- 6/27/2025
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:02CastingWords
01:13CastingWords
01:18Do you want me to hurt?
01:32Do you want me to go to the house?
01:40It's too much on the terrace.
01:48If I'm going to take care of you,
01:55I'm going to take care of you because I'm not going to wear you.
02:01I'm going to take care of you.
02:18Ay, sobrang naman yata ito.
02:34Kailangan kong gawin ito.
02:39Ay! Hindi. Hindi ko kaya.
02:48Gano'n kaya kasakit?
02:55Ang sakit!
03:07Maraming salamat.
03:09You're welcome po.
03:11Tumataas ang stocks natin, Zainel.
03:14Mabuti.
03:15Ms. Zerine, welcome!
03:17Abla?
03:18Ay, I was so worried about you.
03:21Bakit?
03:22Welcome.
03:23Aliana, naalala mo ba yung sinabi kung tinawagan ko ang Abla mo kagabi?
03:26I couldn't sleep because of you.
03:28Abla, I'm fine. Ano bang iniisip mo?
03:31Ano, pasensya na. Nakalimutan ko nasa meeting lang pala siya.
03:35Sorry at nagkalala ka patuloy sa amin.
03:38I know that, Zainel.
03:39Pero I wasn't worried kasi hindi ko kayo makonta kagabi.
03:42Alam niyo namang may sakit ako sa puso.
03:44You shouldn't make me worry.
03:47Sorry talaga, ha?
03:49It's fine, Abla. I'm here. You don't have to worry about it any more than this.
03:53Oo nga, pero dapat sinabihan mo ko nung nakabalik ka.
03:58Kasalanan ko yun. Hindi ko naisip.
04:00Don't do that next time.
04:01He's been your husband for a few days, pero he's been my brother my whole life.
04:05Bakit ba natin pinag-uusapan to?
04:08Zainel, if you're worried about me, don't call Abla. That's it.
04:12Pasensya na talaga. Kakatapos lang namin mag-breakfast. Gusto mo bang kumain?
04:17Hindi. I don't want anything. May imi-meet din akong friends later.
04:21Pumunta lang talaga ako here para i-check si Alihan.
04:23Sige.
04:25Zainel, dear, if you can't remember your husband's schedule dahil may memory problems ka,
04:29please consult the Dr. Asa.
04:34Sige na. See you.
04:42Ang aga-agad na paganitan pa tayo.
04:52Sa akin naman na galit, hindi sa'yo.
04:55You know that's not true. Kilala mo naman si Abla.
04:58Alihan, hindi mo ba nakikita kung paano niya ako tratuhin?
05:02Abla's behavior didn't change. Kilala ko siya. Ganun na talaga siya since dati pa.
05:06Alihan, sinasabi ko talaga sa'yo. Nagsimula yun nung nabaril si Erim.
05:10Kilala mo si Abla. You got her worried last night.
05:13Kaya siya ganun ngayon. And I'm sure kung kay Lila nangyari yun, ganun din ang gagawin niya.
05:18So, dapat ba ako matawa na pinapagalitan niya ako na parang anak niya?
05:22I don't know.
05:27Okay.
05:32Come in.
05:35Good night in, Mr. Kaya.
05:36Good night in, Yid. How are you?
05:38Ito, okay naman.
05:41I know you're worried about last night, pero okay na yun.
05:45Oo, salamat.
05:46Pero naghalit na si Mrs. Andrew nung nakita niya pa lang ako.
05:51Paano kaya kumalaman niya nakatrabaho ko dito?
05:53She won't do anything.
05:55It was an accident tsaka mga baso lang naman yun.
05:58So, don't worry about it.
06:00Oo, pero hindi yun aksidente. Sinadya ko yun.
06:04Sinadya mo yun?
06:06Kasi gusto ko lang makita kung paano niya tratuhin ang mga tao dahil sa maliit na bagay niya.
06:13Yid, don't do anything like that ever again, okay?
06:17Sige po, hindi ako nakapagbigil.
06:20Akala ko maiintindihan niyo ang kaya ko sanabi.
06:23I do understand, and you're free to talk to me whenever you want, lalo pa kung may problema ka.
06:28Pero bakit?
06:30Parang galit ka.
06:32Medyo kaman.
06:34Bakit naman?
06:36Hindi ko alam.
06:37Siguro ganito lang ako.
06:39Magbabago na ako.
06:41Have a nice day.
06:42Okay.
06:52Okay, Abla. Pupunta na kami.
06:55Alihan!
06:57Alihan, naalis ako!
06:58Saan ka pupunta?
07:00Si Hildys na tumba daw siya at nabalian ng paa.
07:02Ano?
07:03Kailangan ko siyang dalhin sa hospital.
07:05Tawagan natin siya ni Tondoway.
07:06Tara, alis na tayo.
07:07Zeynep, kumalma ka lang, okay?
07:08Okay, sige.
