- 6/19/2025
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Magot pag may sinabi siya sa'yo, ako na lang bahala sa kanya.
01:03Ano kaya ang gagawin ko? Baka mamaya sumabog ako kung hindi ko mapigilan.
01:07Ang kapal na mukha mo.
01:18How dare you show your face here? What are you doing here, ha?
01:20Bawal ba kami pumunta?
01:22Hindi ba kayo nahihiya? Are you really that dense?
01:24After everything that happened, talagang may lakas ng loob pa kayo pumunta dito?
01:28Halit!
01:29Bakit ka ba pumunta dito, ha?
01:35Thank you, Halit.
01:36Dahil sa ginawa mo, muntik nang mamatay ang anak ko. Alaw ba yun?
01:39Gusto ko lang naman malaman kung okay siya.
01:41Ano ba mas tingin mo, ha? Di ba labra rin na nga siya?
01:45Halit! Ano bang sinasabi mo? Akong nagyayaki mama dito.
01:48Hindi naman niya ginusong mangyari ito. Wala siyang kasalanan.
01:50Ay, ano naman ngayon? Wala akong pakialam. Siya ang may kasalanan ng lahat na ito.
01:55Natamay, anak ko.
01:57Layas, dumalis na kayo dito. Ayoko na kayo makita uli.
02:02Halit, huwag ka naman ganyan. Ako ang nagdala sa kanya dito.
02:05Hindi akong mali dito, Yieldis, ha?
02:08Pagsabihan mo ang mama mo. Buti nakaligtas ang anak ko. Why would you bring her here?
02:16Ganyan palang tingin mo sa amin.
02:18Pakalig ka.
02:20Kaya, minta maaf ngayon.
02:30Kaya, minta maaf.
02:32Don't worry, Mr. Hadid.
02:34I have to go.
02:35Ya, tindamay, kaya.
02:36See you.
02:37See you, Kaya.
02:40See you.
02:43She got what she deserved.
02:44She shouldn't have Shun up here.
02:46Good riddance.
02:50Mama!
03:00Mama, teka, sandali lang!
03:04Mama!
03:06Yieldis, bakit ganun?
03:10Mama, hindi sinasadya ni Halit yun. Galit lang yun. Ganun talaga siya.
03:14O, galing niya talaga yun. Tsaka ginagatungan siya ni Ender. Hayaan mo na siya.
03:19Hindi pwede, Yieldis. Pinapahiyaan nila ako sa harap ng mga tao na yun. Buti pa noon, maayos sila ako. Binapaalis. Hindi man lang ako nakakapagsalita.
03:27Mama, galit lang siya. Kaya niya nasabi ang mga bagay na yun? Kung galit talaga siya sa'yo, bibigyan ka ba niya ng pera pang renta ng bahay?
03:34Hindi na importante kung mahal niya ako o hindi. Magkikita pa pa kami sa lagay namin ngayon. Pero dahil sa ginawa niya, nag-aalala na ako para sa'yo, anak.
03:43Mama, maayos ang trato niya sa'kin. Galit lang siya ngayon. Napuno na siya at isa pa, mahal niya talaga ako. Alam ko, totoo yun.
03:51Ipon natin na maging masaya ka. Wala akong pakilap sa iba.
03:54Ay, mama.
03:57Itawag mo ko ng taxi.
03:59Alis na ako.
03:59Hindi, hindi. Nandiyan, ain't driver.
04:01Ayaw, usok kayo sa kotse niya. Huwag ka rin sumapak.
04:03Itatawag na lang kita ng taxi, mama.
04:04Pardon my intrusion. How can I help?
04:06Ah, kasi ihahatid ko si mama sa sakaya ng bus.
04:08You know I can drive you there.
04:09Hindi, nakakahiya naman sa'yo.
04:11Don't worry about it. Come.
04:14Tara.
04:15Okay, sumakay ka na kay Mr. Kaya. Kukunin ko lang ang gamit mo.
04:20Ah, lit ha!
04:28Can you believe her, Janair?
04:30Napakataklesa talaga ng babaan yun.
04:32Hindi na siya nahiya.
04:34But what can you expect?
04:35Ganun talaga ang buong pamilya niya.
04:36Si Kaya yata na culture shock.
04:44Hindi siya sanay sa ganito. Parang mga palengkera.
04:47Oh well, pero honestly, I'm worried about baba.
04:51I don't think he can handle any more of this.
04:55Ay, naku.
04:57Yung sa sine.
04:58Hmm.
04:59We watched a movie, pero we couldn't even talk alone.
05:02Hindi kasali yun.
05:03Wala yun.
05:04Kailangan mo kapag-date ulit tayong dalawa.
05:06Ay, Janair, as soon as this drama ends talaga.
05:10Zera, alam mo namang, kaya kong gawa ng paraan lahat.
05:14Tsaka tingin ko bagay tayo.
05:16Tingin mo rin ba?
05:18Ano mo sasabi mo?
05:19Bagay tayo, di ba?
05:20Oh, pare!
05:22Jenner, what?
05:22Kamusta ka naman, ha?
05:23Ah, ah.
05:24Hello.
05:25Ah, welcome, Zerine.
05:27What are you doing here?
05:29Ah, nothing. I'm just talking to my friend here.
05:32Fo shizzo!
05:34And ever since, when pa kayo?
05:36Naging friends with each other?
05:38Ah, that's funny, Zerine. Tell her.
05:40So, Zerine, alam mo naman kung paano nagsisimula ang mga ganito mga bagay.
05:44Sa una, ganito muna. Tapos...
05:46Whoa, whoa. Hindi ganon.
05:47Hindi, I'm, ah, Zerah. Este, Miss Zerah.
05:52Hindi, hindi ko sinasadyang...
05:54See? He still calls me Miss Zerah kasi we're not really that close.
