Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/25/2025


Neeche mukammal tafsir, tarjuma, aur teg (Arabic + Urdu tarjuma) diya gaya hai, word-by-word samajhne ke liye asaan andaz mein. Har ayat ke baad chhoti si tafsir bhi hai.


---

Surah Al-Furqan: Ayat 1–9 (Tafsir + Teg)

Ruku 1 | Makki Surah


---

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Tarjuma:
Barkat wala hai woh (Allah) jisne Furqan (Qur'an) apne bande (Muhammad ﷺ) par nazil kiya taake wo tamaam jahan walon ke liye daraane waala ho.

Tafsir:
Allah Ta'ala Qur'an ki nuzool ki azmat bayan kar rahe hain. Yeh Qur'an sirf ek qaum ya ilaqay ke liye nahi, saari insaniyat ke liye hidayat ka zariya hai.


---

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

Tarjuma:
Wohi (Allah) jiske liye aasmano aur zameen ki badshahi hai, aur usne kisi ko beta nahin banaya, aur na uska koi shareek hai baadshahi mein, aur usne har cheez ko paida kiya, phir uska andaza muqarrar kiya.

Tafsir:
Yeh ayat Tawheed ka izhar hai. Allah ki qudrat, wahdaniyat aur ilm sab par haawi hai. Na uska beta hai na shareek.


---

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

Tarjuma:
Aur unhon ne Allah ke siwa kuch aur mabood bana liye jo koi cheez paida nahi karte, balke khud paida kiye gaye hain, aur woh apne liye bhi na nuqsan ka ikhtiyar rakhte hain, na faide ka, na maut dene ka ikhtiyar rakhte hain, na zindagi ka, na dobara uthaye jaane ka.

Tafsir:
Yani mushrikeen ne aise but aur jhootay mabood bana liye jo be-bas aur bay-ikhtiyar hain. Sirf Allah hi sab kuch dene waala hai.


---

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَـٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Tarjuma:
Aur inkaar karne walon ne kaha: yeh (Qur’an) to bas ek jhoota ilzaam hai jo usne (Muhammad ﷺ) khud ghad liya hai, aur doosron ne us mein uski madad ki hai. To unhon ne zulm aur jhoot ka irtikab kiya hai.

Tafsir:
Yeh kafiron ka ilzam hai jo Nabi ﷺ par jhoot bandhne ka lagate hain. Allah inke ilzaam ko zulm aur iftira keh kar rad kar raha hai.


---

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Tarjuma:
Aur woh kehte hain: yeh to purane logon ke qisse hain, jo usne likhwa liye hain, aur woh subah shaam us par padhe jaate hain.

Tafsir:
Yani Qur'an ko woh purane afsanoon ka majmua keh kar uski asliyat ko jhutlate hain. Yeh Qur'an kisi insaan ka kaam nahi balki Allah ka kalaam hai.


---

قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Category

📚
Learning

Recommended