07:10Sige, tara.
07:11Did you have fun last night?
07:13I like you better when the house is crowded.
07:16Sweetheart, kung gusto mo, every week ako magpapaparty. Anything for you, my dear.
07:22Hello?
07:23May Rabahalit.
07:24How are you, Alihan?
07:25Okay lang may nangyari kay Yildys.
07:28What happened?
07:30Natumba daw siya sa banyo at nabalian.
07:33Hindi daw siya makatayo, kaya dadalhin namin siya ni Zeynep sa ospital.
07:36I just wanted to tell you.
07:37Sige, salamat. Susunod ako dyan.
07:39Tatawagin na lang kita pagdating doon.
07:41Okay, okay, Alihan.
07:44What is it this time?
07:45Yildys fell down.
07:46What happened?
07:47Ano bang bago?
07:49Napaka-clumsy naman kasi niya.
07:50Sigurado ako kasi na dyan niya yun.
07:52Alihan and Zeynep are bringing her to the hospital right now.
07:55If Alihan and Zeynep are already bringing her there, bakit susunod ka pa? Anong gagawin mo dun? Hindi ka naman doktor. Di ba magdi-divorce na kayo?
08:02Ender, hindi naman po kim magdi-divorce na kami. Pababaya ako na lang siya, hindi ba?
08:07I bet she did it on purpose, just to get your attention, Halit.
08:10Terim, I'll be back later.
08:15See you, Baba.
08:17Hello.
08:18Achener, welcome.
08:21Hala, hala. Sino ba siya?
08:24Hindi man lang niya ako pinansin pagdating ko.
08:26Hayaan mo na. Natumba daw si Yildys at Nabarian. Kaya pupuntahan daw niya.
08:30Oh, natumba daw si Yildys.
08:32Hala, hala. Minsan masama talaga mag-isa sa bahay.
08:35Kamusta ka na? I'm good.
08:37Sigurado kong sinadya ni Yildys na matumba siya.
08:42What did I say? Kakasabi ko lang sa'yo, di ba?
08:45Same thoughts.
08:46Ay, Sel. Ano ba ulam? Nagugutom ako.
08:50Ay, kwento mo na. Paano ba siya nahulog?
08:57Okay, tell me about it. Why do you want to work here?
09:01Para makabawi.
09:05Para makabawi?
09:07Oo, kung baga.
09:09Para makabawi ako sa oras na nasayam ko at makuha ang buhay na di ko nakamit.
09:13Mahirap lang kasi kami.
09:16It was an accident. Tsaka mga baso lang naman yun.
09:19So, don't worry about it.
09:21Oo, pero hindi yun accident eh. Sinadya ko yun.
09:24Sinadya mo yun?
09:26Kasi, gusto ko lang makita kung paano niya tratuhin ang mga tao dahil sa maliit na bagay na yun.
09:32Pagay na yun.
09:33Kaya, you asked for me?
09:34Good incoming.
09:35I want to ask you something.
09:36Sige.
09:37It's about our new hire, Yit.
09:38Pumunta lang ba siya dito bigla?
09:39Oo.
09:40So, walang nag-recommend sa kanya dito, tama?
09:41Oo, wala.
09:42I want to ask you something.
09:43Sige.
09:44It's about our new hire, Yit.
09:45Pumunta lang ba siya dito bigla?
09:46Oo.
09:47So, walang nag-recommend sa kanya dito, tama?
09:48Oo, wala.
09:49In background check kaya natin siya.
09:50What do you want to find out?
09:51Noong tinanong ko siya kung bakit niya gusto kong trabaho dito, hindi niya ako masagot ng maayos.
09:52Hmm.
09:53He seemed rather angry.
09:54I feel like he's planning something here.
09:55See.
09:56Kaya if you feel like he's dangerous, we could just fire him.
09:57No, no.
09:58It's not like that.
09:59Sa totoo lang, masipag naman siya sa trabaho, pero parang may mali talaga.
10:03Sige, tsche-check ko.
10:04Uhm, ano ba talagang gusto mong malaman?
10:07All I know is that, boys?
10:09Yeah.
10:10So, hey, I know.
10:11That's the problem.
10:12It's a problem.
10:13It's a problem.
10:14It's a problem.
10:15It's a problem.
10:16Okay, well, I know.
10:17It's a problem.
10:18So, I don't know.
10:19It's a problem.
10:20Okay, check on.
10:22What do you really want to know?
10:25All I know is that both of his parents are dead.
10:27Mag-isa na lang siya sa buhay.
10:29Any info you can get?
10:30For example, isang siya nakitara?
10:32May record ba siya?
10:33I'm sure he submitted a police clearance,
10:35but let's double check on that just to be sure, okay?
10:38Okay.
10:39Okay, akong bahala.
10:41By the way, how's your new house?
10:43It's not finalized yet.
