- 7/5/2025
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Anong ginagawa mo kasama ang babae niyan?
02:35Sabihin mo kay Halit magre-resign ka na ora mismo.
02:38Pag tinanong ko kung bakit sabihin mo family problem.
02:41Pero huwag mo munang gawin ngayon.
02:43Nang galing lang ako doon,
02:43baka isipin niya may kinalaman pa ako dyan.
02:46Okay?
02:46Kakausapin ko siya bukas.
02:48Mabuti naman.
02:59Buongiorno.
03:10Yay! Come in!
03:13Kumusta?
03:14Okay naman.
03:16How about you?
03:17Great! Ano yan?
03:19Ay, wag mo akong tanungin lang kung ano nangyari.
03:21What's wrong?
03:22Kasi bumili ako ng damit, magbabayad na ako tapos na-decline yung card ko.
03:26Hindi daw mabasa ng scanner.
03:28Gamitin mo yung sa akin.
03:28Bayaran mo.
03:30Thanks.
03:30That would be great.
03:31Salamat.
03:32Oh, hito.
03:34Paano mo nabayaran?
03:36Well, medyo nakakahiyangan kasi nandun ako mismo sa checkout counter.
03:40And then, nandun din si Golden.
03:42Noong nangyari yun at nakita niya ako,
03:44nagpresenta siya at di ako makatanggi.
03:46Mabuti na lang.
03:47Finally nabayaran yung damit.
03:49Mabuti na lang pala, nandun siya.
03:51Agahan mo mamaya, nandun si Mr. Hadid.
03:53Oo naman.
03:54By the way, may lugar bang pwedeng magbihes?
03:57Ayoko sanang kasing umuwi pa ngayon.
03:58Oo, meron naman.
03:59Walang tao sa kabilang office.
04:01Great, thanks.
04:01No problem.
04:02See you later then.
04:03See you later.
04:04Bye-bye.
04:23Nasa conference room ba si Mr. Hadid?
04:25Oo, pero patapos na rin yun.
04:27Okay.
04:31Oo, pero patapos na rin yun.
04:32Okay.
04:32You are a man.
04:33I am a man.
04:34I am a man.
04:34I am a man.
04:35I am a man.
04:35You are a man.
04:36I am a man.
04:36I am a man.
05:06Oh, excuse me, sir.
05:23Sino ka? Ang ginagawa mo sa office ko?
05:26Akala ko kasi walang tao.
05:27At pumasok ka lang.
05:29Wala kasing tao. I'm so sorry for this.
05:32Magbibihis lang ako kung pwede.
05:36Sevda?
05:46Where were you?
05:47Coffee break ko. Bumili lang ng kape sa labas, Mr. Hallett.
05:50May pumasok sa opisina ko? Hindi mo ito nabantayan.
05:53Mr. Hallett, pasensya na po. Coffee break po kasi.
05:56Ayoko nang maulit to you. Understand?
05:58Sige, back to work.
05:59Papa.
06:04Pasensya na po ulit. Hiyang hiya po ako sa inyo.
06:07It's okay.
06:09Sino ba pinuntaan mo dito?
06:11Yung Abby ko.
06:12Ako ang kapatid ni Kaya ay Kinji.
06:16Oh, really?
06:17I'm sorry about what happened.
06:20I'm sorry about what happened.
06:47Ikaw na naman.
06:54Abla, Aysel. Kamusta ka?
06:56Mabuti naman. Salamat. Makinig ka sa akin. Huwag ka nang sanak makabasa.
06:59Huwag ka mag-alala. Mag-iingat na ako.
07:01Good, halika. Mag-ayos na tayo sa kusina.
07:03Meraba, kamusta?
07:04Meraba, mabuti. Ikaw.
07:05Oh, okay. Ikaw si Yit, di ba?
07:06Oo, malakas ka na ngayon. Magaling ka na ba?
07:09Oh, okay na. Nandito ka sa party mamaya?
07:11Oo.
07:12I see. Aysel, Abla, pwedeng makahingi ng orange juice?
07:15Sige, dadalhan kita.
07:17Ah, by the way, huwag mapagod ka sa party mamaya. Andoon lang ako sa kwarto ko.
07:21Sige, salamat.
07:22Take it easy.
07:27Halika na.
07:28Ang bayit-bayit nga, no?
07:29Ay, oo. Naiba talaga siya.
07:30Pero yung nanay, ang taray. Kanino kaya siya nagmana?
07:33Wag ka nga o si Zero. Wala kang pakialam sa nanay niya.
07:36Hindi naman ako nang uusyoso sa kanila.
07:37Mabait kasi si Mr. Halit. Siguro doon siya nagmana sa kanya.
07:40Oo na. Mabait talaga si Mr. Halit.
07:42Dali na. Marami pa tayong kakawin ngayon.
07:43Oo. Oo.
07:45Pareho pala tayong nagmana sa baba natin.
07:51Ready na ako.
07:56Alihan?
07:59Bakit parang malungkot ka?
08:03Okay ka lang ba?
08:07Gusto mo ba umalis, Zainet?
08:09Oo. Matagal ko ng gusto yan.
08:11I don't mean that.
08:12I mean, leave this country, yung malayo sa lahat ng makakakilala sa atin.
08:21Huh?
08:22Seryoso ka ba?