05:57Medyo awkward na kami kasi you're here.
05:59Pero as you can see, we're just friends.
06:01What's going on between you two?
06:03Kami?
06:03Kami?
06:04Kami?
06:04What do you mean? We're just having coffee?
06:06Drink your coffee, Zerine.
06:08Look at me.
06:10Kung may nangyayari sa inyong dalawa at hindi mo sinasabi, magagalit ako.
06:13Kami? Kami ni Zerah?
06:16Imposible mangyari yun.
06:17Ah, ah, ah, ah. Hindi ako makapaniwala.
06:21Anyway, excuse me pero mauna na muna ako.
06:25Have a nice day.
06:26See you, Miss Zerah.
06:28Bye-bye.
06:28May sinasabi na ba si Halit sa'yo?
06:36Anong meron kami?
06:37Kung sinabi ko sa kanya, baka magaya pa ako kay Irim.
06:39Ako naman talaga.
06:40Mag-ingat kayo.
06:41Maraming salamat.
06:49Mag-ingat ka rin.
06:50Are you okay?
07:18Oo, okay lang ako. Lilipas din to.
07:21Usually, sanay naman ako sa ganito pero nasaktan talaga ako.
07:24Nakakahiya naman, ungyak pa ako sa harap mo. Pasensya na.
07:27Though I don't really mind.
07:29San ka sanay?
07:30Ano pa ba?
07:33Sa mga taong tinatataw ko ng ganito.
07:35Kung ano yung nakita mo sa ospital, ganun lagi.
07:38Bakit ka nila ginaganyan?
07:39Ayaw nila sa'kin.
07:41Siyempre, alam mo namang ayaw ni Ender sa'kin.
07:44Asawa ko na kasi ang credit card niya.
07:45Kaya galit siya sa'kin.
07:48Padi si Irim at mga hablan niya, ayaw nilang lahat sa'kin.
07:51Hindi mo kailangan tiisin tong lahat.
07:53Don't cry, Yieldies. Sumakay ka na. Pupunta tayo sa kafe at doon tayo matusa.
08:01May tabaho ko pa, di ba?
08:02Wala-wala. Tara.
08:09Nakita mo si Halit?
08:11Oo.
08:13Buti nga sa kanila.
08:15Sa tingin ko, deserve nila yun.
08:18Ano naman ngayon, Abla?
08:19Sa tingin mo ba, dahil pinalis ni Halit ang mama ni Yieldies, maghihiwalay na sila?
08:23Huwag kang umaasa.
08:24Hindi ako umaasa. Nagsasabi lang ako ng totoo.
08:27Sigurado ako na kahit sino maapektuhan dahil sa nangyari kanina.
08:31Ano nangyari? Ano? May hindi ba ako inabutan?
08:34Sinigawan ni Halit si Yieldies at nanahimik lang siya? Classic to.
08:37Mukhang may namiss ka ngang important point, Janelle.
08:40Si Yieldies, kaya niya akong deadmahin lang.
08:42Pero pag ang usapan, tungkol na sa mama at kapatid niya, masyado siyang nagiging sensitive.
08:48Hindi na siya nakakapag-isip ng tama pag nadadamay na ang pamilya niya.
08:53Eh, paano makakatulong yun sa atin?
08:56Siguro hindi pa ngayon, pero siguradong mapukunong rin si Yieldies kay Halit.
09:00I'm sure na hindi niya makakalimutan ang araw na to.
09:03Madadala siya sa galit niya at makikita mo, sasabog na lang yun at the most unexpected time.
09:08Sinasabi ko na talaga siya, Abla. Kung may kurso siguro sa pagiging kontrabida, siguradong may masters at PhD ka na.
09:15Ako na ang pioneer, Janelle.
09:16Pero parang may nakalimutan tayo.
09:18Ano yun?
09:19Si Kaya.
09:21Ano namang meron kay Kaya?
09:23Abla? Nailang talaga si Kaya sa nangyari eh. Naawa siya kay Yieldies.
09:26Bahala siya sa gusto niya. Alam naman niyang tama tayo. Hindi ba nabaril si Erim dahil sa kanya?
09:31O nga, Abla. Pero nagmukha kang masama dahil pinaalis mo ang mama ni Yieldies. Naawa tuloy sa kanya si Kaya.
09:37Di ba nga hinabol niyang palabasin ni Yieldies? Nagusap yung sigurado.
09:40Alam mo, sa tingin ko si Kaya ay isang tao na kumakampi sa mga underdog.
09:44Sa tingin ko, ewan ko lang, Janelle. Hindi gagawin ni Kaya yun sa akin.
09:50Hmm. Sa tingin ko, dapat siguro tawagan mo si Kaya. Para lang makasigurado tayo, di ba?
09:58Pinapakabam mo ko, Janelle.
10:00Oo, dapat lang. Tama yan.
10:07Hello? Mrs. Asuman?
10:09Emir, tulungan mo naman ako.
10:11Oo naman. Tukol saan po?
10:13Alam mo ba kung nasaan si Zeno?
10:14Hindi ko talaga alam, pero pwede ko naman siyang hanapin. May nangyari ba? Gusto niyo tawagan ko si Yieldies?
10:19Wag, wag. Huwag mo siyang tawagan. Ang kulo na talaga ngayon. Pero ayokong mag-alala ko siya sa akin.
10:25Huwag mo sabihin, okay?
10:26Okay. Okay. Sige po, Abla.
10:28Mabiyahin na ako ngayon. Pero ayokong umalis nang hindi nagbapaalam kay Zeno.
10:32Alamin mo na lang kung nasaan siya, okay?
10:34Sige po. Ako na ang bahala, Mrs. Asuman.
10:37Okay. Balitaan mo na lang ako, Emir.
10:38Mamaya na lang po.