10:44I have a few more papers to sign,
10:46pero I'll handle this first,
10:48and then tatapusin ko na before going home.
10:49Sana mag-enjoy ka sa bagong baan.
10:51See you.
10:57Hi!
10:58Ang sakit! Sobrang sakit!
11:00Yildiz!
11:03Zinep!
11:04Abla, ano nangyari sa'yo?
11:05Zinep, huwag mong hawakan!
11:07Okay, hindi ko hawakan.
11:08Ano nangyari dyan?
11:11Zinep, tinawagan mo na ba si Alit?
11:14Oo, syempre, tinawagan ni Alit.
11:15Narating ba siya?
11:16Abla, paano kumalakan?
11:17Nagalit ba siya?
11:18Abla, hindi ko alam.
11:19Ikaw lang iniisip po ngayon.
11:20Bakit ko iisipan si Alit kung ganyan ka?
11:22Tawagan ko ba si Alian, ha?
11:24Sige, tawagin mo, Alian!
11:27Halika!
11:28Ay, namamaga!
11:30Dali! Dali!
11:31Tayo natin pa!
11:32Zinep, relax ka lang!
11:33Buhati natin siya!
11:34Dahan-dahan, Gizzy.
11:36Okay, huwag mo munang iapak.
11:39Sige, dahan-dahan.
11:41Masakit ba?
11:42Sobrang sakit!
11:43Palala ng palala!
11:44Alian, tinawagan mo ba si Alit?
11:46Pupunta ba siya?
11:47Papunta na siya, but we can't wait for him, Yildiz.
11:50Bigyan muna natin ng five minutes.
11:52Abla, bakit ka upo po?
11:53Akala ko ba masakit?
11:54Umalis na tayo!
11:55Zinep, sobrang sakit nun nilakad ko!
11:57Hindi ko maiapak!
12:01Ay!
12:03Ang sakit! Aray ko!
12:04Ang sakit!
12:05Kukuha na muna kita ng damit!
12:07Ikuha mo ako ng patalot!
12:08Sige!
12:09I'll wait for you outside!
12:11Nasaan kya si Alit?
12:12Kailan ba siya dadating?
12:17Zinep, sobrang sakit talaga!
12:19Kawawa ka naman!
12:20Dahan-dahan lang, Yildiz!
12:21Ay!
12:22Ay!
12:26Alit!
12:27What happened, Yildiz?
12:28Alit, tingnan mo!
12:31Paano nangyari ito?
12:32Natumpa ako!
12:33Nadulas ako!
12:34May narinig kasi ako!
12:35Eh, mag-isa lang ako kaya natakot ako!
12:37Nag-panic ako kaya ako nadulas sa sahig!
12:39Alam mo naman, sa banyo, di ba?
12:41Tapos ito, nabalian ako!
12:43Okay!
12:44Pupunta na tayo sa ospital!
12:45Sa akin na kayo sumakay!
12:46Hindi!
12:47Andiyan naman si SitKi, siya na lang!
12:49Zinep, alian!
12:50Naaabal ako patuloy kayo!
12:52Muna na kayo!
12:53Nandito naman si Alit!
12:54Pwede!
12:55Hindi ka namin iiwan ng ganito!
12:56Hindi na kailangan!
12:57Baka may trabaho pa kayo!
12:58Sige na!
12:59Abla!
13:00Sige na!
13:03Halit!
13:06Sige!
13:07Kung ganun, huwag na natin siyang pilitin, Alihan!
13:09Sige!
13:10Tulungan lang natin siya sumakay at umalis na tayo!
13:12Ah, sige!
13:13Halit!
13:14Nangyari ito dahil mag-isa lang ako!
13:15Inaasahan ko na ito!
13:18Sakit ba?
13:19Oo!
13:20Medyo!
13:21Sana di nabalik!
13:22Okay lang mabalit ito!
13:23Puso ko nga durog na!
13:26We'll know sa x-ray!
13:29Paano ko mabubuhay mag-isa sa bahay kung pilay ako?
13:33Nabagok din ang ulo ko!
13:35Saan ka nauntog?
13:36Nung bumagsak siguro ako, medyo nahilong ako!
13:39Really?
13:41Wala ko maalala!
13:43Okay, fine!
13:44Magpahemari ka na rin when we get there!
13:47Tama pa ba naalala ko o mali?
13:49Nag-away ba tayo?
13:51Nakalimutan ko na talaga lahat!
13:53Don't be ridiculous, Yildiz!
13:55Bakit ba ayaw mo maniwala sa'kin?
13:58Ang sakit nga!
13:59Nauntog din ako!
14:00Yildiz, relax!
14:01I'm sure okay ka lang!
14:02Pero magpahemari ka na rin just for good measure!
14:04Oof!
14:06Baka dahil nandedepress ako!
14:08Alam mo bang mas mataas ang chance na magka-Alzheimer's ang isang tao pag mag-isa?
