💖TELEFILM ENTIER VF💖💥LE BEBE D'UNE AUTRE (2016)💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:03:00Parait que c'est la meilleure. Normalement ça prend des mois pour avoir un rendez-vous avec elle. Mais je l'ai obtenue deux jours après avoir rempli le formulaire. C'est sûrement un signe.

00:03:08Bravo, c'est génial. Elle accepte notre assurance ?

00:03:11Les assurances couvrent pas les traitements de ce genre. Il faut tout payer.

00:03:16Si c'est la meilleure, alors ça vaut le coup. Je tiens à dire que je t'aime de tout mon cœur, même si on ne peut pas avoir de bébé.

00:03:23Moi aussi je t'aime. Et on va avoir un bébé. Tous les deux. On va réussir.

00:03:29Oui. Bon, à tout à l'heure ?

00:03:33À tout à l'heure. Tu veux rien mais tu dévores tout mon bacon quand même.

00:03:36Ah, au bilo.

00:03:41Annuler la commande.

00:03:47Ah, pardon. Je vous ai mis un mail.

00:03:50Oh, je suis contente de moi.

00:03:51C'est toujours un plaisir, Léla.

00:03:52Hum, dis-donc, tu sens beau.

00:03:54C'est un compliment devant toi.

00:03:55Tu te sens comme une petite odeur des glantines.

00:03:55Je suis contente de pouvoir enfin te voir.

00:03:57Oh, merci d'être venue.

00:03:58Elle est vraiment chouette ta maison.

00:04:00C'est gentil, je l'adore.

00:04:01Donc, comme je te le disais au téléphone, Shannon Reed.

00:04:03La star de télé-réalité.

00:04:04Oui, la seule et unique Shannon Reed a très envie de vendre un de tes parfums sous son nom.

00:04:07D'accord.

00:04:07Elle diversifiera ses revenus mais sans responsabilité.

00:04:09Je comprends. J'ai travaillé dans une grosse boîte de cosmétiques pendant des années.

00:04:12Je m'en doutais.

00:04:12Je sais ce que c'est.

00:04:13Avant tout, si tu me montrais comment ça marche.

00:04:15Bien sûr, c'est là-haut.

00:04:24Et voilà.

00:04:26Attention.

00:04:26C'est là que je travaille.

00:04:27Waouh, ça alors.

00:04:29C'est quoi tout ça ?

00:04:31Ça s'appelle un orgue à parfum.

00:04:33D'accord.

00:04:34C'est une antiquité.

00:04:35Ça a plus de cachet qu'une table de laboratoire.

00:04:39Ouvre un flacon.

00:04:40D'accord.

00:04:41C'est pour ça que je voulais travailler à mon compte, pour tout concevoir moi-même.

00:04:44Je ne fais pas de tests ni d'études de marché.

00:04:46Chaque parfum est totalement unique.

00:04:48Je le crée exprès pour le client.

00:04:50Alors j'aimerais en vendre plus, mais je ne veux pas en diminuer la qualité.

00:04:53C'est pour ça que Shannon veut travailler avec toi.

00:04:55Elle tient son image de marque autant que toi à la tienne.

00:04:57Et en plus, une bouteille de parfum se vend en général pas loin de...

00:05:01150 dollars la bouteille.

00:05:02Or, Shannon a des millions de fans qui suivent son émission Shannon Ball.

00:05:06Alors, il y a du potentiel.

00:05:07Oui.

00:05:08Il y a tellement de potentiel que je suis prêt à y mettre de l'argent.

00:05:10C'est une excellente affaire.

00:05:11Oui, tu crois ?

00:05:12C'est pas que je crois, j'en suis sûr.

00:05:14Et je suis très impatient.

00:05:16Je vais demander à mon assistant de nous prendre un rendez-vous pour qu'on discute tous les trois.

00:05:19Ça te va ?

00:05:20Marché conclu.

00:05:21Marché conclu.

00:05:22On est associés maintenant.

00:05:24À très bientôt.

00:05:24Salut, Jason.

00:05:26Dans quoi est-ce que je m'engage ?

00:05:28Regarde-moi tous ces petits bouts de choux.

00:05:45Le nôtre sera encore plus mignon que cela.

00:05:47Je suis une boule de nerfs.

00:05:49Chéri, calme-toi.

00:05:52Ça va très bien se passer, tu vas voir.

00:05:53On va faire le plus beau de tous les bébés.

00:05:55Bonjour, je suis le docteur Biancardling.

00:06:06Leila ?

00:06:07Bonjour, Nate.

00:06:08Je vous en prie, asseyez-vous.

00:06:09Merci.

00:06:11Alors, j'ai eu le temps d'étudier votre dossier médical et je crois que vous avez pris la bonne décision.

00:06:16Étant donné vos difficultés à concevoir et votre âge à tous les deux,

00:06:20je pense qu'une fécondation in vitro serait parfaitement indiquée.

00:06:25Donc vous allez féconder mes ovules avec les spermatozoïdes de Nate et me transférer les embryons ?

00:06:29Tout à fait.

00:06:31D'accord.

00:06:32Je suis prête à essayer.

00:06:34Et vous, monsieur King ?

00:06:37Hein ? Pardon ?

00:06:38Et moi quoi ?

00:06:39C'est un vrai travail d'équipe.

00:06:42Le traitement complet et naturellement la grossesse, ça demande beaucoup d'efforts.

00:06:45Leila n'y arrivera pas sans vous.

00:06:46Oh non, je suis super partant, à 100%.

00:06:49Elle peut compter sur moi, ça.

00:06:51Pas de soucis.

00:06:52Celui-là, on en veut un qui sourit beaucoup, comme celui-là.

00:06:54Le même modèle que celui qui est en haut à gauche, là.

00:06:56Je suis formidable.

00:06:56Je t'en prie.

00:06:57C'est parfait.

00:06:58Donc nous allons stimuler vos ovaires avec un traitement hormonal intensif

00:07:01et quand vous serez prête, je n'aurai qu'à prélever vos ovules pour les mélanger avec votre sperme, monsieur King.

00:07:07Est-ce que vous en avez besoin dès aujourd'hui ?

00:07:09Non, le recueil ne se fera que le jour où elle va ponctionner mes ovaires.

00:07:12Ah, je ne savais pas.

00:07:13Toi alors.

00:07:13Oh, pardon, j'aurais pas dû répondre à votre place.

00:07:15Aucune importance.

00:07:17Je préfère les gens bien informés.

00:07:19Donc effectivement, vous vous rendrez dans notre laboratoire qui est en barre pour le recueil de l'échantillon.

00:07:24Le jour où je ferai la ponction de vos sites.

00:07:27Tout est clair ?

00:07:28Je suis très contente.

00:07:29Parfait, oui.

00:07:30Alors à très bientôt.

00:07:31Merci.

00:07:32Merci, docteur.

00:07:36Alors, qu'est-ce que t'en dis ?

00:07:38Je la trouve géniale.

00:07:39Je crois qu'on va avoir un adorable bébé.

00:07:41Je suis très content.

00:07:50D'accord, c'est très bien.

00:07:51Est-ce que tu peux m'envoyer l'adresse ?

00:07:52Oui.

00:07:53Et pense à dire à Jason que j'ai plein d'idées et qu'on va en discuter.

00:07:57Désolée, j'ai un autre appel.

00:07:58Est-ce que tu peux patienter ?

00:07:59Bien sûr.

00:08:00Allô ?

00:08:00Allô, c'est Jim.

00:08:01Quelqu'un essaie de rentrer chez vous.

00:08:02Quoi ?

00:08:03Oui, vous devriez venir voir.

00:08:17Bonjour, Allison.

00:08:20Salut, belle-maman.

00:08:21Alors, comment ça va ?

00:08:22Tu essaies pas de forcer ma fenêtre, si ?

00:08:25Euh...

00:08:27Non, si.

00:08:28C'est ce que t'allais faire.

00:08:29Non.

00:08:29Je t'ai vue.

00:08:30Tu sais qu'il suffit de nous envoyer un texto à moi ou ton père.

00:08:33On viendra t'ouvrir tout de suite.

00:08:34Je voulais pas vous embêter.

00:08:35C'est ce gros fouineur de voisin qui t'a appelé, c'est ça ?

00:08:38Qu'est-ce qui se passe ?

00:08:38Tu t'es disputée avec ton petite amie ?

00:08:40Non, c'est un gros naze.

00:08:41Ça va pas à la fac.

00:08:42Je crois que je suis pas dans la bonne filière.

00:08:44Mais c'est déjà la troisième que t'essaies.

00:08:48Si je vous dérange, j'ai des amis chez qui je peux aller squatter aussi.

00:08:51Y a aucun souci.

00:08:52Tu peux rester ici pour l'instant.

00:08:53Super.

00:08:55Mais quand ton père va rentrer, on parlera ensemble de tout ça.

00:08:57C'est cool.

00:08:59Bon, y a plus qu'à.

00:09:08Tu te sens prêt ?

00:09:09Oui, je suis prêt.

00:09:11Coton désinfectant ?

00:09:12Oui, attends, voilà.

00:09:19Stylo ?

00:09:22Bon, je vais dessiner un rond sur mon ventre.

00:09:26Tu pinces la peau en mettant les doigts de chaque côté.

00:09:28et tu plantes l'aiguille en plein centre du cercle.

00:09:32C'est parti.

00:09:34Vas-y.

00:09:35Comme ça ?

00:09:36Oui, très bien.

00:09:37T'es prête ?

00:09:37Prête.

00:09:40Désolée, chérie.

00:09:46C'est fini, tu peux rouvrir les yeux.

00:09:48T'es un ange.

00:09:50Même le troisième âge se drogue aujourd'hui ?

00:09:53C'est un traitement pour la fertilité.

00:09:57Mais vous êtes trop vieux.

00:09:59Bravo, très drôle.

00:10:00Ben, c'est pour ça que j'ai besoin de ces injections.

00:10:03Ce serait bien que vous fassiez ça ailleurs, je vais pas manger là où t'es en train de te piquer.

00:10:07Oh, désolée.

00:10:08On vit qu'à deux, on a pas l'habitude d'avoir quelqu'un chez nous.

00:10:11Si vous voulez des mômes, faudra bien vous habituer.

00:10:14En parlant de ça, la chambre est remplie de trucs pour bébés, je sais pas où ranger mes affaires.

