- 28/6/2025
Tags: El Naufragio de una Diva en audio latino ,El Naufragio de una Diva en español ,El Naufragio de una Diva en audio latino capitulo 1 , ver El Naufragio de una Diva capítulos en español, doramas en español latino, El Naufragio de una Diva dorama en español ,El Naufragio de una Diva novela coreana , El Naufragio de una Diva completos en español , novela coreana en español, El Naufragio de una Diva capítulos en español, Castaway Diva novela coreana en español, Castaway Diva , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¿Sí, presidente?
00:00:33Hola, Soyun. ¿Dónde estás ahora?
00:00:35Ya estamos justo camino a la estación.
00:00:37Cuando llegues, por favor, recuérdale a Raju que promociona el concurso de video en el programa.
00:00:42Seguramente lo olvidará si no le dices.
00:00:45Ah, sí, presidente. Solo una cosa.
00:00:47Y otra cosa. Cuando esté de buen humor, ve lo de su contrato y pregúntale cuándo lo va a firmar. ¿Me escuchaste?
00:00:53Entendido. Sí, presidente.
00:00:55¿Tiene un teléfono, Guara? Oigan, ¿tiene un teléfono, Guara? ¿Alguien tiene?
00:01:02Ya casi es hora. Oye tú, ¿qué teléfono tienes?
00:01:04Ay, no. ¿Por qué nos preguntas eso?
00:01:06No, no, no, no. Se murió mi teléfono. ¿Y ahora? ¿Qué voy a hacer?
00:01:10Ya. Tranquila, tranquila. Todo bien. Te quedan tres minutos.
00:01:15Oigan, ¿alguien tiene un teléfono, Guara?
00:01:18El show empieza en tres minutos. ¿Dónde está Raju?
00:01:21Sí, está bien. Qué horror.
00:01:23Me dicen que acaba de salir del ascensor.
00:01:24Ay, solo por ella me voy a volver de a ver. Ay, perdón. Qué gusto verte, nena.
00:01:28Hola.
00:01:31Adelante. Una disculpa.
00:01:37¡Tú, el nuevo! Tú tienes un Guara. ¿Me puedes prestar tu batería? Prometo que no me tardo.
00:01:45Mil buones.
00:01:46Te ruego.
00:01:47Préstamela solo un minuto, ¿sí? Es que estoy esperando una llamada, pero mi teléfono murió.
00:01:52No. Préstamela, por favor, ¿sí?
00:01:57Dos mil buones.
00:01:59Ay, no es cierto. Es una emergencia, por favor.
00:02:03Entiende, mi vida está en juego justo ahora.
00:02:05Tres mil buones.
00:02:06Ay, qué desgraciado. Eres un avaro aprovechado.
00:02:09¿Que no tienes decencia?
00:02:11No. Yo no tengo decencia.
00:02:13Y ustedes no tienen modales.
00:02:17¿Es todo?
00:02:18Ay, qué odioso, niño.
00:02:23Moca, ¿por qué estás llorando?
00:02:27Ay, me siento como una estúpida.
00:02:30En serio, soy una idiota.
00:02:32¿A quién se le olvida cargar su teléfono antes de algo tan importante?
00:02:36¡Ay, soy una idiota!
00:02:40Yo me merezco todo esto.
00:02:41Ay, no es cierto.
00:02:43Tú eres la mejor de todos.
00:02:52Gracias. Muchas gracias.
00:02:54En serio, te lo agradezco.
00:02:58¿Y quién te va a llamar?
00:02:59Tranquila y habla como de ciudad.
00:03:01Ahora tú eres una chica de ciudad.
00:03:03Sí, una chica de ciudad.
00:03:04¿Buenos días?
00:03:18¿Es ella?
00:03:19¿En serio?
00:03:21¿Eres...
00:03:23¿Rajú?
00:03:29¿De verdad eres Rajú?
00:03:32Sí, sí, soy yo.
00:03:34Sí, soy un Rajú.
00:03:35Tranquila, nina.
00:03:42¡Hola, Rajú!
00:03:44¡Rajú!
00:03:44¡No puedo creer que seas tú!
00:03:48¡Rajú!
00:03:49¡Rajú, te adoro tanto!
00:03:51¡Te amo con todo mi corazón!
00:03:53¡Qué mierda!
00:03:55Oiga, señorita Moca, no es tiempo de llorar.
00:03:57Todavía no.
00:03:58Esto es Cantando con tu estrella.
00:04:00Este día nos acompaña una artista que todos ya conocen.
00:04:04Es la diva del momento.
00:04:06Tenemos a la reina...
00:04:08Perdón, perdón.
00:04:10Quise decir, la inigualable diosa Jun Rajú.
00:04:13Y ahora, estamos en una llamada con alguien que cantará con ella.
00:04:17¿Estás lista?
00:04:18Sí, sí.
00:04:21Encantada de conocerte.
00:04:23¡Hola, Rajú!
00:04:25¡Te amo!
00:04:26¡Te juro, Rajú!
00:04:28¡Tu voz suena hermosa!
00:04:30¡Aunque sea por teléfono!
00:04:34Es muy tierno, sí.
00:04:36¡Ay, tu acento es tan encantador!
00:04:39Hola, Moca.
00:04:40Oye, Rajú, dile una vez más.
00:04:43¿Puedes decir mi nombre otra vez?
00:04:44Hola, Moca.
00:04:49Yo, yo, yo nunca, nunca voy a olvidar este momento hasta el día que me muera.
00:05:04Oye, no, ¿pero qué haces?
00:05:09¿Qué es lo que haces?
00:05:11Nunca lo olvidarás.
00:05:20Gracias.
00:05:22Moca, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
00:05:28Oye, ¿qué te pasa, Yun Kijo?