14:12Yildiz, it's only been two days!
14:14Pero pata pa ako!
14:15Baka tumanda ako agad yan! Oof!
14:17Sidky, can you drive faster?
14:20Huwag Sidky!
14:21Natatagtag ako!
14:22Lalong sumasakit!
14:32Ito na ang kape mo!
14:34I couldn't talk to you while Erim was there,
14:39pero I don't really like it kapag nag-uusap si Nakaya at Yildiz.
14:45Ay, Abla. Para namang di mo siya kilala.
14:47Weakness naman talaga niya ang mga damsel in distress.
14:51Si Yildiz, damsel in distress?
14:53Are you hearing yourself right now?
14:55Abla, siyempre alam kong hindi.
14:57Pero tayo lang nakakakita nun, okay?
14:59Alam natin nagpapanggap lang siya na inosente.
15:01I'm sure na walang tao ang nag-iisap na inosente siya.
15:04Everyone knows na masama talaga ang ugali niya.
15:06Ano ngayon kung alam nila?
15:08Tingnan mo nga nangyari.
15:09Kakatawag lang niya, pinuntahan siya agad ni halip.
15:11So what kung umalis siya?
15:12Wala siyang mapapala dun.
15:13Papalik din siya dito.
15:14Yun ang akala mo. Malamang may pinaplano yung si Yildiz.
15:18Kung may pinaplano ang ahas na yun, we shoulda be sitting here.
15:21Dapat gumawa tayo ng plano na sigurado.
15:24So that we can put an end to things once and for all.
15:27Anong end to things? Anong ibig sabihin nito?
15:29Ayoko makulong, Abla.
15:32I thought of something.
15:34And hindi tayo makukulong.
15:36Mag-ready na ako.
15:37Stay here with Edim, okay?
15:39Eh, saan ka pupunta?
15:41Kakausapin ko si Kaya.
16:00Sitki.
16:01Bakit po?
16:02Sandali, tawagin mo si Halit.
16:03Okay po, ma'am.
16:11What is it, Yildiz?
16:12Zera!
16:13Bakit hindi mo ako kinakamusta?
16:14And why would I do that, huh?
16:15Aa!
16:16Naksidente ako kanina.
16:17Dinala ko ng babam mo sa ospital.
16:18Bisitahin mo naman ako at kamustahin.
16:20Oh no, I feel so bad for you. Get well soon, huh?
16:24Kulang pa yan. Bisitahin mo ako.
16:25Sure.
16:26Since hindi naman ako busy, I'll visit you.
16:27Oo, tama yan. Tsaka may sasabihin ako sa'yo.
16:28But we don't have anything to talk about, Yildiz.
16:29O sige.
16:30Kung yan ang iniisip mo, gusto mo bang sabihin ko ba sa babam mo na kainan ni Janer?
16:32I'll wait for you, dear. Ingat.
17:02Did Yildiz really break her leg or do you think she's faking it?
17:09Alhal, nakita mo naman yung paan niya. Ano ka ba? Ano bang iniisip mo? Sina Jan na yun?
17:15Oo, nakita ko ang paan niya, kaya naniniwala ako. Pero she didn't want us to help her.
17:20Alam mo na, gusto niya makipagbati kay Halit. Ayoko nga sana siyang iwan mag-isa, pero yun ang gusto niya.
17:29Yes, I noticed.
17:30Sana magkabalikan sila.
17:34I don't know about Halit. Hindi rin siya gusto ng mga anak niya, that's for sure.
17:39Hmm, alam ko.
17:41But maybe there is a bright side to this kung gusto mong makipag-divorce. At least, now I know what I should do to get you back.
17:48Hala-hala, anong gagawin mo?
17:50Babaliin ko rin ang paako.
17:52Una, makikipaghiwalay lang ako sa'yo kung may ginawa kang di karapat-dapat. At saka, di mo ako makukuha sa mga ganong drama.
18:01Kumanda ka.
18:02Pero yung kay Yieldis, umugla sa'yo.
18:04Ay!
18:05Alahan tama na, naiimis na ako sa'yo. Tumigil ka na.
18:08Oh really?
18:09Oo, please tumahimik ka na.
18:10Ligidito.
18:26Lala ka, ma'am. Anong ginagawa po dito?
18:29Ang pag-galin po kayo.
18:31May emergency lang. We will compensate you for today.
18:33Okay po, sir.
18:34Okay, see you on the steps.
18:35Ay, huwag mong sabihin na, pinapunta mo si Janet dito.
18:39Yes, parasit.
18:42Ay, ang sakat talaga. Hindi ko maiapak.
18:44Easy. Easy.
18:46Hindi ko dapat iapak.
18:47Okay, dahan-dahan.
18:49Upo ka.
18:51Balisin natin to.
18:55Alright, raise your foot.
18:59Alright, is it?
19:00Salamat talaga, sweetheart.
