- hace 5 días
Briga, la ciudad perdida
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00TROCITOS DE TEJAS
00:16Trocitos de tejas. Hay pequeños trozos de tejas por todas partes.
00:21Cuando miras, los ves en todas partes. Por todos lados.
00:25Esto demuestra que los tejados eran de tejas.
00:27Hay tejas, mortero, todo tipo de cosas.
00:32Este era un edificio grande.
00:34Probablemente pertenezcan a un edificio grande o a varias estructuras.
00:49Es un yacimiento grande.
00:52Había oído hablar de él y sabía que me atraparía.
00:57En nombre del poder divino del emperador, del pueblo Catuslogi, Júpiter y Mercurio de Briga,
01:04Publius Magnus Belliger auspició la construcción de esta basílica.
01:09Basílica, población, ciudad.
01:13Era una ciudad. Eso es seguro.
01:17Briga. La ciudad perdida.
01:19Intuimos que estábamos ante un hallazgo importante, sin saber todavía el alcance de nuestro descubrimiento.
01:30Es el tipo de situación con la que sueñas de niño y de repente sucede.
01:35Como arqueólogo, nunca sabes lo que vas a encontrar.
01:38El nombre de esta ciudad perdida fue redescubierto en una inscripción de piedra enterrada.
01:44Es el tipo de descubrimiento con el que sueñan los arqueólogos.
01:51Para la mayoría de la gente, la arqueología es sinónimo del antiguo Egipto
01:56o de aventuras lejanas en espesos bosques tropicales.
02:00Una ciudad perdida hace pensar en ruinas incas o mayas, cubiertas por la espesa vegetación
02:09y perdidas en las remotas selvas de Sudamérica.
02:13Pero no siempre es necesario cruzar un océano para toparse con misteriosas ciudades perdidas.
02:19Las ruinas de las antiguas ciudades romanas se encuentran bajo nuestros pies.
02:24Algunas de nuestras ciudades modernas cubren sus vestigios.
02:27Otras veces, la naturaleza parece haber reclamado sus derechos.
02:32Y los bosques se han convertido paulatinamente en los guardianes
02:36de las maravillas de antiguas civilizaciones ya desaparecidas.
02:42Este yacimiento tiene más de 2.000 metros cuadrados.
02:46Está en una colina donde hay una amplia zona llena de trozos de tejas y mampostería.
02:51También podemos ver el trabajo de los saqueadores que vienen aquí a robar piezas.
02:59Desde 2002, el arqueólogo Etienne Mantel dirige las excavaciones en el bosque de Bois-la-Ve.
03:06Esto no es una madriguera de conejos.
03:09Podemos ver que con pequeñas herramientas han cavado este agujero.
03:12Esto es de los saqueadores.
03:15Esos bastardos trabajan duro.
03:17Los hemos echado de nuestra zona de excavación,
03:20pero aquí, en los márgenes, al amparo del bosque,
03:25esto lo ha hecho un saqueador con un detector de metales.
03:28En la comuna de Eu, departamento de Sena Marítimo,
03:40un yacimiento arqueológico se extiende por un bosque, a 5 kilómetros del mar.
03:47Justo antes de la Revolución Francesa,
03:49el duque de Pentier, propietario de estas tierras,
03:52hizo construir una carretera a través del denso bosque
03:55que domina el valle del río Brel.
03:58En las profundidades del bosque,
04:01los trabajadores encontraron vestigios de murallas
04:03mientras se abrían camino para construir la carretera.
04:08Décadas más tarde, el inspector de aguas y bosques, Louis Stanselan,
04:12se topó con unos curiosos montículos de tierra
04:15mientras inspeccionaba Guálave.
04:21Movido por la curiosidad,
04:22recuperó algunos objetos antiguos
04:24esparcidos por el suelo del bosque
04:26y más tarde financió las primeras excavaciones del yacimiento, en 1820.
04:32Con el apoyo de Louis Stanselan y más tarde del abad Cochet,
04:36el naciente campo de la arqueología,
04:38poco a poco fue centrando su atención en Guálave.
04:41Diversas excavaciones realizadas a lo largo del siglo XIX
04:46sacaron a la luz vestigios de varias estructuras de gran tamaño.
04:51Los muros hallados durante la construcción de la carretera
04:53formaban parte de un gran templo.
04:56También se encontraron termas y un enorme semicírculo de tierra
05:00característico de los teatros romanos.
05:02Por desgracia, la muerte del abad Cochet, en 1875,
05:07puso fin al fervor arqueológico en Sena Marítimo.
05:10Con el tiempo, el yacimiento de Guálave cayó en el olvido.
05:14A principios del siglo XX había quedado relegado a un segundo plano,
05:18como señalaba el abad Legri en aquella época.
05:21Si bien su descubrimiento fue interesante,
05:24Stanselan exageró su importancia.
05:26Y es absurdo imaginar una antigua ciudad aquí.
05:32Las últimas excavaciones en el yacimiento del templo
05:36se remontan a las décadas de 1960 y 70.
05:41El arqueólogo Michel Mangard dirigió los trabajos
05:45y descubrió vestigios de un templo original
05:47que se encontraba bajo los muros del gran templo,
05:51con columnas coronadas por capiteles finamente tallados.
05:56Estas excavaciones también desenterraron miles de monedas celtas y romanas,
06:10junto con cientos de joyas y otros objetos.
06:13El yacimiento de Guálave es uno de los más ricos descubiertos en la Galia romana.
06:35Pero la riqueza también engendra celos.
06:37A finales de la década de 1990,
06:41el arqueólogo Laurent Cholet reanudó las excavaciones
06:45y desenterró varios murales suntuosamente pintados.
06:48Sin embargo, el yacimiento se vio asediado continuamente por saqueadores
06:53con detectores de metales para robar valiosos objetos.
06:57A los saqueadores solo les interesa un yacimiento
07:00cuando esperan encontrar piezas.
