Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today



---

تفسیر مختصرًا

یہ ویڈیو سورۃ القصص (سورہ ۲۸) کی آیات ۱۴ تا ۲۱ (رکوع نمبر ۲) کا “لفظ بہ لفظ” مطالعہ اور ترجمہ پیش کرتی ہے۔ اس میں آپ کو مندرجہ ذیل سہولیات ملیں گی:

1. عربی تلاوت
ہر لفظ کو درست تجویدی اصولوں کے ساتھ سنا اور دہرایا جاتا ہے تاکہ استاد کے بغیر بھی آپ مخارج اور ادائیگی پر عبور حاصل کر سکیں۔


2. اردو ترجمہ و تشریح
ہر آیت کا اردو ترجمہ اور مختصر تشریح ہے، مثلاً:

آیت ۱۴: “وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ ءَاتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا”
“جب موسیٰ جوانی کے عروج پر پہنچا اور اُس کی اندھیوں اور سننے کی قوت کامل ہوئی تو ہم نے اسے حکمت و علم عطا کیا۔”
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ آزمائش کے بعد انعام سے نوازتا ہے اور دانشمندی بھی عطا فرماتا ہے۔



3. سیاق و سباق
آیات میں حضرت موسیٰؑ کی زندگی کے اہم مراحل—فرعون کے مقابلے کی شجاعت، بلیدہ کی حکمت، طویل سفر اور اللہ کے فضل کا تسلسل—کی وضاحت کی گئی ہے۔


4. ٹرانسلٹریشن
عربی رسم الخط پڑھنے میں دشواری ہو تو آسانِِِِِِ ادائیگی کے لیے ہر لفظ کا رومن رسم الخط میں لکھا گیا ہے۔


5. ۴K کوالٹی
پس منظر میں رحمتِ الٰہی کے مناظرات (بادل، نورِ الٰہی) اور وضاحت کنندہ ٹائپوگرافی کے ساتھ آپ توجہ کے ساتھ مطالعہ کر سکتے ہیں۔



1. سورۃ_القصص


2. Quran_WordByWord


3. رکو_2


4. ۴K_Quran_Learning


5. Arabic_Transliteration


6. Urdu_Tarjuma


7. Tafseer_AlQasas


8. Fatah_Muhammad


9. Quran_DVD


10. Islamic_Education

Category

📚
Learning
Transcript
00:00وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَا آتَيْنَاهُ حُکْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِ الْمُحْسِنِينَ
00:14وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غُفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَهُمْ
00:29وَدَخَلَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانَ
00:34هَذَا مِنْ شِيَعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ
00:41فَاسْتَغَتَهُ الَّذِي مِنْ شِيَعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ
00:54قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
00:59اِنَّهُ عَدُوٌ مُضِلٌ مُبِينٌ
01:08اور وہ ایسے وقت شہر میں داخل ہوئے
01:12کہ وہاں کے باشندے بے خبر ہو رہے تھے
01:14تو دیکھا کہ وہاں دو شخص لڑ رہے تھے
01:17ایک تو موسیٰ کی قوم کا ہے
01:19اور دوسرا ان کے دشمنوں میں سے
01:21تو جو شخص ان کی قوم میں سے تھا
01:23اس نے دوسرے شخص کے مقابلے میں جو موسیٰ کے دشمنوں میں سے تھا
01:27مدد طلب کی
01:28تو انہوں نے اس کو مکہ مارا
01:29اور اس کا کام تمام کر دیا
01:31کہنے لگے کہ یہ کام تو اغوائے شیطان سے ہوا
01:35بے شک وہ انسان کا دشمن اور سریح بہکانے والا ہے
01:38بولے کہ اے پروردگار
01:54میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا
01:56تو مجھے بخش دے
01:57تو اللہ نے ان کو بخش دیا
01:59بے شک وہ بخشنے والا مہربان ہے
02:01کہنے لگے کہ اے پروردگار
02:14تو نے جو مجھ پر مہربانی فرمائی ہے
02:17میں آئندہ کبھی گناہگار کا مددگار نہ بنوں
02:20اصبح فی المدینہ خائفاً يترقب
02:26فإذا اللہ استنصرہو بالأمس يستصرخو
02:31قال له موسیٰ
02:34انک لغوی مبین
02:42الغرض صبح کے وقت شہر میں
02:45درتے درتے داخل ہوئے
02:47کہ دیکھیں کیا ہوتا ہے
02:48تو ناگہاں وہی شخص
02:50جس نے کل ان سے مدد مانگی تھی
02:52پھر ان کو پکار رہا ہے
02:53موسیٰ نے اس سے کہا
02:55کہ تو تو سریح گمراہی میں ہے
02:57فلما أن أراد أن يبطش بالذی هو عدو لهما
03:04قال يا موسیٰ أتريد أن تقتلني كما قتلت نفسا بالأمس
03:14إن تريد إلا أن تكون جباراً في الأرض وما تريد أن تكون من المصلحين
03:29جب موسیٰ نے ارادہ کیا
03:33کہ اس شخص کو جو ان دونوں کا دشمن تھا پکڑ لیں
03:36تو وہ یعنی موسیٰ کی قوم کا آدمی بول اٹھا
03:39کہ جس طرح تم نے کل ایک شخص کو مار ڈالا تھا
03:42اسی طرح چاہتے ہو کہ مجھے بھی مار ڈالو
03:45تم تو یہی چاہتے ہو
03:46کہ ملک میں ظلم و ستم کرتے پھرو
03:48اور یہ نہیں چاہتے کہ نیکوکاروں میں ہو
03:51اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دورتا ہوا آیا
04:14اور بولا کہ موسیٰ شہر کی رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں
04:19کہ تم کو مار ڈالیں
04:20سو تم یہاں سے نکل جاؤ
04:22میں تمہارا خیر خواہوں
04:23موسیٰ وہاں سے ڈرتے ڈرتے نکل کھڑے ہوئے
04:40کہ دیکھیں کیا ہوتا ہے
04:41اور دعا کرنے لگے
04:43کہ اے پروردگار مجھے ظالم لوگوں سے نجات دے

Recommended