00:10:18T'as un lit où dormir, c'est déjà bien, non ?

00:10:20Alors, qu'est-ce que t'as prévu pour la suite ?

00:10:25Pour la suite ?

00:10:26Oui, chérie, qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?

00:10:28Ce que ton père voudrait savoir, c'est si tu comptes chercher un travail.

00:10:31Un travail ?

00:10:32Je peux pas, je suis à la fac.

00:10:34Jusque-là, oui, mais ça, c'est fini, pas vrai ?

00:10:37Tu as abandonné.

00:10:37Alors, tu fais quoi maintenant ?

00:10:40Ou tu veux que je trouve un travail, c'est pas facile.

00:10:42Justement, chérie, l'autre jour, tu disais que t'en as besoin d'aide au club.

00:10:45Hors de question.

00:10:47Quand est-ce que j'ai dit ça ?

00:10:47Oui, Alison, tu gagnerais un peu d'argent et toi, t'aurais l'aide dont tu as besoin.

00:10:55Bon, d'accord, c'est pas la pire idée du siècle.

00:10:57Moi, je trouve que si. J'ai jamais dit que je voulais un boulot.

00:10:59Et en plus, ça pourrait être un très bon moyen de resserrer vos liens perfis.

00:11:02C'est tout bénéfice.

00:11:03Et surtout, Alison, si tu veux de l'argent, il va falloir que tu bosses, c'est clair ?

00:11:07Tu vas commencer demain à 7h précise.

00:11:10J'ai des économies à la banque, de toute façon.

00:11:12J'ai vendu ma voiture.

00:11:17Quoi ?

00:11:17Tu rigoles ou quoi ?

00:11:20Pourquoi t'as fait ça ?

00:11:21On est à Los Angeles, comment est-ce que tu vas te déplacer sans voiture ?

00:11:24T'es malade.

00:11:24Tu me prêteras la tienne.

00:11:26Écoute, c'est pas grave, elle ira au travail avec toi.

00:11:27Attends.

00:11:31Bon, on reparlera de cette histoire de voiture plus tard.

00:11:33En attendant, je te retrouve dans l'entrée à 6h30 demain matin.

00:11:36Je serai prêt à partir et t'as intérêt à l'être aussi.

00:11:39À vos ordres.

00:11:41Formidable.

00:11:43Je nous prépare un petit dîner ?

00:11:44Ça ira.

00:11:45Tu m'as coupé l'appétit avec ta seringue.

00:11:47Ciao.

00:11:50Ciao.

00:11:50C'était pourtant un bébé tellement mignon, je sais pas ce qu'il s'est passé.

00:11:55C'est pas grave, c'est l'âge.

00:11:57Ça lui passera.

00:12:04Alors bien sûr, j'essaie de capitaliser sur les bons chiffres de l'émission tant que ça dure.

00:12:08Et je tiens à m'associer à des marques que je respecte.

00:12:10Du coup, Jason m'a suggéré votre nom.

00:12:12Formidable, je suis flattée, c'est gentil.

00:12:14J'aurais juste une petite question à vous poser.

00:12:16Pourquoi avez-vous quitté votre labo de cosmétiques ?

00:12:18Il y a eu un problème ?

00:12:19Oh.

00:12:20Non, en réalité, j'en avais un peu marre de bosser pour une grosse boîte.

00:12:23J'avais envie de me lancer en indépendante.

00:12:26Et aussi, de devenir maman.

00:12:27C'est génial.

00:12:28Combien d'enfants est-ce que vous avez ?

00:12:30Aucun, pour l'instant.

00:12:31Mon mari et moi, on y travaille dur.

00:12:33Oh, c'est qu'une question de temps alors.

00:12:35Et une fois que je serai maman, je pourrai travailler de chez moi.

00:12:38C'est quelque chose que j'aime vraiment chez vous.

00:12:39On sent votre passion pour votre travail et votre famille.

00:12:42Je comprends parce que c'est ce qui guide ma vie aussi.

00:12:44L'amour et la passion.

00:12:45Il y a plein de gens qui me suivent et me prennent comme modèle.

00:12:48Alors faut que je sois à la hauteur.

00:12:49Ce que je veux, c'est que toutes mes jeunes fans puissent se dire

00:12:52« Moi aussi, je peux devenir quelqu'un ».

00:12:54Oui, vous les inspirez, c'est génial.

00:12:56Je suis d'accord.

00:12:58Alors, mesdames, on travaille ensemble ?

00:13:02Moi, je suis partante.

00:13:03Oui, moi aussi.

00:13:03Ouais, je suis super content.

00:13:05Tu vois, je t'avais dit que ça allait être fantastique.

00:13:07C'est vrai, t'avais raison.

00:13:08C'est vrai, t'avais raison.

00:13:37Salut, Jason.

00:13:44Quoi de neuf ?

00:13:44Rien.

00:13:45Je voulais juste te féliciter pour la réunion.

00:13:47Merci, c'est gentil.

00:13:48Danone a été très impressionnée par ce que tu lui as dit.

00:13:50Je l'ai trouvé super aussi.

00:13:51Je ne m'attendais pas à ça.

00:13:52Ouais, elle est loin d'être bête.

00:13:53À vous deux, je sens que vous allez nous vendre beaucoup de parfums.

00:13:56Léla, Léla, tu m'entends ?

00:14:01Oui, pardon, j'ai cru voir quelque chose dehors, alors je vérifiais.

00:14:03D'accord.

00:14:04Écoute, il faut que je te laisse.

00:14:06Prudence, hein, et bravo pour aujourd'hui.

00:14:09Merci, salut.

00:14:12Pardon.

00:14:14Je t'ai fait si peur que ça, désolée.

00:14:16Ça ne fait rien.

00:14:16J'étais au téléphone avec Jason.

00:14:18On parlait de notre réunion de ce midi avec Shannon Reed.

00:14:20La fille de la télé-réalité ?

00:14:22C'est ça.

00:14:22Eh bien, figure-toi qu'elle est plutôt intelligente

00:14:24et on dirait que je ne lui ai plus.

00:14:25Elle est intéressée ?

00:14:26C'est vrai, ça ?

00:14:27Ouais.

00:14:27Tout le monde t'adore.

00:14:29T'es le roi des fletteurs.

00:14:39Alors, ça a été ? Tout s'est bien passé ?

00:14:43Ça n'aurait pas pu mieux se passer.

00:14:45Je vais vous montrer.

00:14:47C'est l'échographie.

00:14:48Vous voyez, l'aiguille traversait la paroi vaginale

00:14:51et pénétrait l'ovaire jusqu'au follicule

00:14:52et aspirait l'ovocyte qu'il contenait.

00:14:54Un des follicules a déjà libéré son ovocyte

00:14:57mais j'ai quand même réussi à en ponctionner six comme cela.

00:15:01Waouh.

00:15:02C'est vraiment incroyable ce qu'on peut faire.

00:15:04Vous implanterez l'embryon dans combien de temps ?

00:15:06Dans quelques jours.

00:15:07Avant tout, nous allons féconder vos ovocytes

00:15:09avec le sperme de votre mari.

00:15:11Oh.

00:15:12Comment est-ce que Ned s'en est sorti ?

00:15:13Vous voulez dire avec le prélèvement ?

00:15:15Très bien.

00:15:16Oui, enfin, je pense.

00:15:18Mon assistant l'a emmené en bas au laboratoire

00:15:19juste après son arrivée.

00:15:20Donc si tout se passe comme prévu,

00:15:23le transfert pourra avoir lieu d'ici deux ou trois jours.

00:15:25C'est formidable.

00:15:27Oh, j'allais oublier.

00:15:30Tenez.

00:15:31Je vous ai concocté ça.

00:15:33Merci.

00:15:35Oh, fallait pas.

00:15:37Ça me faisait plaisir.

00:15:38Je vous ai créé votre parfum personnalisé.

00:15:40Il est unique.

00:15:41Il vous correspond.

00:15:43C'est très gentil.

00:15:44Ça me touche.

00:15:45Je vous remercie beaucoup.

00:15:46Je vous en prie.

00:15:49J'allais oublier de vous faire votre injection.

00:15:52Encore une ?

00:15:53C'est quoi cette fois ?

00:15:54Un stimulant hormonal.

00:15:55Voyez ça comme un cocktail de vitamines

00:15:57pour que votre grossesse se passe bien.

00:16:00Écoutez.

00:16:02Je veux que vous sachiez que

00:16:03je sais à quel point c'est important pour vous

00:16:05de devenir maman.

00:16:09Et c'est tout aussi important à mes yeux.

00:16:11D'accord ?

00:16:13Cette injection va nous y aider.

00:16:43C'est pas vrai.

00:16:56Elle se moque de moi ou quoi ?

00:16:57Cette fille va finir par me rendre

00:16:58complètement folle.

00:16:59Qu'il sache un andride ?

00:17:01Oui, je reçois des tonnes de messages.

00:17:02T'as pas beaucoup de patience

00:17:03ces derniers temps ?

00:17:05Tu trouves ?

00:17:05Ouais, ça doit être à cause des hormones.

00:17:07J'ai l'impression que ton traitement là,

00:17:08c'est une énorme galère.

00:17:09C'est pire que ce que tu crois.

00:17:11Ça m'étonne que papa soit aussi à fond dedans.

00:17:13Pourquoi ?

00:17:14Il avait déjà pas envie de m'avoir

00:17:15et maintenant il veut un autre gosse

00:17:16alors qu'il est tout vieux.

00:17:17Arrête, c'est pas vrai.

00:17:18Ton père t'adore, tu le sais parfaitement, Alison.

00:17:21Et il est loin d'être tout vieux.

00:17:25Ça se passe bien avec lui au club de golf ?

00:17:27Honnêtement ?

00:17:28Ouais ?

00:17:29C'est ennuyeux, crevant

00:17:30et je rentre à la maison en puant le gazon.

00:17:33Je vois.

00:17:34Dans ce cas, qu'est-ce que tu dirais

00:17:35de bosser avec moi ?

00:17:36Je ferais quoi ?

00:17:37J'ai besoin d'une assistante à temps plein.

00:17:38J'ai déjà un travail fou

00:17:39et Shannon et ses innombrables employés

00:17:41me font tourner en bourrique.

00:17:42Alors ?

00:17:43Ouais, ce serait cool.

