- 7/4/2025
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:30Binigay daw na yun para isuot nung kasal natin pero babawiin na niya sa akin kasi hindi ko naman daw talaga gusto.
04:36So what exactly did she tell you noong hinihingi niya yung broach? I'm really curious. Just tell me. Come on.
04:41Ano, noong family heirloom daw yun, diba?
04:46Huh?
04:46Sabi niya, mas okay daw na ibigay niya kay Lila pag kinasal na siya.
04:52So you don't deserve it? So you don't deserve it? So you don't deserve it? So you don't deserve it, Zeynep, gano'n ba?
05:24I need to talk to her right now.
05:25Alihan! Alihan! Alihan! Alihan! Alihan! Alihan, please!
05:31Huwag kang umalis, Alihan! Please!
05:33Zeynep, just wait here, okay?
05:34Zeynep, huwag mo muna siyang kausapin, please.
05:37Zeynep, I'll just talk to her.
05:39Alihan, kumahal mo ko, hindi ka aalis dito.
05:41Tsaka mo na siya kausapin. Kumalma ka lang. Huwag kang pupunta doon ng galit, please.
05:46Please.
05:49Sige na.
05:51Okay.
05:54Salamat.
05:56Pero makausapin ko pa din siya. I'm so sorry, Zeynep.
05:59Okay, sige. Sasama ako.
06:04My love!
06:11Ma'am?
06:13My dear.
06:15Oh, my dear son. Come here.
06:18Hmm.
06:19My dear boy.
06:21It looks like
06:22you really miss your old room, ha?
06:26Sabi mo nun, ayaw mo nang bumalik dito ulit, di ba?
06:29No, ma'am.
06:31Just kidding, dear.
06:32You know naman, we'll give you anything and everything that you want, right?
06:37I know that, mom.
06:38Oh, my dear.
06:39My baby.
06:41And?
06:42Did you talk with your baba?
06:44About?
06:46I mean, something like, will he divorce Yildiz?
06:48And if so, do you know when?
06:50I've asked him before, once.
06:51Pero wala naman siyang sinabi.
06:52Hmm.
06:53Pero hindi pa naman niya ginigive up yung idea, right?
06:55I don't think so.
06:56Sabihin niya sa akin if he has.
06:58Meron pagod siya, you know.
06:59Kaya I don't want to bother him.
07:01Yes, of course, of course.
07:02Don't tell him I said anything, pero...
07:04They don't really look okay, no?
07:06Like, they're still, you know, fighting and all that.
07:09Or something, right?
07:11I think never naman talaga sila naging okay, so I really don't know.
07:14Hmm.
07:14I see, dear.
07:16Okay.
07:18Let's just have fun.
07:19Come on, get your guitar.
07:20Play something for me.
07:21It's been a while since I last heard you play.
07:23Okay, I just learned a new song.
07:25Huh?
07:25Are you composing too?
07:27Yes, I do.
07:28Like a swan.
07:29Are you serious?
07:30My love.
07:32Sige nga.
07:33Let me hear it.
07:37Sweetheart.
07:38Hmm.
07:39May naisip akong magandang idea.
07:41And what is that?
07:41Mag-organize tayo ng recovery party para kay Erim.
07:45Recovery party?
07:46Mm-hmm.
07:47I-invite natin lahat ng friends niya tsaka friends ni Zera at Lila.
07:51Para hindi naman boring tulad nung sa bahay ni Ender, gawin natin pang baguets.
07:55Gusto mong magpa-party kasi nagpa-party din si Ender?
07:58Hindi naman sa ganun.
07:59Bilang nanay, nagpa-party siya pagkalabas ni Erim sa ospital.
08:03Naisip ko, ikaw naman bilang baba.
08:05Baka gusto mong gawin din yun.
08:07Malay mo mag-expect din si Erim sa'yo.
08:09Kaya nasabi ko.
08:11Sure, let's do it.
08:13Talaga ba?
08:14It's good for Erim.
08:15Mabuti kung ganun.
08:16Ititext ko na si Zeynep ngayon.
08:18I-invite ko rin si Zerin.
08:19Imbitahin mo din si Kaya.
08:21Okay, I will.
08:22Now na, tawagan mo na siya, please.
08:24Sweetheart, excited na ako para sa party.
08:26Hello, Mr. Hadid.
08:38Kaya meraba.
08:40I hope it's not too late to call you.
08:41No, it's okay.
08:42Kausap ko lang kapatid ko.
08:45We're throwing a party for Erim's recovery tomorrow night kita sa bahay.
08:50We're inviting you and your sister.
08:51Okay, we'll be there.
08:55See you.
08:56We'll see you soon, Yakshamlash.
08:59Ano daw? Pupunta ba sila?
09:01They're coming.
09:02Super.
09:04Did you say we're coming?
09:06Oo.
09:08Hey, he's throwing a party for his son.
09:12Hindi ka sumama sa'kin last time, Shagam.
09:14Sana naman ngayon, pwede ka na.
