Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00E eu tento perdoar a Narei, mas quando eu olho para a Mavi e vejo uma mãe que perdeu a filha,
00:10quando eu vejo a minha filha sem a mãe, a minha fé fica abalada.
00:16Mas então eu penso, meu Deus, só o Senhor sabe o motivo, só o Senhor, meu Deus, mas por que tanto sofrimento?
00:25Eu não paro de pensar, Cavruc. Eu não consigo parar.
00:30Nada acontece por acaso, Sankara. Afaste esse tipo de pensamento.
00:37Eu também acho que a Mavi e a Melec irão curar as feridas uma da outra.
00:47Não adianta me olhar assim. A Mavi veio justamente para cá para ir até a ilha de Kos.
00:54O nosso Deus lá em cima, ele já deu o veredito.
00:56Eu sei que você também pensou isso, mesmo com sua fé abalada.
01:10Alô, Fevzi?
01:12Você está fazendo as partilheiras e os armários?
01:15Ótimo. Eu encontro você... eu encontro você na loja amanhã.
01:20Você consegue terminar até amanhã, certo?
01:24Combinado. Ótimo, ótimo. Obrigado. Muito obrigado, Fevzi.
01:27Você mandou que eu surpreendesse a Elvan com as prateleiras e os armários para a loja.
01:34Você está com a chave?
01:36Estou, por quê?
01:37Ótimo. Ligue para o Fevzi.
01:39E mande-lhe levar tudo o que já estiver pronto.
01:43Pelo visto, hoje eu também não durmo.
01:46Então vamos trabalhar.
01:47Se não, a minha cabeça não vai parar nunca.
01:54Vamos, ligue para ele.
01:55Ligue.
01:57Está bem.
01:58Está bem.
01:58Está bem.
02:00E então, Kavruk?
02:19Ficou bom?
02:20Você acha que a Elvan vai gostar?
02:22Foi cansativo, Sankar, mas ficou lindo demais.
02:25A Elvan vai adorar quando vir tudo isso.
02:27Tomara.
02:30Bom dia, senhores. Tenha um ótimo dia.
02:34Eu vi que vocês estavam trabalhando e resolvi trazer um café.
02:37Vejam que beleza.
02:39Mas quem fez tudo isso aqui?
02:41Não tinha nada ontem à noite, mas que rapidez.
02:48Obrigado.
02:49Nós instalamos.
02:54Sim, mas...
02:55Vocês...
02:58Vocês deviam ter consultado a Elvan.
03:02Vocês chegaram a falar com ela?
03:06Como é que é?
03:09Vocês não podiam ter feito desse jeito.
03:12Era para ficar mais baixo.
03:13Ela ia colocar os enfeites aqui, os enfeites ali em cima.
03:18Assim não dá.
03:20E o que é isso?
03:21Isso aqui.
03:23Isso vai bloquear a entrada.
03:24Ela não planejou nada desse jeito.
03:26Meu Deus, essa mulher vai ficar muito brava.
03:38Ah!
03:40É que hoje é o dia dos namorados.
03:42Eu tenho uma cafeteria ali na frente.
03:44E nós tivemos a ideia de servir mimos com o café.
03:46Enfim, vamos voltar ao que estávamos falando.
03:52A Elvan vai ficar furiosa com vocês.
03:54Vocês não sabem como ela é.
03:55Ela é muito brava.
03:56Fiquem sabendo.
03:59Enfim, agora lidem com as consequências.
04:02Não há muito o que fazer.
04:04Meu Deus, como ela é brava.
04:07Ela é uma mulher maravilhosa, encantadora, mas...
04:09Quem?
04:12Quem?
04:13Quem é encantadora?
04:15A senhora Elvan.
04:16Estou falando da senhora Elvan.
04:18Segure nisso.
04:20Uma mulher encantadora.
04:21Mas o que você está dizendo?
04:23Como é o problema?
04:24Por que toda essa raiva?
04:26Ah, ela é a minha vizinha.
04:27Quem são vocês?
04:28Deus, dai-me paciência.