00:17:44En plus, moi ça me saoule le golf.

00:17:47Alors c'est oui ?

00:17:49J'ai juste une question.

00:17:50Vas-y.

00:17:52Tu me prêtes ta voiture ?

00:17:54Euh...

00:17:55Oui, si t'en as besoin.

00:17:56Cool, merci.

00:17:57Quoi, là tout de suite ?

00:17:58Ouais, d'accord.

00:18:00À tout à l'heure.

00:18:04C'est pas croyable.

00:18:16Merci, bonne journée.

00:18:18Oh, pardon, désolée.

00:18:20Je vous ai fait mal.

00:18:21Non, ça va, mais regardez où vous allez.

00:18:22Je suis désolée, je ne l'ai pas fait exprès.

00:18:24Vous vous êtes tournée juste avant que je passe.

00:18:25Toutes mes excuses.

00:18:26Pardonnez-moi et félicitations pour votre bébé.

00:18:29Ouais, merci, mais c'est un peu tard pour être gentille.

00:18:35Leïla ?

00:18:36Est-ce que tout va bien ?

00:18:39Oh, docteur Arlene.

00:18:40Quelle coïncidence, qu'est-ce que vous faites ici ?

00:18:42Je vous en prie, appelez-moi Bianca.

00:18:44Alors, ça c'est une excellente surprise.

00:18:46Oui, je suis bien contente de vous voir.

00:18:47Je pars un peu dans tous les sens ce matin.

00:18:49Sautes d'humeur, c'est ça ?

00:18:50Oui, de vraies montagnes russes, ça ne me ressemble pas.

00:18:52Vous avez envie de cogner tout le monde ?

00:18:54Sans arrêt.

00:18:55Si vous avez des pulsions violentes, on va peut-être songer à diminuer les dôles.

00:18:58Non, non, je veux continuer, ça va aller.

00:19:00Comme vous voudrez.

00:19:01Qu'est-ce que vous faites là ?

00:19:02J'achète des vêtements pour bébé, cogne tout le monde.

00:19:05Est-ce que vous...

00:19:07Non, non, non, c'est pour une de mes amies.

00:19:10Vous devez bien vous douter que je connais pas mal de jeunes mamans.

00:19:12Ah, bien sûr.

00:19:14C'est chou, ça, non ?

00:19:15Oui, c'est craquant.

00:19:17Regardez ça.

00:19:19Les étoiles et la lune.

00:19:20C'est trop mignon aussi, non ?

00:19:21Oui.

00:19:30Un jour, une de mes copines m'a dit qu'elle rencontrait beaucoup d'hommes en jouant au golf.

00:19:34Alors, j'ai décidé de commencer par prendre des cours.

00:19:37Donc, vous avez rencontré Ned sur un parcours de golf ?

00:19:39Oui, enfin, si on veut, c'était lui, le moniteur, qui donnait des cours au club.

00:19:44Oh, c'est fou le destin.

00:19:45Oui.

00:19:46Nate avait divorcé depuis deux ans.

00:19:48Il buvait un peu trop.

00:19:49Mais il s'est repris en main.

00:19:52C'est un excellent mari.

00:19:54Vous avez de la chance.

00:19:58C'est votre premier mariage, vous ?

00:20:00Non, j'avais été mariée une première fois.

00:20:02J'avais à peine plus de 20 ans.

00:20:04Mais ça n'a jamais vraiment marché.

00:20:05On était trop jeunes.

00:20:08Et vous, alors ?

00:20:09Non.

00:20:11J'ai été en couple avec des hommes, parfois longtemps même.

00:20:14Ça s'est toujours mal fini.

00:20:16Enfin, c'est difficile de concilier études de médecine et vie sentimentale.

00:20:20Vous avez des enfants ?

00:20:21Non.

00:20:24Je suis désolée.

00:20:26J'ai eu un ton un peu brusque.

00:20:28Non, c'est rien.

00:20:29C'est pas un sujet facile.

00:20:31D'ailleurs, vous êtes très bien placé pour le savoir.

00:20:35J'ai fait une fausse couche.

00:20:36Du coup, j'ai même dû interrompre mes études pendant quelques temps.

00:20:44Tous les gynécos que j'ai vus m'ont dit que...

00:20:47Ce serait vraiment très dangereux pour moi d'avoir un bébé.

00:20:50Alors, j'ai fait prélever et congeler des ovocytes, au cas où un jour...

00:21:00Et aujourd'hui, vous aidez d'autres couples à procréer ?

00:21:03C'est vraiment très noble.

00:21:13J'ai rendez-vous avec une patiente, il faut que je vous laisse.

00:21:17Bon.

00:21:17Appelez-moi si les sceaux de d'humeur empillirent, d'accord ?

00:21:21Ça m'a fait plaisir de vous voir, Layla.

00:21:25Moi aussi.

00:21:26À bientôt.

00:21:27Vous avez bien le petit doigt entre les deux autres, comme je vous ai montré, là.

00:21:40Je suis prête.

00:21:40On met la balle.

00:21:41D'accord.

00:21:42Prête ?

00:21:42On garde les bras bien droits et en douceur, on laisse le club glisser vers la balle.

00:21:46C'est pas la peine d'y mettre de force, en douceur.

00:21:48Vous êtes tellement doux, que je fais tout ce que vous dites.

00:21:50Attention, je dis que...

00:21:51Oui, je le suis encore plus en cours particuliers.

00:21:54Très jolie, Glenda.

00:21:55Oui, oui.

00:21:55Très bon swing.

00:21:56Vous avez tout compris.

00:21:57Vous progressez très vite.

00:21:58Bravo.

00:21:59Ah non, c'est mérité.

00:22:00C'était bien, c'est vrai.

00:22:01C'était super, je vous assure.

00:22:02Bon, c'est la fin de notre leçon de groupe.

00:22:04Merci à toutes.

00:22:04Très bon travail, mesdames.

00:22:06Et n'oubliez pas que si vous prenez dix cours particuliers, le onzième est offert.

00:22:09Voilà.

00:22:10Merci, gentil.

00:22:10Bonne fin de journée.

00:22:12Vous aussi.

00:22:13C'était un plaisir.

00:22:13À très bientôt, mesdames.

00:22:14Vous saurez retrouvé le club house.

00:22:17Au revoir.

00:22:18Parlez de moi à vos amis, Glenda.

00:22:27Eh, oh, attention, je suis là, oh.

00:22:38Docteur Hartley ?

00:22:39Bonjour.

00:22:41Bonjour, Nate.

00:22:42Je peux vous aider ?

00:22:43Vous donnez des cours, non ?

00:22:45Oui, je donne des cours.

00:22:47Habituellement, les gens appellent pour prendre rendez-vous.

00:22:49Oh, je me suis dit que j'allais plutôt passer directement et tenter ma chance.

00:22:53Vous n'avez pas besoin de cours.

00:22:54Vous m'avez visé avec une grande précision.

00:22:57J'ai eu beaucoup de chance.

00:22:58Je vous embête ?

00:22:59Vous n'avez pas l'air content de me voir.

00:23:00Oh si.

00:23:01Je suis très content.

00:23:02J'ai juste du mal à me remettre de la facture que j'ai reçue de chez vous.

00:23:04Dans ce cas, ces cours seraient une très bonne occasion de regagner une partie de ce que vous avez payé.

00:23:08C'est pas mal du tout.

00:23:24Vous pourriez peut-être ralentir un peu votre swing ?

00:23:27Vous jouez beaucoup ?

00:23:28Je jouais avant.

00:23:30J'ai dû laisser tomber.

00:23:32Le travail vous prend trop de temps ?

00:23:35Oui.

00:23:37Ça fait partie des raisons.

00:23:41Joli coup.

00:23:42Je suis rouillée.

00:23:44On dirait que j'ai besoin d'un paquet de cours.

00:23:46Pas de soucis, on est justement là pour vous aider.

00:23:48Passez au Clubhouse en partant, ils vous parleront des différentes formules d'abonnement.

00:23:52Il y a ma fille qui attend là, je vais devoir vous laisser.

00:23:54Ça a été un plaisir, docteur.

00:23:55Pour moi aussi.

00:24:06Il y a un problème, chérie ?

00:24:07Qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais que tu bossais pour Léila.

00:24:10Est-ce que tu peux me prêter 40 dollars pour me dépanner ?

00:24:12Si tu veux une avance, tu devrais la demander à ta nouvelle patronne.

00:24:16Allez, papa, ce serait juste un prêt.

00:24:22C'était la gynéco de Léila, non ? Qu'est-ce qu'elle fait là ?

00:24:24Elle voulait des cours de golf. J'ai 20 dollars, c'est tout ce que je peux te donner.

00:24:28Attends, tu vas pas faire de bêtises comme avec maman ?

00:24:31J'ai pas l'intention de faire de bêtises. Tu entends ?

00:24:34Léila et moi, on s'aime beaucoup et je ne veux surtout pas la faire souffrir.

00:24:38Tu veux plus mes 20 dollars ?

00:24:40Si, je les veux.

00:24:42Tout ce que je veux dire, papa, c'est que Léila est une fille cool.

00:24:44Je m'en suis rendu compte il y a longtemps, merci.

00:24:47T'as tes sous, maintenant, retourne bosser. Allez !

00:24:49C'est l'enregistrement de l'échographie au cours du transfert.

00:25:00Vous voyez le bout du cathéter que je guide vers la cavité utérine ?

00:25:03On passe le col de l'utérus, le cathéter est mis en position au milieu de la cavité utérine.

00:25:09Là, on recule un petit peu, on actionne la seringue, et voilà.

00:25:14Les embryons sont en place.

00:25:15C'est pas incroyable.

00:25:18C'est impressionnant.

00:25:20Bon.

00:25:22N'oubliez pas, Léila.

00:25:24Vous devez vous reposer pendant au moins 24 heures.

00:25:27J'ai transféré les embryons, mais il n'y a aucune garantie que votre corps va les accepter.

00:25:31Donc, pour l'instant, je ne peux pas vous dire que vous êtes enceinte.

00:25:35Encore une fois, vous n'êtes pas obligé de rester sans bouger, mais...

00:25:38Reposez-vous.

00:25:39Ne faites pas d'efforts brusques.

00:25:40Vous avez une excuse pour regarder la télé et lire un bon bouquin, d'accord ?

00:25:43D'accord.

