- 5/30/2025
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59I heard. Congratulations! Finally, napasama na rin sila sa samahan ng mga boring couples.
03:05Ender, parang may something talaga sa'yo.
03:07Lahat ng umiiwan sa'yo, nakakapang-asawa agad. Dignan mo si Halit at Alihan.
03:12Tapos di ka na makakapag-asawa ngayon. In fact, naubusan ka na ng lalaki.
03:16Yieldis, Yieldis.
03:19Yung mga babaeng katulad ninyo ni Zeynep,
03:22kailangan talaga nilang makapag-asawa ng kahit sinong mayamang lalaki para lang makasurvive sa mundo.
03:27Samantalang ako, kahay akong tustusan ng sarili kong luho.
03:30I really don't need anybody.
03:32At habang kawawa mong pinipilit yung asawa mo na pumahig sa isang bagay,
03:36ako nagawa ko na di ko lang sure kung naiintindihan mo yung pagkakaiba ng dulawa.
03:40Whatever, gusto mong lakuhin ang sarili mo eh.
03:43But since kasal ka nga sa sarili mo at ayaw mong mag-asawa, ba't di ka mag-boyfriend?
03:48Salamat na lang sa advice mo, Yieldis.
03:50But if you'll excuse me, marami pa akong importanteng gagawin.
03:53Sure, sure. Kayod lang ng kayod. Focus lang ng focus.
03:55Huwag mo na kaming pansinin. Mag-enjoy ka lang pag makita mong ex mo.
04:00Anong ibig mong sabihin?
04:02Oo, wala. Bakit na-offend ka ba?
04:04Ganda yun sa utak ko lang.
04:06You stroll around ba, you gaze in my eyes.
04:10Naalala mo yun? Ang ganda ng meaning. Ang ganda ng katang yun.
04:13Alam mo ba yun?
04:15Don't you just love the classics?
04:17I really hate you, Yieldis.
04:24Ano bang sinabi mo kay Yieldis?
04:26I'm sorry?
04:27Anong sinabi mo tungkol sa atin kay Yieldis? May sinabi ka ba?
04:31Of course not, Ender. Anong tanong yan?
04:33So, bakit pumunta siya sa office ko, tapos ang daming patama sa akin?
04:34Anong patama naman yun? Di kita maintindihan.
04:35Pumunta sa Yieldis sa opisina ko, tapos kung ano-anong pinagsasabi sa akin.
04:36Tipong may old lover. Peolu. Pakatakata pa siya.
04:38Ender, wala akong sasabihan tungkol sa atin, lalo pa sa isang katulad ni Yieldis.
04:40Tingin mo gusto kong ikwento sa tawang buhay ko, 20 years.
04:41I'm sorry?
04:42Anong sinabi mo tungkol sa atin kay Yieldis? May sinabi ka ba?
04:43Of course not, Ender. Anong tanong yan?
04:45So, bakit pumunta siya sa office ko, tapos ang daming patama sa akin?
04:48Anong patama naman yun? Di kita maintindihan.
04:51Pumunta sa Yieldis sa opisina ko, tapos kung ano-anong pinagsasabi sa akin.
04:56Tipong may old lover. Peolu. Pakatakata pa siya.
05:00Ender, wala akong sasabihan tungkol sa atin, lalo pa sa isang katulad ni Yieldis.
05:05Tingin mo gusto kong ikwento sa tawang buhay ko, 20 years ago?
05:08Well, nagawa mo ang itago yung pagpapa-DNA test mo eh.
05:13Paulit-ulit po na lang bang isong sumbat sa akin yan?
05:16Hindi ako nanunumbat. Alam ko lang kung ano ang kaya mong gawin.
05:20Pero ito ang sasabihin ko sa'yo.
05:22Wala ako ever na sinabi kay Yieldis o kahit kanino pang tao.
05:25Wala kahit isang salita.
05:27Kung wala kang sinabi, paano niya nalaman?
05:30How would I know, Ender? Puntahan mo yung taong nagsabi sa'yo niyan.
05:33Apparently, nagsuspet siya siya tapos nagimbestiga. Sus!
05:38Baka naman may sinabi din yung kaibigan mong si Tulin sa kanya.
05:41Hindi naman gagawin ni Tulin yun sa'kin.
05:44Listen to me. Kung siya yung nagsabi, sabihin mo sa kanyang kaya ko siyang tapusin.
05:49Ang dami ko pinagdaanan para lang makapasok dito.
05:52At hindi ko papayagan na ang isang childish and meaningless relationship I had with you so many years ago
05:57will jeopardize my position in this company.
06:01Ito na naman yung dati mo pang problema, di ba?
06:06Ayaw mo lang ipaalam kay Halid na naging girlfriend kita bago naging kayo.
06:13Alam mo pala eh!
06:14Oh! Ingat kayo ah! Kamusta ka gulsum?
06:28Oy! Mabuti naman ikaw.
06:31Mabuti rin abla. Sapat lang.
06:33Kamusta yung kasal?
06:34Sa totoo lang, di ka makakapaniwala. Sobrang ganda.
06:38Pagpalain sila na walang Panginoon. Kahit hindi ako inimbita.
06:41Abla, paano ka iimbitahin? Kahit si Zeynep hindi niya alam. Surprise wedding eh.
06:44Talaga?
06:45Walang biro.
06:46Ano yung sabi ni Asuman tungkol doon?