08:23Oo, seryoso.
08:24May ibang buhay din ako sa Amerika.
08:27Diba?
08:29Tapos?
08:30So wala na tayong kailangang paghandaan.
08:32Pwedeng doon na lang tayo mabuhay malayo sa problema.
08:37Hindi.
08:38Hindi ko alam na ganyan kaka-apektado sa nangyari.
08:41Apektado.
08:43Pareho tayong apektado.
08:44Teka.
08:49Parang nabigla lang ako eh.
08:51Kailangan ba mag-desisyon na tayo?
08:53Hindi.
08:55Hindi kita pipilitin kung ayaw mo.
08:58Dapat gustuhin mo rin umalis katulad ko.
09:02Oo, gusto ko rin.
09:03Siyempre doon ako kung nasaan ang minamahal ko.
09:08Ang bilis lang kasi.
09:09Ang sinasabi ko lang,
09:11bigyan pa natin ng konting oras bago tayo magdesisyon.
09:16Okay.
09:17Kung yan ang gusto mo,
09:20gusto kong lumigaya ka, Hansenat.
09:22Magkasama.
09:24At hindi importante kung nasaan tayo.
09:28Halika.
09:29Bumatid muna tayo ng party ng angka natin.
09:38Halika na.
09:39Tama ka. Tara.
09:44Ladies!
09:45Ready na kayo?
09:46Yeah, ready-ready na.
09:48We're ready.
09:49Ba't mag-isa ka dito?
09:50Wala ka bang inibita?
09:51Ano na naman, Yildiz?
09:52Kulang pa ba sa'yo to?
09:53Kailangan pa ba yung nagsisiksikan tayo dito?
09:55Okay, gets ko na wala kang inibita.
09:57Eh, ikaw lilos.
09:58May ilang friends akong inibita.
09:59Ha!
10:00Well, mabuti naman.
10:01Pupunta ba sila?
10:02Ang party na ito ay para kay Erim.
10:04Kaya gusto kong tonight ay marami tayong guests.
10:06Para tong mas homecoming ni Baba kaysa sa party ni Erim.
10:09Kung yun sana ang announcement mo.
10:10I'm pretty sure that more people would come.
10:13Malungkot ka kasi wala kang mga kaibigan dito.
10:15Don't worry.
10:16Magkakaroon ka rin ng friends mamaya.
10:18Dito yan.
10:20Walang laman dito.
10:22Halika dito.
10:22Tingnan mo to.
10:23Walang laman yung mga mesa dun.
10:26Sweetheart, what do you think?
10:28Looks good.
10:29Ah, by the way, pinaalam ko lang sa'yo na darating ang friends ni Zerine.
10:32Ha, super.
10:33Gusto ko talaga yung maraming tao.
10:36Oh, Yit.
10:36Kumusta ka na?
10:39Okay naman po, sir.
10:40Kayo po.
10:40Pindadala ka uli ni Miss Chuline?
10:42Opo.
10:43Oh, that's good.
10:44Sino siya, sweetheart?
10:45Si Yit.
10:46Nagtatrabaho siya sa kumpanya.
10:48Meraba, dear.
10:49Meraba.
10:49Nice to meet you.
10:51Ah, yang doorbell!
10:52Sweetheart, salubungin natin sila.
10:57Akala ko ba magdi-divorce na sila?
10:59Bakit tayo nagpa-party-party dito ngayon?
11:01May magagawa ba tayo i-abla?
11:02Mukhang sila na naman.
11:03Pwedeng pakikuha mo kami na inumin, please.
11:08Okay po.
11:11Stop acting as if there's nothing wrong, Lila.
11:13Hindi mo napapansin na bumabalik na naman tayo sa umpisan ng sitwasyon natin.
11:17Hindi sila magdi-divorce.
11:18Anong gustong piling din natin siya?
11:20Basta.
11:21I know that Ender is planning something.
11:23Sigurado ko doon.
11:25Pero kita mo si Yildiz, ang weakness ni Baba.
11:27Mas mahirap pa si Ender ngayon.
11:28At okay lang talaga lahat ng ito para sa'yo?
11:30Good job, Lila.
11:31Eto na po.
11:32Thank you very much.
11:33Yeah, thanks.
11:39Dito tayo sa loob.
11:41Darating ba sila?
11:43Sino?
11:44Si Zainab at alihan.
11:45Oo, darating sila.
11:46So darating sila?
11:47Sabing oo nga.
11:48Okay, fine.
11:49Sus, nandun pa rin tayo kay Zainab at alihan.
11:54Dear, sige na, mag-serve ka na ng pagkain.
11:57Anong?
11:57Serve mo yung masarap, yung may mga strawberries.
12:00Okay.
12:01Hmm.
12:02Alam mo na me, kasi Mr. Hallett kanina.
12:08Ano?
12:09Hmm.
12:09Hindi po sinabi sa'kin.
12:10Nakalimutan ko, sorry.
12:12Ngayon ko lang naalala.
12:13Nakita kayo sa office?
12:14Hmm.
12:15Yes, nalikaw kasi ako sa kwarto niya kanina.
12:18Nung mapansin ko to, biglang he went in.
12:21Habang ako naman palabas, ayun, nagkabanggaan kami sa may pinto.
12:24Anong sabi niya sa'yo?