00:25:43Et donc, quand est-ce qu'on sera si... si elle est vraiment enceinte ?

00:25:47L'embryon devrait s'implanter d'ici un jour ou deux, non ?

00:25:49Ah oui, ça va si vite que ça.

00:25:52Vous avez d'autres questions à me poser ?

00:25:54Moi, ça va, merci.

00:25:56Non, moi aussi, ça va, merci.

00:25:58Merci infiniment, docteur, et j'espère qu'on va vous revoir très bientôt.

00:26:02Oui, on va se revoir.

00:26:03Elle est superbe, votre maison.

00:26:16Je n'habite pas là, c'est juste pour l'émission.

00:26:19C'est tellement blanc, c'est éblouissant.

00:26:22Oui.

00:26:25Il donne un peu le vertige, ces escaliers, non ?

00:26:28On s'y habitue.

00:26:28Mais nos rendez-vous, ils ne seront pas filmés parce qu'il faudrait que je donne un accord pour ça.

00:26:34Vous l'avez donné.

00:26:35C'est dans le contrat que vous avez signé, hein ?

00:26:38Je ne suis pas idiote, hein ?

00:26:40J'en joue seulement une à la télé.

00:26:42Je contrôle tout ce qui est diffusé parce qu'il faut que je gère mon image aussi.

00:26:45Oui, je sais, et je vous rassure, moi je ne vous trouve pas du tout idiote, bien au contraire.

00:26:49Oui, pardon, j'ai été un peu sèche.

00:26:51Je m'inquiète toujours un peu de l'image que je renvoie.

00:26:53Désolée, je tenais à vous présenter mes petites idées pour le marketing de notre parfum.

00:26:58Je veux le baptiser...

00:27:01Dévastation.

00:27:04C'est génial, félicitations.

00:27:07Ouais ?

00:27:08Oui, j'adore le visuel, il est super.

00:27:10Montrez que vous êtes une bombe portée, dévastation.

00:27:12Ce qui m'ennuie, c'est que le nom a des connotations un peu négatives pour beaucoup de gens.

00:27:17Que pensez-vous de...

00:27:19Danse du feu.

00:27:21Danse du feu ?

00:27:23Danse du feu.

00:27:25C'est un chouette, non ?

00:27:26Ouais.

00:27:27Je vais mettre mes avocats sur le coup, pour être sûre que c'est disponible, et si oui, on va tout de suite déposer le nom.

00:27:32C'est génial pour un parfum.

00:27:33Oui, je trouve aussi.

00:27:35Génial ?

00:27:36Oh, excusez-moi, c'est l'heure de mon programme Formez Bien-être.

00:27:40Bonjour.

00:27:40Mais on réfléchit, on se reparle vite vite, d'accord ?

00:27:43C'est le bonheur de bosser avec une femme aussi créative que vous.

00:27:48Il nous attend.

00:27:52Dévastation.

00:27:53Mon cœur ?

00:28:01Oui, chérie.

00:28:02J'ai besoin d'un coup de main.

00:28:05Oh !

00:28:06Wow !

00:28:06Encore, dis donc, c'est sans arrêt.

00:28:08Entre les piqûres que le docteur Hartley ne te fait au cabinet et celles que moi je te fais, on va finir par te transformer en vrai passoire.

00:28:15Bon, laisse tomber.

00:28:16C'est bon, je vais me débrouiller seule.

00:28:17Mais qu'est-ce qui te prend ? Attends.

00:28:18Quoi ?

00:28:18Léla ?

00:28:19Je te demande de l'aide pour le traitement et tu réponds en te moquant de moi.

00:28:21Mais je me moque pas.

00:28:22Si, tu te moques.

00:28:23Je vais le faire, je te dis calme-toi, enfin tu t'énerves toute seule pour rien là.

00:28:27Ça va ?

00:28:27Pardon, j'ai l'impression de devenir folle.

00:28:36Je sais pas ce qui m'arrive.

00:28:39Viens par là.

00:28:42Ça va aller.

00:28:43Ça va aller.

00:29:13Ça va aller.

00:29:40Docteur, qu'est-ce que vous faites là ?

00:29:50Elle a été prise où, cette photo ?

00:29:53Quelque part en Floride, je crois, je ne suis pas sûr.

00:29:56C'est là que vous vous êtes luxé le genou ?

00:29:58Non, je me suis luxé le genou sur le parking du club de golf de San Antonio.

00:30:05Vous avez dérapé ?

00:30:06Non, j'étais saoul.

00:30:07On a bu avec des amis et on a voulu jouer à Fast & Furious avec des voiturettes de golf.

00:30:12J'ai adoré les cinq premiers Fast & Furious, après ces deux minutes commerciales.

00:30:18Qu'est-ce qui s'est passé alors ?

00:30:20J'ai sauté d'une voiturette en marche.

00:30:23Je comptais atterrir dans celle qui roulait à côté, mais je l'ai raté et je me suis amoché le genou.

00:30:27Oui, c'est pour ça que les acteurs ont toujours une doublure.

00:30:31Dites, à quoi vous jouez exactement ? Est-ce que vous voulez vraiment des cours ?

00:30:35Oui, je veux des cours, mais avant tout, ce que je veux, c'est trinqué avec vous.

00:30:44Vous êtes sûr que vous n'en voulez pas ?

00:30:46D'accord, d'accord, un verre.

00:30:50Un seul et ensuite je range.

00:30:52Tchin !

00:30:53À la vôtre, oui.

00:30:53Elle est forte, hein ?

00:31:01Elle est costaud, oui.

00:31:03Écoutez, il faut que je range un peu et que je décolle.

00:31:09Et cette photo, elle a été prise où, celle-là ?

00:31:11Je n'en ai aucune idée.

00:31:13C'est mon père, là.

00:31:19Comment ça ?

00:31:19Lui, là, à droite ?

00:31:26Non !

00:31:30Sissi !

00:31:32Oh, Sissi !

00:31:35Je me demande combien de temps tu aurais mis à me reconnaître si je ne t'avais pas aidé.

00:31:38C'est pas vrai.

00:31:38C'est le excellent.

00:31:39Oh non, t'es pas Sissi de là, c'est incroyable, ça.

00:31:42Sans blague.

00:31:43Alors, excuse-moi, c'est fou ce que tu as changé, je ne t'aurais jamais reconnu.

00:31:46On ne s'est pas vu depuis 20 ans.

00:31:48Et entre-temps, j'ai été gravement blessée dans un accident de voiture.

00:31:51J'ai eu le nez et la mâchoire cassées.

00:31:53J'ai eu de bons chirurgiens qui m'ont rafistolée et ils m'ont rendu plus jolie.

00:31:57Ah, t'étais déjà pas mal à l'époque, mais aujourd'hui t'es encore mieux, hein ?

00:32:00C'est pas croyable.

00:32:02C'est gentil.

00:32:02Si, si.

00:32:04Je ne me rappelle pas de notre voiture, c'était...

00:32:05Parce que tu ne m'as pas franchement quittée.

00:32:06Tu as juste arrêté de répondre à mes coups de téléphone.

00:32:08Je ne sais pas quoi dire, j'étais idiot, c'est tout.

00:32:11Ah, là, au moins, on est d'accord.

00:32:14Si, si, Dolan, je n'arrive pas à y croire.

00:32:20Allez, on trinque à nos retrouvailles.

00:32:22Si t'insistes.

00:32:25Oh, la vache.

00:32:31Il y avait quoi dans ce verre ?

00:32:33Alors, on a eu tant de tiens plus l'alcool ?

00:32:35Non, je ne rigole pas, il y avait quoi ?

00:32:38Il y avait un truc là-dedans.

00:32:40Mais qu'est-ce que t'as mis dans mon verre ?

00:32:42Un petit quelque chose pour te détendre.

00:32:47Et revivre le bon vieux temps.

00:32:49Oh, attends, je ne peux pas faire ça.

00:32:52Si, si, arrête, non.

00:32:54C'est non, Nate ?

00:32:57Oh, j'adore ton parfum.

00:32:59Tu es sûr que c'est non ?

00:33:01Non, je ne peux pas.

00:33:02Arrête, s'il te plaît, arrête.

00:33:05Arrête.

00:33:07Je t'aime, Nate.

00:33:08Non, non, non, arrête.

00:33:11Non, non, on ne peut pas faire ça.

00:33:15Non, non, je ne peux pas faire ça.

00:33:18Arrête.

00:33:19Non, je ne peux pas, je ne peux pas.

00:33:21Je ne peux pas.

00:33:35Non, je ne peux pas.

00:33:54Nate ?

00:34:07Attends, t'es saoul ?

00:34:09Ah, bah ! T'empètes l'alcool à me t'amener !

00:34:12Regarde-moi, Nate !

00:34:13Non, écoute-moi !

00:34:14Tu as une responsabilité envers notre enfant

00:34:17et tu veux vraiment qu'Alison te voie dans cet état ?

00:34:19Tu m'avais promis de ne plus faire ce genre de choses !

00:34:22Il est bourré !

00:34:22Papa, c'est nul !

00:34:24Non, c'est toi qui vas monter de coucher tout de suite !

00:34:26Alison, aide-moi !

00:34:26Allez, on monte tous les jours !

00:34:31Aide-moi ! On va te coucher !

00:34:34Je suis désolée !

00:34:36Tu la fermes !

00:34:37D'accord !

00:34:39Aide-moi à le déshabiller !

00:34:41Je n'ai jamais vu dans un état pareil !

00:34:42Il m'avait promis qu'il ne boirait plus !

00:34:44Je suis morte de honte !

00:34:45Arrête, t'inquiète pas, ça va aller !

00:34:46Je sais que c'est pas facile !

00:34:48J'ai déjà vu pire pendant mon enfance !

00:34:49Je te remercie de m'aider !

00:34:53Je sais que ça n'a pas été facile pour toi que je débarque dans ta vie !

00:34:56Ça m'a fait bizarre, mais à part ça, ça va !

00:34:58Comment ça, bizarre ?

00:35:00C'est pas toi qui es bizarre, c'est juste le fait que papa ait une nouvelle femme !

00:35:03C'est plutôt normal que ça fasse bizarre, je pense !

00:35:05Mais toi, t'es quelqu'un de génial !

00:35:07Il a de la chance que t'aies bien voulu de lui !

00:35:10Merci, c'est gentil, il a de la chance de t'avoir aussi !