19:02Janet, dalika dito.
19:08Yes, sir?
19:09Lagyan mo ito ng ice every hour, okay?
19:10Okay, sir.
19:11Good.
19:13Naalis na ako.
19:15Iiwan mo ba ako ng ganito?
19:18Fine, I'll stay for an hour.
19:20Hindi halit. Dito ka lang muna. Please, kailangan kita.
19:23Hindi ko pwedeng iwan si Arim.
19:25Akala ko ba magaling na si Arim?
19:26Hindi nga ako makalakad.
19:27Hindi mo ba nakitang may injury ako?
19:29Hindi ka ba naaawa? Dito ka lang.
19:31I'll talk to Arim first.
19:33Dagawin mo yan para sa akin.
19:35Maraming salamat, halit.
19:39Yildiz, kailangan ko magtrabaho.
19:41Hmm?
19:42I'll be back later.
19:43Sige, pero dito ka muna.
19:44Okay.
19:46Thank you talaga, sweetheart.
19:47I will soon.
19:49Thanks, sweetheart.
19:50Jeanette, ipuha mo ko ng ice.
20:20Hello?
20:21Uh...
20:22I need to talk to Mr. Gaia regarding sa recent project namin.
20:23But I can't get a hold of him.
20:24Anjan ba...
20:25Anjan ba siya sa office?
20:27Hmm.
20:28Okay.
20:29Please send me the address.
20:31Bye-bye, dear.
20:33Sa kuches ba tayo?
20:34Sa kuches ba tayo?
20:35Sa kuches ba tayo?
20:36Sa kuches ba tayo?
20:37Sa kuches ba tayo?
20:38Sa kuches ba tayo?
20:39Sa kuches ba tayo?
20:40Sa kuches ba tayo?
20:41Sa kuches ba tayo?
20:42Sa kuches ba tayo?
20:43Sa kuches ba tayo?
20:44Sa kuches ba tayo?
20:45Sa kuches ba tayo?
20:46Sa kuches ba tayo?
20:47Sa kuches ba tayo?
20:48Sa kuches ba tayo?
20:49Sa kuches ba tayo?
20:50Sa kuches ba tayo?
20:51Sa kuches ba tayo?
20:52Sa kuches ba tayo?
20:53Sa kuches ba tayo?
20:54Sa kuches ba tayo?
20:56Sa kuches ba tayo?
20:57Sa kuches ba tayo?
20:58Sa kuches ba tayo?
20:59Sa kuches ba tayo?
21:00Sa kuches ba tayo?
21:01Sa kuches ba tayo?
23:02Come in.
23:06Okay.
23:07Welcome.
23:09Don't bother.
23:24Alis din ako.
23:31Oh, nandito na si Juliet.
23:34Parang mukhang luging-lugig ka naman kay Romeo.
23:37What do you want?
23:38Huwag ka naman ganyan.
23:40Sasabihin ko rin naman sa'yo.
23:41So, umapuka muna, magkwentuhan tayo.
23:44Sabihin mo sa'kin kung paano kayo nagsimula?
23:46Paano naging kayo ni Janer?
23:48Are you trying to blackmail me, ha, Yildiz?
23:50Huwag ka nga sinungaling.
23:52Walang kami.
23:53Huwag mo nang itangge.
23:54Nakita mismo ng mga mata ko.
23:56Kung close siguro tayo,
23:57sasabihin kong cute kayong dalawak.
23:59Kaso hindi.
24:00Nakita ko nga kayo.
24:02Naglalambingan kayo sa may pintuan.
24:04Sobrang sweet.
24:05Look at me, Yildiz.
24:07Stop this at bakal igmaw mabali ko.
24:09Anong gagawin mo?
24:10Kung lumapit siguro ako sa baba mo
24:12at sinabi sa kanyang kain ni Janer,
24:14magwawala ng sobra yun.
24:16Magpapagalitan ka na naman.
24:18Ikaw din.
24:20Nakakainis ka.
24:21Okay.
24:22What is it?
24:22What do you want?
24:23Iba ang tono ng taong nang hihingi sa'kin ng pabor.
24:25Sabihin mo sa'kin ang mahinahon.
24:26Just tell me what I have to do.
24:30Ibubulong ko na sa'yo.
24:43What?
24:44Are you insane, Yildiz?
24:47Hindi.
24:47Mukha bang ganon?
24:50Janet, get out.
24:51Out.
24:52Janet, dear.
24:52Pakikuha ng bag ko.
24:54What do you mean na pauuhin ko sila?
24:56Hmm?
24:57Eve and I forced Lila to come back.
24:59You know na di pa paig si Eribs
25:00sa gusto mong mangyari.
25:01Paano kaya kung malaman
25:02ng baba mo na kayo ni Janer?
25:04Sigurado palalayasin ka niya.
25:06Akala mo ba natatakot ako, ha?
25:07Hmm?