00:05:36Esa tonta piensa que el mundo es un paraíso de colores.
00:05:39Ese bueno para nada avaro de porquería.
00:05:43Cuando pensábamos que no teníamos absolutamente nada en común.
00:05:47No sabíamos que en el 2007 seríamos los únicos que experimentarían algo distinto.
00:05:55Me colgó el teléfono en lo mejor.
00:06:08Espero que a ese imbécil le caiga un rayo enorme encima y se muera.
00:06:11Ay, ojalá que sí.
00:06:13Dicen que él antes era un delincuente fugitivo.
00:06:16Pero ahora ya cambió.
00:06:18Ahora es prestamista.
00:06:19Si ese idiota no me hubiera arruinado todo, Raju me hubiera oído cantar en la radio.
00:06:29Y en el momento en que ella me hubiera escuchado.
00:06:34Excelente.
00:06:35Te juro que te convertiré en la próxima Raju.
00:06:43Cuando estaba a punto de salvar y convertirme en una gran viva en el escenario.
00:06:49Justo cuando ya se veía el horizonte.
00:06:52Ese idiota se cruzó.
00:06:57Ese idiota volcó tu barco, ¿verdad?
00:07:02Ay, pero yo no soy de las que se rinden fácilmente.
00:07:04Porque Mocha jamás se rinde.
00:07:06Así es.
00:07:07Entonces, quieres grabar tu video musical y participar en este concurso, ¿no es cierto?
00:07:12Sí.
00:07:13Ay, pero el premio no es la gran cosa.
00:07:16¿Qué es eso de que te pagan con bellotas?
00:07:18Ay, no seas tonta.
00:07:20El premio no importa.
00:07:22¿A quién le importa ese premio?
00:07:24La misma Raju.
00:07:25Será la juez.
00:07:26Y eso es lo que importa en este concurso.
00:07:28No entiendes nada.
00:07:29Es cierto.
00:07:30Lo único que cuenta es que Raju no te olvide nunca.
00:07:34¿No es cierto?
00:07:35Cierto, cierto.
00:07:36¿Y tienes una cámara digital?
00:07:39Necesitarás una para grabar el video.
00:07:44¿Tú tienes?
00:07:45Yo ni siquiera tengo un teléfono celular.
00:07:49De Wung, ¿tienes una cámara?
00:07:51Obvio no.
00:07:53Aunque, yo sé quién tiene una.
00:07:57Dime.
00:08:01Oye, Kijo.
00:08:04Escúchame.
00:08:05Tranquilo, niño.
00:08:06¿Por qué tienes tanta prisa?
00:08:07Ni siquiera lo estás haciendo bien.
00:08:09Debes tener más fuerza en la espalda.
00:08:11Mira nada más.
00:08:13Tienes a un niño escuálido haciendo todo el trabajo.
00:08:16Tú eres el adulto.
00:08:17Yo ya trabajé.
00:08:18Mírame el sudor.
00:08:21Oye, Kijo.
00:08:22Ve a ayudar con los sacos.
00:08:24Todavía no termino.
00:08:26Oiga, no me despida, por favor.
00:08:29¿Cómo?
00:08:30¿Qué no eres muy joven para necesitar tanto dinero?
00:08:32Ah, y por cierto, ¿tu papá sabe?
00:08:36¿Ya le dijiste que trabajas aquí?
00:08:42No, señor.
00:08:44Por favor, mantenga el secreto.
00:08:47No quiero que sepa.
00:08:48¿Pero por qué, niño?
00:08:49¿Tiene algo de malo?
00:08:51Es que ahorro para comprarle un regalo.
00:09:00Su cumpleaños es en unos días.
00:09:01Oh, no, no, no, no.
00:09:03¿Qué envidia me da?
00:09:05¿En serio?
00:09:07¿Qué calor?
00:09:09¿Sabes?
00:09:10Me gustaría cambiar de hijo con tu padre.
00:09:16Señor, no debe decírselo a mi padre nunca.
00:09:19Nunca.
00:09:21Sí.
00:09:22No te preocupes, hijo.
00:09:24Voy a cerrar mi boca y no le diré.
00:09:28Tranquilo.
00:09:32¿Kijo?
00:09:33Sí, pues claro.
00:09:34Ha estado ahorrando cada centavo que gana
00:09:37para que luego te pueda dar un regalo sorpresa.
00:09:41Ah, entiendo.
00:09:42Ay, ese Kijo es todo un caso.
00:09:45Solía escaparse de casa todo el tiempo,
00:09:47pero de pronto ya creció.
00:09:49Sí.
00:09:49Es verdad.
00:09:52Cuando te lo dese bueno
00:09:54y hazte el sorprendido.
00:09:57Lo haré.
00:09:58Ven, próbalo.
00:10:03Papá, se te rompió la cremallera.
00:10:05¿Qué?
00:10:06¿A qué?
00:10:07A ver.
00:10:08No, papá, esa no.
00:10:10La de tu bocota.
00:10:10Oye, esa no es forma de hablarle a tu padre, desgraciado, hijo de...
00:10:18¿Y qué querías que dijera?
00:10:19Decirte cierra la boca era incómodo.
00:10:22No te hagas el listo conmigo.
00:10:23¿Cuándo vas a madurar, eh?
00:10:25Te lo mereces.
00:10:25¡Eres orejas siempre me pegas!
00:10:27¡Ya, suéltame!
00:10:28¡Apá!
00:10:29¡Apá!
00:10:29¡Apá!
00:10:33¡Apá!
00:11:04¡Papá! ¿Qué te pasa? ¡Papá!
00:11:25¿Estás ahorrando dinero a mis espaldas? ¿Para qué lo quieres? ¿A dónde planeaba su ir?