00:35:14Bon, allez, aide-moi à enlever son pantalon !

00:35:16Non, non, tu peux te débrouiller pour ça, je te le casse !

00:35:18Merci, bonne nuit !

00:35:19Toi aussi !

00:35:22T'as une tête à faire peur !

00:35:50Merci !

00:35:53Combien de verts t'as bu hier soir ?

00:35:55Je t'avais jamais pu comme ça !

00:35:57Le problème, c'est pas l'alcool !

00:35:59Comment ça, c'est pas l'alcool ?

00:36:01À l'époque où je t'ai connu, je picolais trop, ça je le sais !

00:36:04Beaucoup trop !

00:36:05Ça pouvait durer des jours, après je me souvenais de rien, mais...

00:36:09Ça n'a jamais été comme hier soir !

00:36:13Bois ton café !

00:36:20Nate ?

00:36:39Est-ce que c'est toi ?

00:36:41Docteur Hartlin ?

00:36:58Qu'est-ce que vous faites là ?

00:37:01J'avais une course à faire pas loin, j'ai voulu voir si ça allait.

00:37:04J'ai sonné plusieurs fois à votre porte, mais vous n'avez pas entendu.

00:37:10Je me suis permise d'entrer, pour voir comment vous alliez.

00:37:13Oh, pas de soucis !

00:37:15C'est vrai que j'entends pas toujours la sonnette quand je suis dans mon bureau, là-haut.

00:37:19Je suis contente de vous voir.

00:37:22D'ailleurs, vous voulez voir comment je travaille ?

00:37:25Avec plaisir !

00:37:26Magnifique !

00:37:35C'est impressionnant !

00:37:36C'est gentil !

00:37:37C'est quoi tout ça ?

00:37:38Ça, c'est mon orgue à parfum.

00:37:40C'est lui qui est le cœur et l'âme de mon atelier.

00:37:42J'ai commencé à monter ma collection il y a une bonne quinzaine d'années, oui.

00:37:45Oui, je rassemble toutes sortes d'ingrédients pour composer mes fragrances.

00:37:49J'ai jamais rien vu de pareil.

00:37:51Comment vous l'utilisez ?

00:37:54Bon, vous allez voir.

00:37:56Tout le secret, c'est de bien sélectionner les senteurs.

00:37:59On les choisit une par une, avec leur particularité, pour les marier, afin de créer un parfum original.

00:38:06Alors voilà.

00:38:08Tenez, sentez ça.

00:38:12Une odeur sucrée.

00:38:15Merci.

00:38:16Maintenant, sentez ça.

00:38:20Ça y ressemble, mais c'est différent.

00:38:23Exactement.

00:38:23C'est le principe de base.

00:38:24Votre perception de l'odeur est influencée par celle que j'y ajoute.

00:38:29Les senteurs se combinent les unes aux autres, et la combinaison elle-même évolue au fil du temps.

00:38:36Parfois, ça peut prendre un ou deux mois, voire jusqu'à un an, pour que votre mariage de senteurs donne le résultat que vous attendiez.

00:38:41C'est la gestation du parfum.

00:38:43C'est comme pour un bébé.

00:38:47Oui, vous mélangez les ovocytes et les spermatozoïdes, et vous ne voyez le résultat que neuf mois plus tard, quand la mère accouche.

00:38:54Oh !

00:38:54Je n'avais jamais vu ça, de cette façon-là.

00:39:00Edith, vous voulez prendre un thé avec moi ?

00:39:04Avec plaisir, oui.

00:39:06Je n'ai pas vu ça, de cette façon-là.

00:39:21Bonjour mon cher père

00:39:37Qu'est-ce que tu fais là ?

00:39:43Je ramasse un peu de fric en plus

00:39:45Ils m'ont proposé de remplacer quelqu'un

00:39:48Tiens prends mon café

00:39:49T'as l'air d'en avoir besoin

00:39:50Merci

00:39:51T'es dingue, t'as mis combien de tonnes de sucre là-dedans, c'est imbuvable

00:40:00Ça m'apprendra à être sympa

00:40:01Allez, tes grands-mères vont t'attendre

00:40:03Attends une seconde avant de démarrer, attends

00:40:04S'il te plaît, faut que je respire

00:40:06Essaie de faire attention papa

00:40:09De quoi tu parles ?

00:40:11Je te parle de Leila

00:40:12Quoi ?

00:40:15T'es rentrée complètement sous hier soir

00:40:17Et je t'ai vue traîner avec la gynéco-canon

00:40:18Alors je préfère te prévenir

00:40:19C'est le genre de truc que t'as fait avec maman

00:40:21Et j'ai pas besoin de te rappeler comment ça a fini

00:40:23Arrête, arrête tout de suite

00:40:23Quoi ?

00:40:24Je rêve ou t'es en train de me faire la leçon là ?

00:40:26Alors je t'arrête

00:40:27C'est moi l'adulte et toi t'es ma fille, d'accord ?

00:40:29Ouais, et c'est parce que je suis ta fille que je te dis ça

00:40:31J'aime beaucoup Leila

00:40:32Ouais, moi aussi

00:40:34Et en plus elle est trop bien pour toi

00:40:36Oh, dégoûtant

00:40:37Ouais, je sais

00:40:38Écoute, essaie de pas tout lâcher

00:40:42D'accord ?

00:40:43Si elle te largue, je demanderai que ce soit elle qui est ma garde

00:40:45Je te remercie de ta confiance

00:40:47C'est un plaisir, papounet

00:40:48Oh, mon machia

00:40:51Bon, accroche-toi

00:40:55Regarde où tu vas

00:40:57Je sais conduire

00:40:59Est-ce que je peux vous aider ?

00:41:05Non, ça va, merci

00:41:06Et voilà

00:41:08Merci

00:41:09Oh, quoi encore ?

00:41:12Oh, et c'est encore un message de Shannon Reed

00:41:14Elle me tape sur les nerfs

00:41:15Shannon Reed, la star de télé-réalité ?

00:41:17Oui, je crée un parfum pour sa société

00:41:19Alors elle m'envoie 50 messages par jour

00:41:21Oui, je comprends que ce soit stressant

00:41:22Seulement je vous ai dit de faire attention à ne pas trop stresser au cours des jours qui viennent

00:41:26C'est pour ça que je répondrai plus tard

00:41:28On se détend

00:41:31Vous allez voir toutes vos patientes chez elle ?

00:41:34Oh non

00:41:35Non, vous êtes un cas particulier

00:41:36Je veux dire

00:41:38Je vous considère tous les deux comme de la famille

00:41:41Ça me touche énormément

00:41:43D'ailleurs, comment va Nate ?

00:41:46Oh, ça va

00:41:46Un peu stressé aussi, mais c'est normal

00:41:49Il est stressé ?

00:41:52Est-ce qu'il a fait quelque chose qui vous inquiète particulièrement ?

00:41:55Non

00:41:55Enfin, je sais pas, disons que je le trouve distant

00:41:58Ce qui est probablement de ma faute

00:42:00Parce que j'ai tellement affaire entre mon nouveau contrat et les traitements de fertilité

00:42:04Est-ce qu'il vous a fait sentir que ça n'allait pas en ce moment ?

00:42:09Il est rentré à la maison sous l'autre soir

00:42:11Oui

00:42:12Vous vivez une période un peu délicate

00:42:15Alors, peut-être qu'il a juste besoin de se défouler

00:42:17Mais il n'avait pas autant bu depuis qu'il a quitté le circuit professionnel

00:42:21Oh oui, il y a dix ans

00:42:22Qui est-ce qui vous l'a dit ?

00:42:26Vous, évidemment

00:42:28C'était sur l'un des formulaires que ma secrétaire vous a fait remplir

00:42:31Est-ce que je peux vous laisser une minute ? Il faut que j'aille aux toilettes

00:42:38Bien sûr, vous êtes chez vous

00:42:40Bien sûr

00:42:41Bien sûr

00:42:42Bien sûr

00:42:43Bien sûr

00:42:44Bien sûr

00:42:45Bien sûr

00:42:46Bien sûr

00:42:47Bien sûr

00:42:48Bien sûr

00:43:18D'où tu vas, comme ça ?

00:43:23Léila a oublié d'envoyer ça

00:43:25Elle veut que je les pose tout de suite

00:43:26Faut pas lui en vouloir, tu sais

00:43:28Je suis désolé

00:43:29Alors rends-moi un service, mon cœur

00:43:30Sois patiente avec elle

00:43:31Elle est très stressée ces jours-ci

00:43:33C'est clair

00:43:34Oui, elle confond tout

00:43:35Elle oublie plein de trucs

00:43:36Et après, c'est à moi qu'elle le reproche

00:43:37Elle est en retard parce qu'elle a papoté toute la matinée avec la gynéco

00:43:39C'est pas de ma faute

00:43:40Le docteur Hartlin ?

00:43:42Ouais

00:43:42Bon, faut que j'y aille

00:43:43Elle est venue ici ?

00:43:48Alison est déjà partie

00:43:49J'avais une autre course pour elle

00:43:50Oui, à l'instant

00:43:52Elle va à la poste, je crois

00:43:54Ouais, t'en prie

00:43:55Le docteur Hartlin est venu ici ?

00:43:57Oui, pourquoi ?

00:43:58Je savais pas que les gynécos faisaient des visites à domicile

00:44:00Je suis étonné, c'est tout

00:44:01Elle va pas nous la facturer

00:44:04Rassure-toi, chérie

00:44:05Hé, arrête

00:44:05J'ai pas parlé d'argent

00:44:06Non, t'as pas eu besoin

00:44:07Parce que je sais que tu penses toujours à l'argent

00:44:09Bien plus que tu penses à ma santé

00:44:10Ou à notre futur bébé, d'ailleurs

00:44:11Attends, Léila

00:44:12Je crois qu'il faut que tu respires un bon coup, là

00:44:14Que je respire un coup ?

00:44:14Oui

00:44:15Vraiment ?