09:16But for sure, puro matatanda na naman ang atin dun.
09:19Matatanda?
09:19What do you mean?
09:22Ildis is young.
09:23So is her sister.
09:24Mr. Hadid's daughters are also young.
09:26Ano pa bang gusto mo?
09:28What I meant was the men.
09:31Shagam.
09:32It's not funny.
09:34I'm kidding, okay?
09:35Okay, I'll go.
09:36Good. Buti naman.
09:37Hindi ka mababoard dun.
09:38You'll have fun.
09:39I hope so.
09:40I'll just take a shower.
09:41Sa tingin ko, Abla doesn't see you as special as Lila.
09:58Hindi naman siguro ganun sa palagay ko.
10:00Siguro, hindi nyo lang kasi ako kadugo.
10:03Zainab, that's even worse.
10:05Please don't say that again.
10:06It doesn't make what she did forgivable
10:08as long as you keep saying that,
10:09hindi tayo siseryosohin ng ibang tao.
10:12Last naman na yun.
10:13You're still optimistic after all that.
10:15Hindi ko sinabi yun dahil optimistic ako.
10:17I did kasi tingin ko kung sino yung pwedeng pagmula ng problema
10:20nagawa na lahat ng problema.
10:22Kunyari, mama ko.
10:23O kaya Abla ko, Baba ni Abla.
10:26Si Ender, ang Abla mo.
10:29Isa pa yung si Elif.
10:33I don't get it.
10:35Yan ang makihirap ng love para sa iba.
10:38Siguro, kapag true love talaga.
10:41Mahirap.
10:42So should we be grateful for that, huh?
10:44Hindi, hindi yun ang ibig kong sabihin o sinabi ko yun.
10:47So?
10:48Tingnan mo tayo.
10:49Ang dami na nangyari pero despite all that,
10:52magkasama pa rin tayo.
10:53And I'm grateful for that.
11:06Alehan, may sasabihin ako sa'yo.
11:09Huwag mong kalimutan na may sakit sa puso ang Abla mo pag kinausap mo, okay?
11:13Ilang beses mo na sinabi yan. I won't forget.
11:14Oo, pero minsan kasi nakakalimutan mo.
11:17Kaya di mo namamalayan na masakit ka na magsalita sa kanya.
11:20Kaya, paulit-ulit ako.
11:25Okay.
11:30Oo nga pala, nakalimutan ko.
11:32Ang akala ni Emir, si Hakan yung secret boyfriend mo all this time.
11:35Hakan?
11:36Oo nga.
11:37Tinanong niya ba naman si Hakan na walang kamuwang-muwang?
11:39Nagulat ulit siya.
11:41Kawawa naman.
11:41Oo, kawawa nga.
11:44Bakit?
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Janelle?
11:50Hakan?
11:52Kamusta ka?
11:53I'm good. How are you?
11:55Okay din kami. Nagtsitsikahan lang kami habang kumakain.
11:58Nandito kami to eat fish.
11:59Correct!
12:00Ah, nice. Bon appétit. Ang gata ng lugar.
12:04Pero, isn't this too romantic?
12:07Eh, oo, oo.
12:09Oo, pero kasi, may gusto kasing pag-usapan tong si Zera.
12:12Kaya dito niya napili sa tahimik ng lugar.
12:14Ah, kaya nandito kami.
12:16Oo nga pala, kay Alihan namin nalaman ng lugar na to.
12:18Oh, really?
12:19Alam mo ba kung sino na naman ang nag-recommend kay Alihan dito?
12:22Sino?
12:22Di ko alam.
12:24Ako yun.
12:26Ah.
12:27Mm-hmm.
12:27Nagahanap siya ng place for a romantic date para sa kanilang dalawa ni Zaynep.
12:31Hmm.
12:32Hmm.
12:33Aha.
12:35Ano, Hakan?
12:37Kasi, tinatago namin yung tungkol sa amin eh. Alam mo naman, sikreto lang.
12:41I got it, I got it. Don't worry. Hindi ko ipagsasabi. I'm good at keeping secret.
12:46Ayos pa rin ko eh.
12:48Eh, Hakan, kung lugar pala to para sa mga tao nagdadate, bakit parang nag-iisa ka lang ngayon, ha?
12:54Hindi ako mag-isa. I'm waiting for someone pero wala pa ata siya.
12:58I'm not the date, right?
13:01No, no. Welcome, dear.
13:04Merhaba.
13:05Merhaba.
13:05This is Sarah and Janelle.
13:07Nice to meet you.
13:08Sige, I don't want to take your time anymore. You guys enjoy.
13:11Bon appetit.
13:11See you, Janelle.
13:21Dudan ako sa kanya, ha? Akala ko mag-isa lang siya, tapos obserbahan niya lang tayo.
13:25Kaya buti na lang hindi at may kadate pala siya.
13:28What do you want to drink?
13:29Tingnan mo to.
13:33Fresh naman to ang isda, di ba?
13:35Yeah, that's great.
13:38Halit, dear?
13:39Yes?
