- l’altro ieri
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Ha tenuto responsabile per la sua ossessiva adorazione
00:00:33Io ho ucciso tuo figlio Billy, l'ho ucciso
00:00:36Ordine, si è ristabilito l'ordine in quest'aula
00:00:40Gentili signori della giurina, voglio dirvi quello che so di Billy
00:00:50Suo fratello, beh, suo fratello è un soldato decorato durante un assalto nel deserto
00:00:58Suo fratello è il perno su cui dovete riflettere
00:01:01Può essere negata a Billy la libertà per cui suo fratello ha combattuto
00:01:05La stessa libertà di cui godiamo voi e Dio
00:01:09È semplice
00:01:11Lei lo desiderava
00:01:13Lui l'ha accontentata
00:01:16E adesso a lei non sta più bene
00:01:19Ordine, ordine!
00:01:20Questa corte non intende tollerare ipocrite simulazioni
00:01:23La parola alla giuria
00:01:26Eravamo diretti verso la strada per l'inferno
00:01:49Pensavamo che fosse l'estate del nostro amore e che tutto sarebbe andato bene
00:01:52Capitano solo cose belle a coloro che vanno ad est di New York
00:01:56In cerca di libertà
00:01:58Non ci aspettavamo di incontrare il demonio
00:02:01Il demonio in cui siamo incappati
00:02:04Percorrendo quella strada
00:02:06Per l'inferno è ristost controllo
00:02:14Il người è ristratato
00:02:15Il
00:02:29Guidando attraverso il deserto
00:02:42Io e gli uccellini
00:02:45Dove sei?
00:02:51A Nard, vicino al confine
00:02:53È come se ci stessero cambiando lo scenario
00:02:55È divertente, Frank
00:02:57Divertente
00:02:58Cosa intendi per divertente?
00:03:01Divertente?
00:03:03No
00:03:03Niente male
00:03:28Cosa desiderate?
00:03:32Il pieno
00:03:33Per caso ha qualche bibita?
00:03:37Il distributore di Coca-Cola è rotto
00:03:39Ma mi siete simpatici e vi troverò qualcosa lo stesso
00:03:42Grazie
00:03:43Che bella ragazza
00:03:45Splendida
00:03:46Sono proprio fortunato
00:03:48Questo puoi vendirlo
00:03:49Ma che strada è questa?
00:03:54Beh, non è facile da spiegare
00:03:57È quasi una strada privata
00:03:59Capisci cosa intendo dire?
00:04:00Già, è stata molto chiara
00:04:02Dove siete diretti?
00:04:04A New York
00:04:05Andiamo a scuola lì
00:04:06Complimenti che viaggio infernale
00:04:08A scuola di che?
00:04:09Di libertà
00:04:10Riesci a capirlo?
00:04:13Già
00:04:13Certo che capisco
00:04:16La sai quella dei polli che covano un uovo?
00:04:27No
00:04:27E nemmeno io
00:04:29Che razza di caldo
00:04:34Accidenti
00:04:39Accidenti a che cosa?
00:04:41Accidenti al caldo infernale
00:04:42Sembra che stia aumentando
00:04:43La libertà è il bene più grande che sia mai esistito
00:04:46Gli schiavi
00:04:47Per quanto siano felici
00:04:51Non la conosceranno mai
00:04:53Ah, sì
00:04:54E io sono il tuo schiavo
00:04:56Sono al tuo servizio
00:04:58Al servizio della tua bellezza
00:05:01Ma dimmi qualcosa di più serio
00:05:03Sciocchino
00:05:03Sì, ho capito
00:05:09E nudo al cappio del carnefice
00:05:10L'ora del mattino aspetterà
00:05:12Un collo è fatto per altri usi
00:05:14Non per essere strangolato da un cappio
00:05:16Mio Dio
00:05:26Oh, Frankie
00:05:47È stato incredibile
00:05:49È stato...
00:05:50Non so come descrivere queste emozioni che sento
00:05:54Wow
00:05:55Fantastica, ecco com'è
00:05:58C'è poesia in ogni gesto
00:06:01In ogni gesto c'è un poema
00:06:04Un vortice
00:06:05D'amore elettrizzante
00:06:07Una tempesta di passione
00:06:09Un vulcano con la pilli di follia
00:06:12Incredibile
00:06:14Ti amo
00:06:17Ti amo anch'io, tesoro
00:06:21Credi che mia madre capirà?
00:06:27Che possa capire la tempesta di passione?
00:06:29Proprio non lo credo
00:06:30Questo no
00:06:31Il fatto che siamo scappati via
00:06:34Non più dei miei genitori
00:06:38Purtroppo hai ragione
00:06:40È solo questione di tempo
00:06:44E noi dovremmo rinunciare alla libertà
00:06:47Per accontentare i nostri genitori
00:06:49Rinunciare alla libertà?
00:06:52No, mai
00:06:53Ferma
00:06:54Ferma
00:06:55No, no, senti
00:06:58Senti
00:06:59No
00:06:59Sul serio
00:07:00Sento lo sguardo di qualcuno
00:07:03Non vedo nessuno
00:07:10Accidenti, uno scorpione
00:07:13Un maledetto scorpione
00:07:17Sembri un gattino impaurito
00:07:19Gattino impaurito?
00:07:20Mi stanno per bugia
00:07:21Io sono pronta
00:07:22Presto
00:07:22Presto
00:07:23Andiamo
00:07:24Presto
00:07:25Raccogliamo
00:07:26Presto
00:07:27Andiamo
00:07:28Accidenti
00:07:32Maledetto scorpione
00:07:38Mi voleva pungere
00:07:39Guarda, presto
00:07:42Cibo
00:07:44Ottimo
00:07:45Che bacconcino amici
00:08:13Che razza di depravati
00:08:24Non ti nervosire senza ragione, May
00:08:26La mia paura è motivata, Carly
00:08:28Certo, tesoro
00:08:29Non dico che tu non abbia ragione
00:08:31Dico soltanto che...
00:08:32Che Billy non tornerà qui a cercarci di nuovo
00:08:34Che c'è sicurezza a questo mondo
00:08:36Tutte bugie
00:08:38Ma tu non devi pensare
00:08:39Che in questa valle di lacrime
00:08:40Siamo tutti in pericolo
00:08:41Devi credermi, May
00:08:43Sicuramente c'è qualcuno
00:08:44Che lo controlla
00:08:45Qui, Carly
00:08:45Chi può tenere a bada quel tipo
00:08:47Lui tornerà qui a cercarci
00:08:49È nel suo stile
00:08:50E quando lo farà
00:08:51Lo ucciderò
00:08:52Quanto è vero e Dio
00:08:53Terra, cameriera
00:08:55Cameriana?
00:08:57Che c'è?
00:08:59Ci sono dei clienti
00:09:00Cosa volete?
00:09:04Due hamburger, per favore
00:09:06D'accordo
00:09:07Non vi ha parlato nessuno di Billy Bed
00:09:11Ci vedete, ti vuoi stare un po' zitto
00:09:14Mi rendi nervoso
00:09:15Che cosa fa questo Billy Bed
00:09:22Per spaventare tutti quanti?
00:09:24È molto meglio che voi non lo sappiate
00:09:26Volete qualcos'altro, curioso?