00:44:15Je suis sérieux, tu engueules Alison pour des choses qui n'ont rien à voir avec elle

00:44:18C'est pas vrai, j'ai jamais engueulé Alison

00:44:19C'est vraiment fasciste

00:44:19Je voudrais t'y voir, toi

00:44:20Gérer ta boîte tout seul

00:44:21Tout en te piquant avec des litres d'hormones pour tomber enceinte

00:44:24Mais arrête

00:44:24Alors que ton mari n'est jamais à la maison

00:44:25Et que tu dois tout faire toi-même, c'est l'enfer

00:44:27Et quand tu demandes de l'aide, on se moque de toi

00:44:29Calme-toi, s'il te plaît

00:44:30Non, ne me dis pas de me calmer, je vais très bien

00:44:31Alison, qu'est-ce que tu fais là ?

00:44:33J'ai demandé d'aller à la poste, oui ou non ?

00:44:35J'ai oublié mon portefeuille

00:44:36Prends ton portefeuille et va à la poste alors

00:44:38Leïla, je comprends que ce soit dur

00:44:42Mais j'ai l'impression que t'es en train de devenir...

00:44:44De devenir quoi ? Folle, c'est ça ?

00:44:45Ouais, on dirait que t'as pris des drogues ou je sais pas quoi

00:44:48Attends, t'es même pas encore enceinte

00:44:49Excuse-moi Leïla, c'était carrément idiot, j'aurais jamais dû dire...

00:44:56Non, c'est à moi de m'excuser, je suis désolée, d'accord ?

00:44:58Je devrais pas passer mes nerfs sur toi

00:44:59Faut que j'appelle le docteur Hartlin

00:45:03En parlant de ça, t'as confiance en elle ?

00:45:08Comment ça, si j'ai confiance en elle ?

00:45:10Ouais, j'en sais rien, je la trouve un peu bizarre

00:45:11Tu la trouves un peu bizarre, d'accord ?

00:45:14Maintenant, je dois plus faire confiance à ma gine-écoute

00:45:16Parce que tu la trouves bizarre

00:45:17Alors il y a un problème avec le docteur Hartlin

00:45:18J'ai besoin de soutien, personne ne m'en donne

00:45:21Je suis toute seule, ton père est pareil que toi, Alison

00:45:33J'ai besoin de soutien, personne ne m'en donne

00:46:03J'ai besoin de soutien, personne ne m'en donne

00:46:05Je suis de soutien, personne ne m'en donne

00:46:08Je suis de soutien, personne ne m'en donne

00:46:38...

00:47:08Salut Jason, alors quoi de neuf ?

00:47:33T'as envoyé un message insultant à Shannon ?

00:47:35Pardon ? Quel message ?

00:47:37Je te répète seulement ce que Shannon m'a dit, c'est tout.

00:47:40Pourquoi tu as écrit qu'elle ne voulait pas qu'elle ruine ton image de marque ?

00:47:43On avait un accord.

00:47:45Je ne vois pas de quoi tu parles, je n'ai envoyé aucun message à Shannon.

00:47:48Pourquoi tu ne m'as pas dit tout de suite que tu ne voulais pas travailler avec quelqu'un comme elle ?

00:47:52Parce que ce n'est pas vrai, je t'assure.

00:47:54Je ne sais pas de quoi tu parles, j'étais très contente de m'associer avec elle.

00:47:57Ouais, tu parles.

00:47:58Ce n'est pas ce que disait ton message.

00:48:00À cause de toi, je passe pour un idiot.

00:48:02Tout ce que je sais, c'est que Shannon est carrément furieuse, elle ne veut plus du contrat.

00:48:06Quoi ?

00:48:07Tu plaisantes, c'est n'importe quoi.

00:48:09Non, c'est une vraie pro, elle.

00:48:11Alors, elle n'a pas de temps à perdre avec des enfantillages.

00:48:13Donc, je suis sincèrement désolé pour toi, toute l'affaire est à l'eau.

00:48:16Non, attends, elle n'a pas le droit de me faire ça, on a un contrat.

00:48:19Si elle lâche, je lui colle un procès.

00:48:21Bien sûr, tu as le droit de lui faire un procès, mais ça ne va rien n'apporter à personne, surtout pas à toi.

00:48:25Je te garantis que ça va te nuire plutôt qu'autre chose.

00:48:27Je suis sûr que tu n'as même pas de quoi payer les frais d'avocat.

00:48:29En plus, après ça, il n'y a personne qui voudra bosser avec toi.

00:48:33Grève !

00:48:34Allô ?

00:48:35Léla ?

00:48:37Chérie, ça va ?

00:48:39Qu'est-ce qu'il y a ?

00:48:40C'est pas grave.

00:48:41Il y a un problème, chérie ?

00:48:42Léla, qu'est-ce qu'il y a ?

00:48:46Parle-moi, chérie, qu'est-ce qui se passe ?

00:48:48J'ai perdu le contrat avec Shannon.

00:48:52Chérie, je suis vraiment désolée.

00:48:55Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:48:57Elle a rompu le contrat parce qu'elle a reçu un message apparemment envoyé de mon téléphone

00:49:01qui disait que je ne voulais pas qu'elle représente ma marque.

00:49:03Quelqu'un a utilisé ton téléphone, mais qui a pu faire ça ?

00:49:07J'en sais rien, moi.

00:49:10C'est un vrai cauchemar.

00:49:11On va arranger ça, tu vas voir.

00:49:14Ton téléphone n'est pas prêt de se rallumer.

00:49:17On n'aura jamais de quoi élever notre enfant si j'ai plus ce contrat.

00:49:19Arrête.

00:49:20Calme-toi, d'accord ?

00:49:21Il faut que je parle à Shannon.

00:49:23On va arranger ça.

00:49:24Ce n'est pas toi qui a envoyé ce message, tu es sûre ?

00:49:25Je n'ai rien envoyé du tout, je te dis.

00:49:27Calme-toi, ça va aller.

00:49:28Il suffit de...

00:49:28Il est cassé.

00:49:29Calme-toi.

00:49:30Il suffit de prouver que ce n'est pas toi qui a envoyé ça

00:49:32et elle n'aura pas le droit de rompre le contrat.

00:49:34D'accord ?

00:49:35Je n'arrive pas à croire ce qui m'arrive.

00:49:37Je vais ramener ton téléphone à réparer demain.

00:49:39D'accord ?

00:49:40On va réparer ton téléphone et...

00:49:41Je suis désolée.

00:49:42Et on prouvera que tu n'as rien fait.

00:49:43Je te demande pardon.

00:49:43Ça va aller.

00:49:45Ça va aller.

00:49:47Je suis là.

00:49:48On va trouver une solution.

00:49:55Où tu vas, Leïla ?

00:49:56Je vais m'expliquer avec Shannon Reed.

00:49:59Tu ne devrais pas conduire dans ton état.

00:50:00Tu me donnes des ordres maintenant ?

00:50:02Je t'emmène si tu veux.

00:50:03C'est gentil.

00:50:04Bon, d'accord.

00:50:06En route.

00:50:13Il faudrait que tu conduises un peu plus vite que ça.

00:50:18On est pressés.

00:50:20J'y suis pour rien s'il y a de la circulation.

00:50:23Je ne veux surtout pas te contrarier.

00:50:24Mais tu es sûre que c'est une bonne idée d'aller voir Shannon maintenant ?

00:50:27Je ne sais pas si c'est une bonne idée.

00:50:28Seulement, je n'en ai pas d'autres.

00:50:32Attention !

00:50:33Ça va, du calme.

00:50:35C'est bon, je gère.

00:50:36Si tu veux sauver ton contrat, tu as intérêt à te calmer.

00:50:39Elle croit que je lui ai envoyé un message vexant.

00:50:41Et que je ne veux plus bosser avec elle.

00:50:42Qui l'a envoyé, si ce n'est pas toi ?

00:50:44Je ne sais pas qui a fait ça.

00:50:46Sans blague, il était trop canon, mais il a passé toute la soirée à me parler de lui.

00:50:51Alors je lui ai dit ciao.

00:50:52Il faut que je vous parle, Shannon.

00:50:54Je suis vraiment désolée, elle a dit que vous aviez rendez-vous.

00:50:56Je veux seulement qu'on discute cinq minutes.

00:50:58Léila, je suis en plein milieu de mon émission.

00:51:00Je n'ai pas envoyé ce message, je vous jure.

00:51:02Quelqu'un a dû prendre mon téléphone.

00:51:04On pourrait en reparler tout à l'heure ?

00:51:05J'appelle la sécurité, Shannon.

00:51:06Non, ne faites pas ça.

00:51:07Vous ne comprenez pas, j'essaye de tomber enceinte.

00:51:09Alors j'en ai besoin de ce contrat.

00:51:10Vous allez trop loin.

00:51:12Oh, oh, oh, qu'est-ce qu'il y a ?

00:51:15Elle, non, elle ne va quand même pas vomir sur moi, j'espère.

00:51:18S'il vous plaît, débarrassez-moi d'elle avant qu'elle me vomisse dessus.

00:51:20Léila !

00:51:21Je suis sincèrement désolée.

00:51:29Léila ?

00:51:30Léila ?

00:51:33Léila ?

00:51:37Léila ?

00:51:41Chérie.

00:51:48Tout va bien.

00:51:50Tout va bien.

00:51:52Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:51:54Tu es à l'hôpital, chérie.

00:51:56Pourquoi ?

00:51:57Tu t'es évanouie.

00:52:00Évanouie ?

00:52:00Oui.

00:52:01Bonjour, madame, je suis le docteur Peterson.

00:52:04Comment vous vous sentez ?

00:52:04T'es boussolé.

00:52:08C'est pas surprenant.

00:52:09Il va falloir que vous vous reposiez.

00:52:11Vous travaillez trop, vous devez lever le pied.

00:52:14Trop de stress risque de nuire à votre bébé.

00:52:20Pardon ?

00:52:21Mon bébé ?

00:52:22Vous ne le saviez pas ?

00:52:24Non.

00:52:25C'est incroyable, non ?

00:52:27Ravi de donner une bonne nouvelle, alors.

00:52:29Toutes mes félicitations.

00:52:33J'ai remarqué une chose sur vos analyses de sang.

00:52:35Les doses d'hormones que votre gynécologue vous donne sont nettement supérieures à la normale.

00:52:39Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:52:40Déjà, c'est la risque de provoquer de nombreuses sautes d'humeur violentes.

00:52:44Le docteur Hartley ne disait que c'était pour être sûr que l'embryon, que le bébé aurait toutes les chances de son côté.

00:52:49Ce serait tout de même une bonne idée de réévaluer les dosages.

00:52:52D'accord.