13:41I'm leaving now.
13:43Was Erem happy to see you?
13:44Oh, of course. Sobra.
13:46My dear son, I'll visit him more often from now on.
13:50Okay.
13:51Okay.
13:51Okay.
13:52Oh, Halit.
13:59By the way, I gave the files you were requesting sa sekretary mo bago ako umalis.
14:04I know that. She told me.
14:06Of course she did.
14:09Okay.
14:09Iyak siya malash.
14:10Bye-bye.
14:11Have a good night.
14:13Sweetheart, gusto ko lang makausap si Aiselle tungkol sa party bukas ng gabi.
14:17Two, three, four, and there are five.
14:23I knew it.
14:24Five seconds lang.
14:25Ano yung sinabi mo kanina?
14:27It's just work.
14:28Makinig ka.
14:29Kung kinuha mo siya para magtangkang akitin ang asawa ko.
14:32Hindi ko na kailangan mag-hire ng tao para gawin yun.
14:35Remind ko lang sa'yo.
14:36Halit's been with me.
14:37Tsaka he's about to divorce you.
14:39Sa tingin mo.
14:41How are you so sure?
14:43Malamang he's already making Metin finish your divorce papers ngayon.
14:47Pinapakisamahan ka lang siguro niya para wala ka masyadong hingin sa kanya.
14:52Huh?
14:52That's how Halit operates.
14:54You really don't know your husband, do you?
14:57Wag ka nung umasa dyan, Ender.
15:00Whatever you say.
15:02Pero one day, malalaman mo na lang magiging fifth wife na niya ang
15:06secretary na yun.
15:08Sinasabi mo lang yan para galitin ako.
15:10Pero hindi kita papatulan.
15:12Kasi okay naman kami ni Halit.
15:14Magpapang party pa nga kami para kay Erin.
15:16Hindi ka imbitado.
15:18Ayoko din naman pumunta, no?
15:20Enjoy yourselves.
15:22As long as she's working sa company,
15:25you won't be enjoying yourself anytime soon.
15:28Bye-bye, dear.
15:28May party bukas ka na, Mr. Halit.
15:41You should come.
15:42Ako?
15:42You can just come as a waiter para hindi ka masyadong suspicious.
15:46Okay, kakausapin ko si Mrs. Tulin.
15:48Rumarakit din ako bilang waiter.
15:51Well, that's good to hear.
15:52Uh, ano?
15:54Ms. Shai, ka?
15:56Anong kagawin ko dun?
15:57You will be my eyes and ears there.
15:59Manmanan mo sila while you're serving them food.
16:02Then report everything to me, okay?
16:05Okay.
16:07Nabadala ko na yung hair sample mo.
16:10We'll get the results of the DNA tests very soon.
16:14Salamat.
16:14You're welcome.
16:15You're welcome.
16:15You're welcome.
16:22Binisita ko si Erim kagabi sa bahay nila.
16:42If only you saw how Yildiz reacted that night.
16:45Bakit?
16:48Hate na hate niya si Sefta.
16:49It was so easy to rile her up.
16:51May binagit lang ako kay Halit tungkol sa kanya.
16:53Hindi na ako tinantanan sa kakatanong.
16:56Ay, Abla.
16:58Ganun ba talaga ka?
16:59Desperado siya ngayon, ha?
17:00Are you kidding me right now, Janelle?
17:02Oo naman, no?
17:03She's even more desperate now, more than ever,
17:05dahil sobrang takot siyang i-divorce ni Halit.
17:08Sana nga tama ka, Abla.
17:10Ayoko naman may gawin siya tapos bigla tayo mapag-iwanan.
17:12Impossible yun, dear.
17:15She's desperate for Halit.
17:17Binabanggan niya yung mga tao may ayaw sa kanya.
17:20And now may bagong sekretary na maganda.
17:22What do you suppose she would do, ha?
17:24Don't you think dapat magfocus muna siya sa isa, di ba?
17:27Magpofocus yan kay Sefta.
17:29Of course she'll home in on her.
17:31She already knows how to handle Halit
17:32and what to do with the people inside her house.
17:35Pero this girl,
17:37let me remind you that she's new and a big threat to Yildiz.
17:41Oo nga.
17:42Hindi rin siya okay kay Halit.
17:43Hindi niya alam kung ano mangyayari.
17:45Malamang nababaluyo na siya ngayon.
17:46I just know na sobrang worried na siya, Janer.
17:49You won't believe it.
17:50Takot na takot siyang mawala sa kanya si Halit.
17:55Ay, Yildiz, dear.
17:58I'm so excited na makita ka for once
18:00na naninigas sa selos dyan sa bahay mo.
18:03Di ba?
18:04Pag ganyan,
18:05hindi na siya makaka-focus sa iba.
18:08Let's go.
18:09Finish your cup
18:10so we won't be late for work.
18:11Habla.
18:15Okay, expert nga tayo
18:17sa pag-breakup ng mga couples.
18:19Pero natatakot ako
18:19kasi baka mamaya
18:20tayo naman ang balikan ng karma.