07:02Así que si excavamos a fondo,
07:04no quedará nada que encontrar y garantizaremos la seguridad.
07:08El saqueo es algo muy bajo,
07:10que solo se hace para ganar dinero.
07:12Es muy grave y es lo que ha sucedido aquí.
07:15Son escoria.
07:16Se dedican a vender piezas arqueológicas en el mercado negro,
07:20además de otras cosas.
07:22Y esto es lo que hay.
07:24A principios de la década del 2000,
07:26el gobierno francés encargó a Etienne Mantel
07:29que dirigiera nuevas excavaciones en Boalabé.
07:32Por entonces, el yacimiento estaba amenazado.
07:34Vimos que habían cavado una fosa de tres metros de largo,
07:38dos de ancho y casi dos metros de profundidad.
07:41Y se burlaron de nosotros,
07:42porque cuando cometieron el robo a finales de los 90,
07:46dejaron una botella de champán,
07:48una pala y muchas monedas de francos franceses
07:51para transmitir el mensaje de que se habían llevado mucho material.
07:55También dejaron envoltorios de barritas Mars,
07:57gracias a lo cual pudimos datar con precisión el saqueo,
08:01que fue en 1997.
08:06Vienen por la noche y van armados.
08:09Vienen armados, ¿sabes?
08:11Es muy serio.
08:13Probablemente se llevaron unas 100 piezas,
08:15tal vez trozos de esculturas, nunca lo sabremos.
08:20Son organizaciones clandestinas,
08:22una red global para el mercado negro del arte.
08:24Nunca sabremos lo que se llevaron.
08:29En Francia estimamos que cientos de obras se roban cada año.
08:35Verdaderos tesoros, sin duda alguna.
08:39Así es.
08:54De niño iba a buscar piedras.
09:04Y así empezó todo.
09:07No tuve una infancia típica.
09:10Algunos dirían que fue dura.
09:12Dejé los estudios a los 16 años.
09:15No me gustaba ir al instituto y quería un cambio.
09:18Mi padre era herrador.
09:24En herrería y arqueología se aprende mejor practicando.
09:29La formación académica es necesaria,
09:31pero no tiene nada que ver con el trabajo sobre el terreno.
09:34Ahí es donde aprendes lo que hace un arqueólogo.
09:37La teoría y la práctica tienen que ir de la mano.
09:40Mirad.
09:56Por suerte, algunos objetos se salvaron.
10:01Nuevas excavaciones desenterrarán piezas vitales para comprender los templos.
10:05Por ejemplo, esta llave con cabeza de león, hallada en la gran sala del templo.
10:12Cuando diriges una excavación y pones en ella el 110% de tu energía,
10:18te conviertes en un experto.
10:20Y ello implica que se te ocurren hipótesis
10:23y tratas de formularlas, de corroborarlas con hallazgos.
10:27Yo no presupongo nada.
10:28A mi edad y con mi experiencia escarbo, y lo que hay es lo que hay.
10:33Si contradice mi hipótesis, pienso, vaya.
10:37Y pierdo el sueño hasta que encuentro una nueva hipótesis
10:41que me hace emprender un nuevo camino.
10:43Pero, por desgracia, la siguiente palada no hará más que refutarme de nuevo.
10:47Es duro pasar por eso constantemente.
10:51¿Sivil?
10:52¿Sacaste las dos vasijas que tenías?
10:55¿Por favor, tráelas para que podamos fotografiarlas?
11:00Son ofrendas encontradas cerca de aquí.
11:03Era un lugar de culto.
11:04El principal.
11:11Encontramos este tipo de piezas cerca del templo
11:14en las sucesivas excavaciones del edificio.
11:18Una decena de ellas estaban junto a restos de animales de sacrificio.
11:22Estamos encontrando muchas.
11:23Tenemos decenas de estas piezas,
11:25mientras que la mayoría de los yacimientos solo tienen unas cuantas.
11:29Pero no hay bibliografía al respecto.
11:31Entre los objetos excavados en el yacimiento del templo
11:36encontramos bastante cerámica que data de la Galia Prerromana hasta el siglo III.
11:42Del periodo romano encontramos varios depósitos pequeños que incluyen cerámica,
11:48generalmente pequeños objetos enterrados en fosas,
11:51a veces junto a animales sacrificados.
11:54Encontramos también el esqueleto de un animal y monedas.
11:58El enterramiento de cerámica era una práctica relativamente infrecuente.
12:02Lo habitual era depositar objetos de metal.
12:07Suponemos que era para agradecer a un dios en particular la buena fortuna concedida a alguien
12:14que había prometido hacer una ofrenda de alimento o dinero.
12:19La gente acudía al templo para arrojar las monedas al suelo o enterrarlas.
12:25Las ofrendas se habrían realizado bajo el templo, en el lugar más antiguo, ahora totalmente excavado.
12:33El suelo era de tierra, por lo que debe tratarse del yacimiento más antiguo.
12:37Todas las capas han pasado por un tamiz y por agua,
12:43por lo que hemos hallado cuentas que no se encuentran en ningún otro yacimiento.
12:48Ha sido un trabajo muy meticuloso.
12:50Una persona se dedicó exclusivamente a ello durante media década,
12:54trabajando tres meses al año, desenterrando montones de pequeños objetos como estos.
12:59Todo esto proviene de la criba. Son varios centenares de piezas.
13:04No hemos terminado de catalogarlos,
13:06pero son entre 15.000 y 20.000 objetos dejados como ofrenda,
13:11y la mitad de ellos son monedas.
13:13Algunas datan de la época prerromana, de finales del siglo II a.C.,
13:17pero la práctica se intensificó en las décadas posteriores a la conquista romana,
13:22entre el 50 y el 20 a.C.
13:24Hemos encontrado miles de monedas prerromanas, entre 4.000 y 5.000.
13:30Y la práctica continuó hasta mediados del siglo I de nuestra era.