12:25Anong sasabihin niya?
12:27It's just a coincidence na nandun ako sa kwarto.
12:31Nagulat pa nga siya nung nalaman niya ng kapatid kita.
12:33Ba't siya mga kagulat?
12:34Alam niya namang nandito ka.
12:36Siya pa nga yung nag-imita sa'yo sa parking.
12:39Ewan ko.
12:40Makaakala niya kung sinong babae lang ako.
12:42Sobra ka naman, Chai, ka.
12:44Huwag ka nga mapikon.
12:45Wala akong sinabi.
12:46Nagulat lang siya nung nalaman niyang kapatid kita.
12:52Huwag ka nga ano.
13:07Sinasin na patalihan yan.
13:09Uy, baka makita ni Janer yan.
13:15Zeno, welcome, dear.
13:16Welcome, Malian.
13:17Thanks.
13:18Abla.
13:18How are you?
13:19I'm fine. Thanks, ikaw.
13:21Thanks.
13:22Welcome, Zeynep.
13:22Salamat. Kamusta kayo?
13:24Mabuti naman. Salamat.
13:24Kamusta, Alian?
13:25I'm fine, ikaw.
13:26Mabuti rin.
13:29Bakit nandun pa rin si Zerin?
13:31E nakita niya kayo? Anong meron na issue kayo?
13:33Wala. Wala naman.
13:35Yuldis, nasikita lang kami ng pag-uusap ni Swat, okay?
13:37Okay, sweetheart.
13:38See you later, guys.
13:40See you.
13:44Hello, merhaba.
13:46Merhaba, Abla.
13:47Merhaba.
13:48Eh, gusto kong sabihin, huwag na tayong mag-away.
13:50Eh, sorry kung may nagawa akong hindi tama sa inyong dalawa.
13:55Please, sayo kung may tampuhan.
13:56Wala namang tampuhan. Huwag kang mag-alala dun. Walang nakakaalam sa nangyayari sa atin, di ba?
14:02Yan ba ang ibig kong sabihin, Alian?
14:03Ewan.
14:04Okay na, Miss Zerin. Huwag ka na mag-alala tungkol dun.
14:07Kaya ba ang lamig niya sa akin?
14:09Hindi kami malamig sa'yo.
14:10Pero ayusin muna natin ang nangyayari sa atin. And then let's all move on.
14:15Enjoy the party.
14:18You enjoy the party, Abla.
14:19Eh, baka hindi gusto niyo ng drinks.
14:23Thanks.
14:24Alian, para sumobra ka naman yata.
14:30Kay Lila lang ako.
14:33Hello.
14:34Uncle, how are you?
14:37Okay naman kayo.
14:39O, nandito yung friends ko.
14:40Welcome.
14:42Thanks.
14:43What's up?
14:44Dear.
14:44We're good.
14:45Ang ganda mo pa rin.
14:49Ha? So nagpalit na rin ako kayo ng kotse?
14:51Grabe ang binis talaga kumalat ng balita, ano?
14:53I really like your car. Gusto ko na rin magpalit.
14:56Tulungan kita.
14:57Thanks.
14:57May kilala yung baba ko. Dahin eh.
14:59Sirarin yung kotse ni Yamor. Sabay na kayo pumunta doon.
15:01Great. Anong ipapulit mo, Yamor?
15:06Yamor?
15:09Yamor! Hello?
15:11Di ba siya yung valet boy?
15:15Valet din yung waiter namin.
15:16Yup, yup, yup, yup. Siya yun.
15:20May kakilala kayo?
15:22Tumigil ka nga, Bartu. Bakit mo naman naisip yan? Kalukuhan.
15:25Kawan, guys. Sama na yan. Nandito rin si Jansu. Let's go. Tara.
15:29Ano mo siyang nakilala?
15:31Hindi ito ang tamang lugar. Huwag tayong mag-awi dito, please.
15:34We go to the same school and he's a scholar.
15:36Anong kaibig mo sabihin?
15:37Ano ba? Mag-relax ka nga?
15:38Jansu.
15:39Siiii!
16:11Sweetheart, nandito ako.
16:24Merhaba, everyone.
16:25Welcome, Kaya.
16:26Thanks.
16:28Merhaba, welcome.
16:30My sister, Shahika.
16:32We've already met.
16:33Oya?
16:34Saan siya nakatira noon?
16:35Sa Switzerland siya noon.
16:37Merhaba!
16:38At ako naman si Yildiz Argun, ang asawa ni Halit.
16:41Nice to meet you.
16:44So?
16:45May asawa ka na ba?
16:46Ilan ang mga anak mo?
16:48Patay na ang asawa ko.
16:49Wala kaming anak.
16:50Oh!
16:51So you're single?
16:53Buda siya, dear.
16:54Sabi niya na matay asawa niya.
16:56Ay, nasa gitna ka pa siguro ng pagluluksa.
16:59Actually, a year and a half na.
17:01Tapos na ako lang.
17:02Hmm.
17:02Excuse me, someone's calling.
17:08No excuse needed.
17:09Kakusapin ko lang.
17:13Hello?
17:15How are you?
17:17I haven't spoken to you in a long time.
17:20Yes, I'm here in Istanbul.
17:24How about you?
17:25Where are you?
17:26You're with Cecile?
17:28Can I talk to her?