25:08Do you even have the evidence
25:09to back that up?
25:10I'll just tell her you're lying.
25:12Akala mo gagawin ko to
25:13nung walang ebedensya?
25:14Syempre hindi.
25:15Janet!
25:15Oh, nandito lahat ng video.
25:30Hindi masyadong maliwanag ang kuha,
25:32pero buti na lang kumikinang
25:33ang pagmumukha niyong dalawa ni Janerjan.
25:35Ang swerte ko.
25:37Wow, nag-effort ka pang ilagay sa CD, ha?
25:39Oo, syempre.
25:42Ibang klase ka.
25:43It's true na yung utak mo
25:44gumagana lang sa kalukuhan.
25:46Sa inyo ko lang to nakuha.
25:47Kayo ang nagturo sa akin nito,
25:49pinapahamak niyo ako ng sobra.
25:50Hindi ba kapatid mo si Eribs?
25:52Pilitin mo siyang umuwi sa bahay.
25:53Nothing I can say
25:54can convince Eribs to come back here.
25:56Sinuspoil niyo kasi masyado.
25:58Gawin mo lahat para mapabalik siya.
26:00Kunwari, I convinced Eribs to come back here.
26:02By the way,
26:03this is just hypothetical scenario, ha?
26:05So, ano naman mangyayari sa inyo ni Baba?
26:07Mahala ko ng babam niyo.
26:09Binuyo lang siya ni Ender.
26:10Wala na akong ibang kailangan gawin.
26:12Hmm.
26:13So you're saying
26:13he really doesn't want to divorce you?
26:15Syempre ayaw niya.
26:16Are you sure, Yildiz?
26:17Dahil hindi yun ang nakikita ko
26:19and I know, Baba.
26:20Huwag mo nang isipin yun.
26:22Basta kausapin mo na lang sila kaagad.
26:24Sige na, Zera.
26:26Good luck.
26:35Tin up, dear.
26:37Pumunta ka kaya dito sa bahay?
26:39May kailangan din akong ipabilis sa'yo.
26:42Konti lang itetext ko sa'yo.
26:44I heard about your husband's passing.
27:00My condolences.
27:04It's been eighteen months.
27:05I also heard about your big age gap.
27:11That's true.
27:13By the way,
27:15nagkabalikan na pala kayo ng kuya ko.
27:17He didn't tell you?
27:18Maybe he's embarrassed.
27:20Because of you?
27:23Not because of me.
27:25Because he's still with you.
27:27Hello.
27:32Sorry to keep you waiting.
27:36Congratulations, Kaya.
27:37Nakita na kayo ng kapatid mo.
27:39Oo, at last.
27:40Nasa London ako at nasa Switzerland siya
27:42at ngayon lang kami nakita.
27:43She hasn't changed, ha?
27:44Hindi talaga.
27:47I take care of myself.
27:50Ender, dumabas kaya tayo.
27:51We can talk there.
27:53Good idea, Kaya.
27:55Sige.
27:57Nag-aayos na muna ako.
27:58Call me if you need anything.
28:01See you soon, Shahika.
28:03Oh, we will.
28:06Bye-bye.
28:09Adios.
28:14See you soon, Ender.
28:18Welcome, Ms. Anna.
28:47Welcome, Abla.
28:49Good to see you, my dear.
28:53Darling?
28:54How are you?
28:55No, no, don't get up.
28:57Don't.
28:57Stay there, Iryum.
28:59Hmm, mukhang okay ka na.
29:01I feel good, Abla.
29:03Oh, but Mom isn't here,
29:04so if you want to talk to her...
29:06No, I came here to see you
29:07and talk to you.
29:10Ano pong gusto niyo, Ms. Zera?
29:11Wala, Aysel.
29:13What's up?
29:14Iryum, dear.
29:15I don't know if you know,
29:16pero nadulas daw siya.
29:17Yildiz sa bahay.
29:18Yes, Baba told me.
29:19Ah, at dahil hindi siya maiwan ni Baba.
29:23Dun muna daw siya mag-overnight.
29:24Yes, he called me to let me know.
29:25No problem.
29:26Hmm, but there's another problem.
29:29What is it?
29:30Iryum.
29:31Baba is having a hard time.
29:33He knows he needs to stay here,
29:34but Yildiz also needs him.
29:36I think...
29:37I think it's time for us to go home.
29:39So you want me to go back home
29:41just because Yildiz fell?
29:43We have to do this for the sake of Baba.
29:46Hindi lang niya sinasabi,
29:47pero I can tell how this is all affecting him.
29:51Sa tingin ko,
29:51mas maganda kong babalik tayo sa bahay.
29:54No, Abla.
29:54I don't want to go back.
29:56Iryum.
29:58I understand you and agree with you.
30:00You have a valid reason.
30:01But what can we do?
30:02We must take a sacrifice for the sake of Baba.