10:39Oh. Naku. Ano kaya nangyari? Tawagan mo.
10:54You've been quiet.
11:01Iniisip ko yung sinabi mo.
11:03Yieldies, I'm really sorry sa nasabi ko.
11:05Hindi. Okay lang. Tama ka naman.
11:09Hindi ko rin alam kung bakit ganito.
11:12Siguro tinanggap ko na lang na ganun talaga si Halid.
11:16Ganun talaga.
11:17True, but being with him is a choice.
11:19Hindi ko na alam kung tama ba o mali ang pinili ko.
11:25Naintindihan ko na hindi naman na kailangan mahalin si Mama, pero sana hindi na umabot sa ganun.
11:30Pero anong magagawa ko, hindi ko na makikita si Mama.
11:33I'm sure that everything will be fine in time.
11:36Mama mo yun. They're gonna forgive her eventually.
11:38Hindi mo talaga kilala si Halid.
11:40I've known Halid for years.
11:42He can be cruel at times,
11:44pero I know hindi ka niya pagbabawalan makita ang Mama mo.
11:47Hindi naman ako pinagbabawalan ni Halid na makita siya.
11:51Pero sigurado ko na gagawa siya ng paraan para mailayo niya sa akin si Mama.
11:56Hindi ko naisip yun nung nagpakasal kami.
12:00Walang tao na makakaisip noon sa simula.
12:02That's the thing about marriage.
12:05It's full of surprises.
12:06Pero naniniwala pa rin ako na sa kabila ng lahat, may maganda pa rin mangyayari sa huli.
12:14See that? May pagka-optimistic ka naman pala.
12:18Oo, optimistic ako. At least dati.
12:21Natitiis ko pa si Halid hanggang ngayon.
12:23Nagbibingibingihan ako sa mga sinasabi niya at ng mga anak niya.
12:26Iniisip ko na lang na biro lahat yun.
12:30I guess naging manhid ka na masyado.
12:33Maka kaya ka na pagod.
12:34Ewan ko, siguro.
12:36Pero nasaktad talaga ako nung sinisin nila ako sa nangyari kay Erim.
12:40Doon na naging malinaw ang lahat.
12:43Na?
12:44Na hindi ako tulad nila.
12:47Now you're being a pessimist.
12:50Oh, sorry.
12:59Magsi-CR lang ako.
13:00Hello, Ender?
13:06Ah, Kaya. Merhaba.
13:07Is it Erim?
13:08No, no. He's doing fine.
13:10Good. Akala ko naman kung anong nangyari at napatawag ka.
13:13No, no. It's not that.
13:15Ah, eh hindi tayo nakapag-usap pag alis mo.
13:18Nagkagulo kasi ng konti.
13:21Gusto ko sanang mag-sorry.
13:22It's fine. Don't worry.
13:24Hmm.
13:25Everyone was just on edge.
13:27Where are you now?
13:29Nasa office ka na ba?
13:30No, not yet.
13:31Hinatid ko ang mama ni Yildiz.
13:32Nagka-coffee lang kami pero paalis na rin.
13:34Then I'll head straight to the office.
13:37Oh, really?
13:38Why? What's wrong?
13:39Wala.
13:40Uh, wala naman.
13:41I'm just surprised you're with Yildiz right now.
13:45Ender, I just couldn't leave them like that.
13:48Okay, sige.
13:49Um, I'll talk to you later.
13:52Okay. Talk to you later.
13:53Okay. Bye-bye.
13:55See? Kita mo na?
13:57Sabi ko sa'yo eh.
13:57Sesermonan mo pa ako pero tama ako, di ba?
14:00Alam ko na ang mangyayari nung nakita ko pa lang ang mga mata ni Kaya.
14:03Oo, Jenner. Fine.
14:05Tingin mo mo magkakagustuhan sila, ha?
14:06Jenner, baka mapatay talaga kita.
14:08Paano kung ikasal sila at magsama sila?
14:10Baka ipagbalat pa siya ni Yildiz ng Brutas kung sakala magkataloyan silang dalawa.
14:13Hindi ka titigil?
14:14Okay. Icheche ko lang si Erin.
14:16Go!
14:27Sarah!
14:29Where's your baba?
14:29Uh, he's talking to Mr. Hilmi over there.
14:35Uh, okay. Sige, I'll see you upstairs.
14:37I hope he recovers soon.
14:39Thank you. See you.
14:40Halit!
14:42Halit, I need to talk to you.
14:45Anong nangyari?
14:46Alam mo ba kung nasan si Yildiz ngayon?
14:50What are you insinuating?
14:52Habang tayo nakabantay sa nag-aagaw buhay natin na anak sa ospital, she's with Kaya having coffee.
14:58Ano?
14:58You heard me clearly.
15:01Grabe na talaga siya.
15:03Pinalaya sa mama niya, di siya malungkot.
15:05Our son was shot because of her father.
15:07Wala man lang siya pa kay Alam.
15:08And now she's out there targeting Kaya.
15:10Watch your mouth, Ender.
15:11Anong targeting?
15:13Well, when they left,
15:14Kaya drove her mother to the bus station.
15:16I bet nagpaawan na naman siya na parang siya pa ang biktima.
15:19She took advantage of Kaya.
15:20And that's it?
15:21I'm just warning you, okay?
15:23Listen, mamaya pag uwi mo, don't be fooled by her tears.
15:26I just know that your wife is faking it.
15:28She's a faker.
15:29Ender, stop this nonsense.
15:31Naman na.
15:32Ikaw ang tumigil.
15:45Wow, ang galing.
15:47Parang wala lang ah.
15:48Patingin, ang lakas mo agad ah.
15:50Iba ka talaga.
15:52Kalimutan mo na yun.
15:53Nakabuti pa sa uncle mo yung nangyari.
15:56Ha-ha, paano naman?