00:11:30No, papá. No es eso.
00:11:32¿Has estado hablando con ella? ¿Te dijo que te fueras?
00:11:35No.
00:11:36¡Dime!
00:11:37¿Dónde está esa zorra? ¿Dónde está la zorra?
00:11:47¡Te doy comida!
00:11:49¿Y dónde dormir? ¿Por qué te quieres?
00:11:52¡Papá!
00:11:53¡Papá!
00:11:54¡Papá!
00:11:54¡Papá!
00:11:54¡Papá!
00:11:55¡Papá!
00:11:56¡Papá!
00:11:57¡Papá!
00:11:57¡Gracias!
00:12:27¡Gracias!
00:12:57¡Gracias!
00:13:27Entonces, la corriente es inversamente proporcional a R, pero proporcional a B.
00:13:48A esto lo conocemos como la ley de Ohm.
00:13:52Y fue descubierta por un alemán llamado George Ohm en 1826.
00:13:57El libro dice 1827, pero fue en 1826.
00:14:02Pero no se preocupen, porque esto ya no va a venir en el examen.
00:14:06Según la ley de Ohm, cuando se aplica en nuestra vida diaria, el voltaje de esto...
00:14:11En serio, ya me está volviendo loca.
00:14:27¿Qué hijo tiene más que una cámara?
00:14:43También tiene un trípode y un reflector.
00:14:45¿Es en serio?
00:14:49¿Y tú cómo sabes eso?
00:14:51Cuando mi abuela cumplió 60 años, él la grabó.
00:14:54Tiene un equipo increíble.
00:14:56Y también es muy bueno editando.
00:14:58Hasta creí que mi abuela era una artista de cine.
00:15:02Hola, te llevo a tu casa.
00:15:04Súbete.
00:15:06Bueno, si tú insistes.
00:15:09Son milgones.
00:15:13Olvídalo.
00:15:14Sé que eres un tacaño, pero esto es demasiado.
00:15:18Oye, ¿no te pesa la mochila?
00:15:20Tu hombro se ve dislocado.
00:15:22¿No?
00:15:39El viaje solo cuesta mil guones.
00:15:42Es que...
00:15:44No quiero ningún viaje.
00:15:48Oí que...
00:15:50Tienes una cámara.
00:16:13¡Qué ridícula!
00:16:15Ay, no me digas nada.
00:16:17Ya sabrás lo que significa esto.
00:16:19Significa que estás loca.
00:16:25¿Sabías que...
00:16:26Solo las locas...
00:16:28Se ponen flores como esas?
00:16:30¡Escucha!
00:16:31Estas flores son las favoritas de Raju.
00:16:33Y...
00:16:33Se llaman narcisos.
00:16:35¿De acuerdo, tonto?
00:16:36Ay, qué ignorante.
00:16:38Simbolizan...
00:16:39Nobleza.
00:16:41¿Qué opinas?
00:16:42¿Me veo tan noble como Raju?
00:16:44Son flores de papá.
00:16:46¿Qué?
00:16:47Los narcisos no crecen en racimos así.
00:16:51Florecen en tallos separados.
00:16:53¿Qué?
00:16:54¿Eso no lo sabías?
00:16:57Ay, ya lo sabía, ya lo sabía.
00:16:59Estas vienen de una familia casi igual.
00:17:01Ay, eres un odioso.
00:17:04Como sea.
00:17:05Será mejor que hagas un gran video para que llame su atención.
00:17:08¿No deberías cautivar sus oídos?
00:17:16Calma.
00:17:17Déjamelo a mí.
00:17:18Estoy segura de que eso haré.
00:17:20¿Tú crees?
00:17:22Si lo oye y si le gusta,
00:17:24¿qué va a pasar?
00:17:25Entonces recibiría una llamada de la agencia Sugar, ¿no?
00:17:34Y dirían que creen que es un gran desperdicio
00:17:36dejar a un talento así en esta pequeña isla.
00:17:43¿Y entonces qué?
00:17:45Entonces me iría a Seúl.
00:17:46Iría directo allá y conocería a Raju.
00:17:49¿Qué pasa después?
00:17:51¿Qué pasa después?
00:17:52Pues...
00:17:54Pues entonces yo...
00:18:02Si llego a conocerla...
00:18:07Creo que me congelaría.
00:18:18Ni siquiera sería capaz de respirar.
00:18:20Tiene una energía tan poderosa que me quedaría muda.
00:18:24Buenos días, señorita.
00:18:26Bienvenido.
00:18:27Pero entonces me recompondría enseguida y empezaría a cantar.
00:21:10Cuando estés con Raju y le cantes tu canción, ¿qué pasará después?
00:21:17Después, después de eso, es un secreto.
00:21:25¿Te gustó mi canción?
00:21:51Pues, fue muy buena.
00:21:56¿Eso fue un halago o qué fue?
00:21:59Algo así. Pensaba que tú no tenías mucho.
00:22:05¿Mucho qué? ¿Qué es lo que no tengo?
00:22:08Sentido común, madurez o sentimientos.
00:22:11¿Cómo? Que vivías feliz, sin preocupaciones.
00:22:19Sin ningún problema, sin nada triste.
00:22:22Por eso, cuando te veía...
00:22:30Me molestaba.
00:22:33Estoy harto de tus porquerías.
00:22:50Mocosa malagradecida, siempre estás viendo tu maldito teléfono.
00:23:09¿Ibas a denunciar a tu propio padre?
00:23:11Si quieres, hazlo. ¡Hazlo si quieres!
00:23:15Óyeme bien, mocosa idiota.
00:23:18¿Crees que la policía está ciega?
00:23:20¿A quién crees que van a venir a arrestar?
00:23:22¿Al padre que le da una lección a su hija loca?