00:09:42È andata a letto con Billy
00:09:47L'ho vista nuda la tua ragazza
00:09:56Giù le mani, ma gli altri
00:10:00È giù che le ho messe, no?
00:10:01Andiamo
00:10:01Ehi Piverlo
00:10:03La difendi sempre così
00:10:04Prendi ancora il biberon
00:10:07Sprezziamolo noi con un po' di bozza
00:10:09Te la stai facendo addosso
00:10:14Ve la farete addosso anche voi
00:10:20Ben è stato rilasciato oggi
00:10:22Billy Bed
00:10:23Sì, l'hanno annunciato alla radio
00:10:26Non stai scherzando, May?
00:10:28È libero
00:10:29Come gli avvoltoi in cerca dei cadaveri e le ossa che lasciano nel deserto
00:10:34Allontaniamoci da questo posto
00:10:59Mi dispiace
00:11:04Perché hai lasciato che quei tizi ti parlassero in quel modo?
00:11:08Loro erano in tre, io ero da solo
00:11:10Non sono mica raro
00:11:12In realtà
00:11:14Ero proprio spaventato, lo sai?
00:11:19Mi sembra ridicolo
00:11:20Ero proprio
00:11:21Ero proprio
00:11:22Ero proprio
00:11:23Ero proprio
00:11:24Ero proprio
00:11:25Ero proprio
00:11:26Ero proprio
00:11:27Ero proprio
00:11:28Ero proprio
00:11:29Ero proprio
00:11:30Ero proprio
00:11:31Ero proprio
00:11:32Ero proprio
00:11:33Ero proprio
00:11:34Ero proprio
00:11:35Ero proprio
00:11:36Ero proprio
00:11:37Ero proprio
00:11:38Ero proprio
00:11:39Ero proprio
00:11:40Ero proprio
00:11:41Ero proprio
00:11:42Ero proprio
00:11:43Ero proprio
00:11:44Ero proprio
00:11:45Ero proprio
00:11:46Ero proprio
00:11:47Che sta facendo quello?
00:11:52Non lo so.
00:11:55Frankie, fa' attenzione.
00:11:56Niente affatto, che stia attento lui.
00:12:03Frankie!
00:12:10Bastardo!
00:12:11Brutto imbecille, gratino!
00:12:13Va a farti potere, stavi per farci ammazzare tutti!
00:12:17Frankie, ti è armato, sta' attento!
00:12:28Che diavolo credevi di poter fare?
00:12:30Non cominciare!
00:12:40Frankie, fa' arriva!
00:12:47Benvenuti sulla strada!
00:12:50Sei, sei, sei!
00:12:51Ha, ha, ha!
00:12:52No!
00:13:22No!
00:13:23No!
00:13:24No!
00:13:25No!
00:13:26No!
00:13:27No!
00:13:28No!
00:13:29Gira, Fred!
00:13:30Non voglio!
00:13:31Cosa può farsi questo passo?
00:13:32Gira e torna la risposta!
00:13:35Niente affatto!
00:13:36Non lasceremo che questo tizio si prenda a gioco lì!
00:13:38È solo un povero pazzo in cerca di guarda!
00:13:40E noi renderemo!
00:13:41Ci penso io!
00:13:42Patrizio!
00:13:43Sta rallentando!
00:13:48Sì!
00:14:18No, non farlo!
00:14:35Zoe, per cortesia!
00:14:37Stai commettendo un errore!
00:14:39Fuoco!
00:14:40Vuoi del fuoco?
00:14:41Ci hai quasi ammazzati prima!
00:14:42Hai qualche problema?
00:14:43No!
00:14:44Problema!
00:14:45Mi fai accendere?
00:14:46Eh, grazie!
00:14:47L'arma è scarica!
00:14:48Eh?
00:14:49Ha!
00:14:50Ha!
00:14:51Ha!
00:14:52Ha!
00:14:53Ha!
00:14:54Ha!
00:14:55Ha!
00:14:56Ha!
00:14:57Ha!
00:14:58Ha!
00:14:59Ha!
00:15:00Ha!
00:15:01Ha!
00:15:02Ha!
00:15:03Ha!
00:15:04Ha!
00:15:06Ha!
00:15:07Ha!
00:15:08Ha! Ha!
00:15:09Ha!
00:15:10Ha!
00:15:11Ha!
00:15:12Ha!
00:15:13Ha!
00:15:14Ha!
00:15:15Ha!
00:15:16Ha!
00:15:17Ha!
00:15:18Ha!
00:15:19Ha!
00:15:20Ha!
00:15:21Ha!
00:15:22Ha!
00:15:23Ha!
00:15:24Ha!
00:15:25Ha!
00:15:26Ha!
00:15:27Ha!
00:15:28Ha!
00:15:29Ha!
00:15:30Ha!
00:15:31Ha!
00:15:32Ha!
00:15:33Ha!
00:15:34Ha!
00:15:35Ha!
00:15:36Ha!
00:15:37Ha!
00:15:38Ehi, arrivederci
00:15:42Quello di qua sono le idee
00:15:52Dovevi tornare indietro quando potevi, ora non puoi
00:15:55Sta zitta, sembri mia madre
00:15:56Non dobbiamo litigare adesso
00:15:58Forse gli ho danneggiato la moto
00:15:59Deve essere il mio giorno yellato
00:16:04Cazzo
00:16:06Guarda
00:16:10Nutrilo, bestia
00:16:17Non puoi andare, è più veloce
00:16:32Te l'avevo detto che non avremmo dovuto comprare questa Ferrari
00:16:34Che stai dicendo, Frankie? Sei tu che l'hai voluto comprare
00:16:38Perché era quello che piaceva a te
00:16:39Non incolpare
00:16:40Io non ti sto incolpando
00:16:41Non avresti dovuto investirlo per...
00:16:43Cosa?
00:16:44Fantastico, l'ho fatto soltanto per difenderti da lui
00:16:47Ma lui non è normale, Frankie
00:16:49Che mal affarsi potere
00:16:50Io ho il dovere di proteggerti
00:16:52Io mi so difendere da sola
00:16:54Voglio proteggerti
00:16:56D'accordo, Frankie
00:16:58Ma che facciamo adesso?
00:17:00Preghiamo di non incontrarlo
00:17:01Andrì, Andrì
00:17:15Preghiamo di non incontrarlo
00:17:16Preghiamo di non incontrarlo
00:17:20Preghiamo di non incontrarlo
00:17:21Ok, abbiamo a che fare con uno psicopatico
00:17:48Dobbiamo tornare indietro
00:17:51Dobbiamo andare dove c'è gente
00:17:53La polizia
00:17:59Stupendo, John
00:18:00Non può farlo senza un mandato
00:18:11Devi sapere una cosa
00:18:12I poliziotti possono previsire i negli
00:18:14Gli indiani, i bianchi
00:18:16E tutti quelli che vogliono loro
00:18:18Andiamo
00:18:20Ehi
00:18:21Nonne, da quella parte
00:18:24C'è un pazzo che vuole ammazzarci
00:18:26State calmi, state calmi
00:18:27Gli ha bruciato la mano con l'accendino
00:18:29Ed è anche armato
00:18:30Calmatevi
00:18:33Descrivetevelo
00:18:34Com'è la targa?