17:29Ano ba yan, sweetheart?
17:30Russian spy ba siya o ano?
17:31Ano koleksyo noon?
17:32Anong sinasabi niya?
17:34Salute, Cecile.
17:35I'm inviting you to Istanbul.
17:38We have a big house.
17:39We can all stay there together.
17:43I'll show you around.
17:44We have a lot of nice places here.
17:46Okay?
17:46Au revoir, kisses.
18:00Please excuse me.
18:02Tumatawag ka sa friends ko from Switzerland.
18:04It's okay.
18:04How many languages do you speak?
18:06Seven, the last time I checked, di ba?
18:08Taman ko na.
18:10Si Dimitri Russian at French ang wife niya.
18:13I like talking to them in their native languages.
18:15I sell? Excuse me? I sell?
18:19Pinatawag niyo ako, madam?
18:20Yes, I sell. Sino ba sa tingin mo?
18:22Narinig niyo, excuse me, ang sabi ko.
18:24Tanungin mo yung bisita kung anong gusto nila?
18:26Perhaps a drink?
18:28No, thank you.
18:30Ang gusto ko ay orange juice, okay?
18:32Sige, tanungin din natin kung anong gusto nila in English.
18:35What do you want?
18:37Sige na, I sell.
18:39Nako, natameme na siya.
18:41Tinuturaan ko kasi siya ng languages.
18:45Ang cute naman ang asawa mo, Mr. Helit.
18:47Ang saya niyo sigurong dalawa.
18:54Marami pa tayang kakausapin.
18:56Let's go, love.
18:57Sorry.
18:58Please enjoy yourselves.
18:59Nag-organize ng party for my son.
19:10Sobrang pasikat ang babaeng yan.
19:13Niwala siyang alam sa pag-entertain ng guests.
19:15Much less sa pag-organize ng party.
19:17Ang cheap talaga.
19:20Ay, hablaan ako.
19:22Kung magsalita ka, para kang yung witch na hindi invited sa party ng hari.
19:26Hindi ka pa basanay, ha?
19:27Hala-hala.
19:28Saan ako dapat masanay, Jenner?
19:29Anong bagay ba dapat?
19:31At bakit ako dapat?
19:32Ang kapal niya.
19:33Siya ang huwag masanay.
19:35Tama ka dun.
19:36Dapat mag-ihingat siya.
19:38Nakakainis siya.
19:42Ininvite pa niya dun si Kaya at Shahika.
19:44Bakit?
19:45Bakit?
19:46Ah!
19:47Ayun.
19:48Alam ko na kung bakit ang pait-pait mo ngayong gabi.
19:51Akala niya magwawala ako.
19:53Akala niya?
19:54Oo.
19:55Akala niya nga.
19:56Kasi hindi ka ever nagwawala kapag napipikon ka, diba?
20:00Jenner, ano bang nangyayari sa'yo ngayon?
20:03Bakit wala kang words of encouragement sa'kin?
20:05Usually ang sinasabi mo, don't worry, matatapos din yan.
20:08Huwag mo nang itindihin.
20:09Nasa na yung supporta mo sa'kin ngayon, ha?
20:13Habla.
20:14Alam mo bang ilang taon na ako nagtitiis maging positive para lang sa'yo?
20:17Aba, oo.
20:18Natatakot pa nga akong baka itong ikamatay ko, kaya huwag mo kong kausapin tungkol sa motivation dahil hindi mo alam ang sinasabi mo, ha?
20:25Naku!
20:26Alam mo bang mangyayari kapag nabuking na nag-usap kami ni Sevda?
20:29Paano naman nila malalaman?
20:30Sabi ko nga sa'yo walang makakaalam, kaya just relax.
20:33Mag-relax?
20:34Paano abla?
20:34Di ko nga alam kung paano ka nakaka-relax ng ganyan-ganyan lang, eh.
20:37Pag may sinusuhulan ako, hindi basta-basta.
20:40Pinipilit ko muna ang mga taong kukunin ko.
20:42Para sigurado akong walang magiging aberya.
20:45Iniisip ko lahat yan.
20:46I've thought this through.
20:48So tingin mo hindi tayo tatrayed to rin ni Sevda?
20:50Hindi dahil gusto niya.
20:52Hindi niya kaya.
20:53Paano yun?
20:58Hindi ko alam, Mrs. Ender.
21:00Kailangan ko nga ng pera-pera mas importante sa'kin.
21:02Ay kung paano makakaalis sa kontrata ko, kahit napansamantala lang trabaho ko dun.
21:08Talaga?
21:10Tama.
21:10Nagtakang nga ako kung ba't kabiglang umalis sa dati mong pinagtatrabahuhan.
21:17Akala mo hindi ko alam yun?
21:19Akala mo?
21:20Basta na lang ako magtitiwala sa hindi ko kilala?
21:23Hmm?
21:25Makinig ka, Sevda.
21:26Before everything, inaalam ko muna ang pagkataon ng mga kakausapin ko.
21:30Para sa'yo, baliwala lang ang magkaroon ng relasyon sa kanyang boss, tama?
21:34But this is going to be different compared to what you've done in the past.
21:37At kung noon ay wala kang napapala, ngayon kikita ka pa.
21:45Sandali, paano mo nalaman lahat yun?
21:48Well, that's my job.