13:34Las monedas muestran una gran variedad de los primeros emperadores romanos,
13:39Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio e incluso Nerón.
13:46Todas estas monedas están relacionadas con los centenares de objetos que encontramos de la vida militar romana.
13:53Tenemos armamento, una espada Gladius intacta,
13:58accesorios de espadas, etc.
14:01Es habitual encontrar este equipo militar con monedas de la República Romana,
14:05una de las mayores colecciones de la Galia.
14:08Tenemos unas 250 monedas que datan del 150 a.C.
14:13hasta el final de la República,
14:15alrededor del 30 a.C.,
14:17y que eran la paga de los soldados.
14:22Vaya, vaya, vaya, vaya.
14:27Una victoria sosteniendo no sé qué.
14:32Vaya.
14:33Una victoria, un árbol...
14:36Ah, estás sosteniendo un delfín.
14:38Una victoria con un delfín.
14:40Tiene que ser eso.
14:41Tal vez un soldado llevaba esto para mostrar gratitud.
14:45Cosas como esta las llevaban soldados o altos funcionarios.
14:51Júpiter y Marte, todo está relacionado con la guerra.
14:55Este es Marte con el casco.
14:57Sí, ahí está el casco con su pequeña cresta en la parte superior.
15:01Ese tiene que ser Marte.
15:03Solo puede ser Marte.
15:05Tras la conquista romana,
15:07hasta mediados del siglo I de nuestra era,
15:09la presencia militar era muy fuerte,
15:12lo que nos da que pensar.
15:13Las poblaciones nativas se rebelaban.
15:15Había soldados estacionados y cohortes
15:18que se movían de un lado a otro.
15:20Claudio se lanzó a la conquista de Britania.
15:22Era una zona activa.
15:31A medida que avanzaban las excavaciones,
15:34los investigadores entendían mejor
15:36la disposición general del emplazamiento.
15:38Se desenterraron los vestigios de un gran períbolo,
15:42un patio cerrado alrededor del gran templo.
15:46En cada esquina del yacimiento
15:48había una estructura cuadrada llamada fanum.
15:51Un fanum es la casa de un dios.
15:56Tiene una torre central con un tejado de dos o cuatro lados.
16:01Tendría unos siete u ocho metros de altura en la cúspide de la torre,
16:05un espacio reservado exclusivamente para los dioses.
16:08Y luego tenía una arcada alrededor de la torre
16:11para protegerse de la lluvia, el sol, etc.
16:13La gente la utilizaba para pasear, charlar, reflexionar, pensar.
16:19Había algunos bancos para socializar.
16:21No era una iglesia propiamente dicha.
16:24A mitad de camino, a lo largo del Lin de Norte,
16:30se descubrió otro fanum.
16:32Este pequeño templo se salvó milagrosamente de los saqueadores
16:35y albergaba una pieza extraordinaria.
16:38Era Mercurio.
17:08Hay muchas pruebas de que existía un culto a Mercurio aquí.
17:14Tenemos tres inscripciones.
17:16Lo encuentras por toda la Galia,
17:18pero aquí está particularmente presente.
17:21Era el dios más popular.
17:23Mercurio se encuentra en todo Boalabé.
17:26Dios del comercio,
17:27dios de los viajeros que han perdido su camino,
17:31mensajero divino,
17:33y también hay que decirlo,
17:35dios de los ladrones,
17:36lo cual es bastante irónico.
17:39El dios de los ladrones que escapó de los ladrones.
17:42Toma ya, saqueadores.
17:46Frente al fanum se encontró una piedra de altar
17:49que representaba dos grifos y un cántarus,
17:51una especie de copa para beber,
17:53lo que sugiere que los adoradores
17:55cambiaron de lealtad con el tiempo.
17:58La estatua desmembrada del dios Mercurio
18:00se encontró enterrada bajo la cela,
18:03lo que parece indicar que fue eclipsado
18:04por el dios Dioniso.
18:16En la arcada de la galería periférica
18:19se está desenterrando poco a poco
18:21una pintura mural milagrosamente bien conservada.
18:24Estas pinturas decoraban las paredes del pórtico
18:40con una columnata que conducía al gran templo.
18:44Las pinturas son bastante clásicas,
18:46con paneles rojos y paneles negros
18:48y motivos de candelabros.
18:49Aquí tenemos un fragmento de lo que llamamos
18:52panel intermedio, con un fondo negro.
18:55Está decorado con un candelabro,
18:58que es una especie de araña para iluminar la habitación.
19:01Aquí vemos su fino tallo,
19:04que se pintaba usando rosa o amarillo,
19:07y también verde.
19:09Las preferencias de color eran limitadas,
19:12pero utilizaban toda la gama
19:13para lograr una cantidad impresionante de tonos.
19:16Aquí está el panel rojo
19:19y es probable que aquí hubiera una puerta.
19:37Un gran rompecabezas se despliega ante sus ojos.
19:41Para resolver este rompecabezas,
19:44utilizamos índices que nos ayudan a encontrar
19:47piezas que encajan entre sí,
19:49basándonos en colores o motivos idénticos.
19:53También nos fijamos en el grosor del mortero subyacente
19:56y las pinceladas o las técnicas
19:59que se utilizaban para alisar el acabado.
20:04Reconstruyendo una pintura de la arcada exterior,
20:07el equipo devuelve a la vida una obra extraordinaria.
20:09Un motivo de un templo.
20:13Esta pintura estaría en la base de la pared.
20:17Podemos ver un templo con el frontón triangular en la fachada.
20:22También vemos columnas en el templo y una figura humana.
20:25No se trata de una divinidad,
20:27ya que los elementos que contienen no lo sugieren,
20:30sino más bien de una figura que sostiene una bolsa,
20:33lo que nos hace pensar que se trata de una persona
20:36que viene a hacer una ofrenda.
20:40Es bastante excepcional encontrar un motivo como este.