00:18:36Corre in motocicletta
00:18:37Vestito come un pirata bastardo
00:18:39Modere il linguaggio
00:18:40L'agente
00:18:42Ha due gocce tatuate sulla guancia
00:18:46Gocce tatuate?
00:18:48Eh, proprio...
00:18:49Certa
00:18:49Sì, due, proprio qui
00:18:51E in quale direzione è andato?
00:18:55Più avanti, alle mie spalle
00:18:57Ho capito
00:19:00È chiaro
00:19:02Grazie dell'informazione
00:19:03Ma dove va?
00:19:07No!
00:19:08No!
00:19:09È andato da quella parte
00:19:10Si tratta di Billy Ben, ragazzi
00:19:12Scappate anche voi
00:19:13Presto!
00:19:16No!
00:19:18Andiamo
00:19:19Cerchiamo di raggiungerlo
00:19:20Che ha detto quel piedipiatti?
00:19:24Beh, che siamo liberi di fare quello che ci pare, suppone
00:19:27Un po' di amaro vigoroso?
00:19:37No, un amaro effemminato
00:19:38Oh, signore, prova a pensare se lo venisse a sapere tua moglie
00:19:43Non abbiamo fatto altro che bere, guidare e fumare droghe
00:19:46Quella ti ucciderebbe senz'altro
00:19:48No, accidenti!
00:19:49Ehi, amico
00:19:51Guarda chi sta arrivando
00:19:52Deve essere quel folle omicidio
00:19:54È orribile
00:19:55Oh, hai ragione
00:19:56Ehi, amico, sei un agente?
00:19:58Mi prende la vita?
00:20:01Non dovreste bere se guidate
00:20:03Eh?
00:20:03Eh?
00:20:03Eh?
00:20:05Eh?
00:20:06Ah!
00:20:09Da questa maledetta giornata!
00:20:12Questa maledetta tramonto!
00:20:15Questa maledetta!
00:20:16Da questa maledetta!
00:20:19Non ce la faremo mai, Frankie!
00:20:24Dobbiamo tornare al ristorante!
00:20:25Scappiamo come ha fatto quel poliziotto
00:20:38Quando sarà finita questa storia citerò il dipartimento
00:20:40Forse è andato a chiedere aiuto
00:20:42Hai visto l'espressione della sua faccia?
00:20:47È andato da quella parte
00:20:49Forse possiamo riportarlo qui
00:20:50Dai
00:21:07Guarda, erano lì anche prima. Avremmo dovuto avvertirli.
00:21:28È un salto cielo, l'hai ucciso.
00:21:37È un salto cielo, l'hai ucciso.
00:22:01A morte è buona!
00:22:07A morte è buona!
00:22:09A morte è buona!
00:22:19No!
00:22:21Sapete che io amo l'odore di carne morta sulla strada. È come l'odore di...
00:22:39Dimmi se!
00:22:50Oh mio mio!
00:22:51È tornato!
00:23:03Chi c'è dietro di lui sulla moto?
00:23:06Non lo so!
00:23:07Se vuole giocare con me come il gatto col topo lo faccia, mi farò rompere le corna su questa maledetta strada.
00:23:16Attento, Frank, è uno psicopatico!
00:23:18Oh mio Dio!
00:23:19E' il tuo poliziotto!
00:23:21Lo sai? È venuto per partecipare alla corsa!
00:23:32Lasciaci in pace!
00:23:36Non riesco a sentirti!
00:23:37Ti ucciderò!
00:23:38Maledetto, vedrai!
00:23:40Ti ucciderò!
00:23:41Vabbè, fammi vedere!
00:23:42Fa...
00:23:43Fa un polotto!
00:23:45Non cazzo!
00:23:47Franky!
00:23:48Franky!
00:23:54Franky!
00:23:57Maledetto!
00:23:58Ah!
00:23:59Ah!
00:24:00Ti avrà come bambolotto!
00:24:01Ah!
00:24:02Ti avrà come bambolotto!
00:24:03E che aiuto?
00:24:04Ma ci aiuto!
00:24:05Ma ci stai una volta per tutte!
00:24:06E' un bambolotto!
00:24:07Ah!
00:24:08E' un bambolotto!
00:24:09Hai capito!
00:24:10E' deciso!
00:24:11Il bambolotto!
00:24:12E' un bambolotto!
00:24:13Ah!
00:24:14Ehi!
00:24:15Ah!
00:24:16Ah!
00:24:17Togli quella mano!
00:24:18Ah!
00:24:19Togli quella mano!
00:24:20Togli quella mano!
00:24:21Ah!
00:24:22Ah!
00:24:23Ah!
00:24:24Ah!
00:24:25Ah!
00:24:26Ah!
00:24:27Ah!
00:24:28Ah!
00:24:29Oh!
00:24:30Ah!
00:24:31Oh!
00:24:32Ma questa prova dei bei cappelli?
00:24:33Oi!
00:24:34Eh?
00:24:35E' un prodotto della crudeltà!
00:24:36Ah!
00:24:37Ah!
00:24:38Ah!
00:24:39Ah!
00:24:40Oh!
00:24:41Ah!
00:24:42Ah!
00:24:42Questa è il caso in cui bisognerebbe avere un telefono in auto per chiamare la polizia
00:24:54e far uccidere quel bastardo!
00:24:56Non ci segue, forse vuole darci un vantaggio.
00:24:59Sì, ecco perché non ci segue.
00:25:01Rilassati un momento, ti fa ancora male la testa.
00:25:05Probabilmente mi cadranno tutti i capelli.
00:25:08Chris Jones è il mio idolo, dopo di te.
00:25:11Che intendi dire?
00:25:12Che sei bellissima lo stesso.
00:25:15Frankie, che cos'ha quel tizio?
00:25:17Non gli abbiamo fatto niente di male.
00:25:19Non lo so.
00:25:20So soltanto che poco fa ha rullato a morte i buoni.
00:25:22Insomma, credo proprio che abbiamo a che fare con un maniaco bastardo.
00:25:25Ecco tutto.
00:25:25Un pezzo scatenato.
00:25:33Di dietro c'è una mazza da besi.
00:25:35Prendi.
00:25:55Oh mio Dio, Frankie.
00:26:03Ecco il poliziotto.
00:26:04Ci vuole spaventare.
00:26:06Ci riesce bene.
00:26:12Vuole farci abbandonare la strada.
00:26:14Ma noi possiamo batterlo qui, non nel deserto.
00:26:16Credi davvero che sia questo ciò che vuole?
00:26:18Te l'avevo detto che sarebbe stato meglio prendere quell'altra strada.
00:26:21Non incolparmi.
00:26:22Non ti sto incolpando.
00:26:25Oh mio Dio.
00:26:26È ancora vivo.
00:26:29Non possiamo lasciarlo lì.
00:26:32Dobbiamo prenderlo con noi.
00:26:35Lo prenderò io, ma tu aspettami qui.
00:26:37Non resto qui da sola.
00:26:40Che cosa vi sta succedendo, Agnellini, eh?
00:27:04Il lupo cattivo gioca con abilità
00:27:07E vi ha teso un trannello con gran genialità
00:27:11E uno dopo l'altro vi possederà
00:27:15Eh?
00:27:18E vi ucciderà su questa strada
00:27:21Vi piace?