18:24Couple, as in you mean,
18:25si Halit at Yildiz?
18:27Patawa ka talaga, Janer.
18:28My goodness.
18:32All we're trying to do
18:33is to save the father of my son
18:34from some hungry gold digger
18:36who chanced upon them.
18:38So, sinasabi mo
18:39na ginagawa natin siya ng pabor?
18:40Ganon?
18:40Definitely like that.
18:43Wow.
18:48Ginawa na natin
18:49yung kailangan natin gawin
18:51and all.
18:51Kaya mag-step back na tayo.
18:53Now we'll wait and see.
18:55Sige, maghintay tayo.
18:57By that time,
18:58may pasabog na akong
18:59ihahatid kay Halit.
19:01Tara na.
19:02Pumasok mo tayo sa opisina.
19:04Dali.
19:04Chop, chop.
19:06Ah, alihan.
19:07Welcome.
19:09Thanks, Sabla.
19:10Can I offer you a drink?
19:14No, thanks.
19:20Zeynep told me
19:21what happened yesterday.
19:23I mean,
19:23I know what you did there.
19:25So, sinumbong niya na pala
19:26ako sa'yo, ha?
19:26What's wrong with you?
19:27Huh?
19:28How fast can you hate on a woman
19:30na gustong-gustong mo dati?
19:32Zeynep must have misunderstood
19:33to say.
19:34She doesn't misunderstand
19:34anything, Abla.
19:36She wouldn't have told me
19:37kung di ko na pinasuot
19:38sa kanya yung brooch.
19:39I gave it to her
19:39para isuot niya sa wedding.
19:41Hindi naman yung sinuot
19:42should she didn't like it.
19:43Besides,
19:43I told her that
19:44I'd buy her something
19:45equally expensive.
19:46What?
19:47Ang point nito is
19:48hilingi mo ulit.
19:48Don't you get it?
19:49Pinapahiyabo ko
19:51kay Zeynep, Abla.
19:53Alihan,
19:54I love you too much
19:54to do that.
19:55But this doesn't concern you.
19:56If you really love me,
19:57di mo yun gagawin sa asawa ko.
19:59But I didn't do anything wrong.
20:02I just think
20:03your marriage
20:04will not last long.
20:05Kaya ako nagawa yun.
20:06Sabi mo noon,
20:07we're made for each other
20:07and now you change your mind.
20:09We don't even know
20:10her family that well, Alihan.
20:11A person is reflection
20:12of her surroundings.
20:14She's what she is.
20:15Hindi siya magbabago.
20:16You're too much.
20:17It seems to me
20:18na ang pilis magbago
20:19ng isip mo.
20:19It's not just about
20:20what happened to Elim, Alihan.
20:22Obvious din naman
20:23kung ano si Mrs. Zeynep.
20:24But right now,
20:25it's just between me
20:26and Zeynep.
20:27I'm not insinuating anything.
20:29I'm just looking out for you.
20:31Marirealize mo rin yan
20:32in the end.
20:32I've had enough of this.
20:34Stop this nonsense.
20:35You're the one
20:35who's talking nonsense here.
20:37Lagi mo na lang
20:37akong pinapahiyap
20:38pati si Zeynep
20:39in front of our faces.
20:40I can't handle this anymore.
20:41I'm leaving.
20:41Alihan, what's this?
20:43If all of this
20:43is about that brooch,
20:45sige, she can have it
20:46back for all I care.
20:46Is that what you got from this?
20:48Stop it, Abla.
20:49Please, love.
20:49Alihan, listen.
20:50I think you misunderstood me.
20:52Abla,
20:53I want to be alone
20:55for a while.
20:56I have to go.
20:58Ah, ah.
21:00Alihan!
21:16Kailangan mo ba ng tulong?
21:29No, I can do it myself.
21:31Obvious naman
21:32naalam mo yung sira.
21:35So you can help me?
21:38Siguro.
21:39May lamis.
21:49Okay?
21:53Mahigpit.
21:55What's wrong?
22:12May problema.
22:13Parang may electrical problem.
22:15Baka dahil sa alternator,
22:16tumawag na tayo ng tow truck.
22:17I'm gonna be late.
22:21Paano nagkagawin ko niyan?
22:24Sorry, gustuhin ko man.
22:26Nagmamadali rin ako.
22:27May trabaho pa ako.
22:28Ah, sige.
22:29Thanks for helping me.
22:31Good luck.
22:32Thank you ulit.
22:37Wait, E.
22:38Where's your ride?
22:40Anong ride?
22:41Ano?
22:42Your ride?
22:43You said you have work pa.
22:44Ah, mas para.
22:50Ay, sige.
22:52Okay.
22:53See you.
23:01Eat!
23:03Wait for me.
23:07Sandali.
23:14Meraba, how much were you here?
23:32Excuse me.
23:34Wala ka bang card?
23:35Meron.
23:36Hindi yan.
23:41Istanbul card.
23:43Ah, no.
23:44I don't have that.