20:43Es bastante raro y creo que podemos conjeturar
20:47que el artista habría utilizado este templo como modelo,
20:50ya que el gran templo estaba a solo unos 20 metros de distancia.
20:54Por tanto, podemos deducir que fue así.
21:02Pinturas murales, ruinas arquitectónicas, trazados de edificios.
21:07Los objetos se acumulan y los arqueólogos pueden empezar a sacar conclusiones
21:11sobre los templos que se construyeron en Boalave.
21:14En esta columna, que es bastante grande,
21:20predomina la pintura blanca.
21:22El rojo se utiliza para acentuar el relieve.
21:26Y vemos también un poco de amarillo y verde
21:29para dar un aspecto realista a la vida vegetal de esta ornamentación.
21:35Es una representación estilizada de las plantas
21:37insertada en la arquitectura.
21:39Además de las ruinas arquitectónicas,
21:43los restos de color conservados en los capiteles
21:45y las pinturas murales
21:47hacen posible simular un modelo
21:49de cómo pudo ser el templo,
21:51erigido en el siglo II de nuestra era.
22:01En definitiva, el color forma parte de la decoración,
22:05tanto como los elementos esculpidos.
22:09Animales mitológicos,
22:14rostros de figuras oscuras,
22:16una pantera,
22:17una musa.
22:22Con cada fragmento recolocado en su lugar,
22:25la colorida decoración del templo vuelve a la vida.
22:28La decoración del piso superior del pórtico
22:37que rodea el templo
22:38está repleta de motivos asociados a Dioniso.
22:41Dioniso está por todas partes.
22:44Está en todas las pinturas.
22:46Vemos musas,
22:48racimos de uvas,
22:50panteras,
22:51son todos símbolos del Dioniso niño y adulto.
22:54Estas impresionantes pinturas murales
23:06y los innumerables objetos encontrados aquí
23:09nos ayudan a imaginar
23:10lo ricamente decorado
23:11que estaba el templo de Bualave.
23:13Las investigaciones arqueológicas
23:20nos han demostrado
23:21que en el siglo III después de Cristo
23:23se construyó un inmenso templo
23:25en el centro del santuario.
23:28Las ruinas de piedra
23:29sugieren un edificio
23:31de unos 30 metros de altura,
23:33un logro único
23:34que mezclaba la torre central de un fanum
23:36con el frontón de un templo romano.
23:38Este complejo único
23:43destaca como uno de los templos
23:45más imponentes del noroeste de la Galia.
23:52Sin embargo,
23:54este inmenso espacio sagrado
23:55no parece haber estado totalmente aislado.
23:59Excavaciones de los siglos XIX y XX
24:01hallaron en las cercanías
24:03un recinto con un teatro semicircular
24:05junto con los restos de dos termas.
24:08Durante sus excavaciones
24:12en Bualave,
24:14Etienne decidió seguir una corazonada.
24:20Supuso que los claros
24:21que rodean el bosque
24:22son en realidad
24:23las ruinas de una gran ciudad romana
24:25construida en torno al santuario.
24:31Para confirmar su corazonada,
24:33Etienne inició una nueva excavación
24:35al norte del santuario y el teatro.
24:38Los primeros resultados
24:41fueron alentadores.
24:43A pocos centímetros bajo la superficie
24:45empezaron a aparecer cimientos de muros.
24:49Encontramos las ruinas de tres edificios.
24:52Eran largos,
24:53con habitaciones separadas.
24:55Algunas habitaciones tenían hogares.
24:58Encontramos utensilios de cocina
24:59y pocas herramientas,
25:01por lo que concluimos que eran viviendas.
25:03A medida que avanzan las excavaciones,
25:08queda al descubierto todo un barrio.
25:13Las partes más antiguas
25:15datan de los años 60 y 70
25:17de nuestra era.
25:19Las casas están un poco dispersas,
25:21sin ningún orden establecido,
25:23aunque quizás
25:23nos quedan parcelas por descubrir.
25:25Más tarde,
25:27en el siglo II,
25:29poco a poco empieza a vislumbrarse
25:31un orden claro
25:31y en el siglo III
25:32todo está muy estructurado.
25:35Una buena parte de las calles
25:36están orientadas de norte a sur
25:38y de este a oeste.
25:40Pensamos que los administradores de la ciudad
25:42impusieron sin duda
25:43una cierta planificación urbana.
25:45Incluso se percibe,
25:47como hemos visto en el norte de Francia,
25:49una voluntad de delimitar
25:50los espacios ajardinados
25:52o las parcelas
25:53con árboles frutales
25:54mediante la construcción de muros.
25:57Así que, a pie de calle,
25:58parecía un entorno muy construido
26:00cuando en realidad
26:01se trataba de una ciudad muy abierta.
26:04Parecía muy densa,
26:05pero no lo era en realidad.
26:11Casi es como un decorado de cine.
26:15En cuanto al número de edificios,
26:18estamos hablando de entre 30 y 40
26:20en un área aproximada de una hectárea.
26:24Hablamos de 15 o 20 familias
26:26en el sentido amplio del término
26:28que viven en este sector.
26:30Si extrapolásemos esas cifras
26:32al conjunto de la ciudad,
26:34llegaríamos a una cifra de población,
26:36siendo cautos,
26:37de 7 u 8.000 almas.
26:45La persona que dirige la excavación,
26:50porque así es como funciona,
26:52es quien decide qué dirección tomar,
26:55algo con lo que los superiores
26:56no siempre están de acuerdo.
26:58Me han dicho que voy demasiado rápido,
27:00pero no es así.
27:01Es cierto que avanzamos más rápido
27:03que otras excavaciones,
27:05pero simplemente hemos hecho más tarea.
27:07Eso es todo.
27:08La mayoría de la gente que ha trabajado aquí
27:10está encantada del resultado.
27:12Hay que tenerlo en cuenta
27:13y poner en valor nuestro método de trabajo.