00:27:23L'ho composta io.
00:27:25Allunga soltanto una mano su di noi
00:27:27E quanto è vero il Dio ti uccide.
00:27:28Don!
00:27:30Lo sai, hai fatto una grossa stronzata
00:27:33Stai dicendo quella frase, cocca.
00:27:36Lo scalpo te l'ho già fatto.
00:27:38Hai deciso di lasciare questo mondo allora.
00:27:49Vuoi essere mia?
00:27:51No!
00:28:01Avanti, amico.
00:28:03Stai dicendo!
00:28:04Stai dicendo!
00:28:08Stai dicendo!
00:28:08No, no, no, no, no.
00:28:38No, no, no, no, no, no.
00:29:08Mi piace, stronzo.
00:29:11L'ha detto Lord Tanton, credo...
00:29:13Sì, all'inizio di questo secolo.
00:29:17Che cosa vuoi?
00:29:18Non ti abbiamo fatto niente.
00:29:20Non è ciò che avete fatto voi
00:29:22a me, ma ciò che io farò
00:29:24a voi.
00:29:26Povera Marilyn.
00:29:42Senti, usa un po' la fantasia.
00:29:45Anche se non mi avete fatto niente.
00:29:53Io voglio solo divertirmi un po' con voi due.
00:29:57Sì.
00:29:57È chiaro?
00:30:11È chiaro?
00:30:13È chiaro?
00:30:13Lasciaci stare, bastardo.
00:30:15Non ti abbiamo fatto niente.
00:30:18Da 1 a 20.
00:30:19Da 1 a 20.
00:30:21Andate all'inferno.
00:30:24Eccomi.
00:30:24Al centro di questa dannata strada.
00:30:26È bello andare su e giù qui, eh?
00:30:28Allora che c'è, ragazzi?
00:30:31Non sembrate molto contenti.
00:30:33C'è qualcosa che non va?
00:30:35Avete avuto delle brutte giornate?
00:30:37Non avete abbastanza fiducia
00:30:38in chi siete voi
00:30:40o in cosa siete voi?
00:30:42Voi siete e basta!
00:30:44E le bottigliette di Tabasco
00:30:45continuano a volare
00:30:46e le trappole nel cortile
00:30:47continuano a scattare.
00:30:49È tutto distrutto!
00:30:51No!
00:30:54Le cellule bruciano
00:30:56dentro il cervello
00:30:57e il passo si ferma
00:30:59il giorno che avete visto
00:31:01Billy Bede.
00:31:05Dovrete pagare per questo.
00:31:08Per avermi fregato!
00:31:10Non potrete più essere liberi.
00:31:13Trasformerò in inferno
00:31:15i cespugli secchi della domenica.
00:31:18Oggi è domenica?
00:31:21E già.
00:31:22Ma prima
00:31:23sarete miei entrambi.
00:31:26proprio come ho promesso.
00:31:30Adesso la domanda è
00:31:32perché ci fai questo?
00:31:36Sono un po' patetica,
00:31:38non è vero?
00:31:41E la vostra giustificazione è
00:31:44che noi non gli abbiamo fatto niente.
00:31:48Beh...
00:31:48freghiamo col bastardo.
00:31:53Ah, come già andatevi?
00:32:23Calmati, non è il modo di trattare il vostro ospite, che vi vuole tanto bene, benvenuti
00:32:37nella mia valle, amici, ci saranno molti d'avvertirci, ci sarà un sacco di movimento
00:32:53da qui, togli, togli, da vuoi sapere una cosa, voi avete preso una strada speciale, vi divertirete
00:33:12alla follia, perché io ho il controllo di questo maledetto deserto, io vedo tutto il
00:33:18mondo schifoso e vedo che avete trovato la notte della vostra vita, ritornerò!
00:33:28Prendi l'ammazzata baseball che è nella mia borsa, svelta!
00:33:48Presto tornerà e sarà sicuramente armato, lanciagli la tra i raggi della ruota anteriore
00:33:52quando si avvicina, i raggi della ruota, va bene, dovrà passare sul mio cadavere prima
00:33:56di toccarti, oh Frankie, solo ferendolo potremmo fermarlo, c'è anche il rischio di ucciderlo,
00:34:02non ha importanza...
00:34:04Fred, che altro devo fare?
00:34:32Lascia fare a me, non sei capace
00:34:33No, non puoi distrarti dalla guida
00:34:35Va bene, allora scagliala, ma non farti vedere
00:34:38Su, preparati
00:34:40Schifosi
00:34:52Vai!
00:34:59Fattiti pure, tesoro
00:35:05Noi, colpisci la ruota anteriore
00:35:12E se la manco
00:35:13Chiudi quel maledetto sportello e prendi il volante
00:35:16Io non sono molto amico
00:35:18Noi, subito il sportello
00:35:21Lasci che sia la tua donna a combattere per te, vigliacco, eh?
00:35:34Riuscirò a tirarla fuori da lì e a mangiarmela come una ciambella
00:35:38Prendi il volante e dammi quella mazza, presto!
00:35:45Su, senti!
00:35:47Sono pronta, ci provo!
00:35:51Eccomi qui, bastardo!
00:35:52Hai voglia di giocare?
00:35:54Giochiamo!
00:35:55Avanti, su!
00:35:57Avanti!
00:35:59Affine!
00:35:59Mi puoi chiamare Roadrunner, se vuoi?
00:36:22Franky!
00:36:23Agatoro!
00:36:25Agatoro!
00:36:26Agatoro!
00:36:27Franky!
00:36:28Cosa ti ho fatto?
00:36:36E cosa ti ho fatto, mio caro Franky?
00:36:40No!
00:36:42Franky!
00:36:43Via, via, via!
00:36:47Palenetto!
00:36:48Perché hai sparato a Franky?
00:36:58Franky!
00:37:10Franky!
00:37:14Freddy, Freddy, no!
00:37:35Fammi vedere che sai fare!
00:37:39Avanti, avanti!
00:37:44Maledetto schifoso!
00:37:53Sayonara, baby!
00:37:55Poteva essere bello!
00:38:10Aiutami, Zoe!
00:38:12Coraggio!
00:38:14Andiamo, Freddy!
00:38:20Non avreste dovuto incappare in Billy Beth!
00:38:24Sì, pazzo!
00:38:41Di prima classe!
00:38:57Dobbiamo raggiungere la mortagna!
00:39:00Coraggio!
00:39:01Bello, delizioso, ammirevole!
00:39:08Amore!
00:39:11Dobbiamo andare, muovi!
00:39:13Appoggiatete!
00:39:17Oh, tesoro!
00:39:18Sassi!
00:39:30Sassi!
00:39:32Sassi!
00:39:33Sassi!
00:39:35Sassi!
00:39:46Sassi!
00:39:46Sassi!
00:39:47Sassi!
00:39:47Prendi!
00:39:48Prendi!
00:39:49Frenk!
00:39:50Sassi, Frenk!
00:39:52Forza, dobbiamo muoverli!
00:39:54Mettili in tasca, Zoe!
00:39:55Mettili in tasca!
00:39:56Ecco!
00:39:57Sassi!
00:39:58Sassi!
00:39:58Sassi!
00:40:03Basta, Sassi!
00:40:05Basta, Sassi!