06:47Ano pang masasabi niya? Masaya siya kasi nakasal na yung anak niya. Malamang tungtuwa yun ngayon.
06:52Tama. Palis na siguro yun ngayon, no?
06:54Malamang ha.
06:55Meraba. Meraba.
06:56Ah, si Mr. Mustafa. Uupa siya ng kwarto sa akin.
06:59Welcome, bro. Meraba.
07:00Meraba, kaibigan.
07:02May malapit pang karinderiya dito. Gusto ko nang sabaho.
07:05Meron malapit banda doon.
07:07Kung gusto mo, sasamahan kita. Medyo may hangover din ako kagabi.
07:10Pero umigin na rin ako.
07:11Sumama ka na. Kailangan mo noon.
07:13Diba? Tara, bro. Halika.
07:14Wala pa kasi akong kilala dito, kaya…
07:16Samahan kita.
07:17Ano nga ulit pang alam mo pa rin?
07:18Emir.
07:19Ah, okay.
07:20Magtatrabaho ka?
07:21Hindi. Retired na ako.
07:22Ah, ayos yun ah.
07:27Yildiz is investigating me.
07:29Nakwabla. Eh di gawin niya.
07:31SSS number lang ang hindi niya alam. Sayang oras kakaisip dyan.
07:34Alam niyang tukol kay Gaya.
07:36Ano nga yun?
07:37Dati naman kayo mag-boyfriend. Ano kumalaman niya?
07:40Hindi yun ang point.
07:41Nahanap niya kung saan tayo nakatira noon sa Baolu.
07:44Ah, ay nakuabla.
07:46Sinabi mo namang taga-etiliar ka at doon ka pinanganak. So, hayaan mo na yun.
07:53Kailangan natin mapigilan si Yildiz kahit paano sa pag-ungkat niya ng buhay natin.
07:57Bakit?
07:58Parang ano? Natatakot kang inkwento niya kay Halit. Ano nga yun? Denay mo na lang lahat. Tapos?
08:03Jenner?
08:04Oo.
08:05Kasi madami pa akong mga bagay na hindi ko nakukwento sa'yo.
08:13Okay, sabihin mo sa'kin. Ano yun?
08:15Walang may alam nitong sasabihin ko.
08:20Sabihin mo sa'kin. Kapatid mo naman ako. Magdiwala ka sa'kin.
08:26May...
08:36Anak akong lalaki.
08:37Yes, alam ko na yun. Ako yung uncle ni Arim.
08:43Ano? Hindi si Arim?
08:45Hindi.
08:47Ano? Paano? Anong ibig mong sabihin, Abla? Ano yung sinasabi mo?
08:51Nasa tamang isip ka ba? Ibig mong sabihin may iba kang anak? Tapos tinago mo sa'kin?
08:55Hindi lang sa'yo. Tinago ko to sa lahat ng tao. Kahit sa sarili ko.
09:00Nasa naman ang batang to?
09:03Hindi ko alam.
09:05Anong hindi mo alam, Abla? Paano hindi mo alam? Ano? Pwede bang hindi mo alam?
09:11Jenner, bata pa ako noon.
09:14Wala akong pera. Mag-isa lang ako.
09:18Twelve years old ka pa lang nung nangyari yun sa'kin.
09:21Ano? Ibig sabihin malaki na siya ngayon. Tiyos ko po, ba't hindi natin hinanap ang batang yun?
09:26Imbis na tumutok kay Yildiz, siya na lang sana inimbisigahan natin.
09:30Tingin mo ba di ko siya hinanap, ha?
09:33Pinuntahan ko yung nurse. Hindi niya sinabi kung nasan yung pamilya.
09:37Sa palagay ko, takot siyang madamay siya sa anumang gulo.
09:41Hindi ko alam. Sinubukan niya pa nga ang ibalik ang perang pinahid nila sa kanya.
09:44Pagkatapos, sabi niya umalis na sila ng Istanbul. Hindi ko alam.
09:49Pero, Abla, baka naman nagsisinungaling siya. Tara, hanapin natin ang babaeng yun.
09:55Patay na yung nurse.
09:58Wala na. Ginawa ko ng lahat, pero wala pa rin na puntahan, Jenner.
10:03Hindi ko siya mahanap. Wala akong magawa.
10:07Sige, Abla. Sige, okay?
10:12Uminaw ka na. Sige na.
10:16Umupo ka muna. Sige na.
10:19Oh, bro. Salamat sa sabawa. Nabusog ka ko.
10:22Wala yun. Mabutit nabusog ka.
10:24Pero minsan libre naman kitang kape. Di tama ito. Ikaw nang libre ng sabaw. Ako naman sa susunod.
10:29Okay na yun. Sige, minsan.
10:31Pag libre ka, pwede mo akong tawagan tapos is-send ko sa'yo yung adres.
10:34May okay na coffee shop malapit sa opisina namin. Pwede rin tayo magkape dun. Kung gusto mo.
10:40Sige, pag wala ang lakad, tawagan kita.
10:41Oh, sige. Ingat ka.
10:42Iyak siyamlash, pare. Salamat.
10:55There you go, RM.
10:56Okay, Abla. Thank you.
10:58Lila, pahigin ng konting crepe.
10:59Ang saya, kumakaan tayong walang nag-aaway.
11:04And now that you've opened your mouth, baka umpisa na naman.
11:08Ako lang ang tinutukoy ko, baka ikaw ang mag-umpisa.