00:23:25Llámale si quieres.
00:23:26¿Por qué no se los dices con tu lengua de víbora?
00:23:56Oigan, ¿se puede saber qué están haciendo?
00:24:03La campana ya sonó. Siéntense.
00:24:07Bueno, vamos a comenzar.
00:24:10Página 45.
00:24:12¿Por qué aún no llega Mocca?
00:24:13Ah, debe estar resfriada otra vez.
00:24:17¿Por qué lo preguntas?
00:24:20Es que yo...
00:24:26Quiero darle algo.
00:24:56Departamento de Policía.
00:25:06Hola.
00:25:09Hablo del restaurante Chunsam.
00:25:15¡Quijo!
00:25:18¡Oye, Quijo!
00:25:22Hoy es la fecha.
00:25:24¿Para qué?
00:25:24Oye, hoy sí quiero que me lleves a mi casa.
00:25:27Tenías razón.
00:25:29Ya me duelen mucho los hombros.
00:25:33¿Qué le pasa?
00:25:34Él nunca rechazaría ningún dinero.
00:25:36Es una maldita.
00:26:03Ni siquiera se molesta en salir a dar la cara cuando llego a la casa.
00:26:08Se la mata encerrada en su cuarto, con todas las luces encendidas de la sala.
00:26:13Esa niña no tiene ningún respeto por mí, que soy su padre.
00:26:18¿Y solo por eso le pega?
00:26:20Mírela, es una niña pequeña.
00:26:23Lo lamento.
00:26:24La culpa es mía.
00:26:26Desde que su madre murió, lucho para criarla yo solo y quise salir a tomarme unos tragos, ¿entiendes?
00:26:33Ah, sé que ha tenido una vida muy dura, pero aún así no puede seguir golpeando a la niña.
00:26:40Oiga, no quería que dijeran que no tiene padres.
00:26:44Solo una vez usé un palo de escoba, pero solo para educarla.
00:26:48Cuando un hijo no tiene madre, las personas hacen un enorme alboroto de cada pequeño error que comete.
00:26:54¿Usted sí me entiende, señor?
00:27:01Lo entiendo.
00:27:02Entiendo mejor que nadie cómo se siente.
00:27:07Creí que estaba cuidando a mi hija, pero ¿qué gano con eso?
00:27:11Solo antecedentes penales.
00:27:16¿Qué voy a hacer?
00:27:19Estoy muy avergonzado con todos los vecinos.
00:27:22Esto es tan humillante.
00:27:24Oye, Moka, tú siempre te enojas con él.
00:27:37No te gusta gritarle y desearías escapar, ¿verdad?
00:27:41Lo sé, porque tengo un hijo casi de tu edad.
00:27:44Es una enfermedad.
00:27:46El síndrome del adolescente.
00:27:50Solo que a ti te dio un poco más tarde.
00:27:52No te preocupes.
00:27:55Pronto se te va a pasar.
00:27:57Pronto te librarás de eso.
00:27:59Y te darás cuenta de que tu padre siempre tuvo la razón.
00:28:08¿Qué espera?
00:28:10Discúlpese.
00:28:12Dígale que la quiere.
00:28:14Luego dele un abrazo.
00:28:15Perdóname.
00:28:24Moka, tu papá te va a proteger siempre.
00:28:28Tú no te preocupes.
00:28:31Te quiero mucho, hija.
00:28:33Moka, tú dile que lo sientes y que nunca lo volverás a hacer.
00:28:51Lo siento mucho.
00:29:02Nunca más.
00:29:03Nunca más.
00:29:03Codato.
00:29:16Mota.
00:29:17Mota.
00:29:17Mota.
00:29:17Mota.
00:29:19Mota.
00:29:20¿Qué pasa?
00:29:50¿Qué pasa?
00:30:20Ya cerramos, vuelve mañana
00:30:26Toma, es el archivo de tu video
00:30:50Gracias
00:30:54Oye, tienes hasta la medianoche
00:30:59Para enviar la canción, ¿no?
00:31:02No sabía
00:31:04En serio, lo siento
00:31:19¿Por qué?
00:31:24Pues...
00:31:25Por todo
00:31:26¿Sabes una cosa?
00:31:31Raju...
00:31:33Nació en esta isla
00:31:35¿En serio?
00:31:37Nadie sabe por qué se hizo cirugía plástica y se quitó el acento
00:31:41Pero yo sí lo sé
00:31:42Me sorprende
00:31:44¿Por qué?
00:31:48¿También parece que ella no tiene mucho?
00:31:50Ya te dije que lo siento
00:31:54No me pidas perdón
00:32:00Yo también pensé eso de ella
00:32:03No tiene problemas, preocupaciones, recuerdos tristes, ni razón
00:32:10Para llorar
00:32:13Le tengo mucha envidia
00:32:20Quiero ser como ella
00:32:22Por eso cuando me dijiste que así me veías
00:32:28Me puse muy contenta
00:32:30Me puse muy contenta
00:32:58Mi teléfono está descompuesto
00:33:24Así que les doy el número de mi amigo Kijo
00:33:28Bien los llevaste
00:33:31Quiero hacer una acción
00:33:32Yo tengo un bed prep
00:33:34Me voy a dejar
00:33:37Quiero ser
00:33:39Quiero ir de la mañana
00:33:44Me pese
00:33:46Adiós
00:33:51Y
00:33:51G
00:33:54Y
00:33:56Así
00:33:57Mmm
00:33:58Bien
00:33:58¡Gracias!
00:34:28¿Qué hiciste anoche?
00:34:35¿Te desvelaste?
00:34:37¿Por qué?
00:34:38Tus hombros parecen dos piedras gigantes.
00:34:41Estuve viendo algunas cosas.