23:48Oo, mukhang wala nga.
23:51Ako na bahala sa iyo.
23:54Wala yun.
23:57Sige na.
23:58Sige na.
23:59First time ko lang sinukayin ng bus.
24:17Ah, hindi naman halata.
24:22Medyo masige mo.
24:24Oo, nakakagulat no.
24:25Normal lang talaga yan.
24:26Sorry, di ko maintindihan.
24:30Are you mad at me right now?
24:31Hindi, ba't naman?
24:32Hindi nga kita kilala.
24:34Exactly.
24:34You don't know me.
24:35Meron ko na maka-judge ka.
24:36Akala ko close tayo.
24:38So, what come first time mo mag-bus?
24:40Eh, kung gano'n, memorable pa na to.
24:42First time mo mag-bus.
24:46Kung apit ka lang.
24:48Huh?
24:49Tutong ba?
24:50Don't worry about me.
24:51I'm fine.
24:52Oh, fine.
24:56Thank you for that.
25:11Kumapit ka lang.
25:18By the way, di ko alam kung saan ako bababa.
25:21Eh, saan ka babukunta?
25:23Sa office ni Baba, sa Zinchili.
25:25Okay, sabaya na kita bumaba sa bus stop.
25:28Hindi na, wag na.
25:29Just tell me kung saan ako bababa.
25:31Malapit lang naman, kesa mawala ka pa.
25:35Thank you ulit.
25:47Hindi bang mahirap magtrabaho habang nag-aaral?
25:50Sobra.
25:51I can't even attend class on some days.
25:53Tapos ikaw,
25:55we're working two jobs pa, right?
25:56Sa umaga, isa sa gabi.
25:58Kailangan eh.
26:00Sorry if that's too personal.
26:03Okay lang yun.
26:03Hindi naman ako opetado sa mga ganyan.
26:07Okay.
26:08Sometimes na-be-work din ako sa company baba
26:10kapag kaya ng schedule ko.
26:14Ba't inuisi po pa yun
26:15kung baba mo naman yung may-ari?
26:17He says kailangan ko doon maka-develop ng work ethic.
26:21So here I am.
26:23Ganun ba?
26:25Andito na tayo.
26:27Sakto lang dating mo.
26:28Thank you talaga.
26:29Hindi dahil sa'yo na late na ako.
26:31Wala lang yun.
26:33Ibray kitang kape kung hindi ka busy.
26:35Hindi na.
26:37Busy ako.
26:38Hindi naman ako na-hassle.
26:39Okay na yun.
26:41Okay.
26:42See you na lang sa school.
26:44See you.
26:44See you.
27:14Halit, have you read the email I sent you?
27:26I did.
27:27Hmm.
27:28Tell me what do you think?
27:31I don't think kailangan na natin ng ganyan project sa ngayon.
27:34That's it.
27:36I mean,
27:37I know I did a great job with Argon Textile last time.
27:40Ba't ngayon hindi na pwede?
27:41That's not what I meant.
27:43I just think na hindi natin kailangan ito ngayon.
27:46That's different.
27:47From what I know,
27:49iba yung clientele ng home textile.
27:51Trust me, I know what I'm doing.
27:52Okay, Ender, I'll think about it.
27:56No problem.
27:57Come in.
28:03Ito na po, sir.
28:10Bon appétit.
28:12Miss Ender, gusto niyo po ng coffee?
28:14Marcy, dear.
28:15I'm good.
28:16I think that woman looks quite stunning.
28:23Don't you agree?
28:26What do you mean?
28:27Nothing really.
28:28I'm just saying,
28:30girls like her have an agenda.
28:32Sooner or later,
28:34magiging Yildiz the second na siya.
28:37Ba't mo nasabi yan?
28:38Because I know you too well.
28:42Si Yildiz nagsimulang waitress,
28:44tapos ngayon,
28:44stepmom na siya ng anak ko.
28:46Huwag mo na i-bring up yung past, Ender.
28:48Ikaw din ang talo.
28:50Do you still believe her lies?
28:53Ako ba ang nagpakilala sa'yo kay Yildiz?
28:56Tingin mo ba talaga it was me that hired her?
28:59Wala akong sinabi.
29:00You brought it up.
29:02Don't worry.
29:02Kung may ihahire man ako,
29:04I'm sure hindi yun si Yildiz.
29:07I need to go back to work.
29:13For the record,
29:14I didn't hire Yildiz.
29:16Pero Yildiz could have hired that girl.
29:19Ender, just get out.
29:20I have to work.
29:21I suggest you watch your back, halit.
29:24You threaten her with divorce,
29:26pero di mo naman pinanindigan.
29:27Did you really think she'll just let you go?
29:29Do you think a sly girl like her will do nothing?
29:32I'm sure she's planning something
29:34to take your fortune with her.
29:51Come in.
29:59Di tayo nakapag-usap yet.
30:02I admit I was wrong about you.
30:03Hindi.
30:04Tama naman kayo.
30:05Alam ko naman kung ano yung naisip nyo
30:07nung makita nyo ako dun.