30:05Look, he did the same for you
30:07and he stayed here dahil gusto mo.
30:09Anyway, he will get divorced with Yildiz soon.
30:12Yeah, if they're getting divorced,
30:13then we can go back there once it's back.
30:14Yes, but...
30:15there is no turning back from this.
30:17If you're afraid that they won't,
30:19I'm telling you,
30:21there is nothing to be stressed about.
30:22But what about Ma'am?
30:25No, no.
30:26Don't worry about her.
30:27Pag hindi tayo bumalik,
30:28baka kung ano pang gawin ni Yildiz
30:30at magkabalikan pa sila ng tuluyin ni Baba.
30:34Does Lila know that we're going back home?
30:35Yes, yes.
30:36She'll go back too.
30:38Me, Lila,
30:39even Isel.
30:40Of course, hindi naman pwedeng si Lila
30:42at ako lang umuwi.
30:45What am I gonna tell Ma'am?
30:46Tell her you want to be with your Baba.
30:48And anyway,
30:50she can still visit you naman.
30:52Okay, I'll blah.
30:53But I'll think about it.
30:54We don't have any time to think.
30:56We need to be back home by tomorrow now.
30:59If you care for Baba,
31:00then talk to your mom tonight.
31:06Okay.
31:07I'll talk to her.
31:08That's good.
31:12Cool console.
31:13So,
31:16you want to play?
31:17Yeah, I'd like to.
31:19But I'd lose.
31:22Mercy.
31:26Honestly,
31:26I was surprised to see Shaiqa back home.
31:28I didn't think I'd ever see her again.
31:30Hindi niya kayang mag-isa abroad.
31:33And it's been a while
31:34since she had trouble
31:35with her ex-husband's kids.
31:36Why am I not surprised
31:40to hear that?
31:41You haven't seen her in years,
31:43Ender.
31:43Don't be mean.
31:45The leopard cannot change its spots.
31:48And I'm sure she feels
31:50the same way about me.
31:52Anyway,
31:53I really don't care.
31:55Direttro yun mo na ako.
31:58Okay, sige.
31:58Do na.
31:59I know that you're expecting
32:05an answer from me,
32:06but
32:06I can't decide at the moment.
32:10Why?
32:11I thought you wanted
32:12to be with me.
32:13I do.
32:14I really do.
32:16Pero,
32:17nabaril si Arim.
32:19I need you to understand
32:20that my son is my priority.
32:23I know, Ender.
32:24I agree with you.
32:26And I appreciate
32:27what you're doing for him.
32:28Siguro.
32:29Siguro naman alam mo
32:30na hindi pa ako makakadeside.
32:32At the moment,
32:33Arim is happy to be with me
32:35and his baba.
32:37You're also happy.
32:40What's that supposed to mean?
32:42Nagbago ka simula
32:43nung nakasama mo ulit si Halid.
32:45Ginagawa ko lang lahat yun
32:47para sa anak namin.
32:49I don't want
32:50his image of a family
32:51to be broken.
32:55Malinaw na sa akin lahat, Ender.
32:58Anong malinaw, Kaya?
32:59Hmm?
32:59Ano yun?
33:01It's clear to me
33:02na hindi mo na ako
33:02kailangan ngayon.
33:05I just need time, please.
33:08May mga kailangan lang
33:08akong ayusin.
33:09Please, give me some time.
33:11If you really love me,
33:12hindi mo na kailangan
33:13ng oras.
33:14Wala ka na kailangan
33:15ang pag-isipan.
33:17Is it really too much
33:18for you to give me
33:19a little time?
33:23I don't want to wait
33:24for someone who doesn't
33:25want to be with me.
33:26Yun lang.
33:27Kaya, bakit mo ba
33:28ako pinipressure masyado
33:30ng ganito?
33:31Sa tingin ko,
33:31hindi si Arim
33:32ang gumugulo sa isip mo.
33:34Dahil magdi-divorce na
33:35si Halid at Yilis.
33:36Tama ba?
33:38That's nonsense, Kaya.
33:39You know na hindi yan
33:40totoo.
33:41I thought you were
33:42sure back then.
33:43Pero tuwing si Halid
33:44ang pinag-uusapan,
33:45naguguluhan ka na.
33:47Sorry, Ender,
33:47pero hindi ako yung taong
33:48maghihintay lang sa wala.
33:50Kaya.
33:51I wish you the best
33:52of luck in life.
33:54I hope you'll succeed
33:54in whatever plan
33:55you have for the future.
33:58Basta tatnaan mo
33:59hindi kita hihintayin
34:00habang buhay, Ender.
34:02Kaya.
34:03Kaya.
34:10Ito na rin.
34:15Okay, ma'am.
34:16Pakikuha na rin
34:17yung mga bag.
34:18Okay.
34:19Ikuha mo rin kami
34:19ng kape.
34:20Okay, ma'am.