11:11Pwede ba?
11:12Wala naman akong sinabi, dear.
11:17Daba?
11:18Huh?
11:19Maganda dismissal ko tomorrow. Can I go to your office?
11:22Of course you can. Sabihin ko si Sitki na suntuin ka after school.
11:25Alright.
11:27Edy, mukhang na-enjoy mo yung office.
11:30But of course, Lila. Because he'll be the future boss.
11:33Malay natin, next time may kapatid na siyang isasama doon.
11:38Ha-ha.
11:44Bakit naman kayo ganyan makatingin sa akin?
11:46E ano pa kung magkaroon kayo ng isa pang kapatid, magiging pamilya nyo rin siya?
11:50Yulis.
11:51Sweetheart, nagkakampihan na sila. E ako, sakin ka kumampi.
11:54Tuwawang babaw naman ang acting mo. Kunwari ikaw ang inaapit. Cheap.
11:58Mas magaling ka doon kesa sa akin.
12:00That's enough. Mas masakit na ang ulo ko.
12:02Hindi pa tayo pwedeng mag-tina na nagtahimik.
12:05You're right. Kumain ka lang dyan. Mamiya tayo mag-usap.
12:14Iniwan ako ni Kaya para mag-aral abroad.
12:18Wala naman akong pera noon.
12:21Pinagtrabahuhan ko yung pera para ipalaglag ang baby.
12:25Pero nung nakaipon na ako, sabi nung doktor, too late na magpa-abortion.
12:32So, tinuloy mo yung pregnancy?
12:34Pero abla, paano mo naitago yun sa mga tao?
12:37Hindi ako nag-desisyon mga nak, Janelle. Obligado akong mga nak.
12:44Nagsuot pa nga ako ng maluluwag na damit para lang walang makahalata sa akin.
12:48O, tapos?
12:50Alam kong hindi ko siya maalagaan.
12:53Nung nalaman ng nurse, tumulong siyang maghanap ng mga mag-asawang hindi talaga kayang pagkaanak.
13:01Kinumbinsin niya ako, tapos, pagka panganak ko, tinignan ko siya.
13:09Then I gave him away.
13:11Pero abla, ba't hindi mo agad sinabi kay Kaya lahat yun? Napakahirap ang gawin yun.
13:15Wala akong tiwala pa.
13:19How when he just left me like that?
13:24Alam mo, napakatagal akong hindi nakarecovered dun, Janelle.
13:29Finally, nung nakayanan kong mag-move on unti-unti.
13:34Ayun.
13:35Sinubukan kong hanapin yung baby ko, pero...
13:39Uff.
13:41Huli na ang lahat.
13:43Sige, pero...
13:45Naging kayo na ni Kaya nung 15 or 16 pa lang ako.
13:48So yung bata, mas nauna pa dun?
13:50Bumalik si Kaya pagka-graduate niya. Hindi naman kami nagkalimutan.
13:54Actually, galit na galat ako sa kanya.
13:57Pero...
13:59Nag-iwan siya ng sulat sa mama niya.
14:02Pero hindi binigay sa akin.
14:04Tapos naging kayo pa rin pagbalik niya.
14:06Sobrang in love ako nun, Janelle.
14:08Abla, sana sinabi mo sa kanya yung tokol sa bata.
14:12Sa sarili ko nga, hindi ko maamin sa kanya.
14:14Sa sarili ko nga, hindi ko maamin sa kanya pa kaya.
14:21Ilang taon na yung bata ngayon?
14:24Twenty-three.
14:29Sige.
14:31Okay Abla, pag-relax ka lang.
14:33Isipin mo na lang.
14:34Kung ikaw hindi mo nga siya mahanap, si Yildiz pa kaya?
14:37So huwag ka na muna magpanik.
14:39While hindi pa niya mahanap, hindi ko alam di natin masasabi.
14:44Sus.
14:45Makaswertahin siya mamaya.
14:47Baka may magsabi sa kanya.
14:48Tingnan mo, pumunta pa nga siya dun sa dating lugar natin.
14:53Ibig sabihin, that snake is expecting something.
14:56So Abla, ayaw mo bang hanapin yung bata?
15:00Syempre gusto dyan eh.
15:03Pero after all these years,
15:05mahihirapan na ako.
15:07And I'm sure pati siya na rin.
15:10Paano na?
15:11Sana mahanap na natin siya agad bago si Yildiz.
15:17Pag mauna siyang mahanap yung bata, nagot tayong lahat.
15:21Kaya alam na natin kung anong dapat natin gawin.
15:25Ano yan?
15:27Gagawin natin lahat ng kaya natin. Paghiganti.
15:30Ipapahama ko yung Yildiz na yan na tipong wala na siyang oras para guluhin pa tayo.
15:34Halika na.
15:36Tahan na. Huwag ka nang umiyak, okay?
15:40Okay.
15:42Andami na natin nalagpasan. Malalagpasan din natin ito, okay?
15:43Lilipas din ang lahat ng ito.
15:45Okay.
15:47Malungkot man, hindi natin magbabago yung nakaraan.
16:00Sana lang malusog yung pamangkin ko. Masaya at ligtas kung nasaan man siya.
16:06Oo nga.
16:09Magpakatatag ka. Huwag kang basta magpapa-apekto sa kaya na yun.
16:13Mag-resign ka na sa kumpanya kung kinakailangan.