30:08Pag-ingat ka lang, okay?
30:11Okay, sige po.
30:12Pero hindi nyo ba naisip ng takot lahat kay Miss Ender?
30:15It's not about that.
30:16Pag may nangyari, it's my head on the table, not yours.
30:19So just be careful, okay?
30:20Okay.
30:21Tama kayo.
30:22Makakaasa kayo.
30:24Good to hear.
30:25How's school?
30:26I start na ba ang classes?
30:27Opo, opo.
30:28Pumasok nga ako kanina.
30:29Mabuti naman.
30:30Good luck.
30:33Kapatid ko ang nagbigay ng scholarship.
30:35So, kung ganun, ba't kailangan niya pang sabihin na iba?
30:40Eh, ganun talaga pag gentleman ang tao.
30:43Pero kunyari, hindi mo pa rin alam.
30:48Mr. Kaya, maraming salamat po.
31:04What is this about, Yeet?
31:14Meron ba?
31:16Naisip ko lang, aminin na kaya natin kay Miss Sarcaya?
31:20Kung naisip mo lang yan, just because your boards, stop it.
31:24Bakit mo naman naisip yan?
31:26Binigyan niya ako ng scholarship.
31:27Pinagtanggol niya ako kay Miss Ender.
31:29Hindi ko, hindi ko alam.
31:32Ayokong magsinungaling sa kanya.
31:35What's the big deal?
31:37You're not that close naman with each other.
31:40Ako nga, I've known him for 35 years, pero I'm okay with it.
31:44Ayoko kasing biguin yung isang katulad ni Miss Sarcaya.
31:47Don't worry about it. Hindi yan.
31:50Mas magiging proud pa siya sayo in the end.
31:52If anything, trust me.
31:55Okay, sige.
31:57Were you able to find a way para makapunta sa party ni Mr. Helit?
32:00Oo, oo. Ano? Kakausapin ko si Mrs. Tulin.
32:03That's good.
32:05See you na lang sa party.
32:08Alihan came to see me earlier.
32:11Oo, alam ko.
32:12Dapat kahapon pa siya pupunta, pero pinigilan ko.
32:17Zainab, hindi ko akalain na magiging issue pala yung brooch na yun.
32:20I mean, I never thought magiging ganong kaka-affected, to be honest.
32:26Miss Darin, dito tungkol sa brooch.
32:28Sa totoo lang, nasaktan ako sa kung anong tingin mo sa akin.
32:32Pero okay lang naman sa akin yun.
32:34Ayoko lang mag-away kayo ni Alihan dahil sa akin.
32:37At Alihan, and I thought about it.
32:38He went here.
32:40Yelled at me, tapos umalis na lang as if nothing happened.
32:43Ayoko sanang sabihin sa kanya.
32:45Pero kinailangan eh.
32:47Anyway, nangyari na.
32:49Isipin na lang natin na all of this is just a big misunderstanding between us.
32:53Oo naman. Oo naman.
32:54Pero, um, naiba pa akong pakay.
32:58Ano yun?
32:59Gusto ko sanang umalis sa kumpanya at ibabalik na sa'yo yung shares na binigay mo.
33:06Ano?
33:07Oo.
33:09Aren't you overacting, Zainab?
33:11You know, that Alihan and I have bigger issues dahil dito, diba?
33:17Tingin ko sobra kung na kayong iniisip ni Alihan regardless kung anong gusto ko.
33:21Kailangan ko naman isipin yung sarili ko this time around.
33:24Gusto ko muna ipaalam sa'yo bago ko sabihin kay Alihan.
33:27So, hindi ka pa pala alam, ha?
33:29Great!
33:30Now, he really won't talk to me.
33:34Para isipin niya na ako yung may gusto nun.
33:37So, ganito ka gagagandiyan, Zainab?
33:40Miss Zerine, hindi ako gumagandiyan.
33:43Di na ako masaya na ganito na lang lagi.
33:49Aalis na ako dito.
33:54Goodbye.
33:57Aalis na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako yung may gusto na ako y
34:27Ha, Meraba?
34:32Meraba.
34:32Excuse me, si Sevda nasan?
34:35Nagsare lang po.
34:36Okay, sige, thank you.
34:48Meraba, dear?
34:50Meraba.
34:51Ikaw yung bagong sekretary ni Halit, di ba?
34:53Opa, Mrs. Yildiz. Kamusta po?
34:55Okay naman, ikaw?
34:57Masaya ka ba sa trabaho mo?
34:58Opo, sobra.
35:00Obvious nga, mabait na boss si Mr. Halit.
35:04Totoo yan.
35:06Pero hindi ba parang sobra ang suot mo para sa trabaho mo?
35:10Ah, ganun ba?
35:12Gusto ko kasing ayusin at pagandahin ang sarili ko.
35:15Sabi kasi nila gusto ni Mr. Halit yung nag-aayos.
35:17Sino nagsabi?
35:19Narinig ko lang na sinasabi nila dito.