15:56Bro, may mga kaibigan ako dito ng mga sekretary.
15:59Ang gaganda nila.
16:00May dalawa pang mas maganda sa kanila.
16:02So, as in, sobrang ganda talaga.
16:04Pero tingnan natin, malay mo naman.
16:07Malay mo, maumpog yung isa tapos bigla magkagusto sa'yo.
16:12Stop it.
16:12Sorry, Irim.
16:13Talaga ba, Mr. Amir?
16:15Lilo, sinasabi ko yun para kay Jano.
16:17Alam mo namang loyal ako.
16:19Ha, hindi.
16:22Loyal rin naman akong lalaki.
16:24I mean, you know, di ako interesado.
16:27Weh, bakit naman?
16:29Di lang ako interesado, Amir.
16:30Allah, Allah, bakit?
16:33Ayoko lang talaga, Amir.
16:34Hindi ko gusto, ayoko.
16:36Hmm.
16:38Kalukuhan.
16:38Pare, kilalang kilala na kita.
16:43No girlfriend, no grumbling.
16:44I will stroll around just looking.
16:46Boy, if you encounter a chance, I just know that you will take it.
16:49Open your eyes.
16:50Am I wrong, Irim?
16:51You're right.
16:52See?
16:53Kahit pamangkin mo, alam ang galawan mo.
16:54I think so, too.
16:58I agree with Amir.
16:59Ay, who cares what Amir thinks.
17:02You ma sure maybe Jano can meet his future wife here?
17:05Sino?
17:06Ako?
17:06Ha, hindi no.
17:07Napaka-imposible nun.
17:10Baka si Abla rin.
17:12Think about it.
17:13A tall, handsome surgeon in his crab suit walks in and sees her.
17:17And they fall in love at first sight.
17:19Then they'll get married and have kids.
17:20Hahaha.
17:23Grace Anatomy yan, nasobrahan ka na ng kakanood.
17:25Bakit naman magkaka-surgeon dito e na-operahan na si Irim?
17:28Walang Derek Shepherd na papasok dito.
17:30Alam naman natin kung anong gagawin niya.
17:31Kaka-binge watch mo yan, Lila eh.
17:34Well, what do you think, Abla?
17:36I don't know. Why not? Surgeon naman siya.
17:39So payag ka?
17:41Sana nga magkata to.
17:43Sana nga. Sige.
17:47Oy, oy, oy.
17:48Hey, there are a lot of people in the room.
17:52Let's go.
17:54Go on.
17:56Yita, I'm going to go ahead of my hand.
18:03I'm going to go.
18:05Ayan.
18:16Kain ka lang, anak.
18:19Nigarabla.
18:20Bakit, anak?
18:22Nakapag-isip na ako.
18:23Ha? Mabuti naman, anak.
18:25Sasama ka na, no?
18:28Hindi.
18:30Nahanapin ko siya.
18:32Siya?
18:36Ang tunay ko, mama.
18:39Anak, anong mangyayari pag nakita mo na siya?
18:44Nakita ko na siya online.
18:46Dalawang beses siyang kinasal na divorce at may anak.
18:49Kung nakita mo siya, parang prinsipe.
18:53May picture silang tatlo na magkakasama.
18:56Mukhang mahal na mahal nila ang isa't isa.
19:00Huwag kang ganyan, anak.
19:02Hindi isa, hindi siya mahilig sa mga bata.
19:05Tingnan mo, inalagaan niya nga.
19:06Inalagaan niya nga.
19:08Ako lang iniwan niya.
19:09Ako ang may problema.
19:10Anak, malay mo.
19:11Baka kinakailangan kanyang iwan.
19:12Hindi natin nila.
19:14Bakit?
19:15Ang dami-dami niyang pera.
19:17Yet, alam mo.
19:19Minsan hindi ganun kasimple ang mga bagay-bagay sa umunang tingin.
19:21Baka may dahilan siya, may rason kung bakit nangyari yun.
19:25Hindi.
19:27Nag-desisyon ako.
19:28Pupuntahan ko siya at haharapin ko.
19:32Oo.
19:33Pinalagaan rin ako ni mama ng ilang taon.
19:35Minahal niya ako at prindirektahan niya ako.
19:37Pero si Baba,
19:40buong buhay niya akong minamaltrato.
19:43Hindi ako nalungkot o umiyak nung namatay siya.
19:47Nangyari lang ito.
19:49Dahil sa babaeng yun.
19:51At kailangan kong malaman ang dahilan.
19:55Ay, anak.
19:58Yeet.
20:00Kung ganun,
20:01kung nakapag-desisyon ka na,
20:04wala na akong magagawa.
20:08Pinag-isipan mo na ba yan, Maike?
20:10Paano ka makakalapit sa kanila, ha?
20:13Anak naman,
20:14alam mo naman na iba ang mundo nila sa'yo
20:16na hindi ka man lang makakapasok sa mga pinupuntahan nila.
20:19Pupunta ko sa opisila nila.
20:21Magtatrabaho ka doon.
20:23Oo.
20:24Mag-a-apply ako.
20:26Yeet.
20:27Anak.
20:28Hindi ka college graduate.
20:29Kaya huwag ka na umasa.
20:31Napupunta ka lang doon.
20:33At magkakatrabaho agad.
20:38May kakayahan ako, Abla.
20:40Kailangan ko lang silang makita.
20:43Pakikita nilang iba ako sa mga tauhan nila.
20:50Sige.
20:53Mabuting ang subukan mo.
20:57Nasaan ka?
20:58Sa bahay?
20:59Nasa bahay, siyempre. San pa ba?
21:00Lumabas na ako kayo ni Kaya?
21:01Oo. Ano ngayon?
21:03Tinanong mo pa talaga?
21:05Pinag-uusapan na naman tayo ng mga tao ngayon.