04:30Eu sou Sankar Efioglu.
04:32A encantadora Elvan é a minha cunhada.
04:33Saia daqui agora.
04:34Você é o Sr. Sankar?
04:37Sim, eu sou o Sr. Sankar.
04:39Agora você entendeu.
04:40É isso mesmo.
04:41Sr. Sankar, eu peço desculpas.
04:43Eu não disse nada de errado.
04:44Quer dizer...
04:45É...
04:46Eu não tive...
04:47Eu não tive intenção.
04:49Eu pensei que o Sr. fosse o marceneiro.
04:51Eu pensei que o Sr. fosse o marceneiro também.
04:53E por que você falaria assim da Elvan com o marceneiro?
04:55Mas que belo comerciante você é.
04:57Escute, eu não estava querendo fazer fofocas.
05:00É que as prateleiras...
05:01Eu não ligo para as prateleiras.
05:03Saia agora daqui.
05:03Vai embora.
05:04E se você chegar perto da Elvan, você vai se arrepender.
05:15Sr. Sankar, o Sr. está enganado.
05:17Eu não tenho mais intenções nenhuma...
05:19Saia agora daqui.
05:20Pelo amor de Deus.
05:23Está bem, eu vou.
05:28Olhe só para ele.
05:29O que você está fazendo?
05:40Você está comendo os bombons que ele trouxe?
05:42Mas...
05:43Sankar...
05:43É comida.
05:45Vai estragar se...
05:46Se eu não comer.
05:48Isso é pecado.
05:48Ah, pegue este, pavioca.
05:51Pode pegar.
05:52Coma este também.
05:53Pode comer.
05:55Obrigado.
05:55Bom apetite.
05:57Como o meu também.
05:59De onde saiu esse homem, hã?
06:05Eu vou ver a Mave.
06:08Você liga para a Elvan.
06:09Vamos ver se ela vai gostar, não é?
06:11Está bem.
06:12Bom apetite, pavioca.
06:30Aqui está.
06:34O senhor aceita um chá?
06:36Não.
06:42Pelo amor de Deus.
06:44De onde saiu esse homem?
06:46Malandro.
06:48Não acredito.
06:50Pelo amor de Deus.
07:00Ele dormiu, Ceylan?
07:02Sim, ele dormiu.
07:03Você é?
07:04Elvan.
07:05Eu estou bonita?
07:08Você está muito bonita.
07:11Ai, obrigada.
07:13Eu vou trabalhar.
07:14A Melec vai comigo.
07:15Ela já não aguenta mais ficar em casa.
07:17A senhora Lizzy foi visitar a senhora Refica.
07:19Tomem conta da casa, está bem?
07:21Está bem, Elvan.
07:22Até mais tarde.
07:22Não se preocupe.
07:23Ceylan?
07:24O que aconteceu?
07:25Por que está tão triste assim?
07:30O que diz?
07:31Está com febre.
07:32Não está alta.
07:34Mas eu não sei mais o que fazer para baixar.
07:36Calma, Ceylan.
07:38Então eu vou ficar em casa para ajudar.
07:40Não, Elvan.
07:41Vá trabalhar.
07:42Eu estou aqui.
07:42Nós avisamos se acontecer qualquer coisa.
07:45Imagine, Elvan.
07:46Pode ir, sim.
07:48Nós cuidamos disso.
07:50Está bem, mas me avisem.
07:52Pode deixar, querida.
07:53Não se preocupe.
07:54Nós vamos avisar.
07:55Não precisa ficar em casa.
07:57Tenha um bom dia.
07:57Obrigada.
07:58Eu vou chamar a Melec e nós já vamos.
08:00Até mais tarde.
08:01Tem alguém aí?
08:15Olá?
08:16Olá.
08:19Mavi.
08:20Mavi, certo?
08:22Isso.
08:23Eu peço desculpas por aquele dia.
08:25Eu tenho uma péssima memória.
08:27Não tem problema.
08:28Eu me lembrei do seu nome quando você foi embora.
08:30Tinha muita gente naquele jantar.