16:18Mamamatay muna ako bago ako mag-resign.
16:22Sobra kong pinaghilapan na makuha ang posisyon na yun.
16:35Gustafa?
16:52Rafa.
16:54Ate!
16:56Tara. Pakangin tayo sa kilito ko.
16:58Sige.
17:02Kamusta ka?
17:03You're not a good thing.
17:05What's happening?
17:06It's a thing.
17:08If I'm not paying,
17:09I'll pay my credit card,
17:11it'll pay my credit card.
17:14Yes, that's what I want.
17:16Well, you're not paying.
17:18I'm not paying for that.
17:20I'll pay for two days.
17:22I'll pay for that.
17:25It's not a good thing.
17:27I'll pay for that.
17:29If you don't pay for that,
17:31I'm going to pay for that.
17:32I don't think so.
17:33I don't think so.
17:36Let's go to the car.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:45Let's go.
18:02Hmm? Ano yun, baby ko?
18:18Salamat, Mrs. Nezaket.
18:19Salamat.
18:20Welcome.
18:21Mrs. Nezaket, napakain ko na si Kaju.
18:24At napakain ko na yung nasa labas.
18:26Mrs. Nezaket, mukhang sanay ka na sa bagong setup, ha?
18:30Sir, ang tagal ko nang hinintay mangyari to.
18:36A-a, may bisita ba tayo?
18:38Wala.
18:43Sino yung dumating? Sino kaya yun?
18:45Welcome po, ma'am.
18:50What are you doing, lovebirds?
18:52A-a, welcome.
18:55Mrs. Nezaket, may kahon si Mr. Hassan. Bakit tulukan siya, please?
19:01Anong kahon? Ano yun?
19:02Mga antique ng parents natin.
19:04Ang tagal ko na itinago ng mga yan para sa'yo.
19:06Sa'yo?
19:07Yes.
19:08Di ko alam, may dowry ka pala.
19:10Shush.
19:11Meron doong isang obra.
19:12Binili ni Baba sa isang auction.
19:14Para doon sa center table mo doon.
19:16Buksan mo na! Dali! Para makita natin!
19:18Iwan mo na dyan. Nakakaalis na kayo.
19:23Tingnan mo itong bonbonil para sa chocolates.
19:27Welcome po, ma'am.
19:28Ay, salamat. Ang sakit na ng braso ko.
19:29Good night then!
19:30Mama!
19:31Maaga pa, nandito na si Zenith.
19:33Welcome.
19:34Salamat talihan.
19:35Mama!
19:36Ano sa mga to?
19:37Alam, dala ko yung mga ginawa mong lace.
19:38Mga ganchilyo mo.
19:39Pwede mo yan lagay sa bahay mo.
19:40Ay.
19:41Ganchilyo?
19:42Ah, siguro. Dito ko muna talalagay sa ngayon.
19:43Ito pala ang tawri mo, Mrs. Zenith.
19:44Hmm.
19:45Yan. Ang ganda ng colors. Bumagay siya.
19:48Anong gagawin natin sa mga to?
19:50Nahayaan lang natin sila dyan. Ano pa ba?
19:52Sabi mo yan?
19:53Ano?
19:54Ano?
19:55Ano?
19:56Ano?
19:57Ano?
19:58Ano?
19:59Ano?
20:00Ano?
20:01Ano?
20:02Ano?
20:03Ano?
20:04Ano?
20:05Ano?
20:06Ano?
20:07Ano?
20:08Ano?
20:09Ano?
20:10Ayig mo..
20:11Ano?
20:29No!
20:30Oh!
20:31Gustafa!
20:32Bro, balita.
20:33Sa totoo lang, ginulat mo ako.
20:35Ang bilis mo ah.
20:36Ganun talaga pag mag-isa ka lang.
20:38Hindi naman kita inaabaariamente.
20:39Hindi, bro!
20:39But now, I'm free now.
20:46Wow.
20:48This is the place where you are now.
20:50Yes.
20:51Why, bro?
20:52Where are you going?
20:53Sorry.
20:54What do you mean,
20:55do you have such a copy?
20:57No.
20:58No.
20:59Ah.
21:00If you want to go here,
21:01you can come here anytime.
21:03Okay.
21:04Okay.
21:05Amir.
21:06Ah.
21:08Ayan na, best friend ko.
21:10Kamusta?
21:11Mabuti ikaw.
21:12Well, eto, mabuti naman.
21:14Mustafa, siya yung sinasabi kong kaibigan ko,
21:16si Jano. Este, Janer.
21:18Meraba.
21:19Mustafa, bagong kapitbahay.
21:20Nice to meet you.
21:21Kamusta ka?
21:22Meraba.
21:23Paupo lang na saglit, okay?
21:28Ano nangyari? Kamusta?
21:29Huwag mo nang itanong,
21:30may katapusan ba ang pagkahabol ng kliyente?
21:32Madami akong kinausap,
21:33marami akong inabala.
21:34Usap tayo mamaya.
21:35Sa totoo lang,
21:36kung si Ender at Yildiz ulit,
21:38humay na ako sa kanila.
21:39Hindi, hindi.
21:40Wala akong panahon kay Abla at kay Yildiz ngayon.
21:42Tama na yan.
21:43Good.
21:44Sino mga yan?
21:45Tagadun ba sila sa atin?
21:46Hindi, pare.
21:47Yung Abla niya at kaibigan ko,
21:48dalawang babaeng matinding mortal na magkaaway.