21:49Alam ko rin na hindi ito alam ng pamilya mo, tama?
21:52Mrs. Ender, napaka-conservative ng pamilya ko.
21:55Hindi nila alam lumipat kami ng bahay para hindi kami mahuli ng asawa ng boss ko.
21:59Itatakwil ako pag malaman niyang may relasyon kami.
22:02Ahala.
22:03Kung ganun, magtulungan tayong dalawa.
22:05I'll do what I can so they won't disown you, huh?
22:18Seryoso ako, Abla.
22:20Hindi mo na nga talaga ako kailangan ngayon.
22:22Ikaw palang buong-buong na mafyoso mo eh.
22:24Don't talk like that, my dear Jenner.
22:26Lagi kitang kailangan sa buhay ko, brother.
22:28Hmm, Abla, dapat isali ka dun sa mga documentary tungkol sa mga babaeng mafyoso.
22:35Yung storya mo, pinakamaganda sigurado.
22:37Ah, grabe ka naman, Jenner.
22:39Seryoso din ako.
22:40Dapat lagi kang proud sa Abla mo.
22:42Naiinsulto ako.
22:43Ikaw naman.
22:45Ganun ako maging proud.
22:46Ha-ha.
22:47Kailan ka bumalik galing Switzerland?
22:58Isang linggo na.
22:59Oo nga, mga ganun.
23:00Oo nga, mga ganun.
23:00Bagong dating, welcome home.
23:02Thank you very much.
23:03Ilang beses ko na rin sinabi kay Halita ipasyal niya ako sa Venice at iba pang bansa.
23:09Hasad ka ba nakatingin, sweetheart?
23:10Hmm, ganito.
23:17Tatayo ko kung nasan ka nakaharap.
23:23Peter, dito ka.
23:26Halika.
23:27Anong problema mo, Bart?
23:29Wala, honey.
23:29Nagugutob ako.
23:31Yes, wala akong makain dito.
23:32Ikuha mo nga ako ng makakain dun sa labas.
23:34Sige po.
23:35Heath, kamusta na?
23:38Hindi tayo nakapag-usap.
23:39Okay naman.
23:40Salamat.
23:44Dumingin ka.
23:46Halika nga.
23:47Ano yun? Nakikinig ako sa'yo?
23:50Wala akong tip sa valley.
23:52Para sa'yo ito, waiter.
23:53Stop that right now. Anong kinagawa mo?
23:54Bakit? Waiter siya. Binigyan ko lang ng tip.
23:57Tama, tapos.
23:57Yan lang naman ang hinahabol nila.
23:59Ang arugante mo.
24:00No, darado.
24:01Excuse me, pero...
24:05Sikat ka ba? Parang nakikilala kita.
24:08Malamang.
24:09Badalas mo siguro akong makita sa magazines.
24:12Celebrity ka nga?
24:13Tama ka. Parang gano'n na nga.
24:15Mas kilala ko ng tao sa mga clothes.
24:17Bakit? Anong trabaho mo?
24:19Yes, so jante.
24:20Oh, kaya pala.
24:23Dapat nga kita i-congratulate.
24:25Thanks.
24:26Ang swerte naman ang girlfriend mo.
24:29Yung boyfriend niya, sikat lang pero walang ibang kayang gawing trabaho.
24:36Bas mo sa'yayata, doon kinanila.
24:39Yak siyamlash.
24:40See you.
24:40Yak siyamlash.
24:47Yak siyamlash.
24:48Thanks.
24:49Thanks.
24:50Mukhang tuwang-tuwa ka sa kapatid ni Kaya.
24:53Hindi ko nga alam na magkapatid sila.
24:55Mabait naman siya.
24:56Oo. At ang ganda-ganda niya rin.
24:58Anong sinasabi mo, Zeynep, ha?
25:19Wala. Bakit?
25:21Hindi natin siya kilala. Bakit todong puri mo sa kanya?
25:24Maganda naman talaga siya. Anong gusto mo, Abla?
25:26Ang O.A. mo kasi.
25:27Anong problema, Yeldez? Bakit ka praning?
25:30Sino ako? Hindi, ha?
25:32Ang hindi ko maintindihan, bakit kayo umiiwas kay Zerine?
25:35May nangyari bang hindi ko alam, ha? Ano yun?
25:39Wala. Walang nangyari.
25:41Sabihin mo sa'kin ng totoo, Zeynep?
25:43Wala nga talaga, Abla.
25:48Akong pinag-uusapan nila doon.
25:50Why? What's wrong?
25:51May issue kasi kami. I'm sure sinabi nila kay Yeldez tapos sasabihin nila ngayon, Teri.
25:55Why? What happened?
25:58Tingnan mo, alam niya. Sa tingin pa lang niya, alam ko nakalakita mo.
26:01Tell me what's going on kasi.
26:07Kapunta siya dito. Ayan na siya.
26:09What's wrong?
26:10Uy, kamusta kayo? Nag-i-enjoy ba kayo?
26:13Halika, Zerine, saglit lang.
26:15Zerine, ano bang nangyayari?
26:19Wala namang talaga sa akin yun. Silang dalawa lang yung nagpalaki ng issue.
26:24Wala naman ako masamang ibig sabihin.
26:26Yun din sabi ko kay Zeynep.