08:31A propósito, o meu nome é Bora.
08:34Eu adorei a sua palestra.
08:36Eu também seguia o seu perfil na página da Câmara do Comércio.
08:40Depois que eu saí da vida corporativa, acabei desistindo de tudo isso.
08:43Por que você saiu?
08:44Ah, você sabe como é estresse, ter que provar o seu valor todos os dias, ansiedade para
08:50bater as metas.
08:52Você conhece esse mundo?
08:53É mesmo.
08:56Eu vou trazer uma xícara de café.
08:59Vejamos.
09:00Maquiato com caramelo?
09:03Como sabe?
09:04Ah, eu dediquei uma vida inteira aos recursos humanos.
09:08Eu tenho que saber.
09:14A sua cafeteria é uma graça.
09:23Muito obrigado.
09:28O que você anda fazendo?
09:30Por acaso...
09:32Você pediu demissão como eu?
09:34Ou você está viajando?
09:36Você veio para cá de férias, é isso?
09:38Não exatamente como você, mas eu também saí.
09:42Boa sorte, então.
09:44Por acaso você precisa de ajuda aqui?
09:50Eu acho que vou precisar sim, mas...
09:53Você está se candidatando para me ajudar?
09:56Sim.
09:58E o que você faria em um lugar como este?
10:00Há grandes redes de hotéis por aqui, com o seu currículo...
10:03Eles estenderiam o tapete vermelho para você.
10:10Isso é sério?
10:13E por que não?
10:14Então, muito bem.
10:18Mas olha, eu trabalho muito aqui.
10:19Eu abro às dez e fecho à meia-noite.
10:21Eu não sou de ferro.
10:22Então talvez...
10:23Eu precise de ajuda aqui.
10:26Mas...
10:26Se você quiser, nós podemos fazer o seguinte.
10:29Você chega de manhã...
10:31E fica até às quatro da tarde.
10:32E eu venho depois das quatro.
10:34Mas, Mavi, eu não quero pagar um salário a você.
10:37Vamos dividir os lucros.
10:38Se você aceitar, seria muito bom para mim também.
10:41O que acha?
10:43Combinado.
10:44Então, vamos começar.
10:47Ei, tenha calma.
10:48Espere um pouco.
10:49Tome o seu café primeiro.
10:51Tudo bem, obrigada.
10:52Muito bem.
11:00Está delicioso.
11:01Muito obrigado.
11:03Bom apetite.
11:06Minha sócia.
11:07Você é uma mulher inteligente e justa.
11:17Quando vir a minha oferta...
11:20Acho que vai concordar que é um valor justo.
11:28Me convocaram para uma reunião da diretoria.
11:30O assunto é o mesmo.
11:32Quantas vezes eu terei que repetir...
11:33Não vou vender as minhas ações.
11:37O meu irmão adorava esta empresa.
11:45Ela continua falando do irmão.
11:49O seu irmão conseguiu esta empresa com um truque sujo.
11:52Ele e o melhor amigo dele tomaram a minha empresa.
11:55Estou dando a você...
11:57A chance de compensar o erro do Guedes.
11:59Eu estou fazendo uma oferta muito generosa.
12:02Caraman, acalme-se.
12:04A Muguê disse que não quer vender.
12:07Você não tem a sua própria marina?
12:12Pois honre a memória do seu irmão.
12:14Você vai devolver a minha marina.
12:16Está bem?
12:17Faça a gentileza de aceitar a minha oferta.
12:19E o que vai fazer se eu não aceitar Caraman?
12:23Farei outra oferta.
12:25Uma oferta que não terá como recusar.
12:27Caraman, já chega.
12:28Você não pode falar desta forma com a Muguê.
12:30Esta venda não vai acontecer.
12:34Eu já disse o que tinha para dizer.
12:39Vamos fazer o acordo hoje.
12:41Que a paz esteja com você.
12:56E com você também.
12:58Você não falou com a Yovan?
12:59Eu liguei e disse que tinha uma surpresa para ela.