00:34:44Debería llamar al doctor Jun y tomar terapia.
00:34:46¿Qué te parece a las cuatro?
00:34:47¿A qué?
00:34:53¿Y si es cierto ese artículo?
00:34:55No son noticias, son chismes.
00:34:57El hombre que hizo de Rahu una superestrella.
00:35:01¿De quién estarán hablando?
00:35:02Yo me hice a mí misma.
00:35:03Todo por su confianza y fe en Wang Byungag.
00:35:06¿Cuál confianza?
00:35:08No es más grande que esto.
00:35:11Si las cosas siguen igual, ella le será leal.
00:35:14Al carajo con esa estúpida lealtad.
00:35:16Declaró un portavoz de Rahu.
00:35:19¿Quién fue ese portavoz que no conozco?
00:35:27Oye, si aún estás indecisa sobre el contrato de renovación,
00:35:31¿crees que pueda darle tu número al CEO de Vier?
00:35:34Vier o Sier, no me importa cuál, pero que ellos sean los que llamen.
00:35:40Ya hice todo lo que pude por Byungag.
00:35:43Levantó su edificio gracias a mí y ganó millones.
00:35:46Si firma el contrato de renovación,
00:35:49dominará toda la industria del entretenimiento
00:35:51y el comité antimonopolio lo investigaría.
00:35:57¿Qué me ves? ¿Vas a contarle lo que te dije?
00:36:00Claro que no.
00:36:05Corre la voz de que aún no tomo una decisión,
00:36:07pero solo sin que ese idiota lo sepa.
00:36:09Cualquier interesado que me haga una oferta.
00:36:13¿Y yo también podría ser una?
00:36:17Es que me interesa que trabajes conmigo.
00:36:21¿El tamaño de la agencia importa?
00:36:28Pues, no exactamente.
00:36:51¿Viste los videos del concurso?
00:36:57Sí, ya vi todos.
00:36:59¿Y cuál de ellas llamó tu atención?
00:37:03Responde con cuidado.
00:37:05Y si coincidimos, quizá considere
00:37:07el firmar un contrato contigo.
00:37:09Solo una persona.
00:37:24Oye, Moca, hazme un favor.
00:37:26Ve por los formularios de tus compañeros.
00:37:29Eh, enseguida.
00:37:30Gracias.
00:37:47¿Sí? ¿Quién habla?
00:37:49¿Es el celular de Jung Kijo?
00:37:51Sí, soy yo.
00:37:52Soy Lee So Jung de la agencia Sugar.
00:37:54Llamo por la audición de So Moca.
00:37:57Deme un segundo.
00:37:58No me cuelgue, por favor.
00:37:59No me tardo nada.
00:38:06Oye, Moca.
00:38:08¡Espérame!
00:38:11Kijo, no estoy sorda.
00:38:13¿Sí sabías?
00:38:13Agencia Sugar.
00:38:15Te llama el señor Lee So Jung.
00:38:16Seguro vio tu video.
00:38:17Rápido, tómalo.
00:38:19Contesta.
00:38:28Buenos días.
00:38:32Sí.
00:38:33Yo soy So Moca, señor.
00:38:36Sí.
00:38:38Se lo agradezco.
00:38:39Sí.
00:38:39Ay, es un honor, señor, pero...
00:38:51Cantar no es algo que me guste tanto.
00:38:54Y me presenté al concurso solo por diversión.
00:39:01¿Ir a Seúl?
00:39:05No creo que pueda ser ese viaje.
00:39:09Sí, también lo siento.
00:39:13Pero muchas gracias.
00:39:15Adiós.
00:39:19Gracias.
00:39:22Aquí tienes.
00:39:27¿Por qué lo hiciste?
00:39:30¿Qué hice?
00:39:31Tú ganaste el primer lugar.
00:39:33Ya lo sé.
00:39:34Tienes que ir a Seúl.
00:39:39¿Vas a conocer a Raju?
00:39:43Eso ya no me interesa.
00:39:46Como me dijo ese policía.
00:39:48Tal vez yo ya estoy madurando.
00:39:50Oigan.
00:40:05Entreguen sus formularios de voluntariado.
00:40:13Oigan, vine por sus formularios de voluntariado.
00:40:15Entreguen sus formularios ahora.
00:40:25¿Por qué no me escuchan?
00:40:30¡Ya!
00:40:31¡Entréguenme sus formularios de voluntariado!
00:40:37¿Por qué?
00:40:38¿Por qué nadie nunca me escucha?
00:40:41¡Entréguenme sus formularios de voluntariado!
00:40:43¿Por qué no me escuchan?
00:40:45¿Por qué no me escuchan?
00:40:47¿A nadie le interesa?
00:40:55¡Muca!
00:40:59¿Por qué son así y no la escuchan?
00:41:02¡Ya denle su formulario!
00:41:03¡Esperan! ¡Rápido!
00:41:04¿Lo sentimos?
00:41:12Perdón, no te escuché.
00:41:16Tranquila, no fue a propósito.
00:41:18Oye, ya no llores.
00:41:19No es para tanto.
00:41:21Baja, lo siento mucho.
00:41:26¿En serio fue para tanto?
00:41:27Cuando estés con Raju
00:41:36y le cantes tu canción,
00:41:39¿qué pasará después?
00:41:42¿Después?
00:41:46Después de eso...
00:41:47es un secreto.
00:41:57Ese secreto
00:41:58lo supe de inmediato.
00:42:03Después de cantar frente a ella,
00:42:07Moca le habría dicho
00:42:08lo siguiente a Raju.
00:42:10Me encantaría ser como tú.
00:42:16Quiero irme de Chumsan
00:42:17y ser famosa
00:42:20para que no me lastimen.
00:42:22Es lo que más deseo.