00:40:06Basta, Sassi!
00:40:19Andiamo!
00:40:27Andiamo!
00:40:27Andrà tutto bene!
00:40:29Vedrai!
00:40:30Joy!
00:40:33C'è un salone di bellezza per gambe!
00:40:36Ti ricordi di John Voight nel film Tornando a casa?
00:40:40Era il mio eroe!
00:40:44Tu stai qui!
00:40:45Io vado a controllare!
00:40:49Non lasciarmi!
00:40:51Torno fra un minuto!
00:40:55Ce la faremo, vedrai!
00:40:56Joy!
00:40:57Joy!
00:40:57기를!
00:40:58Gerson!
00:40:59Se la faremo!
00:41:03E allora ho隊伝�ますi delcor!
00:41:05Ci sonoي male!
00:41:16Esportez!
00:41:16E allora...
00:41:17E allora...
00:41:18Ciao!
00:41:18Ciao!
00:41:19Ciao!
00:41:19Ciao!
00:41:20Ciao!
00:41:20Ciao!
00:41:21Ciao!
00:41:21Ciao!
00:41:21Ciao!
00:41:22Ciao!
00:41:22Ciao!
00:41:22Ciao!
00:41:23Ciao!
00:41:23Ciao!
00:41:23Ciao!
00:41:24Ciao!
00:41:24Ciao!
00:41:24Ciao!
00:41:25Ciao!
00:41:25Ciao!
00:41:25No, no, no, no.
00:41:55No, no, no, no, no.
00:42:25No, no, no, no, no, no, no.
00:42:55No, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:58Frankie! Frankie!
00:43:05Frankie!
00:43:07Doi!
00:43:09Dove sei? Dillo!
00:43:20Frankie!
00:43:22Frankie!
00:43:27Frankie!
00:43:29Frankie!
00:43:31No!
00:43:32Frankie!
00:43:34No!
00:43:36Frankie!
00:43:38No!
00:43:40No!
00:43:45Frankie!
00:43:47Frankie!
00:43:48No!
00:43:49Frankie!
00:43:50No!
00:43:51Frankie!
00:43:52No!
00:43:53Chi sei tu?
00:44:07Tu, perché piangi?
00:44:09La guerra è finita, ma per lui no!
00:44:14Bossa, Bossa!
00:44:16Chi sei tu?
00:44:17Chi sei tu?
00:44:18Credo che tu sia nei guai, con due G!
00:44:21Lui nel cognome ha una doppia D!
00:44:22Come Billy!
00:44:24Billy!
00:44:26Hai detto Billy, allora lo conosci!
00:44:28Hai attraversato il confine, amica, sei nel perimetro!
00:44:31Devi aiutarmi, ti prego!
00:44:32Il fuoco, amico, scende!
00:44:34Non potresti stare fermo!
00:44:37Mi serve il tuo aiuto, ti prego!
00:44:40Francesco Bacone disse
00:44:41La speranza è uno spuntino, ma si mangia molto male
00:44:44Con il sale delle lacrime di dolore
00:44:52Mai incontrare un guerriero come quello sarei responsabile
00:45:04E tu saresti morta!
00:45:07E ti piacciono i fiori?
00:45:18No, no, a te non piacciono i fiori
00:45:20A te piacciono soltanto il vino di Tarassico e la marivana
00:45:22Vero?
00:45:24Lui ha chiamato i venti del nord oggi
00:45:28Tu conosci Billy!
00:45:34Devi aiutarmi!
00:45:36A presenza Franchi!
00:45:38Oh ragazza!
00:45:41Ragazza!
00:45:43Dovevo dirlo alla polizia!
00:45:45Ma non avrebbero capito la missione!
00:45:47Adesso lui sta combattendo altre guerre!
00:45:50E il cuoco...
00:45:51Il ladro, la cameriera
00:45:53Era il suo grande amore
00:45:55Era un giorno di primavera
00:45:58Quando Billy
00:45:58Ha fatto uscire il suo seme morto ormai
00:46:01Per il perdono del genere umano
00:46:03Questo l'ho sentito in un sermone
00:46:05Comunque Mary è una cameriera
00:46:08E ha provato a fare di tutto per sottrarsi
00:46:10Ma Billy sta diventando
00:46:13Sta diventando estremamente impossibile
00:46:16L'ha fatto anche alla sua famiglia
00:46:19Alla maggior parte
00:46:21Alla maggior parte
00:46:22Almeno
00:46:23È un attore incompreso
00:46:25Secondo il volere di Dio
00:46:27Ed è molto
00:46:29Pericoloso
00:46:32Tu non capisci
00:46:35Io devo trovare Billy
00:46:38Ed è il posto in cui tiene il mio ragazzo
00:46:41E portarglielo via
00:46:42Trovare Billy?
00:46:44È stato rilasciato
00:46:45Hanno mentito
00:46:46Te l'avrei dovuto dire
00:46:47Non è stata detta la verità
00:46:49È stata solo
00:46:49La solita frase
00:46:52Usain vive
00:46:54Il petrolio di Prescott
00:46:57Zampilla e Inquait
00:46:58Loro sono il vero limite
00:46:59Amica
00:46:59Comunque è tutto un fatto di
00:47:01Di domande
00:47:02E di menzogne
00:47:03E nel frattempo
00:47:04Il tuo amico
00:47:07Mi dispiace
00:47:11Riposa
00:47:13In pace
00:47:15Ma non è per me
00:47:17Adesso pensiamo
00:47:18A Billy
00:47:19È ora di nasconderci
00:47:34Devi venire
00:47:36Le ore notturne
00:47:38Stanno arrivando
00:47:39Tu devi aiutarmi soldato
00:47:50Bacone
00:47:52L'ha detto Bacone
00:47:54La vendetta
00:47:56La vendetta manterrà a Verdi le tue ferite
00:48:00Verdi
00:48:01Verdi
00:48:03Cos'è Verdi?
00:48:09È buono?
00:48:11Il verde?
00:48:13Sì
00:48:13Il verde è buono
00:48:15Vuol dire fresco
00:48:18In guardia
00:48:23Il dedetto Francesco
00:48:28Certamente
00:48:30Tu sei fortunata
00:48:36Non hai
00:48:37Non hai superato
00:48:38Il confine
00:48:39Ascolta
00:48:41Tutti a riparo
00:48:49I defunti voleranno
00:48:51E la gente morirà
00:48:53Per cosa?
00:48:56Non te lo chiedere
00:48:57È un ordine prestabilito
00:49:00Vieni
00:49:02Vieni con me soldato
00:49:04Pensavo che attraversando
00:49:08La valle della morte
00:49:09Non avrei avuto paura
00:49:12Del diavolo
00:49:13Eccoli
00:49:18Andiamo
00:49:23Andiamo
00:49:23Andiamo soldato
00:49:25Ma dove stiamo andando?
00:49:27Al rifugio
00:49:28È ora di nasconderci
00:49:29Ci sono migliaia di storie da raccontare di notte sul deserto
00:49:33Tra i bombardamenti
00:49:34Sargenti
00:49:35Abbassati
00:49:35La testa avanza con una mela posta sopra
00:49:38Ehi
00:49:41Io non mi diverto se non partecipi al gioco
00:49:45Chiudi la porta perché Billy non deve vedere
00:49:48Eh?