21:51Anong sinasabi mo?
21:52Pwede ba yun sa babae?
21:54Posible yun?
21:55Well, dalawang babae at saka isang lalaki.
21:57Yun.
21:58Ah.
21:59Paano nangyari yun?
22:01Ganito kasi nangyari.
22:02Yung kaibigan niya si Yildiz,
22:04inagaw yung asawa ng Abla ko.
22:08Wow.
22:09Wow.
22:10Mismo yan, pare.
22:11Gagawin ni Ender lahat.
22:13Mawala lang sa picture si Yildiz.
22:14Yun, yun.
22:15Teka, sandali lang.
22:16Hindi naman isang angelita si Yildiz.
22:18Pareho lang silang dalawa ni Ender.
22:19Tama ka dyan.
22:20Teka,
22:21ba't pa napunta kay Yildiz ang usapan?
22:23Malay ko.
22:24O siya, bro.
22:25Anong order mo?
22:26Oo nga.
22:27Tsaa lang ako.
22:28Okay, tsaa.
22:29Kumuha ka na tsaa.
22:30Okay, coming.
22:32So, ikaw naman?
22:33Kumusta ang araw mo?
22:40Miss Ender, may delivery po sa inyo.
22:42Mulaklak daw para sa'yo.
22:44For me?
22:45Opo.
22:46We can get that order if you revise the prices to the current situation.
23:05I'm sorry.
23:16Ah, Mrs. Azuman, huwag mong katakpan yung furniture kasi hindi ba bagay ang puti sa mga leather seats?
23:25Gawang kamay mga to, Miss Zerine.
23:27Nabulag yung mga babaeng gumagawa nito, totoo.
23:30Tsaka, hindi nausong mga ganito ngayon.
23:33Bakit?
23:34Uso ang vintage ngayon.
23:35Tsaka, mas maganda naman to kaysa sa mga dalamong paso.
23:38Hindi to basta-bastang paso, Mrs. Azuman.
23:40Ito ay hardinier vase.
23:41Buon-buon-nier vase.
23:42Ano yun?
23:43Parang pangalan ng laruan.
23:44Para namang lumang plato lang yan.
23:48Tingin ko wala naman dapat pagtalunan.
23:50Gusto ko silang lahat.
23:51Ang gaganda.
23:52Diba, Alihan?
23:53Hmm.
23:54Papasok na ako.
23:55Ah, may mga bilobol na.
23:56Naray sa spa ko sa bahay.
23:57Pero hindi ko na tumadala.
23:58Saan?
23:59Saan ka pupunta?
24:00Saan ka pupunta?
24:01At iiwan mo ko dito?
24:02Anong hindi ba ako sa debate over lace and bonboniere para sa bahay?
24:04Anong gagawin ko?
24:05Be very patient.
24:06See you.
24:07Umuwi ka nung maaga.
24:08At sinasabi ko, mamahalin niyo.
24:10Mamahalin.
24:11Lagay mo kung saan mo itong gusto.
24:13Wala akong bakit.
24:14Pero ba't may issue ka sa mga tela ko?
24:16Di ko maaintintihan.
24:17Ano ba yan?
24:18Ang labi ko na napunta ang bahay.
24:19Walang yung mga ganyang kachita gamit.
24:22Hindi mo lang nakita.
24:23Ano magagawa ko kung makakilala mo?
24:25I give up.
24:26I give up din.
24:28Ah, kapitayo?
24:29Gusto niyo gumawa ko?
24:30Ang tas ng bibi ko ngayon.
24:31Bawal akong mainumin.
24:33Gawa ka ng black coffee, anak.
24:34Gusto ko yun.
24:35Sige.
24:36Okay.
24:40This is nasakit.
24:48Thank you very much, guys.
24:50Email mo sa akin yung minutes of the meeting, okay?
24:55Um, Kaya.
24:59Gusto ko magpasalamat.
25:01I'm glad you liked it.
25:03Ender, forgive me. Hindi ko sinasadyang saktan ka.
25:08Okay.
25:10I appreciate the apology.
25:11And thank you for understanding.
25:19Babalik na ako sa trabaho.
25:20Gaano ka-effective yung facial ang kinisang mukha mo ngayon?
25:32Talaga?
25:33Iba na pag ikaw ang nakapansin.
25:35At pag ako ang nakapagsabi, tiyak, maiinggit silang lahat sa'yo.
25:38Oh, maraming salamat.
25:40Papabuk ulit kita sa isang buwan.
25:42Salamat, ha?
25:44Miss Tulin, may nalaman pala ako.
25:47Mag-lovers si Nakaya at Ender dati.
25:50Paano'ng hindi mo yun nalaman noon?
25:54Oh, wala akong alam doon.
25:56Sa tingin ko, nagpaparamdam na si Ender kay Halit habang sila pa ni Kaya.
26:00Sa talino mong yan, hindi mo napansin na nangyayari yun sa opisina.
26:04Baka kailangan mo pang alalahanin yun ang maigi.
26:07Look, Miss Tulin.
26:08Miss Tulin, hindi ko naman sasabihin sa iban na sa'yo nang galing to.
26:11Ang gusto ko lang malaman ngayon ay kung may alam ka o wala.
26:14Huwag kang matakot ngayon.
26:15Mrs. Hilties, imposibleng mangyari yung ganon.
26:18Bakit?