21:07Oo. Bakit?
21:09Habang kami nakabantay kay Erem,
21:11ikaw may kasama ka na namang iba.
21:13Halit, ano bang sinasabi mo?
21:14Nakalimutan mo na bang pinaalis mo si mama?
21:16Hinatid lang kami ni Kaya sa bus station.
21:18Pasensya ka na kung naawa siya sa amin.
21:21Ikaw ang dahilan kaya tayo pinag-uusapan?
21:23Yeldis, huwag mo akong inisit.
21:24Hindi mo ba kilala asawa mo?
21:26Nangyari lahat ito dahil sa mama mo.
21:28Puro na lang kahihiyan ang dinadala mo sa amin.
21:31At bakit dinayaan mo lang puntahan ang mama mo si Erem?
21:34Di mo nalabang piligilan?
21:36Halit, alam ko ang nararamdaman mo,
21:38pero sana naman ilugar mo ang galit mo.
21:40Tama ba na ginawa mo yan sa harap ng ibang tao?
21:43Ako ba ang leleksyonan mo?
21:44Kung nag-iisip ka dapat,
21:45di mo na sinamang mama mo sa hospital.
21:47At kung malulungkot ka,
21:48dapat umuwi ka na lang.
21:49Kung hindi mo,
21:50kung nilagay sa posisyon na yun,
21:52wala sana naghatid sa akin kung saan saan.
21:54Ngayon akong masisiraan na nga ako.
21:56Makinig ka nga, Yeldis,
21:57hindi kita pinagbabawalan lumabas.
21:59Pero alam mo naman kung anong nangyari,
22:00tapos makipagsikahan ka pa.
22:02Ngayon magtataka ka na nagagalit ang mga tao sa'yo?
22:05Huwag kang lalabas, naintindihan mo.
22:07Siyaka na lang sa bahay.
22:08Hindi ako nakikipagsikahan.
22:10Eh, pinaalis mo nga kami, di ba?
22:12Hindi kita pinaalis.
22:13Ang mama mo lang.
22:14Mas malala pa yun.
22:15Yeldis, tigilan mo na to.
22:17Hindi ka makakalabas hanggat na sa ospital si Erem.
22:20Do you understand?
22:21Ano? Hindi ako pwedeng pumunta sa ospital?
22:23Hindi ko sinasabing hindi ka pwedeng pumunta.
22:25Natutulog pa kasi si Erem.
22:27You can visit him later.
22:28Oo, sige.
22:29Bahala ka.
22:53Meraba.
22:54Meraba.
22:55Good evening.
22:56Meraba.
22:58How are you, Aniv?
23:01Please hold this.
23:03Ano ka pa naman? Nagpapala ka pa.
23:05Ako.
23:06Maliit na bagay.
23:07Sana magustuhan mo.
23:08I'm sure I will.
23:09Thank you so much.
23:10I can'ts already here.
23:12Oo, Arihan.
23:13By the way, andito rin si Salim.
23:15Kadadating lang.
23:16Saan?
23:17He's inside. Everyone's waiting.
23:20Hindi niya maiwan ang kasawan niya.
23:21Siyempre.
23:22Mungkabay, don't worry.
23:23We'll hang out just like girls.
23:25Sige na. Susunod ako.
23:26Sige.
23:28See you.
23:29See you.
23:33Let's go.
23:37I'm sure Arihan is arriving soon.
23:38Kumusta, Salim?
23:39Okay lang. Welcome.
23:41Thanks, bro.
23:43Mabuti naman. You look good.
23:44Ang tagal na nating hindi nagkita.
23:46What do you want to train?
23:47Ay, I don't know.
23:48Kahit ano.
23:49Here.
23:54You should've seen them at school.
23:55Inahirapan ako ng mga yan.
23:58I can only imagine.
24:02Ah, Zeynep.
24:03Thank you talaga for coming
24:04and not burning me down.
24:06Ay, honestly, thought di ka pupunta.
24:08Sa totoo lang, wala talaga ako sa moon pumunta.
24:12Ayaw ko sanang umalis ng bahay, pero...
24:15kailangan kong pagbigyan si Alihan.
24:19Of course.
24:20I'm sure I can't be that woman though.
24:23Well, one of the reasons why I don't want to get married.
24:27I don't think I have what it takes to sacrifice myself
24:30just to make my husband happy.
24:33Di naman sa ganon.
24:36Di naman sakripisyo yun kung mahal mo eh.
24:40I don't know.
24:42I just can't imagine.
24:44I'm too selfish.
24:46I know na di ko kaya yun.
24:48Ganon ba?
24:50I didn't know you got married.
24:51Pati ako invited.
24:52Surprise wedding kasi yun.
24:53Kaya kami kami lang.
24:54Pasensya na.
24:56Tignan mo nga naman.
24:57So, retired ka na?
24:59Of course I am.
25:00Akan, is this for real?
25:01Really?
25:02Believe me, he's a happier man now.
25:05I just find it hard to believe.
25:06Natuminu ka na.
25:07No way.
25:08Oo naman.
25:09Kahit nga ako nagulat sa sarili ko, Celine.
25:11Don't you worry.
25:13Well, congratulations kung gano'n.
25:14Salamat.
25:15Haluk, how are you?
25:16Okay lang ikaw.
25:17Kumusta?
25:18Okay lang din.
25:20Just what I need.
25:21Hazal?
25:22What happened?
25:24Don't ask.
25:25If it wasn't enough that I got fired,
25:27I have to pay compensation too.
25:31You know me.
25:32Workaholic pa rin until now.
25:33Hazal is here, by the way.
25:34Sino?
25:36You know, Hazal.
25:38Nakalimutin mo naman.
25:39Ah, yes.
25:40I remember her, Celine.
25:46Kamusta ka, Haluk?