27:16Nunca se ha trabajado así.
27:18Somos una de las pocas excavaciones
27:19que lo ha hecho.
27:21¿Estoy orgulloso de ello?
27:22Sí, un poco.
27:24Creo que ayuda a la imagen de la arqueología.
27:26No es un museo abierto, pero casi.
27:29En broma lo llamamos nuestra pequeña Pompeya.
27:32No siempre se puede trabajar a este ritmo,
27:34pero la gente que trabaja conmigo
27:36se siente satisfecha cuando ve los resultados.
27:39Está contenta y eso me vale.
27:41Para mí eso es lo que cuenta.
27:43La gente que colabora en el yacimiento
27:45está satisfecha con su trabajo
27:47y los lugareños también,
27:49así que todos contentos.
27:55Trabajar en equipo no siempre es fácil.
28:01Trabajamos con seres humanos.
28:04Incluso los jefes tienen que reflexionar
28:06sobre sus métodos.
28:07A veces te sientes culpable
28:09por empujar a la gente más lejos
28:11de lo que les gustaría.
28:15Pronto aparecen varios pozos
28:17llenos de objetos domésticos
28:18que reflejan la vida cotidiana
28:20de los antiguos habitantes.
28:23Tengo un fragmento de cerámica arriba
28:25y otro a un lado.
28:27Este pozo está hecho con materiales
28:29de una época muy tardía,
28:30es decir, de la última fase de ocupación
28:32de este sector del barrio norte.
28:35Hay muchas vasijas y utensilios de cocina.
28:41Parece una placa.
28:43Una placa de puerta.
28:44¿Y del otro lado?
28:56Toma.
28:58Encárgate tú.
28:59Me pasas el testigo.
29:01Mira la placa que hemos encontrado.
29:03Sí, ya lo he visto.
29:04Qué suerte.
29:05Es una placa de metal.
29:07Este agujero podría ser de un baúl.
29:09Creo que no es de una puerta,
29:10sino de un baúl.
29:11Estos cuatro agujeros eran para los clavos
29:14que se han perdido.
29:16Y este es el ojo de la cerradura
29:18para una llave cuadrada.
29:28Mi cumpleaños cae en verano
29:30y cada año la gente me hace regalos
29:32un poco anacrónicos,
29:33pequeñas chorradas,
29:35como este enano.
29:37No sabía qué hacer con él
29:38y pensé, sería gracioso
29:40ponerlo en la cela.
29:42Los arqueólogos también trabajamos
29:44con palas, picos y paletas.
29:46Usamos cubos y carretillas.
29:48Así que este es nuestro dios,
29:49en cierto modo.
29:50Llamará la atención de los visitantes
29:52y cuando nos pregunten,
29:54les diremos que en su tiempo
29:55aquí había una estatua de una divinidad.
29:58Es una forma de provocar
29:59y llamar la atención.
30:00Diremos que aquí se veneraba
30:02a algún dios,
30:02pero que no sabemos.
30:04Un divertido guiño.
30:05¡Gracias!
30:06¡Gracias!
30:06¡Gracias!
30:07¡Gracias!
30:08¡Gracias!
30:09¡Gracias!
30:10¡Gracias!
30:11¡Gracias!
30:12¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:14¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:16¡Gracias!
30:17¡Gracias!
30:47¡Gracias!
31:17Nunca quise trabajar para el gobierno.
31:25Vengo del campo
31:25y allí se piensa
31:26que los funcionarios
31:27son unos peleles,
31:29así que ahora mi familia
31:30me pone a caldo.
31:33He tenido que demostrar
31:34que los que llevamos el pelo largo
31:36también sabemos trabajar,
31:37que somos capaces
31:38de hacer tanto o más
31:39llevando melena
31:40y con un aspecto
31:41que se sale de lo corriente
31:42según su educación.
31:43¡Gracias!
31:47Al final,
31:51este trabajo
31:52ha sido un maravilloso privilegio.
31:55Los que somos de campo
31:56tendemos a ser ariscos
31:58y yo me he abierto mucho,
32:00la verdad.
32:02He aprendido a distanciarme
32:03del que era mi mundo,
32:05a ver a la gente
32:08de otra manera
32:09y a bucear a fondo
32:11en los libros.
32:13He aprendido mucho
32:14gracias a la arqueología.
32:17¡Venga, demuéstranos
32:31que sabes volar!
32:34¡No te lo pienses tanto!
32:38¡Vamos, Violet!
32:40No se decide.
32:42¿No quiere volar?
32:43¡No!
32:44Es una diva.
32:48Bueno.
32:52Yo vengo del campo
32:53y veo cada vez más
32:55que la gente ha perdido
32:56la noción de todo
32:57y el contacto con la tierra.
32:59A veces es un problema
33:00porque muchos voluntarios
33:02no han trabajado nunca
33:03con herramientas de campo
33:04y en cuanto se hacen
33:06un pequeño corte
33:06se monta la de Dios
33:08y a los animales
33:09les tienen pánico.
33:11Este año
33:12hemos criado
33:12a un ganso
33:13que está aquí
33:14con nosotros.
33:15También salvamos
33:16a una gaviota
33:17que ya vuela
33:17y ha regresado al mar
33:18pero viene a visitarnos
33:20casi todos los días.
33:22¡Hola!
33:22Hemos acogido
33:23a un nuevo gato.
33:25Forman parte
33:25de la vida aquí
33:26y cuando tenemos visitantes
33:28les hace mucha gracia.
33:30Mantienen las cosas animadas.
33:32Son animales
33:33que no molestan,
33:34son independientes
33:35y a mí me encanta.
33:36me he quedado alucinado
33:40al ver
33:40lo unidos
33:41que están
33:41el ganso
33:42y la gaviota
33:42paseando juntos
33:44uno al lado del otro.
33:45Uno pensaría
33:46que es imposible
33:47pero no lo es.