26:19Kasi malalaman ko yun.
26:21So sigurado ka nga?
26:23Oo, sigurado ko.
26:26Balita ko, hindi kayo magkasundo ni Ender.
26:29Hindi nga pero, hindi ibig sabihin gagawa na ako ng chismes tungkol sa kanya.
26:34Okay, sige Miss Tulin, aalis na ako.
26:36Natalong ko lang naman sa'yo para lang may mapag-usapan tayong dalawa.
26:41Wala naman akong sasabihin iba.
26:42Dapat lang.
26:43Dahil yung pag-chismes sa'yo isang bagay na hindi nangyari, ang cheat nun. Hindi ba?
26:48Oo, oo, oo. Ang cheat nga. Bye, Miss Tulin. Kita tayo ulit.
26:52Sure, sige. See you again.
26:53Mm-hmm.
26:59Ayaw, huwag salita. Hitayin mo ka. Kanta ka rin.
27:06Please come in Tulin.
27:08Maupo ka.
27:10Yes, I'm listening.
27:12Gaya ng sinabi mo, pumunta sa akin si Elise.
27:14Of course. At anong sabi niya?
27:28Tinanong niya kung nagkarelasyon daw ba kayo ni Mr. Gaya.
27:32Hmm, anong sinagot mo?
27:34Sinabi ko kung ang napag-usapan natin, sabi ko wala.
27:37Mali yung sagot mo sa akin na kung anong napag-usapan natin.
27:42Ang tama, sinabi ko yung totoo.
27:46Sabi ko sa kanya, ay imposibleng mangyayari yun.
27:51Hinding-hindi kailanman.
27:55Good job, Tulin.
27:57You're on the right side.
28:00Because if you're not, ako naman ang magiging kaaway mo.
28:04At, iyon ang pinakamasamang mangyayari sa isang taong katulad mo, di ba?
28:09Hmm.
28:12Good.
28:13Mabuting ay nagkakaintindihan tayo.
28:17Bueno, tinupad ko ang pangako ko sa'yo.
28:20Yung lahat ng gastos sa pag-aaral ng pamangkin mo mula ngayon
28:24ay sasagutin na ng foundation natin.
28:27Maraming maraming salamat.
28:29Talagang kailangan niya ngayon ang special education dahil sa kondisyon niya.
28:34Your nephew will have the best education, don't worry. I've got you.
28:39Bago ko makalimutan, alam mo namang may kailangan ka panggawin, di ba?
28:45Oo.
28:47Okay. Well, good luck with that.
28:50You may go.
28:51You may go.
28:52You may go.
28:53You may go.
28:54You may go.
28:55You may go.
28:56You may go.
28:57You may go.
28:58You may go.
28:59You may go.
29:00You may go.
29:01You may go.
29:02You may go.
29:03You may go.
29:04You may go.
29:05You may go.
29:06You may go.
29:07You may go.
29:08You may go.
29:09You may go.
29:10You may go.
29:11You may go.
29:12You may go.
29:13You may go.
29:14You may go.
29:15You may go.
29:16ang pakiramdam ni Abla pagkagaling sa bahay natin kanina.
29:21Anong sinasabi mo?
29:23Sa hospital.
29:24Susunod ako dun.
29:25Sinep, relax lang.
29:26Di naman serious.
29:27Nagpalpitate lang siya.
29:28That's it.
29:29By the way, hindi namin sinabi kay Lila para hindi siya maglala.
29:32I'll just update you later.
29:34Nandito lang siya kanino umaga.
29:35Okay naman siya.
29:36Hindi ko alam baka yung pipi niya.
29:38Malalaman ko mamaya.
29:39Uff.
29:40Basta balitaan mo ako mamaya, ha?
29:41I will.
29:42Don't worry.
29:43Goodbye.
29:52Come in.
29:53Mr. Halit,
29:54I hope I don't have to be a problem.
29:56I need to talk to you.
29:58Come in. You can leave.
30:04Have a seat.
30:08Sorry. I was just going to get in my mind.
30:11I just want to know.
30:13What is this about?
30:15Si Mrs. Yildiz.
30:19Yildiz?
30:20Huwag niyo po sanang masamay.
30:21Ayoko po sanang gawin to.
30:23Pero parang kailangan ko lang kasing isumbung sa inyo.
30:28Tulin,
30:30pwedeng sabihin mo na lang kung tungkol saan ito.
30:33Eh,
30:34dumadalas po ang pagdalaw dito ni Mrs. Yildiz.
30:37Buti na lang gusto niya ako.
30:39Mahilig kasi siyang makipagkwentuhan.
30:41Pero yung mga tanong niya,
30:44ano ko ba?
30:45Julie,
30:46ano ang tinatanong niya?
30:48Ang totoo,
30:49wala naman siyang masamang pakay.
30:51Pero,
30:53naiilangin yung ibang mga kaopasin ako kasi
30:56akala nila na chichismisan kaming dalawa.
30:58Hmm.
31:00Kung ganun,
31:01pinipressure ka niya para malaman niya kung anong nangyayari dito sa kumpanya.
31:04Hindi pressure pero...
31:06Naiintindihan ko yan, Julie.
31:09Pasensya na po yan.
31:10Walang problema.
31:11Mabuti sinabi mo sa akin yan.
31:13Huwag ka na mag-alala.
31:14Hindi ka naggagambalain ni Yildiz.
31:17Okay po, sir.