00:42:27Entonces...
00:42:30Por favor,
00:42:32necesito que me ayudes.
00:42:40¡Ay, me asustaste!
00:42:55¿Qué te pasa?
00:42:58Tómalo.
00:42:59¿Qué es?
00:43:01El mapa de mi casa.
00:43:03¿Y esto para qué?
00:43:04Quiero que sepas
00:43:05que tú no estás enferma.
00:43:07Yo sé mejor que nadie
00:43:10por lo que pasas.
00:43:18Sientes que puedes morir
00:43:19como el pez
00:43:21que agoniza en la pecera.
00:43:23Te matarás
00:43:24si no haces nada.
00:43:34Ya sea con un cuchillo
00:43:36o porque te asfixie.
00:43:39Pero estás muerta
00:43:40si no haces nada.
00:43:43¿Y entonces qué?
00:43:46¿Qué se supone que haga?
00:43:49Quiero irme.
00:43:52Pero no puedo.
00:43:58Hay una manera.
00:44:06Si tu padre
00:44:07se vuelve violento
00:44:08como la última vez.
00:44:12En ese momento,
00:44:13vete
00:44:13y ven conmigo
00:44:15sin que tu padre
00:44:16lo sepa.
00:44:18Mi ventana
00:44:19es la única
00:44:20de color azul.
00:44:21Lo sabrás cuando la veas.
00:44:22Golpéala dos veces.
00:44:24Recuérdalo.
00:44:26¿Quién te crees que eres?
00:44:27¿Superman o qué?
00:44:29¿Y si voy,
00:44:30qué pasaría?
00:44:30Entonces me iré contigo.
00:44:35Huiremos de la isla.
00:44:49Sin que tu padre lo sepa,
00:44:51te llevaré con Jun Raju.
00:44:52¡Abre la puerta!
00:45:02¡Boca!
00:45:03¡Abre la puerta!
00:45:05¡Déjate de estupideces
00:45:07y ábreme de una puta vez!
00:45:09¡Abre la puerta!
00:45:16No te rindas.
00:45:18Ven conmigo.
00:45:19No tengas miedo.
00:45:22Golpea dos veces.
00:45:24La azul.
00:45:25¿De acuerdo?
00:45:28¿Pero qué pasa si
00:45:30es de noche?
00:45:32No importa.
00:45:34Tú solo ve.
00:45:35¿Y si es muy temprano?
00:45:37¿Y si estás durmiendo?
00:45:38No tienes que preocuparte.
00:45:41Tengo el sueño ligero.
00:45:42No.
00:45:49Puedes venir cuando tú quieras.
00:46:01Ahí estaré.
00:46:03No.
00:46:04Habla.
00:46:11No.
00:46:17No.
00:46:19Seguide.
00:46:24No.
00:46:25¿Qué pasa?
00:46:55En tierra firme te compraremos zapatos
00:47:25¿Qué pasa?
00:47:55¿Sí? ¿Quién habla?
00:48:02Perdón por llamarle tarde. Soy Kijo, amigo de Moca.
00:48:05¿De quién? Moca sí va a poder ir a Seúl.
00:48:10Sí. ¿Cuándo y dónde podemos vernos?
00:48:17Sí. Le agradecería que pudiera recogernos.
00:48:21Sí. ¿Sí?
00:48:25Domingo en la vieja estación de Seúl.
00:48:33La brújula en el suelo.
00:48:38¿Entonces nos vemos ahí?
00:48:42Claro. Ahí estaremos.
00:48:47Ok.
00:48:47Hola. ¿Todo está bien?
00:49:11Me contestaste. ¿Estabas despierto?
00:49:13Sí. Me acabo de despertar.
00:49:15¿Entonces podrías venir a mi casa?
00:49:16No.
00:49:30¿Sea es?
00:49:30No, no, no, no, no, no.
00:50:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:30No, no, no, no, no.
00:51:00¿En serio aceptaste firmar conmigo?
00:51:09Sí.
00:51:12Leíste el contrato, ¿verdad?
00:51:14Por supuesto.
00:51:16Veo que el contrato dura mucho tiempo.
00:51:18Espero que estés consciente de eso.
00:51:20Sí.
00:51:24Eso fue lo que más me gustó.
00:51:27Lo malo es que no me alcanza para un bono.
00:51:30Por eso agregué algunas líneas más.
00:51:34El total de álbumes vendidos hasta hoy son...
00:51:3618.7 millones.
00:51:38Es la mejor venta registrada.
00:51:40Pero aún nos faltan 1.3 para 20 millones.
00:51:42Y hasta que eso suceda, quiero que subas el valor de tu firma.
00:51:49Y cuando al fin llegue a 20 millones,
00:51:51puedes darme la mitad de las acciones como bono.
00:51:54¿Qué te parece?
00:51:56Es un trato.
00:51:58Me parece bien.
00:51:58No te vas a arrepentir.
00:52:08Seguramente tienes mejores ofertas.
00:52:10¿Por qué conmigo?
00:52:11En especial...
00:52:13Me gustó la palabra que utilizaste.
00:52:16No soy esa mujer.
00:52:19No me ves como un pez gordo,
00:52:22sino como artista.
00:52:23Nos iremos hasta las 7.
00:52:40Toma.
00:52:44Aún no tengo hambre.
00:52:47Pues deberías comer.
00:52:49Es un largo camino.
00:52:53¿No te arrepientes?
00:53:00¿Por qué?
00:53:01Yo te dije que vinieras.
00:53:05Pero no confío en mí.
00:53:07Tal vez haya que dormir en la calle y...
00:53:09podríamos pasar hambre.
00:53:11O podríamos ser arrestados.
00:53:15Está bien.
00:53:18Si puedo escapar de papá solo por un día,
00:53:21ya es suficiente.