13:01Que ela devia vir para a loja.
13:03Ela ficou curiosa.
13:03Vai chegar logo.
13:04Veremos.
13:05Eu tenho um compromisso.
13:06Eu comprei um pão recheado para você.
13:08Pode tomar seu café tranquilamente.
13:10Sankar, você falou com a Mavi?
13:15Eu fui até a pousada.
13:16Mas ela não estava.
13:18Eu acho que ela quer ficar sozinha.
13:22Ligue para ela.
13:25Ela está triste desde ontem.
13:28E eu não quero incomodar.
13:29Ou causar mais problemas.
13:32Até mais.
13:40Eu quero que sinta esse cheiro.
13:43Para um barista.
13:44A coisa mais importante.
13:45É misturar os grãos certos.
13:47E produzir o melhor resultado.
13:51E o que é isto?
13:52Qual era esse mesmo?
13:55Qual era esse?
13:57Eu anotei tudo.
13:58Qual era esse?
13:59Eu não lembro.
14:00Eu vou ter que procurar.
14:00O que você está fazendo aqui?
14:15Trabalhando.
14:17Você não tinha outro lugar para trabalhar?
14:19Outro emprego?
14:20Mavi, aquele...
14:23Você?
14:24Não se intrometa.
14:25Saia, por favor.
14:26Nós estamos conversando.
14:27Saia.
14:27Por que eu tenho que sair?
14:30O que está acontecendo?
14:32Mavi, vocês se conhecem?
14:35Nos conhecemos.
14:36Senhor Sankar?
14:38Ou Borá?
14:41Ah.
14:42Está certo.
14:43Eu tenho mesmo que ir até o centro da cidade.
14:45Eu devo voltar em uma hora.
14:47Senhor Sankar, eu já aguentei demais a sua hostilidade por hoje.
14:50Então, por isso, por favor, se comporte na minha cafeteria.
14:55O que está acontecendo?
14:57Por que está assim?
14:59É você que está estranha.
15:01De onde saiu esse homem?
15:04Desde quando são tão íntimos?
15:05Nos conhecemos em Istambul.
15:07Trabalhávamos no mesmo ramo.
15:09Eu o conheço de vista.
15:10Outro dia nos encontramos.
15:12Hoje eu vim aqui tomar um café.
15:14E pedi um emprego.
15:16E ele me contratou.
15:18Por que você pediu um emprego a ele?
15:20Eu não sou ninguém?
15:21Sankar, o que é isso?
15:22Por que se incomoda tanto?
15:24Só estou incomodado porque não veio falar comigo.
15:26Nós compartilhamos o nosso sofrimento.
15:29Eu pensei que nós tínhamos uma ligação.
15:37Está bem.
15:39Eu estava enganado.
15:43Eu já entendi.
15:44Sankar, espere.
15:46Espere um pouco.
15:48Eu quero ver se entendi direito.
15:50Você está chateado porque eu não pedi a sua ajuda, é isso?
15:54Sim, é isso mesmo.
15:55E eu também preferia que você não tivesse pedido ajuda a esse homem.
15:57Vamos nos sentar um pouco e conversar?
16:07Vamos nos sentar.
16:18Sankar, nós ficamos muito íntimos em pouco tempo.
16:22Mesmo assim, eu acredito que deve haver algum limite entre nós.
16:28Ontem à noite eu percebi que estamos influenciando demais a vida um do outro.
16:36E qual é o problema?
16:38Não, não há nenhum problema.
16:39Digamos que...
16:42Temos estilos de vidas diferentes.
16:44Eu não gosto disso.
16:49E eu também não gosto de você ficar me interrogando.
16:52Sim, eu pensei em ligar para você e pedir a sua ajuda, Sankar.
16:57Mas eu estou...
16:59Acostumada a resolver os meus problemas sozinha.
17:02Você não precisa fazer isso aqui.
17:04Nós apoiamos você.
17:05Mas eu não penso desse jeito.
17:08E logo eu irei embora daqui, Sankar.
17:14Não posso me acostumar com sua ajuda.