31:18Okay. You may leave.
31:24Just what we needed.
31:26Psst! Brother.
31:34Halika rito.
31:36May kailangan akong sabihin sa'yo.
31:38Dika.
31:42Ano yun?
31:44Kailangan kumakita yung abla mo.
31:46Pakiulit nga?
31:48Samahan mo ko sa kanya.
31:49Bakit?
31:51Kaaway ng abla mo si Yildiz, di ba?
31:54Sandali, paano mo naman nakilala si Yildiz?
31:57Sorry, sa abla mo lang pwede kong sabihin niya.
32:00Pare, di ba kapitbahe ka lang ni Emir?
32:02Anong kinalaman mo sa abla ko o kay Yildiz?
32:04Dahil hindi lang ako ba sa kapitbahe ni Emir?
32:07Nagkataong ako rin ang baba ni Yildiz.
32:10Ano?
32:11Oo.
32:24Hello?
32:25Janer, I was just about to call you.
32:27Ano nangyayari?
32:29Nagawa kong kausapin ni Tulin si Halil.
32:31Ang embyero mamaya dun sa bahay nila pag uwi niya.
32:35Kasi, kung hindi ko kayang maalis si Tulin, eh di kumampi na lang siya sa'kin, di ba?
32:41Magaling.
32:42Pero may balita ako sa'yo.
32:44Ano yun?
32:45Hindi pwede sa phone. Magkita tayo in 30 minutes.
32:47Janer, anong nangyayari?
32:48May lalaki dito. Pinipilit niyang makipagkita sa'yo agad tungkol kay Yildiz.
32:53Tungkol kay Yildiz? Hmm.
32:56Okay, pupunta ako.
32:57Okay, see you.
33:00Tara na.
33:03Good luck sa atin.
33:09Alihan, I swear, akala ko I was having a heart attack.
33:12So, may kipang dibdib ko.
33:14Nahirapan akong huminga.
33:16Tapos may pain sa left arm tsaka sa likod ko.
33:19Di ko maintindihan bakit lahat ng ito kabag lang pala.
33:22It's okay, Abla.
33:24Sabi ng mga doktor, ginawa nila lahat ng test.
33:26Hindi naman nila ako pwedeng baling walain.
33:28Alihan.
33:29Ba't naman nila gagawin yun, Abla?
33:31Baka nagka-panic attack ka lang.
33:32Normal lang yun.
33:33Hindi.
33:34Wala naman akong problema para mag-panic attack.
33:36Di mo naman kailangan magka-problema to have that.
33:39It just happens.
33:40Okay, let's just see.
33:42Ang takot ko lang, baka mangyari ito ulit tunay.
33:45Doon ka muna sa amin.
33:47Para kampande tayo, ha?
33:48Oh, don't be silly.
33:49You just got married.
33:51Hindi naman yata magandang tingnan yun.
33:52Ano sinasabi mo?
33:53Matutuwa pa si Zeynep?
33:55Alright then.
33:56It will only be for tonight at dahil hindi ako makatanggis sa'yo.
34:02Alright, it's a deal.
34:14Oh, welcome back.
34:15Dear.
34:16Sana hukay ka lang.
34:17Thank you, Zeynep.
34:18Akala ko naman kung ano na.
34:20Okay, so ang sabi ng mga doktor, eh gaspain lang daw.
34:23Si Alihan nakala panic attack.
34:26Basta importante, okay ka lang.
34:28Nasabi ko lang yan kasi wala naman silang nakita sa mga test mo.
34:31Ay, Zeynep, I'm sorry kung naisorbo ko kayo, Zeynep, pero...
34:34Siyempre hindi naman, walang kaso yun.
34:36Mapilit kasi itong si Alihan.
34:37Sabi niya, nag-aalala siya na pauwin lang ako sa kondisyong kong ganito.
34:42Tama naman siya.
34:43Ano ba nga ba?
34:44Tinanggap ko na lang.
34:46Thank God, nakita rin kitang ganito.
34:48I finally witnessed my brother getting married and happy.
34:52What more in life can I ask for?
34:54Ayos na sa wakas ang lahat ng problema natin.
34:57Siguro hindi ako sanay mag-relax, kaya ako ganito.
35:00Gusto mo bang magpahinga, Abla?
35:02Makapagod ka.
35:03Nagpahanda na ako ng kuwarto para sa'yo.
35:05Ay, hindi.
35:06Hindi ako hihiga na parang kawawa.
35:08Mag-usap ko na tayo dito.
35:09Maraming taon din akong nabuhay ng mag-isa.
35:11Nabis ko rin na may nakakausap ng madalas tulad nito.
35:14Okay, ikaw ang bahala.
35:16Oo nga pala.
35:17Sinabihan ko, makakatulong ko na maghanda ng gamit ay ipadala na lang sa driver ko.
35:21Iyan na siguro yun.
35:22Opo, ma'am.
35:24Oo nga pala, may gusto kang inumin?
35:26Tubig na lang.
35:27Tubig. Ikaw?
35:28No, wala naman. Thanks.
35:29Okay.
35:30Ako na kukuha.
35:41Ah, ano, Mrs. Nezakit, pwedeng pakipanik na lang mga to?
35:54Oo. Tama. Sige.
35:56Ah, that's right.
35:59Hello, Janelle.
36:09Aliga abla. Dito si Mr. Mustafa.
36:12Merhaba.
36:14Merhaba.