33:48a finales
34:04de la década
34:04de 1990
34:05las excavaciones
34:07bajo el templo
34:08dirigidas por
34:09Logan Cholet
34:09pusieron al descubierto
34:11dos edificios termales.
34:12La terma más pequeña
34:16ha sido excavada
34:18casi en su totalidad.
34:36Aquí había algo
34:37que se derrumbó
34:38desde el mortero
34:39hasta aquí
34:39y aquí hay más mortero
34:41de tubería.
34:42Está bastante
34:45bien conservado.
34:47Sí.
34:52Está como en las fotos
34:53no ha cambiado mucho.
34:57Se ve
34:57un derrumbamiento
34:58parcial
34:59ahí detrás.
35:09Un caldarium
35:10un tepidarium
35:11y un frigidarium
35:12habitaciones caliente
35:14templada y fría
35:15y las piscinas
35:16de los baños romanos
35:17fueron desenterrados
35:19por Logan Cholet
35:20y su equipo.
35:21En 2019
35:32mientras Etienne
35:34estaba ocupado
35:35excavando la ciudad
35:36Víctor Bisquenel
35:37Loserl
35:38inició una nueva
35:39excavación
35:40en la pequeña
35:40terma romana.
35:43Este era el patio
35:44de la pequeña terma.
35:46Bajo nuestros pies
35:47tenemos lo que fue
35:48una calzada.
35:49aún no podemos
35:50datarla
35:51pero sabemos
35:52que conducía
35:53hacia las termas
35:54y que probablemente
35:55pasaba por debajo
35:56del muro exterior
35:57que rodeaba el patio.
35:59Probablemente
36:00data de la última
36:01etapa del asentamiento.
36:02¿Lo has anotado?
36:17Voy.
36:18¿Puedes levantarlo
36:20un poco?
36:20Sí.
36:21Vale.
36:21Aquí tenemos
36:30los restos
36:31de una abrazadera
36:32de hierro
36:32que probablemente
36:33sujetaba
36:34una tubería
36:35de madera.
36:35Por el momento
36:36no hemos visto
36:37el curso
36:37de la canalización
36:38pero proviene
36:39de los baños.
36:40Seguramente
36:41era un desagüe.
36:46Alcánzame
36:47la escobilla
36:47por favor.
36:48La reanudación
36:50de las excavaciones
36:51nos ha permitido
36:53descubrir
36:53movimientos del terreno
36:55en el patio sur.
36:57Observamos
36:57que un muro
36:58se había desplazado
36:59unos tres o cuatro metros
37:00por la pendiente.
37:02Una combinación
37:03de lluvias intensas
37:04y baja permeabilidad
37:06del lecho rocoso
37:07son la causa probable
37:09de este deslizamiento
37:10lo que causó
37:11la destrucción
37:12de parte del muro
37:13que rodeaba
37:14el patio sur
37:15de las termas.
37:24Los análisis
37:25de las ruinas
37:26nos ayudan
37:26a ver
37:27cómo era
37:27la casa de baños
37:28y a entender
37:29su aparente derrumbe
37:30hace casi dos mil años.
37:32Mientras se excavaban
37:41las termas
37:42Jonás Paretiá
37:43se ocupó
37:44del antiguo teatro
37:45cuyos primeros trabajos
37:46se remontan
37:47a 1960.
37:48Aquí tengo parte
38:16de una placa
38:16de piedra
38:17que formaba
38:18parte de la inscripción
38:19que Michel Mangard
38:20descubrió
38:21en 1965
38:22y que presidía
38:23el proscenium
38:24del teatro.
38:32En 1965
38:34durante las primeras
38:35excavaciones
38:36de Michel Mangard
38:37se desenterraron
38:38varias piezas
38:39de piedra caliza
38:40de casi 11 metros
38:41de largo
38:41que contenían
38:42una inscripción
38:43en latín.
38:48Lucius
38:48Ceralius
38:49Rectus
38:50sacerdote
38:50de Roma
38:51y de Augusto
38:52magistrado
38:53quinquenal
38:53y protector
38:54de la ciudad
38:55contra el latrocinio
38:56auspició
38:57la construcción
38:58de este teatro
38:58en nombre
38:59de los divinos
38:59emperadores
39:00y del pueblo
39:01Catusloji.
39:08Este singular
39:09descubrimiento
39:10dio que pensar
39:10a los científicos.
39:12El pueblo
39:12Catusloji
39:13también aparece
39:14en un texto
39:15de Plinio el Viejo
39:16en el que se menciona
39:17que se trataba
39:18de un pueblo
39:18celta
39:19de la provincia
39:20de Galia,
39:20Bélgica.
39:29En 1966
39:31los trabajos
39:33de Michel Mangard
39:33sacaron a la luz
39:35el muro circundante
39:36del teatro
39:37enterrado
39:37bajo un terraplén.
39:43También se desenterró
39:44gran parte
39:44del escenario.
39:45A los pies
39:48aparecieron
39:49varios fragmentos
39:50de columnas
39:51decorativas.
39:53Mientras excavaba
39:55el teatro
39:55un elemento
39:56atrajo
39:56la atención
39:57de Mangard.
39:59Se trataba
39:59de un fuste
40:00de columna
40:00de 50 centímetros
40:01de diámetro
40:02esculpido
40:03con la imagen
40:04de una bailarina
40:05una ménade.
40:06Las ménades
40:07eran seres femeninos
40:08mitológicos
40:08vinculados a Dioniso
40:10que era el protector
40:11de las artes
40:12y el teatro
40:12así como de la fiesta
40:14y la embriaguez.
40:15Es decir
40:16una figura divina
40:16polifacética
40:17por tanto
40:18no sorprende
40:19encontrarlas aquí.
40:21La columna
40:22de la ménade
40:22encaja con otras
40:24piezas halladas
40:25enterradas
40:26frente al proscenium
40:27delante del escenario.