00:52:55Il n'y a aucune raison de vous hospitaliser.

00:52:58Bonne chance pour la suite.

00:53:00Merci.

00:53:00Et reposez-vous.

00:53:01Merci docteur.

00:53:02C'est très gentil.

00:53:03Merci beaucoup.

00:53:04Félicitations.

00:53:05Merci vraiment.

00:53:05Félicitations.

00:53:06Merci docteur.

00:53:13On va avoir un bébé.

00:53:14Oui, chérie.

00:53:17On a réussi.

00:53:18On a réussi.

00:53:19On a réussi.

00:53:24On peut encore attendre un mois ou deux avant de virer Alison de sa chambre ?

00:53:27Oh, je sais pas.

00:53:28J'ai envie qu'elle reste chez nous.

00:53:30Bah, où on va mettre le bébé ?

00:53:31Je suis contente qu'elle soit là.

00:53:33Elle est super et elle me rend service.

00:53:41Qu'est-ce que c'est ?

00:53:43Il n'en sait rien.

00:53:44On dirait...

00:53:46un cadeau.

00:53:47Oh, wow.

00:53:49C'est pour toi.

00:53:50Tiens.

00:53:51Ça fait toujours plaisir.

00:53:53Alors, c'est de la part de qui ?

00:53:54Attends, je vais te le dire.

00:53:55Pour Léila et Nett, félicitations de la part du docteur Hartlin.

00:53:59C'est sympa.

00:54:00J'ouvre la boîte ?

00:54:01Oui.

00:54:08Je vous ai concordé ça.

00:54:10Merci.

00:54:10Il ne fallait pas.

00:54:15Je pourrais l'accrocher tout de suite, mais je ne suis pas sûr que ça plaira à Alison.

00:54:19C'est mignon.

00:54:19Bon, je l'accroche au plafond de la chambre.

00:54:23Est-ce que tu as couché avec le docteur Hartlin ?

00:54:25Quoi ?

00:54:28J'ai très bien reconnu son parfum sur ta veste le soir où t'es rentrée sous.

00:54:32C'est moi qui le lui avais offert.

00:54:34Mais enfin, de quoi tu parles ?

00:54:35Non !

00:54:36Avoue que tu m'as trompé.

00:54:39Allez, dis-le.

00:54:40Mais non, je ne t'ai jamais trompé, enfin...

00:54:42Comment tu expliques qu'il y avait son parfum sur ta veste alors ?

00:54:45C'est parce que je lui donne des cours de golf, c'est tout.

00:54:47Tu plaisantes ?

00:54:48Je lui donne des cours de golf.

00:54:50Elle est venue au club et elle m'a demandé si je pouvais lui donner des cours de golf.

00:54:52Tu lui donnes des cours ?

00:54:53Oui.

00:54:53Et depuis quand ?

00:54:54Elle est venue au club.

00:54:55Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

00:54:55Parce que je ne voyais pas où était le problème et que je savais que de ton côté, ça allait faire des histoires.

00:54:59Alors j'ai préféré...

00:54:59Est-ce que tu as couché avec elle, Nate ?

00:55:00Non, je n'ai pas couché avec elle.

00:55:02Combien de verres t'as bu ce soir-là ?

00:55:04Le soir en question.

00:55:07Je n'ai aucun souvenir de ce qui s'est passé pour la bonne raison qu'elle m'a droguée.

00:55:10Ah oui, alors maintenant, elle t'a droguée.

00:55:13Je suis sérieux, elle a mis la grove dans mon verre.

00:55:15Pourquoi j'inventerais un peu pareil ?

00:55:16Sale moteur, tu devrais avoir honte.

00:55:17J'ai aucun souvenir, je te dis.

00:55:18Que dalle.

00:55:19Si tu veux sauver notre couple, tu lui téléphones tout de suite.

00:55:21Et tu lui dis qu'il n'est pas question qu'on la revoie de toute notre vie.

00:55:24Sans aucun problème, je vais même aller à son cabinet tout de suite pour le dire.

00:55:26Tu fais ce que tu veux ? Pour l'instant, je ne veux plus te voir.

00:55:30Je ne veux plus te voir, je te dis.

00:55:31Alors va-t'en.

00:55:34Et enlève cette saleté de mobile de ma vue.

00:55:40C'est quoi ce délire ?

00:56:10Qu'est-ce qui se passe encore dans...

00:56:28Leïla, est-ce que tout va bien ?

00:56:30Papa est allé où comme ça ?

00:56:33Au diable.

00:56:34Au diable.

00:57:43Moi aussi, je suis contente de te voir.

00:57:46Alors pour commencer, tu n'es plus la gynécologue de Leïla, tu entends ?

00:57:50Bah dis donc, tu as bien amélioré ta technique de rupture au fil des années.

00:57:55De rupture ? On n'est pas ensemble, Sissi.

00:57:59Ah non ?

00:58:02Pourtant j'ai eu l'impression que si l'autre soir.

00:58:03Je vois, je te demande sincèrement pardon si je t'ai fait du mal dans le passé, je suis vraiment désolé.

00:58:12Mais je suis marié avec Leïla et bientôt le père de son enfant, oui.

00:58:17Oui, ça je le sais, mais tu ne le serais pas sans moi, Nate.

00:58:22En parlant de ça d'ailleurs, qu'est-ce qu'il y a dans toutes ces piqûres ?

00:58:26Pardon ?

00:58:28Occupe-toi de tes grand-mères golfeuses et de ta cirrhose et laisse-moi m'occuper de mes patientes, s'il te plaît.

00:58:34T'es cinglée, Sissi.

00:58:37Attends.

00:58:40Je te demande pardon.

00:58:42Je suis désolée.

00:58:43Je regrette d'avoir dit ça.

00:58:44C'est juste que ça me fait de la peine que tu sois prêt à rompre avec moi une seconde fois.

00:58:52Quoi ?

00:58:53Nate.

00:58:53Non, non, non.

00:58:55Je t'aime toujours.

00:58:57Qu'est-ce que tu remercies ?

00:58:58La vie nous a réunis.

00:58:59Non, on n'est pas ensemble, Sissi.

00:59:01Sissi, on est ensemble, tu es à moi.

00:59:03Et on va avoir un beau bébé.

00:59:05Non, tu divas complètement, j'aime Leïla.

00:59:12Non, tu n'es pas sincère.

00:59:13Je t'assure que si.

00:59:14Si tu refuses d'être à moi, tu n'y seras personne.

00:59:22À toi de s'ouvrir.

00:59:24Y avait quoi là-dedans ? T'es complètement folle !

00:59:27Ma pounet va faire un gros toto.

00:59:38T'es vraiment enceinte ?

00:59:40C'est une excellente nouvelle.

00:59:42Enfin, ça devrait l'être.

00:59:43Oui, c'est super.

00:59:44Je crois que tu ferais peut-être bien de t'asseoir.

00:59:48Le stress, ce n'est pas bon pour le bébé.

00:59:50Je vais te dire, ce qui n'est pas bon pour le bébé,

00:59:51c'est d'avoir un père qui trompe sa mère.

00:59:52Tu vois ce que je veux dire ?

00:59:53T'es sûre ?

00:59:54Il y a une drôle d'odeur dans la maison.

01:00:00C'est juste du parfum.

01:00:01La maison sent toujours le parfum.

01:00:02C'est normal, vu que c'est là que tu bosses.

01:00:04Il y a un problème.

01:00:04Quoi ?

01:00:06C'est pas vrai.

01:00:14Mon atelier, c'est pas vrai.

01:00:16Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:00:18Non.

01:00:19J'y crois pas.

01:00:20Qui a pu faire ça ?

01:00:43Faut appeler la police.

01:00:48Je me suis permise d'entrer.

01:00:50Waouh.

01:00:51C'est impressionnant.

01:00:54C'est le docteur Hartley.

01:00:57Mais il a...

01:00:58Pourquoi elle aurait fait ça ?

01:01:01Parce qu'elle veut ton père.

01:01:02Et lui, il est parti la voir.

01:01:03Attends, je viens avec toi.

01:01:04Il n'en est pas question.

01:01:05Si, je viens.

01:01:06Non, tu restes là parce que je veux pas qu'elle t'arrive.

01:01:08Tu viens juste de me dire que t'es enceinte, t'as besoin de mon aide.

01:01:10Bon, d'accord.

01:01:11En route.

01:01:38Je t'emprunte ton téléphone.

01:01:54Faut que j'appelle Nate.

01:02:00Réponds mon cœur, réponds.

01:02:03D'habitude, réponds tout de suite.

01:02:04Je t'en prie, Nate.

01:02:13Allez, mon cœur, on se réveille.

01:02:18Si, si.

01:02:20Qu'est-ce qui se passe ?

01:02:21À quoi tu joues ?

01:02:23Je vais te raconter une histoire.

01:02:26C'est l'histoire d'une mignonne jeune fille

01:02:29qui est tombée amoureuse d'un jeune et beau golfeur professionnel.

01:02:34Mais la jeune fille a fait une erreur.

01:02:37Elle a été naïve et stupide.

01:02:40Oh, excuse-moi, j'étais jeune.

01:02:42C'est moi qui parle ici.

01:02:44Désolé.

01:02:47La jeune fille croyait que c'était le grand amour.

01:02:55Ah, l'innocence de la jeunesse.

01:02:58Et cette si pure, si douce naïveté.

01:03:06Cet amour la rendait aveugle.

01:03:10Elle pensait que le beau jeune homme

01:03:11était son prince charmant.

01:03:20Elle ressentait un bonheur inexprimable.

01:03:23Elle ne se rendait pas compte que ce bonheur

01:03:49pouvait disparaître en un instant.

01:03:51et qu'elle ne le retrouverait jamais.

01:04:12Elle est tombée enceinte.

01:04:16Elle a essayé de l'annoncer au père de l'enfant.

01:04:18Elle lui a téléphoné.

01:04:22Écrit.

01:04:24Mais elle n'a jamais eu de ses nouvelles.

01:04:30Alors, un soir,

01:04:34elle a bu comme un trou.

01:04:38Jusqu'à être

01:04:39complètement saoule

01:04:41parce qu'elle voulait

01:04:42mettre fin à ses jours.

01:04:44Elle n'a pas réussi à se tuer.

01:04:56Mais elle a perdu son bébé

01:04:57et toutes ses chances

01:05:00d'en avoir un autre un jour.