35:21May mali ba akong sinabi?
35:23Wala, okay lang. Sige, mag-ayos ka lang.
35:25Mauna na ako.
35:27Halataan naman kung anong pa kay Mozevda.
35:43Hello, sweetheart.
35:45What, is there an emergency?
35:47Oh, ano yun? Hindi ko alam.
35:50It's because you're here, Yildiz.
35:51Ba't ka na dito?
35:53Gusto lang kita makita.
35:58Wala ka bang ibang gagawin?
35:59Can't you see that I'm working?
36:01Hmm.
36:02Sasabihin ko lang sana sa'yo yung mga plano kumamaya sa party.
36:05You could have told me at home.
36:07Oo.
36:08Pero gusto ko lang sana sabihin muna sa'yo bago mo makita.
36:11Yildiz?
36:12Hmm.
36:13Ayoko na makita ka ulit dito, okay?
36:15Okay.
36:15Okay.
36:15Bring the textile company's export reports for the last quarter.
36:30Grabe, ano bang ginawa ko para mailang ka ng ganyan?
36:32I don't want to see you loitering here. It's distracting. Understood?
36:36Grabe, okay. Aalis na.
36:39I've repeated myself a lot of times already.
36:41And you're wondering kung ba't ako nagagalit sa'yo?
36:44Okay. Aalis na ako.
36:47Goodness.
36:55Bakit, dear?
36:56Dadalhin ko lang yung mga files.
36:59Halika dito. Mamaya mo naibigay.
37:01Ano yun, Mrs. Yildiz?
37:03May break ka ba? Coffee break, ganun.
37:05Apo, meron.
37:06Okay, isave mo yun sa'kin mamaya.
37:09Ano po?
37:10Magigets mo rin.
37:12Ibigay mo sa'kin number mo. Itetext kita kung kailan ka pupunta.
37:15Hindi ako pwedeng basta umalis dito.
37:17Huwag kang mag-alalahin dito matagal.
37:19Gusto lang kita makausap.
37:21Sige, kunin mo yung coat ko.
37:29Eto po.
37:32Come in.
37:48Mr. Halit, ito na po yung files na hinihingi nyo.
37:51Pasensya na daw po sabi ni Mr. Bunyamin kasi malalate siya ng mga 30 minutes.
37:56Okay.
37:57Mr. Halit, pwede ba akong magtanong?
38:00Yes.
38:01Di ko alam kung paano sasabihin to pero nagaalangan ako.
38:05So, do you want a day off?
38:07Parang gano'n po.
38:09Okay, sige.
38:11Ah, Mr. Halit.
38:14Gusto ko po sana kayong makausap in private about something.
38:17Pwede ba tayong magkita sa labas ng office sometime?
38:20Ano sa tige niya po?
38:23Tell me what you want now so we can work on it.
38:25Di ako pwedeng makipag-meet sa mga employees ko outside my office.
38:28Ah, sorry po.
38:30Baka isipin niyo sumusobra na ako.
38:32You may leave if there's nothing else.
38:42I suggest you watch her back, Halit.
38:44You threatened her with divorce pero di mo naman pinanindigan.
38:47Do you really think she'll just let you go?
38:50Do you think a sly girl like her will do nothing?
38:53I'm sure she's planning something to take your fortune with her.
39:02Sitki, come to my office.
39:11Bilisan mo.
39:16Come in.
39:18Yes, sir.
39:20Sitki, gusto ko sundan mo si Mrs. Yildist.
39:23I want to know every move that she makes, okay?
39:26Yes, sir.
39:26Call me if you see anything suspicious happening.
39:32Okay, sir.
39:33You can go.
39:34I'll handle it.
39:45A blend, I talked earlier.
39:48Alam ko.
39:49Pumunta rin ako doon kanina.
39:50May sinabi ba siya sa'yo?
39:51Wala naman.
39:52Huwag ka na magalit sa kanya.
39:53Nalungkot siya dahil sa pag-uusap niyo.
39:56Halatang-halatang hindi siya okay.
39:58Good.
39:59She should know she shouldn't treat us like that.
40:01Tingin mo ba tamang parusahan mo ng ganyan yung abla mo, alihan?
40:04Zenep, I don't want to talk about that.
40:06Sobrang na yung ginawa sa akin ni abla, okay?
40:09Ikaw ang bahala.
40:12Oo nga pala.
40:13May sasabihin ako.
40:14I'm here.
40:19Alihan, mag-i-resign na ako bilang VP.
40:22Bakit?
40:22Nakausap ko na rin abla mo tungkol dito.
40:24Why?
40:26Ba't di mo sinabi sa'kin?
40:27Ang abla mo yung nagbigay sa'kin ng posisyon na yun.
40:30Kaya siya dapat unang makaalam dito.
40:32Zenep, I understand where you're coming from.
40:34Pero you should have told me, right?
40:37Oo, pero...
40:39Hindi ko agad sinabi sa'yo para hindi na lumaki yung tension sa inyong magkapatid.