40:30Con todos
40:31estos elementos
40:32podemos
40:33hacernos
40:33una idea
40:33aproximada
40:34de la altura
40:35y la ornamentación
40:36de las columnas
40:37que se elevaban
40:38frente al numeroso
40:39público
40:39que acudía
40:40a las representaciones.
40:42era por tanto
40:46un edificio
40:46de dimensiones
40:47considerables.
40:49Sabemos que tenía
40:50102 metros
40:50de diámetro
40:51y que podía albergar
40:52entre 3.000
40:53y 5.000
40:54espectadores.
40:55La columnata
41:05era el punto
41:06focal
41:06de los espectadores
41:07que se encontraban
41:08en el interior
41:09del teatro
41:09y la inscripción
41:10por supuesto
41:11se hallaba justo
41:12en el centro
41:12a la vista
41:13de todos
41:13para que el mecenas
41:15que lo había financiado
41:16se asegurara
41:17la posteridad
41:17y el reconocimiento
41:19de sus conciudadanos.
41:30La nueva excavación
41:32encabezada
41:32por Jonas
41:33ha descubierto
41:34parte de un muro
41:35del edificio escénico
41:36que se derrumbó.
41:38Aquí hay indicios
41:39de un derrumbe.
41:40Partiendo de aquí
41:41da la impresión
41:42de que había otro muro.
41:44En este sector
41:45hicimos un hallazgo
41:46muy interesante.
41:47Desenterramos
41:48una parte del muro
41:49de la fachada
41:50del teatro
41:50que había sufrido
41:52un corrimiento
41:52de tierras
41:53en la antigüedad.
41:55Al parecer
41:55las paredes
41:56de la sección
41:56de las gradas
41:57comenzaron a deslizarse
41:59y empujaron
42:00el muro
42:00por la pendiente.
42:02Ese corrimiento
42:02de tierras
42:03podría ser la razón
42:04que contribuyó
42:05al abandono
42:06del teatro
42:06y también
42:07de la ciudad
42:08ya que se han
42:09identificado
42:10fenómenos similares
42:10en toda la ciudad.
42:13Todo parece indicar
42:14que se produjo
42:15un abandono total
42:16en torno
42:17a los años
42:17doscientos sesenta
42:18de nuestra era.
42:20A partir de ahí
42:20y en el lapso
42:21de una generación
42:22la población
42:23empezó a disminuir
42:24rápidamente.
42:25De ciento cincuenta
42:26hectáreas habitadas
42:27se pasó
42:28a una hectárea
42:29y media.
42:29La mala política
42:30imperial de la época
42:31probablemente
42:32desempeñó un papel
42:33así como las presiones
42:35fronterizas.
42:36Además sabemos
42:37que se produjeron
42:38fenómenos climáticos
42:39que provocaron
42:40corrimientos
42:40de tierra.
42:42Todo ello
42:42dificultó
42:43la vida
42:43de sus habitantes.
42:44Los muros
42:45se desplazaban
42:46se producían
42:47derrumbes
42:47y los habitantes
42:48se defendieron
42:49durante un tiempo.
42:50No fue solo
42:51un otoño lluvioso
42:52no
42:53fue un proceso
42:54de varios años.
42:55Hablamos de fenómenos
42:56climáticos
42:57muy intensos
42:58que causaron
42:58escasez de alimentos
42:59y colapso económico.
43:01Pasaban verdaderas penurias
43:03así que abandonaron
43:04la ciudad.
43:04Para obtener
43:18más información
43:19sobre la zona
43:20de tierra habitada
43:21se recopilan
43:21datos geofísicos
43:22de todo el claro
43:23hasta el límite
43:24del bosque.
43:30Los magnetómetros
43:31detectan fluctuaciones
43:33bajo tierra
43:34que podrían
43:35indicar
43:35la existencia
43:36de ruinas
43:36subterráneas.
43:39Vemos fuertes
43:40contrastes
43:41entre las zanjas
43:41y las calzadas.
43:43Para mí
43:44esto se asemeja
43:45mucho
43:46a una calzada romana
43:47que aparece
43:48y desaparece
43:49en ciertos lugares.
43:50Los arqueólogos
43:51excavaron
43:52donde pensaron
43:53que podía estar
43:54lo cual
43:55es bastante interesante.
43:57También tenemos
43:57datos
43:58que sugieren
43:58construcciones.
44:00Esto es probablemente
44:01un grupo
44:01de edificios
44:02que empiezan
44:03a aparecer
44:03en el límite
44:04del bosque.
44:06Incluso
44:06en el bosque
44:06parece haber
44:07ciertas señales.
44:09Da la impresión
44:09de que son
44:10el indicio
44:10de elementos
44:11urbanísticos
44:12que parecen
44:12continuar
44:13más allá
44:13de los límites
44:14del bosque.
44:21Las pruebas
44:22son claras.
44:23Bajo el bosque
44:23y el claro
44:24de Boalabé
44:25duerme
44:25una ciudad romana.
44:27para muchos
44:29arqueólogos
44:30se trata
44:31de un descubrimiento
44:32totalmente inesperado.
44:34Pero a pesar
44:35de su importancia
44:36la ciudad
44:37no figura
44:38en ningún
44:38mapa antiguo.
44:43Sin embargo
44:44cerca del templo
44:46otro asombroso
44:47descubrimiento
44:48nos revela
44:49el nombre
44:49de la ciudad.
44:52Encontramos
44:52una placa
44:53conmemorativa
44:54con una docena
44:55de palabras inscritas.
45:05No pudimos
45:07leerla
45:07inmediatamente.
45:08Nos llevó
45:09algún tiempo
45:09descifrarla
45:10porque a pesar
45:11de solo tener
45:12doce palabras
45:13hubo que reconstruirla.
45:21Enseguida
45:21leímos
45:22la palabra
45:22basílica
45:23y pensamos
45:24que se refería
45:25a una iglesia.