01:05:02Je suis vraiment désolé.

01:05:04Nate,

01:05:05je t'aimais.

01:05:08Et toi, tu t'es juste servi de moi.

01:05:10Et quand tu t'es lassée,

01:05:13tu m'as jeté.

01:05:13C'est pas vrai.

01:05:15Je t'avais rien promis, moi.

01:05:16C'était pas sérieux entre nous.

01:05:18Je t'aimais.

01:05:20Tu entends ?

01:05:21J'étais jeune et idiote.

01:05:24Je croyais que tu m'aimais aussi.

01:05:26Mais je suis désolé, Sissi.

01:05:28Crois-moi, je regrette tout ça.

01:05:30C'est bien.

01:05:33Je peux te dire que tu vas bientôt

01:05:34encore plus le regretter, Nate.

01:05:36Oui.

01:05:37Oui.

01:05:38Oui.

01:05:53Je t'en prie.

01:05:55Sissi,

01:05:56laisse-moi partir,

01:05:57je t'en supplie.

01:05:58C'est pas ça.

01:06:00Sissi, regarde-moi, je t'en prie.

01:06:05Il y a quoi là-dedans ?

01:06:07Ça va pas te tuer, rassure-toi.

01:06:09Ça va même pas t'endormir.

01:06:10C'est quoi alors ?

01:06:11Ça va seulement te détendre.

01:06:13Je veux pas que tu t'agisses trop.

01:06:15Non, je t'en prie, fais pas ça, non.

01:06:26On dirait que nous avons de la compagnie.

01:06:30« Nath »

01:06:31« Nath »

01:06:32« Suis-moi. »

01:06:36« Nath »

01:06:37« T'es là ? »

01:06:40« Docteur Hartlin »

01:06:43« Nath »

01:06:44C'est pas vrai.

01:06:59C'est quoi cette histoire ?

01:07:04Qu'est-ce qu'elle lui fait ?

01:07:14Ouvrez-moi alors qu'on s'est fermé !

01:07:28Nate !

01:07:30Mon cœur, t'es pas blessée ?

01:07:32Je vais te sortir de là.

01:07:33Pas question, vous n'irrez nulle part.

01:07:36Ne vous approchez pas de mon mari.

01:07:38Votre si fidèle mari, il a couché avec moi.

01:07:41Vous l'avez drogué, il me l'a dit.

01:07:43Tout comme vous m'avez drogué moi.

01:07:44On s'en va.

01:07:45Vous et mon bébé, allez rester là.

01:07:47Vous avez dit quoi, là ?

01:07:48Vous n'êtes que la mère porteuse.

01:07:51J'ai jeté vos ovocytes.

01:07:53Son sperme, mon ovule.

01:07:55C'est mon bébé.

01:07:56Vous êtes folle à lier.

01:07:57Oui.

01:08:00Oui, je l'ai été à une époque.

01:08:02Grâce à votre cher mari.

01:08:05Parce qu'il a abusé de mon amour.

01:08:09De quoi vous parlez ?

01:08:10Mon père travaillait sur le circuit pro.

01:08:12Il était de tous les tournois.

01:08:15Je venais juste d'entrer à la fac.

01:08:17J'étais qu'une petite étudiante.

01:08:19Votre mari était très copain avec mon père en ce temps-là.

01:08:22Mais ça ne l'a pas empêché de profiter de mon innocence

01:08:25et de me jeter ensuite comme une malpropre.

01:08:28Ça s'est passé il y a je ne sais pas combien de temps.

01:08:30Oui, c'est vrai.

01:08:31Ça s'est passé il y a de nombreuses années.

01:08:33C'est le temps qu'il m'a fallu pour remettre ma vie sur les rails.

01:08:40Et tout allait bien jusqu'à ce que votre dossier arrive sur mon bureau le mois dernier.

01:08:46Mais enfin, de quoi est-ce que vous parlez ?

01:08:48J'ai très vite compris que c'était le même Nate King.

01:08:52Le même homme qui m'avait séduite et brisé le cœur.

01:08:55Ça suffit.

01:08:56Vous allez croupir en prison pour ce que vous avez créé.

01:08:58Je n'irai pas en prison.

01:08:59Parce que vous ne sortirez pas de mon cabinet.

01:09:02Ne m'approchez pas espèce de femme.

01:09:03Venez par ici.

01:09:08Allez, c'est vous.

01:09:11On s'en va.

01:09:14Non.

01:09:25Allez, allez, allez, allez.

01:09:40Descente.

01:09:41Ça va aller.

01:09:47Nate.

01:09:48Tu n'as plus rien à craindre.

01:09:50Je vais te sortir de là.

01:09:51Je voudrais te chauffer.

01:09:52Ça va aller.

01:09:54Ça va aller.

01:10:08Je n'y crois pas.

01:10:09C'est Alison qui a mes clés.

01:10:10T'as des clés de voiture mon cœur.

01:10:12Dans ta poche.

01:10:13Attends.

01:10:14Je le sais, je le sais, c'est bon.

01:10:15Qu'est ce que j'ai passé ?

01:10:17Qu'est ce que j'ai passé ?

01:10:19Tu n'as plus rien.

01:10:20Hey.

01:10:21Appuie-toi sur moi.

01:10:22Elle te tient.

01:10:23Allez.

01:10:24Voilà.

01:10:25NeAnnoyez pas peur, on va s'en sortir.

01:10:26N'aie pas peur, on va s'en sortir, j'y ai.

01:10:39T'es marre ?

01:10:41Non, c'est pas vrai.

01:10:43C'est une petite bagnole.

01:10:45En route.

01:10:56Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle est malade ?

01:11:04Oh non.

01:11:07Sortez immédiatement de là !

01:11:10Mais tu t'es besoin de toi, je t'en prie.

01:11:16J'ai pas l'intention de vous faire du mal.

01:11:18Vous savez que je ne ferai rien.

01:11:20Tout ce que je veux, c'est mon bébé.

01:11:22C'est moi la mère de ce bébé !

01:11:23Non, c'est mon bébé !

01:11:25C'est mon bébé !

01:11:27C'est mon bébé.

01:11:45Ne faites pas ça, je vous en prie.

01:11:47Je ne peux pas l'avoir, vous l'aurez pas non plus.

01:11:49Nett !

01:11:55Je veux mon bébé !

01:11:57Ne t'approchez pas de moi, sinon personne n'aura le bébé !

01:12:00Vous n'allez pas le faire, je le sais.

01:12:02Vous croyez ?

01:12:04Vous me sous-estimez.

01:12:05Non !

01:12:06Non !

01:12:09Vous allez donner naissance à mon bébé.

01:12:19Il fait se tourner !

01:12:21Il fait se tourner !

01:12:23Papa !

01:12:26Aidez-nous, je vous en prie.

01:12:34Mon mari est blessé.

01:12:37Je crois que c'est pas possible.

01:12:38Nate !

01:12:39Je croyais que tu mettais les huiles essentielles en dernier dans le mélange.

01:12:52Habituellement, c'est vrai, oui.

01:12:53Mais parfois, il faut que tu te fies à ton instinct.

01:12:56Toc, toc !

01:12:57On a une visite surprise.

01:12:59Bonjour, Layla !

01:13:00T'es resplendissante !

01:13:01Jason, ce que je suis contente de te voir !

01:13:05C'est génial que tu sois remise au travail.

01:13:06Merci pour les fleurs, c'est gentil.

01:13:08Alison, il paraît que tu fais partie de l'équipe, maintenant.

01:13:11J'aide autant que je peux.

01:13:12Bon, c'est super.

01:13:14Assieds-toi.

01:13:14D'accord.

01:13:15Comment ça va ?

01:13:15Très bien, j'ai un boulot de dingue.

01:13:17D'ailleurs, c'est de ça dont je viens de parler, mais je t'avoue que j'étais très inquiet.

01:13:20J'ai lu les articles sur toi, ton bébé, cette folle de gineco.

01:13:24J'ai adoré les gros titres.

01:13:26Fertilité fatale.

01:13:27J'espère qu'elle va rester en prison pour de longues années.

01:13:29Mais les articles ne disaient pas si Ned Junior était...

01:13:33C'est bien, mon fils.

01:13:36On a fait des analyses ADN.

01:13:37C'est un de mes ovules qui s'est implanté et pas un des siens.

01:13:40Bon, ça a dû énormément vous rassurer de le savoir.

01:13:43Et sinon, comment va Shannon Reed ?

01:13:44Oh non, pitié, je veux plus parler de Shannon.

01:13:46Non, non, non, rassure-toi, elle va très bien, elle veut bosser avec toi.

01:13:49Pardon ?

01:13:49Elle me l'a dit elle-même.

01:13:51La vidéo de toi qui interrompt son émission a eu un gros succès.

01:13:53Ah, la bagarre en direct ?

01:13:54Oui, la bagarre en direct !

01:13:56Je suis morte de vous.

01:13:57Non, non, non, écoute, ça a créé un gros buzz autour du parfum.

01:14:00Les fans ont adoré, ils veulent vous revoir bosser toutes les deux.

01:14:02Je ne te l'avais dit.

01:14:02Je ne crois pas, c'est une blague.

01:14:04Je te l'avais dit.

01:14:05Oui, c'est comme ça maintenant.

01:14:06Les gens ne veulent pas juste acheter un parfum ou une voiture.

01:14:08Ce qui leur plaît, c'est l'histoire qu'il y a autour.

01:14:10Et de vous voir toutes les deux, vous battre pour créer le meilleur des parfums,

01:14:14c'est une histoire qui plaît beaucoup aux gens.

01:14:17Et je dois bien avouer que ça me plaît aussi.

01:14:20Oui.

01:14:20Sauf que je n'aurai pas le temps de m'occuper de ça parce que j'ai un gros projet avec Alison.

01:14:26Ah, qu'est-ce que c'est ?

01:14:27On crée notre propre ligne de parfum.

01:14:29C'est ma toute nouvelle idée.

01:14:31Un hommage aux femmes qui aident et prennent soin des autres

01:14:33et donnent de l'amour aux femmes autant qu'aux hommes qui sont dans leur vie.

01:14:38Très joli.

01:14:39Tu lui as trouvé un nom ?

01:14:40Maternité.

01:14:42Un chéri.

01:15:02Un chéri.

Catégorie

Transcription

Recommandations