00:49:55Grazie caporale
00:49:56Che fine ha fatto il mio fuoco?
00:49:59Oh santo cielo
00:50:01L'ho in mano io
00:50:01Sto
00:50:03Ecco vedi
00:50:04Sto
00:50:05Sto perdendo la concentrazione
00:50:06Temerario capo
00:50:12È l'ora X
00:50:12Basta
00:50:14Senti amico
00:50:16Mi servono un'arma e il tuo aiuto per cercare Billy
00:50:19Non ho tempo per le tue storie dissennate
00:50:21Non sono dissennate
00:50:22È tutta la mia vita
00:50:23Cara amica
00:50:24È in tutta la sua tristezza
00:50:26Le tue storie sono bellissime
00:50:28Ma non mi aiutano
00:50:29Io ho bisogno di un'arma
00:50:30E di una mappa
00:50:32C'è solo una cosa
00:50:35Che fermerà Billy Bed
00:50:36I dolci di mamma
00:50:42La torta di mele
00:50:47Ma questa è una missione in cui tu sarai luogotenente
00:50:52E se tu accetti
00:50:53Io ti aiuterò di certo
00:50:55Ricordati la torta di mele
00:51:16La mamma la sfornerà oggi
00:51:18Prima la faceva di frutta mista
00:51:21Ora non più
00:51:23Pensa che grazie a lei in Libano ho guidato un reggimento
00:51:26Ma forse questo a te non interessa
00:51:29Io ti avverto
00:51:31Avrei solo una possibilità se ce l'avrai
00:51:33Se ti va bene
00:51:35Voi sarete pronti per la prossima guerra
00:51:39E dividerete il rancio con me
00:51:40Grazie amico
00:51:43Sei molto caro
00:51:46Ascolta capitano
00:51:49Tu dovrai
00:51:49Trovare Billy
00:51:51Prima che lui trovi te
00:51:54Sulla tente generale
00:52:00La torta di mele
00:52:04E dividerete il rancio
00:52:05La torta di mele
00:52:07La torta di mele
00:52:08La torta di mele
00:52:09Tu, tu, tu...
00:52:14Tu, tu, tu...
00:52:17Tu, tu, tu...
00:52:21Tu, tu, tu...
00:52:28Che giuro!
00:52:30Giuro tu!
00:52:32No!
00:52:55Se ami qualcuno, lascialo libero!
00:52:59E se poi torna indietro?
00:53:02Fai pure quello che vuoi!
00:53:29Strada interrotta per lavoro in corso!
00:53:43Schifoso!
00:53:44Maledetto!
00:53:46Maledetto!
00:53:49Maledetto!
00:53:51Maledetto!
00:53:56Come fanno a piacerti queste idiozie?
00:54:21Sono ore che stai davanti a quello schermo.
00:54:23Se girovagassi tutto il giorno in cerca di vecchi fantasmi, affogherei nelle mie lacrime.
00:54:28Se fossi più furbo, capiresti che dovremmo chiudere questo locale.
00:54:31Io non me ne starò qui ad aspettare che torni.
00:54:34Mi ascolti?
00:54:35Non hai niente da dire.
00:54:39Almeno per una volta.
00:54:41Rispetto ai miei desideri.
00:54:43Fuggire non è una soluzione.
00:54:45Accidenti a te!
00:54:53Quando tornerai indietro, troverai Rommel.
00:55:08Chiamo così il camion di Carly.
00:55:10Lui di solito non lo chiude.
00:55:11Anch'io avevo questa abitudine nel deserto,
00:55:13finché non ho capito la differenza fra la V di Vittoria e la B di P.
00:55:17Dove sta la chiave per accenderla?
00:55:18La chiave non serve.
00:55:20Basterà che tu metta in contatto i fili, rosso, bianco e blu.
00:55:24Li troverai sotto il cruscotto.
00:55:26Collegali!
00:55:26Come fa Billy!
00:55:27Nessuno si degnerebbe di rubargli quel vecchio macinino.
00:55:30Eccetto me!
00:55:31E tu!
00:55:32Porta Rommel su questa strada e fermati esattamente al quinto chilometro.
00:55:37Io ti consiglio di non proseguire oltre.
00:55:39Poi vai a piedi.
00:55:42Non vuoi che Billy ti intrappoli?
00:55:48Non è strano che il sergente Brown non sia venuto qui stasera?
00:55:55No!
00:55:58Carly, che facciamo se Billy torna a cercarci?
00:56:01Credevo ne avessimo già parlato.
00:56:03Non credi che dovremmo chiudere questo locale in tutta la sera?
00:56:05Non c'è stato un solo camionista!
00:56:07Dobbiamo restare aperti per principio e questo è il motivo per cui mi batto, May.
00:56:11Il notiziario.
00:56:24Il notiziario?
00:56:27A che diavolo serve ascoltare il notiziario?
00:56:29È solo un rigurgito delle disgrazie che succedono alle persone.
00:56:32Dovrebbero fare un notiziario divertente.
00:56:35Oh, per favore.
00:56:37Accidenti!
00:56:44Ho sentito un rumore.
00:56:45Non cominciare.
00:56:47Oh no, ascolta, Carly.
00:56:48Ho sentito dei passi.
00:56:49Santo cielo, non mi opporrò al fatto di chiudere, ma non cominciare a sentire dei rumori inesistenti.
00:57:01Andiamo.
00:57:01Da quale parte usciamo?
00:57:02Da retro bottega.
00:57:07Bianco e rossa.
00:57:10Fermo, dove sei?
00:57:14Io ti conosco, ti ho vista oggi con un ragazzo.
00:57:17Ha ragione.
00:57:20Ed ora per andare da lui mi serve il camion.
00:57:22Che diavolo dici?
00:57:23Non fate gli eroi con me.
00:57:26Prenderò questo camion.
00:57:28Va bene?
00:57:28Lo so che è una prepotenza, ma mi serve troppo.
00:57:32Oh mio Dio.
00:57:33Signore, quel pazzo schizofrenico è il mio Frankie.
00:57:38E devo cercarlo.
00:57:41Di chi stai parlando?
00:57:43Lei lo sa.
00:57:44Chi è quello di cui sto parlando?
00:57:47Belli Ben!
00:57:49Una volta le ha fatto del male, no?
00:57:51Beh, lui continuerà a fare del male se qualcuno non lo fermerà.
00:57:56Io so quello che l'ha fatto.
00:58:02So proprio tutto.
00:58:09Disse che voleva fare una festa.
00:58:12E che voleva comprare il necessario.
00:58:14Voglio che lo filmi, Carly.
00:58:17Per tutti i posteri.
00:58:18Non ci riesco, Billy.
00:58:19Questo è un gran giorno.
00:58:21Sta per diventare papà.
00:58:23Forza!
00:58:23Devi immortalarlo, Carly.
00:58:27Adesso, filmo.
00:58:29Ti prego, farvelo fare.
00:58:30Una famiglia felice.
00:58:41Pensava di poterla usare per farsi una famiglia.
00:58:44Ma se sbagliava.
00:58:46E anche parecchio.
00:58:47Sai, imparerai ad amarmi a modo mio.
00:58:58Mi ucciderò piuttosto che avere un figlio tuo.