26:28Sabi ko, bibilang ko siya ng bago since binawi ko yung brooch.
26:31Yun yung sabi ko.
26:32Along brooch yan?
26:33Yung brooch ni mama.
26:34Pinalaki nila yung issue.
26:35Hinihinko lang naman ulit yun.
26:36Yung brooch na pinamanan ng mama ko.
26:38You mean binawi mo yung brooch na binigay mo kay Zeynep nung kinasal siya?
26:42Bakit mo naman ginawa yun, Zerine?
26:45Wala namang talaga akong masamang intensyon doon.
26:48Sabi ko na rin kay Zeynep na hindi rin ibig sabihin nung na hindi siya deserve it.
26:51Ano ba talagang pinalalabas mo?
26:53Ang sama mo para isipin hindi kami karapat-dapat sa kahit kanino.
26:57Abla!
26:57Dahil kapatid ko siya.
26:59Yildiz, huwag dito, please.
27:01Paano niya naguwang traduhin kami ng ganyan?
27:04Palagi mo nalang kaming pinapahiya.
27:06Ang sama ng ugali mo.
27:08Abla!
27:09Bakit lipo't na sinabi sa akin, Zeynep?
27:10Yildiz, huwag kang mag-eskandalo.
27:12Ano to?
27:12Halit!
27:13Laiti na nila kung kung gusto nila.
27:14Pero huwag nilang laiti ng kapatid ko.
27:16Pinatanong nga kita.
27:17Tanungin mo siya.
27:18Samahan mo siya, Zeynep.
27:19Walang problema, baba.
27:20Binawi kasi ni Zerine yung brooch na binigay niya kay Zeynep nung wedding.
27:23Yun lang yun.
27:24Uwi na kami ni Zeynep.
27:25Pasensya na.
27:26Ako umiingi ng pasensya.
27:29Ano yun?
27:31Halika, ihatid na kita.
27:33Alihan, pasensya na.
27:35Punong-puno na ako.
27:37Hindi ko na kayang ginagawa niya.
27:39Zeynep, huwag ka na mag-alala.
27:40Ah, nakakatawa naman ang buong pamilya mo.
27:44Well, congratulations, Zeynep.
27:45Bravo.
27:46Ang gusto ko lang naman ibalik yung brooch kay Lina.
27:49Pinahiram ko lang yun.
27:50Tsaka alam niya naman yun simula pa lang.
27:52Ano ibig sabihin nun?
27:54Nanlambot ako ngayon ng angali ng...
27:56She's not feeling well.
27:58I'll be right back.
28:02Excuse me.
28:26Yung pangalawang pinto sa kanan.
28:27Eat.
28:28Pagpasensyahan mo na ang nangyari kanina.
28:33Actually, hindi naman masamang tao si Bart.
28:35Wala yun.
28:36Ikaw lang naman ang apektato sa kanya.
28:39Na-offend ka ba?
28:40Hindi naman.
28:41Ba't mo nasabi?
28:41Hindi ko alam.
28:42Para kasing umalis ka at saka ayaw mo akong kausapin.
28:45Hindi ako umiiwas.
28:47Lumulugar lang ako.
28:48Yak siya mlash.
28:49May ligga ba sa paintings?
29:10I am interested in art.
29:12Meron ako dating malaking collection sa Geneva.
29:14Pero hindi ko naman madala dito.
29:16Pahirap pala yan, para sa art lover.
29:21Oo, totoo yan.
29:23Pero hindi naman ako masyadong attached.
29:25I can't forget easily.
29:27Okay din yun.
29:29Pamisan-misan naalala ko mga gamit ko.
29:31Pero ganun talaga yun.
29:33I guess.
29:33I've seen you before.
29:37Oh, please.
29:38Huwag mo nang ipaalala.
29:40Oh, please forgive me.
29:41I didn't mean to embarrass you.
29:43I didn't mean a while ago.
29:45I remember seeing you sa isang party hosted by the Yildirim family.
29:50Ah, andun nga ako.
29:52Pero hindi ko maalala.
29:53Nakita kita dun.
29:54Pero naalala kita.
29:58Halit!
30:00Halit!
30:00Mukhang linahanap ka ng asawa mo.
30:03Puntahan mo kaya siya.
30:04Halit!
30:06I'll see you later.
30:07See you.
30:09Halit!
30:20What a great night.
30:22Really, another great night.
30:24What's going on?
30:25Ba't ganyan ang tingin mo sa'kin?
30:42Umalis na tayo.
30:45Talaga?
30:47Seryoso ka?
30:48Mm-mm.
30:49Seryoso ako.
30:51Bakit?
30:51Migla ka namang nagdesisyon.
30:52Noong pa-uwi pa lang tayo kanina,
30:56lalo akong napaisip na kailangan na talaga natin lumayo sa kanila.
30:59Oo, I agree.
31:01Medyo,
31:02nag-aalala lang ako para kay Yildiz.
31:05Pero ngayong gabi,
31:06nakita natin kaya niyang ipagtanggol ang sarili niya.
31:09Look,
31:10ang saya akong mahal mo, kapatid mo.
31:13Pero ngayon,
31:13mas masaya ako dahil naiintindihan mo rin ang gusto ko.
31:16Hindi tayo magkakapamilya kung pa'n ay problema ang nasa paligid natin.
31:20Tama.