45:26Yo mismo
45:27reconocí
45:27la palabra
45:28de inmediato
45:28sin saber latín
45:29y nos quedamos
45:30atónitos.
45:32Intuimos
45:32que estábamos
45:33ante algo importante
45:34sin saber todavía
45:35el alcance
45:36de nuestro descubrimiento.
45:38Empezamos
45:38a excavar
45:39y al cabo
45:40de unos años
45:41habíamos desenterrado
45:42el contorno
45:43de un edificio.
45:45Resultó ser
45:45una basílica
45:46de planta
45:47casi clásica
45:48de tres naves
45:48siendo la central
45:50el doble
45:50el doble
45:51de grande
45:51que las dos
45:52laterales.
45:53No había duda
45:54la placa
45:54conmemorativa
45:55estaba
45:56semienterrada
45:57seguramente
45:57desprendida
45:58de un muro
45:58que se había
45:59derrumbado
46:00pero demuestra
46:01que este edificio
46:02de unos 69 metros
46:04de largo
46:04por 16
46:05era efectivamente
46:07una basílica
46:08de principios
46:09del siglo III.
46:11Las basílicas
46:12de la antigüedad
46:13y particularmente
46:14las de los primeros
46:15siglos de nuestra era
46:16se asemejan
46:17más a una gran sala
46:19pero pueden tener
46:2012 o 14 metros
46:21de altura
46:22a veces
46:22con una segunda planta.
46:25Eran edificios
46:26públicos
46:27lugares de reunión
46:28desempeñaban
46:29un papel importante
46:30en la vida social.
46:34En nombre
46:35del poder divino
46:36del emperador
46:37del pueblo
46:38Catuslogi
46:38Júpiter
46:39y Mercurio
46:40de Briga
46:40Publius
46:41Magnius
46:42Belliger
46:42auspició
46:43la construcción
46:44de esta basílica.
46:47La inscripción
46:51demuestra
46:52que el lugar
46:53perteneció
46:54al pueblo
46:54Catuslogi
46:55también mencionado
46:57en la placa
46:57del teatro
46:58y revela
46:59asimismo
47:00el antiguo
47:00nombre
47:01de la ciudad
47:01Briga.
47:05La ciudad
47:06se llama Briga
47:07es el tipo
47:08de situación
47:09con la que sueñas
47:10de niño
47:10y de repente
47:11sucede.
47:13Como arqueólogo
47:14nunca sabes
47:15lo que vas a encontrar.
47:17Creo que hemos llegado
47:46a un momento
47:47estratégico
47:47importante
47:48para el futuro
47:49de este yacimiento
47:50y nuestra comprensión
47:51del mismo.
47:54¿Qué llevo?
47:55¿Casi un lustro
47:56pensando que tengo
47:57que dejarlo
47:57en algún momento
47:58ya que quiero dedicar
47:59más tiempo
48:00a escribir
48:00y estudiar?
48:03En el futuro
48:04trabajaré
48:05con estudiantes
48:06vinculados
48:07al yacimiento
48:08desde hace
48:08muchos años.
48:09el reto
48:12será financiar
48:13algunos trabajos
48:14para los estudiantes
48:16que estén interesados.
48:28Hemos confirmado
48:30150 hectáreas
48:31habitadas
48:32de la ciudad.
48:33Hemos excavado
48:34casi 3 hectáreas
48:35todas en la parte
48:36occidental
48:36y su periferia.
48:38El trazado
48:39parece presentar
48:40un gran templo
48:41en el borde
48:41de la ciudad.
48:42Tenemos partes
48:43de una zona
48:43residencial,
48:44calzadas,
48:45pero habrá que
48:47seguir buscando
48:48porque es probable
48:49que haya un segundo
48:50gran fórum
48:51por debajo
48:51de otros edificios
48:52que quizás
48:53arroje más luz
48:54sobre esta ciudad
48:55que algunos
48:56creían inimaginable,
48:58pero que está aquí
48:59y es una gran ciudad.
49:02Está aquí,
49:03lo hemos demostrado.
49:06Y lo cierto
49:07es que no esperábamos
49:08descubrir su nombre.
49:10En arqueología
49:11es raro
49:11hacer un descubrimiento
49:12así.
49:15Normalmente
49:16los yacimientos
49:17antiguos
49:18permanecen
49:18sin nombre.
49:23En el claro
49:24de Bois-Lavé
49:24las excavaciones
49:26prosiguen
49:26y los arqueólogos
49:28tienen al alcance
49:29de la mano
49:29nuevos descubrimientos.
49:31Quizás algún día
49:32se adentren
49:33en el bosque,
49:34pero por ahora
49:35basta con que
49:36la ciudad perdida
49:37haya encontrado
49:38su antiguo nombre.
49:43He consagrado
49:44una parte importante
49:45de mi vida
49:46a la arqueología,
49:47pero me siento afortunado.
49:49Es posible
49:49que yo ya
49:50llevara dentro
49:51ese impulso,
49:52ese deseo,
49:53esa especie
49:54de locura
49:54que nos mueve
49:55a los arqueólogos.
49:57He vivido
49:57una gran vocación.
50:00Este es
50:00un gran yacimiento
50:02y sabía
50:03que me atraparía.
50:06En el fondo
50:07todos buscamos
50:08comprender
50:09la sociedad
50:09en la que vivimos
50:11que tiene sus raíces
50:12en las civilizaciones
50:13que nos precedieron.
50:15Estudiamos épocas
50:16que parecen
50:16no tener relación
50:17con la nuestra,
50:18pero al final
50:19descubrimos
50:20increíbles similitudes.
50:22En verdad,
50:22¿qué ha cambiado?
50:24Esa es la gran pregunta.
50:25la ciudad de la
50:55Gracias por ver el video.
51:25Gracias por ver el video.
Recomendada
50:46
|
Próximamente
51:15
52:15
51:57
1:23:58
50:59
1:40:50