00:53:22Dos sería mucho mejor.
00:53:25Y si es para siempre,
00:53:28eso sería un sueño.
00:53:35Mi madre decía que
00:53:36si deseas algo con el corazón,
00:53:40de una forma u otra
00:53:41se hará realidad un día.
00:53:43Y será de forma inesperada.
00:53:44No pude dormir toda la noche
00:53:53por culpa de los mosáyales.
00:53:55Oye, papá.
00:53:57¿Ese de ahí no es Kijo?
00:54:01Creo que sí.
00:54:03Y esa es la niña del restaurante de pescado.
00:54:06¿Qué hacen levantados tan temprano?
00:54:08El teléfono está apagado.
00:54:14Por favor,
00:54:14dejé un mensaje en el puente.
00:54:16¡Aaah!
00:54:18¡Te voy a matar
00:54:19cuando te encuentre!
00:54:20¡Jung-ju!
00:54:30¿Has visto a Moka?
00:54:32No, hoy no la he visto.
00:54:33¿No está en casa?
00:54:34¡Esa niña debe haberse vuelto loca!
00:54:39¿Qué quieres?
00:54:39Hola, ¿me escuchas?
00:54:41Soy Jung-ju.
00:54:42¿A dónde vamos Kairos, Perry?
00:54:59¿Y ahora?
00:55:01Solamente me preocuparé
00:55:02por cuidar de ti.
00:55:04¿Qué haces?
00:55:06¿Te me estás
00:55:07declarando?
00:55:08Ay, claro que no.
00:55:11No es eso, tonto.
00:55:12Estoy diciendo
00:55:13que voy a apoyarte
00:55:14como si fuera una adulta.
00:55:16¿Adulta?
00:55:17¿En serio?
00:55:21Ahora que sé
00:55:22que Raju me quiere con ella,
00:55:24apuesto a que tengo
00:55:25mi carrera
00:55:25toda lista.
00:55:30Esto me diferencia de ti.
00:55:32Yo ahora soy
00:55:33una adulta oficial.
00:55:35¿Una adulta oficial?
00:55:37Ay, por favor.
00:55:38Así que concéntrate
00:55:40solo en estudiar.
00:55:42Tú déjamelo todo a mí.
00:55:44Yo me encargo.
00:55:46¿Escuchaste?
00:55:47Como si confiara en ti.
00:55:50¿En serio?
00:55:51Sí puedes confiar en mí.
00:55:52Confía en mí.
00:55:53Pisa el acelerador
00:55:54e iremos muy lejos.
00:55:56¿De acuerdo?
00:55:58Oye, sentémonos por allá.
00:56:01A estos asientos
00:56:02les va a pegar el sol.
00:56:04Sígueme.
00:56:05Claro.
00:56:05¿Ha visto a Moka?
00:56:24Tengo que dejarte, Moka.
00:56:31Tú puedes ir sola
00:56:33desde aquí.
00:56:34¿Sola?
00:56:36Escúchame.
00:56:37Primero de julio,
00:56:38a las ocho de la noche,
00:56:39vieja estación de Sehul.
00:56:40Hay un grabado
00:56:41en forma de brújula.
00:56:42Está en el piso.
00:56:43Oye, no, Kijo.
00:56:46Un hombre llamado
00:56:48Liz Oyun te estará esperando.
00:56:51Si no lo encuentras,
00:56:52llámalo.
00:56:52Su número está
00:56:53en las llamadas recientes.
00:56:56Creí que vendrías conmigo.
00:57:00¿No vendrás?
00:57:04Eso iba a ser.
00:57:07Pero creo que esto
00:57:08es lo correcto.
00:57:10Al llegar a Sehul,
00:57:11haz lo mismo que Raju.
00:57:12Cambia tu nombre
00:57:13y olvídate de todos.
00:57:15De Jung Yu,
00:57:15de Wung
00:57:16y de mí.
00:57:20Así tu padre
00:57:21no te encontrará.
00:57:22¿Entendiste?
00:57:27Suerte con la audición.
00:57:29Espero que
00:57:30lo logres.
00:57:38No solo una cantante
00:57:39como otras,
00:57:40sino como las de la tele.
00:57:42que sus canciones
00:57:43se oyen por todas partes.
00:57:46Hazte famosa
00:57:46y así nadie
00:57:48volverá a lastimarte jamás.
00:57:52¿Me escuchaste?
00:57:52¿Qué significa esto?
00:58:17¿Qué significa esto?
00:58:17Muévete.
00:58:20Muévete.
00:58:21No voy a dejar
00:58:22que se acerque a ella.
00:58:26Tú debes haberle
00:58:27llenado la cabeza, ¿no?
00:58:29Quítate.
00:58:32¿Qué crees
00:58:33que estás haciendo?
00:58:34No, no, me sirs.
00:58:47Sí,escoe...
00:58:48¡Ah!
00:59:18¡Ah!
00:59:48¡Ah!
01:00:18¡Ah!
01:00:48Antes era un delincuente fugitivo, pero ahora ya cambió.
01:01:18Yo sé mejor que nadie por lo que pasas.
01:01:45Sin que tu padre lo sepa, te llevaré con Jun Raju.
01:01:47Jun Raju.
01:01:49¡Ah!
01:01:51¡Ah!
01:01:53¡Ah!
01:01:55¡Ah!
01:01:57¡Ah!
01:01:59¡Ah!
01:02:00¡Ah!
01:02:01¡Ah!
01:02:02¡Ah!
01:02:03¡Ah!
01:02:04¡Ah!
01:02:05¡Ah!
01:02:06¡Ah!
01:02:07¡Ah!
01:02:08¡Ah!
01:02:09¡Ah!
01:02:11¡Ah!