31:20Oras na nga.
31:23Are you sure?
31:25Oo, sure ako.
31:26Let's do it.
31:36Gusto mo umalis na tayo agad bukas?
31:38Huwag na tayo maghintay.
31:40Sige.
31:41Bukas na.
31:42Tara.
31:42Tara.
31:42Hindi mo siya dapat sinigawan sa harap ng maraming tao.
32:03Nakakihiya!
32:04Wala kong pakialam dyan.
32:05Akala mo may respeto si Zerin sa amin,
32:07pero ang sama din pala niya kay Zeynep.
32:09Sa kanya na yung brooch niya.
32:10Saan ba nang gagaling itong pagdadrama mo?
32:12Kinala mo si Zerin?
32:14Simple lang siya mag-isip.
32:16Sige, mali ang ginawa niya,
32:17pero dapat unumain siya ni Zeynep.
32:19Bakit?
32:20Ano bang magbabago?
32:21Bibigyan mo na ba ako ng premyo sa pag-unawa?
32:24Hindi naman, di ba?
32:25Ano ba bang gusto mo?
32:26Yieldis,
32:27ang daming tao na papatay
32:28para lumapunta sa lugar mo ngayon.
32:30Sinong mga tao niyan?
32:31Si Zerin ba o si Ender?
32:34Tingnan mo nga ang ginagawa mo.
32:36Magkaroon ka naman ng kalas.
32:38Tumihin ka nga sa paligid at matuto ka.
32:40At sinong tinutukoy mo?
32:43Wala akong tinutukoy.
32:44Sinasabi ko lang sa'yo.
32:45Pero alam ko kung sino yung tinutukoy mo.
32:47Yung kapatid di kaya, di ba?
32:49Yung pasikat na yun.
32:50Na maraming alam na languages, di ba?
32:52Ang yabang niya.
32:54Ay, Yieldis.
32:57Magbibis na ako at matutulog.
32:59Whatever.
33:01Seryoso ko.
33:02Pasikat ang babaeng yun.
33:03May mabuti rin palang magagawa ang bartong yun.
33:28Iyield pabui at matutulog.
33:30Pagкойonika ng ek likelihood yun.
33:31Iyield pabui at matutulog.
33:31May haugai ang bis When was next.
33:32Iyield pabui at matutulog.
33:38Onye Show.
33:42まendunyohang bye,
33:47you who left.
34:17Kanina ko pa hinihintay ang tawag mo.
34:27Nandun ako kanina sa bahay ni Mr. Halit.
34:30He will never forget how I introduce myself.
34:33Ang galing mo talaga.
34:38Nagsimula ng katupusan ni Halit.
34:47Salamat, Aysel.
34:54Galit ba sa akin si Alihan?
34:56Hindi, hindi siya galit.
34:58Sorry pero, Zeynep, hindi ko talaga natiis.
35:01Hindi ko napigilan ang sarili ko.
35:03Naiintindihan naman kita.
35:04Sana lang nag-isip ka muna bago ko nagsalita.
35:06Hindi ko na kaya, Zeynep.
35:07Sawang-sawa na ako sa ugali nila.
35:09Lagi ako nagpipigil para lang protectahan ang pagsasama namin ni Halit.
35:11Pero hinding-hindi ako magpipigil kung ikaw ang napapahiya.
35:16Pero naayos na naman namin ang problema namin sa isa't isa.
35:20Paanong naayos, Zeynep?
35:21Hindi mo nga siya kinikibo.
35:22Bakit hindi mo kunento sa akin yan?
35:25Alam ko kasi pag sinabi ko sa'yo, magiging ganyan yung reaksyon mo, di ba?
35:28Ha?
35:32Sigurado naggalit si Halit.
35:33Hayaan mo na siya.
35:34Sanay na ako doon.
35:35Mga ilang araw lang okay na yun.
35:40Abla, may iba sana akong gustong pag-usapan.
35:45Ano yun?
35:47Aalis na kami yung dalawa ni Alihan.
35:50Papunta sa?
35:51Amerika.
35:52Ang hilig yun talaga sa Amerika.
35:54Sige, umalis kayo.
35:55Pero tandaan mo, marami akong ipabibilis sa'yo pag-alis nyo.
35:58Alam ko yun, pero kasi ganito yun.
36:01Hindi kami pupunta doon para mag-bakasyon.
36:04Baka doon na muna kaming dalawa.
36:06Okay, pero hindi naman siguro kayo lilipat doon, di ba?
36:11Zeynep, doon na kayo titira?
36:14Well, hindiin muna kami babalik dito ng matagal.
36:20Okay, mag-bakasyon kayo tapos bumalik kayo.
36:23Hindi na ba talaga kayo babalik?
36:25Di ko alam. Doon kami sa summer tapos bahala na.
36:27Buong summer?
36:28Oo, tapos pagdadesisyon kami, plano naming tumira na doon kapag naging masaya kami yung dalawa.
36:33Pero paano yun?
36:36Di ko maintindihan, Zeynep.
36:39Iniisip niyo nang umalis for good ganun?
36:42Tega, sandali lang.
36:44Kapag natuloy ang balak niyo, paano na ako dito pag wala ka na?
36:46Nasa kabila lang ako ng phone kung gusto mo pa akong kausapin, Abla.