00:59:01Sì, è possibile.
00:59:02Ma è strano che questo lo dica una a favore della vita.
00:59:09Come sei tu.
00:59:10Appena convertita.
00:59:16Avanti, cammini.
00:59:18Vavi, tieni.
00:59:21Entra, su.
00:59:24Non aveva calcolato quanto lei fosse forte.
00:59:27O cosa fosse disposta a sacrificare.
00:59:29Erano già morte troppe persone.
00:59:31C'erano state troppe sparizioni non denunciate.
00:59:34Troppi scheletri.
00:59:35Le prove contro Billy sembravano schiaccianti.
00:59:39Lei ha perfino avuto il bambino.
00:59:42Pensava che nessuno avrebbe simpatizzato per Billy durante il processo.
00:59:48Ti sembra il quanto evidente che qui l'unica vittima sia il signor William Bedd.
00:59:52Attualmente colpito nella sua virilità dall'esaltazione di una femminista.
00:59:57Questa corte non intende tollerare ipocrite simulazioni.
01:00:00La parola alla giuria.
01:00:04Complice.
01:00:05Ecco che cosa sarà.
01:00:08Se non mi permetterà di prendere questo camion per salvare Frank.
01:00:11L'uomo del deserto è lui che ti ha raccontato tutto, vero?
01:00:14Lui e Billy Bedd sono fratelli.
01:00:16Quel pazzo ti ha convinto a rubarmi il camion.
01:00:18Ti avrà anche raccontato che era nell'esercito.
01:00:21È un povero pazzo quello.
01:00:22Sta zitto.
01:00:23Lasciala finire.
01:00:25Finire.
01:00:26Quello psicopatico ha ucciso un poliziotto oggi.
01:00:29E quasi anche me.
01:00:31E ho ferito il mio ragazzo.
01:00:32Non posso perdere altro tempo per stare qui a raccontarvi tutto quello che so.
01:00:37È chiaro.
01:00:40Te l'avevo detto che sarebbe tornato, ma tu non mi hai voluto credere.
01:00:44Abbi fede, dicevi.
01:00:45Abbi fede.
01:00:46C'è qualcuno a controllarlo.
01:00:48Sei un imbecille.
01:00:53Promettimi di riportarmi il camion.
01:00:54È l'unico mezzo di trasporto che ho.
01:00:57Sì.
01:00:59Vado da lei, Carly.
01:01:01Accidenti a quel pazzo.
01:01:02Aspettami, May.
01:01:07Posso venire con te?
01:01:08Vado a Lompine.
01:01:09Passerò la notte da mia sorella.
01:01:10Mi manca molto tua sorella.
01:01:12Ma se neanche la conosci.
01:01:13Sì, ma mi manca lo stesso.
01:01:17Se ti va di venire, sali.
01:01:18Sì.
01:01:23Spero che riesca a salvare il suo ragazzo.
01:01:38Accidenti.
01:01:39Sto venendo a prenderti, Billy.
01:01:45Io ci provo, Freddy.
01:01:52Andiamo, Betty.
01:01:53Sì.
01:01:55Grazie a tutti.
01:02:25Francky!
01:02:55Francky!
01:02:57Francky!
01:02:59Francky!
01:03:01Francky!
01:03:03Francky!
01:03:05Francky!
01:03:07Francky!
01:03:09Francky!
01:03:10Francky!
01:03:11Francky!
01:03:12Francky!
01:03:13Francky!
01:03:14Francky!
01:03:15Francky!
01:03:16Francky!
01:03:17Francky!
01:03:18Francky!
01:03:19Francky!
01:03:20Per favore non farmi del male
01:03:33Chiedo scusa per tutto ciò che ho fatto
01:03:35Billy punisce solo coloro che l'hanno meritato
01:03:37E tu l'hai meritato, Porcello
01:03:40Che stai facendo?
01:03:42Sta calmo e tranquillo, piccolino mio
01:03:44Sta fermo e rilassa i muscoli
01:03:46Io ho visto l'ispettore di igiene sessuale
01:03:51Esplorare i frutti di altri uomini
01:03:56Per l'amor di Dio non farmi del male, ti prego
01:03:59Rilassati su e preparati a incontrare il tuo benefattore
01:04:06Per favore, ti prego no
01:04:08Zitto, amore, stai rovinando il momento magico, stronzo
01:04:16Piazzi
01:04:30No!
01:04:47No!
01:04:53Calvata la donna! Calvata la donna!
01:04:55Per favore! Per favore, fanno tutto ciò che vuoi!
01:04:58Prima di tutto, bisognerà ungerti bene bene!
01:05:03Brutto come un demonietto e stretto come uno spaghetto!
01:05:09Ma è proprio piccolo, quel buchetto che hai qui!
01:05:13Riuscirò a superare brillantemente l'impresa!
01:05:28No!
01:05:30Oh.
01:05:31Oh!
01:05:34Oh!
01:05:37No, per favore, no!
01:06:06Fermo, maiale. Sta lontano dal mio ragazzo.
01:06:16Non essere sciocca, Zoe.
01:06:19Maledetto bastardo, ho detto muoviti!
01:06:21Eh beh, dovrei aspettare il tuo turno.
01:06:24Hai mai sentito parlare della caduta di Roma?
01:06:27E tu, Frankie, eh?
01:06:30No, Bellino!
01:06:31Sei lì come un maiale, eh?
01:06:33No!
01:06:34Avevi solo una possibilità.
01:06:45E l'hai persa.
01:06:47Sì, l'hai persa.
01:06:49L'hai persa.
01:06:50Oh, no!
01:06:52Vedi, non potevi pretendere che un fidanzato
01:06:54ti insegnasse cose importanti come
01:06:56l'educazione.
01:06:58Tu sei entrata a casa mia senza bussare!
01:07:02Non gli mandare, Zoe!
01:07:02E che cosa me ne faccio?
01:07:04Che cosa me ne faccio di questi due bambocci, allora?
01:07:08La mamma non ti ha insegnato le buone maniere?
01:07:10Eh?
01:07:11Eh, eh, eh!
01:07:13Non mi hai insegnato che esistono dei bastardi come te,
01:07:16questo è certo.
01:07:16Lo dovrò insegnartelo io.
01:07:18Sta tranquillo, bel culletto, non ti ho dimenticato.
01:07:20Sono fortunato.
01:07:22Io non mi ho carne fresca.
01:07:31Avanti, tesoro.
01:07:33Unisciti alla festa.
01:07:35Considerala una lettera d'amore che ti trafigge il cuore, tesoro!
01:07:39Non farmi male, te lo garantisco.
01:07:43Fra un minuto non sentirai più niente.
01:07:48La fortuna è arrivata come l'ultimo carro infuocato dall'inferno!
01:07:56Sono contento.
01:07:58No!
01:07:59C'è stato già troppo dolore, William.
01:08:05Gli unici che devono restare oltre questa porta siamo io e te.
01:08:10Tu, tu hai ucciso il nostro padre e il nostra madre e io li vendicherò!
01:08:18Crepa, idiota!
01:08:19No, crepi tu!
01:08:24No!
01:08:25Toglimi quelle manacce di dosso, mole del tuo psicopatico!
01:08:28Però velenosa!
01:08:31Non hai capito che posso fare dirti quello che voglio!