01:02:12¡Ah!
01:02:14¡Ah!
01:02:16¡Ah!
01:02:17¿Vas a huir? ¿A dónde crees que vas?
01:02:38¡Ven acá!
01:02:47¡No!
01:03:07Mocha, vamos a casa.
01:03:10¿Qué es lo que te pasa?
01:03:12Ya se acabó. Vamos a hablar en casa.
01:03:16Ven acá.
01:03:19¡Que vengas acá!
01:03:22¿A dónde vas?
01:03:26¡Que vengas, te dije!
01:03:28¡Ven!
01:03:29¿Qué haces? ¡Ven acá! ¡Ven acá!
01:03:32¡No, no, no! ¿Qué estás haciendo?
01:03:34Está bien, perdóname por todo. Hablaremos en la casa, ¿sí?
01:03:42¡Cuidado! ¿Qué haces? ¡Te vas a caer!
01:03:56— ¡No, Mocha! —¡No, Mocha!
01:04:02—¡Cuidado!
01:04:08¡Cuidado!
01:04:20Hijo, ¿te sientes bien?
01:04:23Oye, hijo, rápido, ve a buscar al doctor.
01:04:26Sí, sí.
01:04:27¡Doctor, el paciente ya está despierto!
01:04:29¿Te encuentras bien?
01:04:31¿Sí sabes quién soy yo?
01:04:34¿Moka?
01:04:36¿Dónde está Moka?
01:04:38Tranquilo.
01:04:43La guardia costera ya la está buscando.
01:04:46¿Buscando?
01:04:48¿Por qué buscando?
01:04:50Dicen que Moka estaba huyendo de su padre y ambos cayeron al agua.
01:04:55Pero como hay neblina, están teniendo muchos problemas para encontrarlos.
01:05:00No, no, no
01:05:08No, no, no
01:05:11Gracias por ver el video.
01:05:41Gracias por ver el video.
01:06:11Gracias por ver el video.
01:06:41Gracias por ver el video.
01:07:11Gracias por ver el video.
01:07:13Gracias por ver el video.
01:07:15Gracias por ver el video.
01:07:45Gracias por ver el video.
01:08:15Gracias.
01:08:17Gracias.
01:08:19Gracias.
01:08:21Gracias.
01:08:23Gracias.
01:08:25Gracias.
01:08:27Gracias.
01:08:29Gracias.
01:08:31Gracias.
01:08:33Gracias.
01:08:35Gracias.
01:08:37Gracias.
01:08:39Gracias.
01:08:41Gracias.
01:08:43Gracias.
01:08:45Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:51Gracias.
01:08:53Gracias.
01:08:55Gracias.
01:08:57Gracias.
01:08:59Gracias.
01:09:01Gracias.
01:09:03Gracias.
01:09:05Gracias.
01:09:07Gracias.
01:09:09Gracias.
01:09:11Gracias.
01:09:13Gracias.
01:09:15Gracias.
01:09:17Gracias.
01:09:19Gracias.
01:09:21Gracias.
01:09:23Gracias.
01:09:25Gracias.
01:09:27Gracias.
01:09:29Gracias.
01:09:31Gracias.
01:09:33Gracias.
01:09:35Gracias.
01:10:05Gracias.
01:10:07Gracias.
01:10:09Gracias.
01:10:11Gracias.
01:10:13Gracias.
01:10:15Gracias.
01:10:17Gracias.
01:10:19Gracias.
01:10:20Gracias.
01:10:21Gracias.
01:10:22Quijo.
01:10:23Cuando me despertaba cada mañana,
01:10:24deseaba que mi padre se hubiera ido.
01:10:26Quijo, cuando me despertaba cada mañana deseaba que mi padre se hubiera ido.
01:10:54Gracias.
01:10:55Gracias.
01:10:56Gracias.
01:10:57Gracias.
01:10:58Gracias.
01:10:59Gracias.
01:11:01Gracias.
01:11:02Gracias.
01:11:03Gracias.
01:11:04Gracias.
01:11:05Gracias.
01:11:06Gracias.
01:11:07Gracias.
01:11:08Gracias.
01:11:09Gracias.
01:11:10Gracias.
01:11:11Gracias.
01:11:12Gracias.
01:11:13Gracias.
01:11:14Gracias.
01:11:15Gracias.
01:11:16Gracias.
01:11:17Gracias.
01:11:18Gracias.
01:11:49Gracias.
01:11:50Gracias.
01:11:51Gracias.
01:12:22Gracias.
01:12:23Gracias.
01:12:24Gracias.
01:12:25Gracias.
01:12:26Gracias.
01:12:27Gracias.
01:12:28Gracias.
01:12:29Gracias.
01:12:30Gracias.
01:12:31Gracias.
01:12:32Gracias.
01:12:33Gracias.
01:12:34Gracias.
01:12:35Gracias.
01:12:36Gracias.
01:12:37Gracias.
01:12:38Gracias.
01:12:39Gracias.
01:12:40Gracias.
01:12:41Gracias.
01:12:42Gracias.
01:12:43Gracias.
01:12:44Gracias.
01:12:45Gracias.
01:12:46Gracias.
01:12:47Gracias.
01:12:48Gracias.
01:12:49Gracias.
01:12:50Gracias.
01:12:51Gracias.
01:12:52Gracias.
01:13:22Gracias.
01:13:52Gracias.
01:14:22Gracias.
01:14:52Gracias.
01:15:22Gracias.
01:15:52Gracias.
01:16:22Gracias.
01:16:52Gracias.
01:17:22Gracias.
01:17:23Gracias.
01:17:24Gracias.
01:17:25Gracias.
01:17:54Gracias.
Recomendada
1:18:34
|
Próximamente
1:33:15
2:12:10