36:50Tsaka pwede natin bisit tayo ng isa't isa.
36:52Nandito naman forever ang puso ko.
36:56Hindi pwede, Zeynep. Ayokong umalis ka.
36:59Di ba gusto mo naman ako maging maligaya?
37:01Syempre gusto ko. Yun ang lagi kong dasal para sa'yo.
37:04Yun naman pala eh.
37:05Pumayag ka na. Huwag mo ko hayaang umalis na manungkot. Please.
37:16Pinaiyak mo ko ngayon, Zeynep, ah?
37:18Ano ka ba? Tahan na. Ano ka dito?
37:25Tahan na. Please.
37:29Saan na kita hahanapin?
37:35Para sa inyo po, Madam.
37:43Aka na.
37:50Malalaman natin ngayon kung tuloy ang kwenta natin, Yir.
38:05Yir.
38:25Hey, Yit.
38:26Hello, aga mong natapos ngayon, ah.
38:29Maaga ang klase ko para hindi ako maliit sa trabaho.
38:32Oh, tama.
38:34By the way, tama ka. Electrical nga yung problema ng kotse.
38:36Napaayos ko na.
38:38Ayos? Mabuti.
38:40Yeet, anong oras ang klase mo bukas?
38:43Baka mapaagarin ako. May masarap na coffee shop malapit dito.
38:47Nagahanap ka ba ng problema, Yamon?
38:50No, friends lang. Kasi mag-schoolmates tayo, diba?
38:53Baka nga minsan maging magkaklase pa tayo sa ibang mga subjects.
38:56Gusto mo lang maging kaibigan para masabi mong may nagawa kang hindi mo pa nagagawa.
39:00Eh, hindi. Bakit naman naging ganyan ang iniisip mo?
39:02Sige. Kung gusto mo lang ay magkwento tungkol sa unang mong pagbuboos,
39:06tuturoan kitang sumakay ng tren para lang matapos na ang kalukohang ito.
39:09No, Yeet. Hindi yun ang ibig kong sabihin.
39:12Hindi tayo pwede magkaibigan, Yamon.
39:14Huwag kang maghangad ng mga bagay na di mo kayang hawakan.
39:18Doon ka sa mga kaibigan mo. At huwag mo na akong ipahamak.
39:30Huwag ka na nga sumimangot dyan, please. Hindi pa nga kami nag-honeymoon. Gusto mo rin ba sumama sa honeymoon namin?
39:37Hindi kayo nakakatawa.
39:39Ang seryoso mo kasi ngayon, eh.
39:42Kasi ako lagi nagpapahamak sa'yo kaya nahihiya ako sa'yo ngayon.
39:48Sus, kailan niyo ba talaga balak umalis?
39:51Mamayang gabi.
39:52Mamayang gabi? Sinep, ba't kayo nagmamadali? Sira ka ba?
39:55Abla, isipin mo na lang ngayong gabi na kami aalis para mag-honeymoon.
39:59Hala, kung di kami matuloy ngayon, sigurado sa sopra sa'yo na kani-alihan. Alam ko yun.
40:04Okay, wala na ako masabi. Wala rin naman ako masasabi.
40:08Sinep, gusto ko lang naman na maging maligaya ka.
40:11Oh, ayun naman pala, eh.
40:15Tahan, ah.
40:16Mahal na mahal talaga kita, Sinep.
40:18Mahal na mahal din kita.
40:20Oh, alika.
40:22Pananoha ko sasaya kung wala ka na.
40:24Kaya mo yan. Magiging masaya ka.
40:26Anong gusto mong ipabili?
40:28Wala akong gusto. Pinaiyak mo kasi ako.
40:30O, manasik na. Pupuntahan pa namin si Miss Zerine.
40:32Pareho pa kami ni Zerine, ha?
40:34Siyempre, hindi, no?
40:39Tahan na, aabla ko.
40:41Siyempre, madedipas talaga ako niyan.
40:44Paano na ako pag wala ka? Ang sakit sa dibdib.
40:48Huwag mong sabihin yan.
40:54Siyempre, mahal na mahal kita.
41:08Mahal din kita, aabla ko.
41:09Siyempre, mahal na mahal kita.
41:39Siyempre, mahal na mahal kita.
42:09Siyempre, mahal na mahal kita.
42:39Siyempre, mahal na mahal kita.
42:41Siyempre, mahal na mahal kita.
42:43Siyempre, mahal na mahal kita.
42:45Siyempre, mahal na mahal kita.
42:47Siyempre, mahal na mahal kita.
42:49Siyempre, mahal na mahal kita.
42:51Siyempre, mahal na mahal.
42:53Siyempre, mahal na mahal.
42:55Siyempre, mahal na mahal.
42:57Siyempre, mahal na mahal.
42:59Siyempre, mahal na mahal.
43:01Siyempre, mahal na mahal.
43:03Siyempre, mahal na mahal.
43:05Siyempre, mahal na mahal.
43:07Siyempre, mahal na mahal.
43:37Siyempre, mahal na mahal.
43:39Siyempre, mahal na mahal.
44:09Siyempre, mahal.
44:39Siyempre, mahal na mahal.
44:41Siyempre, mahal na mahal.
44:43Siyempre, mahal na mahal.
Recommended
43:11
34:05
38:47
2:19:19
1:35:16
55:29