36:16Nagkakilala na ba tayo noon?
36:19Hindi ba yata. Maaalala ko kung nakilala na kita.
36:23So sabihin mo nga sa'kin, bakit gusto mo raw ako makita?
36:30Ah, kasi balita ko may alitan kayo ni Yildiz.
36:34May importante akong informasyon.
36:36Yun ay kung interesado ko lang.
36:41Hmm. Anong informasyon?
36:43Si Mr. Mustafa ang baba ni Yildiz abla.
36:48Ah, ganun ba?
36:49Okay.
36:51Ang di ko maintindihan.
36:53Paano mo nahagilap si Janelle?
36:56Gusto kong mapalapit kay Yildiz.
36:59Pero hindi ko namang kayang tumira sa lugar kung nasan siya ngayon.
37:03Kaya para magawa ko yun, umupa ako ng lugar na malapit kaya suman.
37:08Umupa siya ng kwarto sa lugar ni Zeynep.
37:11Kaya ganun.
37:12Tapos?
37:14Tapos ngayon,
37:17Kailangan ko ng pera agad-lagad.
37:20Kasi meron akong mahalalang informasyon.
37:24Pwede mo akong masulit.
37:26Anong informasyon niyo?
37:28Nakulong ako.
37:31Kasi nakapatay ako.
37:38Hindi pa ba sapat yun?
37:40Si Yildiz, akala niya matagal na akong patay.
37:43Pero si Halit, siyempre sa tingin ko ayaw niyang mapalita ito, di ba?
38:06Ah, sanali. Naalala na kita.
38:08Pumunta ka sa opisina.
38:11Hmm.
38:12So si Halit ang pinuntahan mo noon, di ba?
38:15Oo. Oo, pinuntahan ko siya.
38:18Okay.
38:20Mr. Mustafa, para lang alam mo, kung may gusto kang hingin, dapat simulan mo muna ang kwento mo sa umpisa.
38:27Ganyan pala ang patakaran mo sa mundo.
38:31Pasensya na.
38:32Wala kang informasyon na magagamit ko.
38:35Pablo, at least makinig lang tayo.
38:37Pero ako nga ang baba ni Yildiz.
38:39That's nice.
38:40Kilala ka na ni Halit at alam ni Yildiz na buhay ka.
38:45Pero yung sinabi mong kriminal ka at nakapatay ka ng tao, hindi naman yun importante sa akin, tama?
38:51Hindi importante.
38:53Hindi importante.
38:55Kung sana hindi pa alam ni Halit at Yildiz ang lahat ng iyan, pwede ko pa sigurong magamit yan.
39:00Pasensya na, Mr. Mustafa.
39:03Humanap ka na lang ng ibang sponsor sa kailangan mong pera.
39:07Mas mabuti sigurong umalis ka na kasi may trabaho pa ako.
39:11Chenere, dear, samahan mo na lang siya palabas.
39:16Miss Ender,
39:18may alam pa ako na sigurado may iterasado ka.
39:30Ako ang babali, Yildiz.
39:32At ang taong pumatay sa babalis sa inyo.
39:56Nakakatawin yung ibang videos.
39:58Yildiz?
39:59Yildiz?
40:02Anong nangyari?
40:03Mas alam mo kung anong nangyari.
40:05Malay kung anong nangyari.
40:06Bakit ka pumupunta sa opisina ko?
40:08At ginugulo mo ang mga empleyado ko?
40:10Ah, sinong ginugulo ko?
40:11Mas alam mo kung sinong ginugulo mo kasi sa akin.
40:13Yildiz sabihin mo sa akin,
40:15kung anong nung gusto mo malamang tukol sa kumpanya,
40:17tinanong mo kung pwede kang sumama itong umaga,
40:19pumayag ako at pagkatapos,
40:21din mo na ginagawa mo?
40:22Ako na naman ang magaling.
40:23Oo!
40:24Wala ka talagang akupas-kupas.
40:25Hindi ko maaintindihan.
40:26Bakit hindi ka nalang pumirmi sa bahay tulad ng iba?
40:29Gusto ko pa ang pakailaman dun sa opisina?
40:31Masama pa lang makapagkwentuhan.
40:33Hindi naman yung kwentuhan.
40:34Chismisan yun!
40:35Mukhang may gusto na namang manira sa akin.
40:38Ang daldal talaga ni Tulin.
40:40Wala naman ako sinasabi. Si Tulin yun ah.
40:42Si Tulin lang naman ang kinausap ko kapag nandun ako o kaya si Ender.
40:45Natatakot si Ender na maging close ako kay Tulin.
40:48Bakit?
40:49Kasi alam ni Tulin lahat ng baho ni Ender.
40:51Pero Yildiz, hindi ko pa napapansin?
40:52Nang matagal ka lang hindi iniintriga ni Ender?
40:55Ay, mag-isip ka nga halit.
40:56Habang buhay ang galit sa akin ni Ender, di siya papayag na hindi ako inisin.
41:00Makinig ka, Yildiz. Huling beses na ito.
41:02Tumigil ka ng makipagtsismisan sa mga empleyado.
41:04Para mas malinaw, hindi ka lang pupunta sa opisina.
41:08Naintindihan mo?
41:16Siya nasa Board of Directors. Ako ayaw papasukin!
41:34Ako ayaw papasukin!
Recommended
1:24:03
1:24:40
1:54:49
44:36
1:28:04