17:18E se o meu jeito de pensar...
17:20Incomoda você tanto assim...
17:23Você não precisa mais me ver.
17:33Está bem.
17:36Você é quem sabe.
17:38Como você preferir.
17:42Adeus.
17:44Eu não acredito.
18:00Ela não podia encontrar emprego em outro lugar.
18:04Tudo bem.
18:04Eu sei que você não queria me ajudar.
18:07Mas não poderia trabalhar com uma pessoa melhor?
18:09Não.
18:14Diga, Mugui.
18:18Sankar, você poderia vir até a Marina?
18:20Aconteceu alguma coisa?
18:22Eu, o Karaman e o governo...
18:24Estamos tendo uma conversa muito tensa sobre as ações.
18:27Está bem, eu estou indo.
18:28Não diga mais nada antes de eu chegar.
18:29Está bem, eu espero você.
18:31Está bem.
18:36O sem lactose...
18:38É o meu.
18:38Obrigada.
18:40Bom proveito.
18:43Aqui está.
18:44Bom apetite.
18:47O da senhora?
18:49Fiquem à vontade.
18:50Bom apetite.
19:00Muito bem, senhorita.
19:02Não vai dizer nada.
19:08Mas o que é isso?
19:10Por que não me chamaram para essa reunião?
19:15Você não tem mais o que fazer?
19:17Além de atrapalhar os meus negócios?
19:19Eu tenho muita coisa para fazer, Karaman.
19:21Eu tenho muita coisa para fazer.
19:23Eu tenho os meus próprios problemas...
19:25As minhas próprias obrigações.
19:26Mas, eu adoro reservar um tempo para você.
19:29Eu sempre tenho tempo para atrapalhar um pouco os seus planos, sabia?
19:34Eu agradeço.
19:35O que vai fazer agora?
19:37Colocar a senhorita Muguei, a mãe dela, sob sua tutela?
19:40Como fez com a Ceylan?
19:42Senhores, por favor, acalmem-se.
19:44Todos vão ouvir.
19:47Senhor embaixador, agora o senhor está nas mãos do Karaman.
19:50Eu só estou aqui para ajudar nas negociações.
19:53E mais nada.
19:54Pois não se dê ao trabalho.
19:57Eu vou sempre proteger a Muguei e a senhora Refica.
20:00Principalmente agora que o meu melhor amigo partiu.
20:02Não permito que abuse dos direitos delas.
20:04Direitos?
20:06Ele disse direitos?
20:08Hã?
20:10Vem me falar sobre direitos.
20:13Não foram você e o seu melhor amigo...
20:15Que armaram um golpe para tomar a marina de mim?
20:18Nós não armamos nada e nem enganamos você.
20:21Nós compramos as ações que você vendeu para pagar as suas dívidas.
20:24Se você tivesse administrado melhor o seu dinheiro, ainda seria o dono.
20:27Eu vou fazer o quê?
20:28Está bem.
20:29Eu também não estou enganando ninguém.
20:30Não ofereci muito mais que o valor das ações do Guediz?
20:33Eu estou mentindo?
20:35Não importa o valor que oferecer, eu não vou vender as ações do Guediz.
20:38Entendeu?
20:38Você ouviu.
20:44As ações da Muguei e da senhora Refica pertencem a elas.
20:47Você entendeu?
20:48Não convide nenhuma das duas para outra reunião.
20:51Eu falo em nome delas.
20:53Isso é verdade, Muguei.
20:55O Sankar vai representar vocês de agora em diante?
20:58Pois é.
20:59A minha mãe concordou.
21:00De agora em diante, não há lugar para nós dois aqui.
21:07Ou você sai.
21:08Ou saio eu, senhor Sankar.
21:10Você tem toda a razão, Karaman.
21:12Se eu fosse você, eu sairia agora mesmo.
21:14Como você disse.
21:16Não há lugar para nós dois aqui.
21:19Mas eu não tenho intenção de sair.
21:20O nosso estoque vai ficar aqui.
21:30Mas como eu vou alcançar ali em cima?