01:08:36Ti ricordi quando ho spedito mamma e papà all'altro mondo?
01:08:41Ho promesso che mi sarei preso cura di te.
01:08:43Ti raccomando il mio bambino!
01:08:45Ti raccomando il mio bambino!
01:08:47Perché vuoi costringermi a mancare di parola?
01:08:49Papà molla scimonito!
01:08:51Ma sono un papà molla scimonito!
01:08:53Sì, lo sei!
01:08:55Ho ucciso il topo!
01:08:55Ho ucciso il topo!
01:08:57Ho ucciso il topo!
01:08:58Ho ucciso il topo!
01:08:59Ho ucciso il topo!
01:09:01Mamma e papà mi avranno anche insegnato cose brutte, William!
01:09:04Però mi hanno sempre detto che ogni genere di abuso è un peccato mortale!
01:09:12L'ha detto papà!
01:09:14Adesso, Zoe!
01:09:14Sono stato ad ascoltare te e i tuoi fantasmi!
01:09:19Troppo a lungo!
01:09:22E ora di farla finita!
01:09:26Perdonami!
01:09:32Vuoi uccidere tuo fratello, ritardato?
01:09:35Aaaaaah!
01:09:42Sei morto!
01:09:43Morto!
01:09:43Morto!
01:09:44Morto!
01:09:44Morto!
01:09:44Morto!
01:09:46Sai cosa so riconoscere?
01:09:50Me l'hanno insegnato mamma e papà
01:09:52Tutto quello che non serve a niente
01:09:55in questo maledetto, fantastico mondo.
01:10:08No, la voce del tuo sangue grida dal terreno, William.
01:10:17Provo pena per te.
01:10:20Ed io la provo per te, fratellino idiota.
01:10:25Ci vedremo in un mondo migliore.
01:10:51Billy.
01:10:52Billy.
01:10:54Billy.
01:10:55Billy.
01:11:18Presto, Tony, sbrigati.
01:11:20Fallo tu, Frankie.
01:11:22Avanti, maledetto.
01:11:24Ho fatto karate per sette anni.
01:11:26Sai una cosa?
01:11:27Voi due siete davvero un...
01:11:29davvero un bello spettacolo.
01:11:33Fatto sotto!
01:11:37Io sento odore di sangue e di morte.
01:11:40Sto per darvi una lezione a tutti e voi, sapete?
01:11:42attraverserò la stanza e ti prenderò.
01:11:45Ehi, spaccone!
01:11:48Di qua!
01:11:49Il bamboccio ti voleva difendere, ma è un incapace.
01:11:53Si è maledetta tua madre!
01:11:55Che mio padre, mio fratello, mia sorella, tutti i maledetti.
01:11:59devi guardare dove spari con quel coso, lo sai.
01:12:11Non l'hai capito?
01:12:13Le armi antiche sono difficili da usare.
01:12:16E adesso?
01:12:18Brigati.
01:12:19Prima che ti uccida io, come ho ucciso quel poliziotto.
01:12:22Mi è piaciuto così tanto.
01:12:30Fallo a me, Joy!
01:12:41Tu, verme schifoso!
01:12:45Voglio guardarti in faccia ora che stai morendo!
01:12:50Dai!
01:12:51Non funziona!
01:12:52E' veramente una bellissima giornata per te.
01:12:59In questo bellissimo deserto, non credi, Frankie?
01:13:01Svetto, Frankie, svetto!
01:13:03Sbrigati, Frankie, sbrigati!
01:13:06Hai visto il più liberazione, Frankie?
01:13:09Ricordi la scena del maiale?
01:13:11Come urlava!
01:13:17Urla, Frankie.
01:13:18Urla tu, se vuoi!
01:13:22Maiale schifoso!
01:13:23Uw!
01:13:34Uw!
01:13:36Uw!
01:13:37Amore, amore, va tutto bene?
01:14:00Bene, bene, aspetta, aspetta, forse è ancora vivo
01:14:08Usciamo prima che succeda qualcos'altro
01:14:30Grazie, ragazzi, ce l'avete fatta, ce l'avete fatta
01:14:41Avete fermato Billy Pett, missione riuscita soldati
01:14:46Meritate una medaglia
01:14:49Chi è questo uomo Zoe?
01:14:52È un amico che mi ha aiutato
01:14:56Amico
01:14:58Compatriati, guardatemi
01:15:04Io voglio la mamma
01:15:08Datemi la mia mamma
01:15:10Sapete, io ci ho provato
01:15:25Amico
01:15:31Amico
01:15:31Ray
01:15:36Va bene
01:15:38Ray
01:15:40Generale, Ray
01:15:44Ricordo che una volta a Panama mi hanno rinchiuso nella casa di Dio
01:15:50Cerca di stare calmo
01:15:55Ti porteremo all'ospedale, Ray
01:15:59Non voglio essere una cavia dei medici
01:16:02È giunta la mia ora
01:16:04È giunta la mia
01:16:06Allora
01:16:10Cos'è, cos'è, cos'è questo?
01:16:12Non crederai di sconfiggermi, vero?
01:16:17Io vedo
01:16:18La vedremo, eh
01:16:21Di che stai parlando, Ray?
01:16:26Un uomo avvolta le spalle alla sua famiglia
01:16:31Lui non è mio amico
01:16:34Attenti
01:16:38No
01:16:39No
01:16:39Che credevi che ti avrei lasciato vincere?
01:16:45Un uomo avvolta la sua famiglia
01:17:15O
01:17:16Viene
01:17:39Viene
01:17:43E' finita, frecchi.
01:17:55Va tutto bene, va tutto bene.
01:18:07Andiamocene da qui, Zoe.
01:18:13Ce la fai?
01:18:16Ce la faccio.
01:18:25Non sapevo che facessi il karate.
01:18:32Ci sono molte cose che non conosciamo l'uno dell'altra.
01:18:43Avremmo dovuto affrontare molte altre cose,
01:18:55tra cui la mancanza di denaro, contrarietà, litigi e disavventure.
01:18:59Ma il giorno in cui abbiamo incontrato il male e lo abbiamo sconfitto,
01:19:03abbiamo capito che niente di ciò che avremmo dovuto affrontare nella vita
01:19:06sarebbe stato peggiore.
01:19:08e che insieme saremmo riusciti a superare tutto.
01:19:21Qualcuno è in cucina con Billy?
01:19:24Qualcuno è in cucina lo so.
01:19:26Qualcuno è in cucina con Billy?
01:19:29E non so che voglia dire ciò.
01:19:31Se avremo ospiti a cena, non lo so.
01:19:42E Dio benedica la mia casa, dolce casa.
01:19:46E Dio benedica l'America.
01:19:49E benedica la libertà.
01:19:52E tutti all'inferno.
01:19:53Ho perso.
01:20:01Ma voi non avete vinto.
01:20:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:20:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:21:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:21:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:22:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:22:32Ha, ha, ha, ha, ha.
Consigliato
1:12:17
|
Prossimi video
1:03:04
1:12:39
1:26:21
1:19:37
1:44:01
1:22:05
14:43
1:26:14
1:25:45
1:24:49
2:14
1:05:08
1:20:32
1:32:37
2:08
1:21:32
1:34:15
1:06
1:37:38
1:49:12
1:17:10