25:47I'm sorry.
25:48I didn't mean to interrupt your conversation.
25:49Pero kasi…
25:50Don't worry about it.
25:51This is Zeynep.
25:52Meraba.
25:53Nice to meet you.
25:54Ikaw rin.
25:55Ikaw rin.
25:56Girls, um…
25:57Para may problema ato sa kitchen,
25:59ayusin ko lang.
26:00Why don't you stay here, Chad?
26:01Okay.
26:04I'll go and get a drink.
26:05I'm sorry for asking.
26:06Anong nangyari?
26:07Basta I got fired.
26:09Tapos kinakailangan ko pang magbayad.
26:11Everything's a mess right now.
26:13I need to find a new job right away.
26:15Kawawa ka naman.
26:16Actually, ako rin mismo dati.
26:18Pinagdaanan ko rin yan noon.
26:19Babalikan kita after ko mag-reveal, okay?
26:21Okay.
26:22Okay.
26:31Halihat.
26:33Excuse me.
26:35Bakit?
26:37Look over there.
26:38This party is slowly becoming a nightmare for me.
26:47Oo nga.
26:48Anong gagawin ko?
26:49Hindi ko alam, bro.
26:51I have no idea how I'll pay it off.
26:54Sige.
26:55Baka pwede kita i-introduce sa company lawyers namin.
26:57Baka matunungan ka rin sa problema mo.
26:59Aw, Zeynep.
27:00Thank you talaga.
27:01Walang problema.
27:02Ayot ano?
27:03Tama.
27:04Kahit ano.
27:19Meron ba?
27:21Meron ba?
27:23Gising na ba si Erim?
27:24Wala naman si Ender, di ba?
27:26Walang tao.
27:27Nagya-dinner sila.
27:28Okay.
27:29Ganito na ba tayo lagi?
27:31Bakit?
27:33Pupunta lang ba ako pag wala na sila?
27:36Hindi ba ikaw nagsabi niyo?
27:38Oo, sinabi ko.
27:39Pero sana ipagtanggol mo naman ako.
27:41Di mo man lang sila mapagsabihang huwag maging rude sa akin.
27:44Hindi mo ako kinakampihan.
27:46Yildiz,
27:47isa lang ang importante sa akin.
27:49At si Erim yun.
27:51Wala akong kinakampihan.
27:54Alam mo ba kung gano'ng kasakit marinig yan galing sa bibig mo?
27:56Diyan na naman ba tayo papunta?
28:00Kalimutan na lang natin lahat parang walang nangyari.
28:02Parang walang nangyari?
28:03Yun ang solusyon mo?
28:05Look,
28:06I think we've been all through enough already.
28:09Wala na dito
28:10ang mama mo.
28:12Sa tingin ko hindi na magkakaproblema.
28:16Okay, sige.
28:18Gusto mo makita si Erim?
28:19Oo, syempre.
28:20Oo, syempre.
28:21Sige.
28:29Erim?
28:31Okay ka lang ba?
28:32May arabayin, please.
28:34Erim, nag-alala talaga kami.
28:38Alam mo, nilinis na namin ang kwarto mo.
28:40Inayos kami ni Isel yung mga records mo according to their names.
28:44Tulad ang gusto mo.
28:45Tumulong din si Sitki.
28:47He didn't need to do that.
28:49Hindi okay lang.
28:50Gusto din nilang gawin para sa'yo.
28:52It's not that.
28:53I'm not going home.
28:55A-akala ko ba lalabas ka na ng ospital?
28:59I am.
29:01Nasabi ko na kay Baba.
29:02I'll be living with Mom muna.
29:06Erim?
29:07At saka na natin pag-usapan yan?
29:09Papag na-discharge ka na sa ospital.
29:11I've made up my mind, Baba.
29:13I can't go back to that house after everything that has happened.
29:16Ay, mag-usap muna kayo mag-ama tungkol dyan.
29:19Basta know that welcome ka naman sa bahay anytime.
29:21I don't think babalik pa ako doon.
29:25Ano kung may bagong bahay?
29:27There's no need pa ba?
29:28Even if we move, mas gusto ko pala makasama si Uncle at si Mom.
29:32Totoo, Erim. Tama ka.
29:46Look who's here.
29:48Nag-abala ka pa, Yildiz.
29:49Buti nasingit mo sa schedule mo ang pagbisita kay Erim, even though it seems busy ka sa social life mo.
29:55Hindi. Nandito ko kaninang umaga pa.
29:58You're not allowed to bring that woman here.
30:00What woman?
30:02Yildiz brought her mother here earlier.
30:05Mrs. Assuman's here.
30:06Hindi, hindi. She already left kanina. Don't worry about it.
30:09Sige, Erim. Aalis na ako. Magpagaling ka.
30:19My love.
30:20Huwag mong gulay ng isip ko.
30:21Huwag mong gulay ng isip ko.
30:30Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:31Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:32Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:36Pero hindi ko alam kung makakabuti o makakasama to.
30:37Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:38Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:42Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
30:43Maganda rin maguluhan medsan, Yildiz.
31:00Pero hindi ko alam kung makakabuti o makakasama to.
31:05Maraming salamat at sinabi mong katotohanan sa akin, Yildiz.
31:09Importante sa akin ito, Yudis.
31:22May nararamdaman din ako para sa'yo, pero sa tingin ko hindi na...
31:28tayo dapat magkita pa.
31:32Okay.
31:34Ayoko ng affair, Mr. Halid.
31:35Gusto kong magpakasal, magkapamilya at magkaroon ng mga anak.
31:49I hope we'll be happy together.
31:55Ang ganda nito.
31:58Syempre mas maganda ka pa rin.
32:01Napakaganda.
32:05I opuatini.
32:06onen.
32:07it's theィngin.
32:08Juhuuud appu' na anions mga nepapu' naari naali na hoopse.