34:21Anong gusto niyo?
34:22Konting asuka lang,
34:23Jenet.
34:23Kunti lang.
34:24Okay.
34:24Hay, ilang buwan na siya
34:25dito pero hindi pa rin
34:26niya alam ang mga gusto ko.
34:29Ipatom mo dito
34:29ang paa mo.
34:31Hindi pa rin ba niya
34:32gamay ang mga gawain
34:32dito sa bahay?
34:34Kailan ba babalik
34:35si Aysel?
34:36Ano ba yung mga
34:36pinabili mo sa akin?
34:37Magpapaparty ka ba?
34:39Nagabalikan na kami
34:40ni Halit.
34:40Ah, ah.
34:41Ganun ba?
34:42Bakit hindi mo
34:43sinabi sa akin, Abla?
34:44Kaya mo siguro
34:45kami pinaalis ni Alihan, no?
34:46Napansin namin
34:47pero nanahimik na lang kami.
34:49Hindi pa kami
34:50nakabalikan
34:50pero malapit na.
34:52Ano ba yung mga
34:53pinabili mo sa akin, ha?
34:55Para nga sa party
34:56mamayang gabi.
34:58Abla,
34:58bakit parang
34:59siguradong sigurado ka na?
35:01Zeynep,
35:01bakit mo ba
35:02ako laging ginaganyan?
35:03Dahil ayaw kitang kontrahen
35:04pero sa huli,
35:06ikaw din ang madidismaya.
35:07Tingin mo ba?
35:08Babalikan ka ni Halit
35:09dahil lang dyan
35:10sa nangyari sa'yo?
35:11Hindi dahil sa nangyari.
35:13Babalik siya
35:13dahil namimiss niya ako.
35:16Hmm, tingnan natin.
35:17So ano nang mangyayari ngayon?
35:18Anong mangyayari?
35:19Walang mangyayari.
35:20Magiging masaya na ulit kami.
35:22Si Halit,
35:23babalik-balik nandito
35:24at sa bahay ni Ender.
35:25Ganun ba?
35:26Hmm-mm.
35:27Hindi talaga.
35:29Sila ang babalik dito.
35:31Abla,
35:32ano na naman ba to?
35:33Wala,
35:34wala akong ginawa.
35:36Tsaka tama pa rin ako
35:37kahit anong mangyari,
35:38pinahamak nila ako.
35:39Ngayon,
35:40naghihintay na lang ako
35:41ng tamang panahon
35:42bago gumalaw.
35:43Hindi ko pa nakakalimutan
35:44ang ginawa nila sa'yo.
35:46Uff,
35:46narinig mo,
35:47nakabasag na naman siya.
35:49Janet,
35:50nasan na yung kape?
35:51Sana hindi na lumaki to,
35:53ha?
35:54Hindi na.
35:58Sabihin mo,
35:59ingatan yung mga box.
36:00I'll show you how to organize it later.
36:03Okay, madam.
36:03Ah-ah.
36:16Welcome.
36:17Thanks.
36:18Well,
36:19I didn't expect it to be that fast.
36:20You're right.
36:21Ano pong gusto niyong ino, eh?
36:22Water.
36:26What's wrong?
36:27Wala naman.
36:29Paano wala?
36:31Hindi ka naman ganyang kanina.
36:33I can't believe
36:35you're still going after that woman.
36:37Mom is probably
36:38turning in her grave right now.
36:39Nothing is going on
36:40between us.
36:44Dapat lang.
36:46Problema lang ang
36:47dala ng babae niyan.
36:49She's nothing but trouble.
36:51Paano ba kayo
36:51nagkabalikan in the first place?
36:53Magdatarbaho siya sa company.
36:55As what?
36:57Member siya ng board.
37:00I'm sure
37:01she got some help with that.
37:02And you can't
37:03just stay away
37:04from her, huh?
37:05Believe me,
37:06mali ang iniisip mo.
37:10Then what was she doing
37:11here earlier?
37:14May mga kinailangan
37:15lang kaming pag-usapan.
37:19Naayos niyo naman ba?
37:21Eh,
37:21we almost did.
37:23Good.
37:24Good.
37:26Don't let that woman
37:28ruin your life
37:29ever again.
37:29Don't worry,
37:30that won't happen.
37:32Ex-husband niya
37:33ang iniisip niya.
37:35Ah,
37:37si Halit ba
37:37ang ex-husband niya?
37:38Oo,
37:39si Mr. Heddy.
37:40He's also my boss
37:41at the company.
37:42And what makes him
37:44so special,
37:45huh?
37:46Power.
37:49I see.
37:50Big
37:57I see.
37:57You
37:58have
37:59been
37:59able
38:00tokii and
38:01tokii and tokii.
38:04Transcription by CastingWords
38:34CastingWords
39:04CastingWords
39:16CastingWords
Recommended
1:54:49
1:28:04
2:00:16