40:44Wala pa rin naman magbabago kahit ikaw yung VP will still be working together.
40:50Hindi na.
40:50What do you mean by that? Bakit?
40:53Ay, Alihan, makinig ka. Tingin ko hindi tama maging magkatrabaho tayo.
40:57Hindi makakabuti yun sa ating pagtagal.
41:00So hindi ka na babalik sa kumpanya?
41:02Babalik pa rin naman ako.
41:03Siyempre naman, pupuntahan kita doon.
41:06Gusto ko lang muna sa bahay para makapagpahinga.
41:09May iba pa rin naman akong plano para sa future.
41:11Are you sure?
41:15Sigurado na.
41:17Okay.
41:19As you wish.
41:22Tsaka, hindi mo rin ako kailangan dun.
41:24That's what you think.
41:30Bakit?
41:31Mamimiss mo ako, no?
41:34Oh, and that's exactly why I won't give up that easily, Zeynep Dashtimi.
41:38Sige, kung yan ang gusto mo.
41:40Pero hindi ka man nanalo.
41:41Di ako papatalo.
41:42We'll see about that.
41:43Merhaba, Mrs. Tulin.
41:51Merhaba.
41:53May hihingin sana akong favor sa inyo.
41:55What is it?
41:56Balita akong may ino-organize daw si Mr. Halit na party mamayang gabi sa bahay nila.
42:00Inisip ko baka kailangan nila ng waiter.
42:02I'm not sure.
42:05Baka pwede niyo akong i-refer.
42:06Alam mo naman sitwasyon ko.
42:08Susubukan ko.
42:09By the way, may mga reklamo si Mrs. Ender tungkol sa'yo.
42:12Ayoko nang maulit yun.
42:14Di na, huwag kayong mag-alala. Mas mag-iingat ako ngayon.
42:18Sige, back to work. I'll see what I can do about it.
42:22Salamat po.
42:29So, welcome guys.
42:31Buoy na patit.
42:31Come on, dito na kayo umupo.
42:32Kamusta?
42:34Mukhang may good news, ah. Anong nangyari? Magkakababy na ba kayo?
42:38Magiging uncle na ba, Jose? No?
42:40Oh, come on.
42:40Huwag masyadong excited. Walang ganon, guys.
42:43Maaga pa para magkababy.
42:44Nandito kayo kasi may sasabihin kami.
42:46Ha? Ano yun?
42:48Um, mag-iresign na ako.
42:50Really?
42:51Bakit naman?
42:51Bakit?
42:52Ano yun?
42:54Gusto ko muna sa bahay lang.
42:56May iba pa rin akong plano sa future.
42:58Magpapahinga lang ako.
42:59Oh, dapat magpahinga ka muna sa bahay.
43:02Try mo muna yung mood painting.
43:03O kaya naman, try mo yung mag-yoga.
43:05Tagalin mo yung stress na naipon sa sistema mo.
43:08Anong pinagsasasabi mo?
43:09Ano?
43:10Oo, tama. Agree ako sa mga sinabi ni Amir.
43:13Tsaka pabor sa amin yun dahil mas magiging payapa sa office.
43:16Oo, tama.
43:18Sinesermonan ko ba kayo?
43:19Hindi, hindi naman.
43:20Ikaw?
43:21Sinesermonan ba kita? Ha, Janelle?
43:22Hindi, hindi naman.
43:23Inaasal ka lang niya.
43:25Honestly, sa experience ko, di ko maalala lang sinunitan ako ni Zaynep.
43:28Aba, malamang.
43:29Magka-level kasi kayo.
43:30Bias siya sa'yo.
43:31Pero kami nasa baba.
43:32Lagi niya sinesermonan.
43:33Gets mo ba?
43:33Ang daming paratang tungkol sa'yo, Mrs. Zaynep. Care to comment?
43:37No comment na ako, Jan.
43:39Sinisit ako lang naman kayo pag di kayo nagtatrabaho.
43:41At hindi pa nanermon ang tawag doon, okay?
43:43Narinig niyo yun, guys.
43:45Oo, tama.
43:46Sa tingin ko, sinalba kami ng Panginoon?
43:47Salamat, Panginoon.
43:48And you, Alihan, can we hear what you think about Zaynep's resignation?
43:52Ayoko siyang mag-design, pero nakapag-design na siya.
43:56And I just want to respect that decision she made.
43:59Siyempre, nire-respeto namin ng decision ko.
44:01Oo nga, kailangan eh.
44:02Ingat lang, baka mas malala pa yung pumalit sa kanya.
44:05Sana nga, sana nga. Sana talaga. Makikita nyo.
44:07Talaga ba?
44:08Mamimiss nyo ako.
44:09Hindi siguro.
44:10Dapat sobrang stricto at mainitin ang ulo ng boss namin bago ka namin mamiss.
44:14Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
44:44Ho, ho, ho, ho, ho.
45:14Ho, ho, ho, ho, ho.
Recommended
1:25
|
Up next
40:13
43:11
39:23
1:59:01
1:28:04