32:12E ici deschrime mga mat jaам en ang�ade na battery k
32:31Oh, my God.
32:39You're a lot better.
32:49You're so sweet.
32:51You're right.
33:01It's a great idea.
33:13You know, you guys are so kijay together.
33:17I'm going to go to Zeynep.
33:19I'll be with you.
33:25How are you?
33:27This is Zeynep, huh?
33:29Nagkakwentuhan lang kami ni Hazal.
33:31How are you, Hazal?
33:33Good. How are you?
33:35No way lang. Thank you.
33:39Meron ba, Hazal? Kamusta?
33:41Okay lang, Hakan. Ikaw?
33:43Ito, okay naman.
33:45So, magkakalala rin pala kayo nung college?
33:47No, we didn't go to the same university,
33:49but we lived in the same city.
33:51Ah, ganun ba?
33:53By the way, I heard you just got married, Zeynep.
33:59Ah, you two are married!
34:01Kanina pa tayo nag-uusap to ko sa mga problema,
34:03kaya I forgot to ask.
34:05Congratulations. Zeynep is a wonderful person.
34:07Thank you. Alam ko yun, Hazal.
34:09So, what do you think?
34:13Tawagan kita bukas?
34:15Sige, sige. Pwede rin pumunta ka sa office.
34:17Okay, sige.
34:18Sige. Super.
34:19Alihan.
34:21Sa logistics firm, nagtatrabaho si Hazal noon,
34:24pero pumalis siya kasi ang daming issues sa company nila.
34:27Oh, Zeynep, you're so sweet.
34:29You really don't have to sugarcoat anything, though.
34:32I simply got fired.
34:34I'm sorry.
34:36Hindi ba akong malis na si Miss Esma?
34:38So, what if si Hazal na lang ang pumulit sa kanya?
34:45Huh?
34:48We'll see about that, Zeynep, okay?
34:51Good idea yun.
34:53Why is Hazal here?
34:55Akala ko ba magkagalit kayo?
34:57No, we made up a long time ago.
34:59Ah, talaga?
35:00Sabi mo kasi, hindi mo na siya ulit kakausapin.
35:03That was that. Siyempre, galit lang ako noon.
35:06We grew up and move on already.
35:08Oh, really?
35:10So, nagkataon lang lang nagkita si Zeynep at Hazal?
35:13Oo. Hindi lang ni Zeynep.
35:16And Alihan asked you to find out why she's here? Is that right?
35:21Oh no, should I tell her that you know?
35:24She and Alihan used to...
35:27Shh! Okay, tumayimik ka. Walang marinig ka.
35:30Don't worry, I won't tell.
35:32Sabihin mo kay Alihan, secret lang na noon.
35:35I can't leave you.
35:37Si Alihan, wala siyang sinabi sa akin. I ask you because I want to know.
35:41Hakan, I really don't understand.
35:44Tingin ba ni Zeynep wala siyang naging girlfriend before her?
35:47Sabihin na lang niyang mag-ex sila para matos na.
35:50Honestly, that's between Alihan and Zeynep, Elif.
35:53Kaya huwag mo na silang pakikialaman.
35:55Hakan, did you really think I invited her just to start a drama?
36:00Ay, hindi. Hindi ko inisip that you're capable of doing that, Elif. Of course not.
36:04Okay, sige. Huwag na natin ang pagtalunan to. Mag-enjoy na lang tayo.
36:09Okay, sige. Mag-enjoy na lang tayo.
36:15Stay out of this, Akal.
36:17Ah, isang scone tsaka isang tea?
36:36Ahaha! Asan si Dr. Shepard?
36:39On-call siya. And what about those girls that Ymir was talking about?
36:43Naniwala ka naman agad sa kalokohan namin, Zera. Joke lang yun.
36:46Joke lang din yun.
36:48Huh, good. May gusto ka ba?
36:50Wala.
36:51Just for the record, you can date whoever you want.
36:54Kasi we didn't say we're exclusive anyway.
36:56Ah, okay. Alam ko yun.
36:59What's your issue, Jener?
37:01Lumalabas kasi na parang nag-desisyon ka na agad na hindi na magiging tayo yun lang.
37:07But that's not what I meant.
37:09Ano pa bang ibang ibig sabihin ng hindi naman tayo exclusive?
37:13It means we're not officially dating yet.
37:17So ano tayo?
37:21Well...
37:22Sige, Zera. Huwag na natin ipilit kung ayaw mo talaga.
37:25Tsaka kahit naman yung iba, iniisip nila na hindi talaga tayo bagay.
37:29Tingin ko, hindi mo rin alam kung anong gusto mo.
37:33Baka naguguluhan ka lang, baka tama si Lila na doktor ang gusto mo at hindi naman ako doktor.
37:38Where is this coming from?
37:41Zera.
37:42Alam mo, sa tingin ko, dapat mag-decide ka na kung gusto mo talagang maging tayo. Okay?
37:47I mean, hindi naman tayo.
37:49We're more than just friends.
37:51Pero malabo atang maging tayo.
37:54I mean, just one...
37:56Okay, okay, Zera. Huwag na natin ipilit kung ayaw mo.
37:58Hindi rin naman mangyayari kung ayaw mo talaga eh.
38:01Pwede tayo maging magkaibigan, walang problema.
38:03Uh, ready na ba yung tea?
38:05Pupuntaan ko si Erin. See you.
38:10What's gotten into him?
38:12Cold water lang sa akin, please.
38:14Ah, are you leaving?
38:15Yeah, it's late na.
38:16Don't go yet. Sit, sit. Magkwentuhan mo na tayo.
38:17Ah, ano naman pagkukwentuhan natin?
38:19Hazal, ikaw talaga ha. I saw you kanina mong pakausap yung wife niya ni Han.
