirare in miseria.

01:05:22Allora che faccio?

01:05:47Salgo da te?

01:05:47Di già.

01:05:51L'hai riscosso appena ieri l'affitto.

01:05:54Come vuoi tutta, Gianni.

01:05:55non si,

01:06:12Stia calmo, ispettore.

01:06:33Appena squilla quel telefono, le consegnerò i soldi.

01:06:42Appena squilla quel telefono, le consegnerò i soldi.

01:07:12Appena squilla quel telefono, le consegnerò i soldi.

01:07:42Appena squilla quel telefono, le consegnerò i soldi.

01:08:12C'era bisogno di far fuori la ragazza.

01:08:21Ogni gioco ha le sue regole.

01:08:24Nel nostro la prima regola è mai lasciarsi niente alle spalle.

01:08:42Pronto?

01:08:56Sono io, ho i soldi.

01:08:59Tutto bene?

01:09:00Sì, tutto bene.

01:09:02A parte il fatto di vedere il mio cadavere con un coltello nella schiena.

01:09:05Sbrigati, l'aereo parte tra un'ora.

01:09:13Ci vediamo al parcheggio.

01:09:14E adesso?

01:09:33Dopo lei, tocca a lui.

01:09:37E adesso?

01:09:38E adesso?

01:09:39E adesso?

01:09:40E adesso?

01:09:40Grazie a tutti.

01:10:10Grazie a tutti.

01:10:40Grazie a tutti.

01:11:10Grazie a tutti.

01:11:40Grazie a tutti.

01:12:10Ma con tutto quello che ci è capitato, a me sembrano quattro anni.

01:12:15Ti sei già stufata di me?

01:12:17No, ma che dici?

01:12:18Se fossi stufa, adesso non scapperei con te.

01:12:20Con me o con i dollari?

01:12:23E che differenza vuoi che faccia?

01:12:25Mi occupo io dei biglietti, tu nascondi la macchina.

01:12:55Ultima chiamata per il volo AZ-320 per Hong Kong, uscita 20.

01:13:02Per Hong Kong?

01:13:03Sì.

01:13:06Grazie.

01:13:07Quanti bagagli?

01:13:08Solo uno.

01:13:12Faccia presto, l'aereo sta per partire.

01:13:14Grazie.

01:13:33Sono in partenza per un po'.

01:13:35Lei ha visto questo.

01:13:35Scusi un secondo.

01:13:36Pronto?

01:13:38Sì?

01:13:39Sì.

01:13:40Credo che sia per lei.

01:13:44Pronto?

01:13:47Colt!

01:13:48Ma dove sei?

01:13:50Con un piede sull'aereo.

01:13:51Non cercare di corrermi dietro, ho già detto alla dogana di trattenerti per accertamenti.

01:13:57Sai, mi sono detto, Colt, qui hanno tutti un sacco di regole tranne te.

01:14:01Perché non provi a cercartene una?

01:14:03E l'ho trovata.

01:14:04Parto da solo con tutti i soldi.

01:14:06Tirare pistolettate in cambio di un milione al mese mi ha insegnata a non essere troppo generoso.

01:14:10Segui il mio consiglio, mistero.

01:14:12Continuo a farti pagare dai uomini.

01:14:14Perché sono dei gran figli di puttana.

01:14:17Addio tesoro.

01:14:21Grazie a tutti.

01:14:51Grazie a tutti.

01:15:21Grazie a tutti.

01:15:51Ha già scelto una delle ragazze?

01:16:04No.

01:16:06No.

01:16:07Vorrei quella là.

01:16:11Perché no?

01:16:14Hotel Peninsula, camera 809.

01:16:16Ok.

01:16:17Ok.

01:16:18Ok.

01:16:20Ok.

01:16:21Ok.

01:16:22Ok.

01:16:26Sì

01:16:56Salve

01:16:56Sei deluso?

01:17:14No, no

01:17:15Diciamo sorpreso

01:17:17Io aspettavo una con gli occhi un po' più a mandarla

01:17:20Non verrà

01:17:22C'è lo sciapero di riscio

01:17:26Come sei gentile

01:17:27Mi hai riportato la pistola

01:17:28Ti sbagli

01:17:30Ah, capisco

01:17:34Sei venuta per i soldi

01:17:36Non mi piace prendere fregature

01:17:38In genere sono io a darle

01:17:41Sediti

01:17:45Su

01:17:47Coraggio

01:17:48Coraggio

01:17:49Che vuoi fare?

01:17:56Ammazzarmi?

01:17:58Possiamo sempre fare metà per uno?

01:18:02Come al solito non capisci niente

01:18:05Non sono venuta per i soldi

01:18:08E per cosa?

01:18:12Spogliati

01:18:13Perché?

01:18:16Perché ho detto spogliati

01:18:17Che cosa vuoi?

01:18:42Ho voglia di essere baciata

01:18:46Stupido

01:18:47Room service

01:19:01Qui è la camera 809

01:19:03Comandi, cosa desidera?

01:19:04Non lo so

01:19:05Qualche specialità cinese

01:19:06E molto champagne

01:19:08Ti tratti piuttosto bene

01:19:14Sono un uomo ricco

01:19:16Lo so

01:19:18Molto ricco

01:19:21Sei venuta per me o per i soldi?

01:19:26Me l'hai già chiesto una volta

01:19:27Che differenza vuoi che faccia?

01:19:38Sì?

01:19:54La colazione signore

01:19:55Avanti

01:19:58Mi ci è voluto un bel po'

01:20:08Ho un po' di tempo per trovarvi

01:20:10Ma in questo lavoro

01:20:12Basta avere pazienza

01:20:14Mai lasciarsi niente alle spalle

01:20:16Non è così, Iranov?

01:20:18Bravo

01:20:19Vedo che hai imparato la lezione a memoria

01:20:22Ma perché vuole ucciderci?

01:20:25Non ha già avuto quello che voleva

01:20:27I miei superiori, forse

01:20:29Ma non io

01:20:30Dove sono i soldi?

01:20:34Vedo che anche tu hai imparato la lezione

01:20:36Certo, perché no?

01:20:38I dollari sono meglio dei rubli

01:20:40Mi dispiace

01:20:42I miei piani per il futuro

01:20:43Non prevedono soci

01:20:44Dove sono i soldi?

01:20:46No, non è così

01:20:50No, non è così

01:20:50Non è così

01:20:51Non è così

01:20:52Non è così

01:20:53Il alozzo

01:20:53Dove sono i soldi

01:20:54Io

01:20:55Mi dispiace

01:20:55Non è così

01:20:56Io

01:20:56Non è così

01:20:57Non è così

01:20:58Non è così

01:20:59Sì, sì, sì.

01:21:29Sì, sì, sì.

01:21:59Sì, sì.

01:22:29Sì, sì.

01:22:59Sì, sì.

Consigliato