38:22So what? Anong pinapalabas mo?
38:25Anong pinapalabas mo?
38:26Well, it just looks like you're wanted to cause it.
38:27It's just like you're wanting to cause it.
38:28It's just like you're wanting to cause it.
38:31Ah, are you leaving?
38:33Yeah, it's late na.
38:35Don't go yet. Sit, sit. Magkwentuhan mo na tayo.
38:38Ah, ah. Ano naman pagkukwentuhan natin?
38:41Hazal, ikaw talaga ha?
38:44I saw you kanina mong pakausap yung wife niya ni Han.
38:48So what? Anong pinapalabas mo?
38:52Well, it just looks like you're wanting to cause trauma between them.
38:56Elif, ano pag sinasabi mo?
38:58She offered me a job.
39:01And you know she wouldn't do that kung alam niyang ekspo si Alian.
39:05You had the whole night to tell her the truth, pero you didn't. Tama ba ako?
39:09You kept from her what's between you two.
39:11That's not true.
39:13Bakit mo pilit na binibring up yung mga nangyari na from the past?
39:16What for?
39:17For goodness sake, they are married now.
39:20I don't think they'll stay married for too long.
39:24Do you really think that or are you just wishing for it?
39:28Is that why you invited me here?
39:31Para pag-awayan sila.
39:32Stop lying to me Hazal.
39:34I know what's going on in your mind.
39:37Suddenly close na kayo ni Zainab?
39:39Si Hakan hindi mo pinapansin.
39:41Pero si Zainab, akala mo matagal na kayo yung magkakilala.
39:45Ayaw mo talaga sa kanya, no?
39:47That's not it.
39:49Tingin ko lang hindi sila bagay ni Alian.
39:52Besides, a lot of people agree with me that there's that.
39:55Eh, sarili mo na lang yung iniisip mo.
39:57Okay, sige.
39:58You're the only one who thinks na bagay sila.
40:00Bahala ka.
40:03Ay, Alif, I'm leaving now.
40:05Wait lang.
40:06Di ba sinabi mo na she offered you a job?
40:09It's not final yet.
40:10We'll talk tomorrow.
40:11Okay, sige.
40:12Balitaan mo na lang ako, okay?
40:20Ingat ka.
40:21See you soon.
40:25May sasabihin ako sa'yo.
40:26Nag-enjoy talaga ako ngayon.
40:28Napansin ko nga.
40:29Mabuti naman.
40:30Oo, lalong-lalo na dahil kay Hazal.
40:32Ang talitalino niya at napakagaling niya.
40:34Na-impress talaga niya ako.
40:36Tsaka marami siyang ideas.
40:38Hmm?
40:41Nag-enjoy talaga ako.
40:42Pero bakit ikaw parang bored ka?
40:44May nangyari ba kanina?
40:45Hindi.
40:46Hindi ako bored.
40:47Of course not.
40:48I just wanna go home.
40:49That's all.
40:50Parang nagbago ka na talaga, no?
40:52Sa totoo lang masaya ako, Mrs. Zainab.
40:56Oo nga pala.
40:57Tatawagan ko si Hazal para sa interview namin bukas.
41:01Para saan pa ba yun?
41:03Anong para saan?
41:04Sinabi ko na sa'yo, di ba?
41:06Sabi mo, tignan natin.
41:07Okay, fine, Zainab.
41:08Pero lahat ba na makikilala ko
41:10o offeran mo ng trabaho?
41:11Alihan, hindi naman.
41:13Tsaka ibang tao lang si Hazal.
41:15Tsaka kilala mo rin siya.
41:16Feeling ko magiging asset din siya sa company.
41:18Qualified naman siya eh.
41:19Okay, but didn't she just get fired from her last company?
41:22Eh sinabi naman niya sa'yo kung bakit eh.
41:24There must be another reason why she got fired.
41:26Baka naman di pala siya asset for us.
41:28Teka, saglit nga lang.
41:30Nagbago na ba ang authority ko?
41:32Simula nung kinasal tayo?
41:33Hindi, anong kinalaman nun?
41:35Last time I checked, Vice President pa rin ako at
41:38pwede ako mag-hire kung sinong gusto ko.
41:40Oo, wala naman akong sinabing hindi.
41:41Para kasing kinukontra mo ako eh.
41:45Zainab, bakit mo pa ako tinatanong kung nag-decide ka na?
41:48Alihan, bakit mo ba pinapalakito? May problema ka ba?
41:51I'm fine, okay?
41:54Walang problema.
41:57Huwag mo na akong tanungin.
41:59Wala daw problema pero parang galit naman siya.
42:02Aa, nahulog ko yata yung higaw ko.
42:07Nandyan ba?
42:08Wala.
42:09Tawagan mo si Elif. Baka nasa bahay niya.
42:12Okay, tatawagan ko siya.
42:21My love, go to sleep.
42:35If I knew that this would happen, sana nung pa ako nabaril.
42:39Uh-uh.
42:40What do you mean?
42:42Don't make me worry like that again.
42:45Matulog ka na. Nabaril daw sana.
42:48Sige na.
42:49I'm happy to see you together like this.
42:52Like hindi ka naghiwala eh.
42:55Sige na, dear. Huwag mo nang isipin yun.
42:58Get some rest, okay, anak?
43:00Go, my love.
43:19Dayama This is the day.
43:21Uwag mo nang isipin.
43:24Boy may.
43:26Baby-bakars.
43:27Good, bro.
43:28Budte supply.
43:31It puts my heart out.
43:33The letzter is open, budtee sick.
43:37Dammit and it's open.
43:38Everybody最後 my heart.
43:39Stop we invite my heart out.
43:42The letzter.
Recommended
1:54:49
2:12:45
43:05
2:03:58
1:53:48
1:44:06
2:19:45
41:28