21:35Instalaram as prateleiras para alguém com a altura do Sankar.
21:39Bom, eu vou me acostumar.
21:40O Sankar fez tudo isso e nós daremos um jeito.
21:43Ele se esforçou.
21:50O Sankar fez tudo isso.
22:20O Sankar fez tudo isso.
22:50O Sankar fez tudo isso.
23:20Não.
23:28Essa moça não é igual a que foi embora a Reficar.
23:31O comportamento dela...
23:34O ânimo dela é bem diferente.
23:36Ora...
23:46Como você se atreve a me ligar?
23:50Como se tivesse conseguido cumprir a sua promessa, Karaman Boss.
23:54Não me confunda com outros homens.
23:56Vai cumprir a sua promessa.
23:57Vai me entregar a Ceylan e o bebê.
23:59Vai me entregar a Ceylan e o bebê.
24:00Não me aborreça.
24:02Você não cumpriu a sua promessa.
24:04Então não vou fazer nada.
24:06Nunca mais ligue para mim.
24:07Esqueça que eu existo.
24:08Eu torço para você não estar em perigo com esse homem.
24:19Você conhece o Karaman.
24:20Mas olha...
24:23Não se preocupe com essa moça.
24:26Pelo que você está me dizendo...
24:28Você já deixou muito claro que tudo tem limite.
24:33Mas é claro que sim.
24:37Eu acho que ela nunca mais vai se aproximar do meu Sankara.
24:41Deus deu um sofrimento tão grande a essa moça.
24:46Ela perdeu uma filha pequena, minha amiga.
24:52Eu sei bem como é a dor dessa perda.
25:03Eu falei para você não se precipitar em relação a essas ações, não falei?
25:19Se você me ajudasse com a Muguê, em vez de insistir nessas ações...
25:23Eu a teria convencido a vender as ações a você.
25:25Eu teria...
25:26Inclusive vendido as minhas.
25:30Ainda acha que é por causa das ações, não é?
25:33Você tem uma neta, não tem?
25:38Pode visitar essa neta quando quiser?
25:40Não.
25:41Você decide o que ela come, o que ela veste e o que ela faz?
25:45Não decide.
25:46É o Sankara quem decide tudo, não é?
25:49É exatamente como ele faz.
25:51Com a Ceylan e com o bebê.
25:54Você realmente acha...
25:56Que eu vou deixar a minha neta, a única coisa que restou...
25:59Da minha filha, com o filho do camponês?
26:03Eu nunca vi você fazendo nenhum esforço.
26:06E você não tem a menor intenção de fazer nenhum esforço.
26:09Então sim, eu acho sim.
26:11É exatamente isso.
26:13Você não vê as minhas intenções.
26:15Porque eu não ajo por impulso.
26:17Eu ajo com o cérebro.
26:18Eu espero pacientemente o Sankara cometer um erro.
26:21E eu vou juntando esses erros para usar contra ele.
26:23Eu não sou tão paciente quanto você.
26:37O que está fazendo?
26:39Eu estou a postos, vigiando a mansão.
26:41Nada ainda.
26:43Ótimo, não saiga daqui.
26:44Meu Deus, e essa febre que não passa, meu filho?
27:02Eu já não sei mais o que fazer.
27:06E a Garcia não está aqui.
27:07Eu já sei.
27:18Eu já sei o que fazer.
27:19Opa.
27:20Opa.
27:21Fique quietinho aqui.
27:24Está tudo bem, meu filho?
27:26Está tudo bem?
27:27Está tudo bem?
27:28Está tudo bem?
27:29A mamãe está aqui.
27:32Calma.
27:43Ah, Kavruk, sente-se aqui.
27:44Sankara?
27:46O que houve?
27:47Por que você não foi à loja e me chamou aqui?
27:49A Yovan gostou das prateleiras?
27:51Bem, depois que eu disse que você tinha feito tudo,
27:55ela até fingiu que tinha gostado.
27:57Mas aquele rapaz da cafeteria...
27:59Ele tinha razão.
28:01Parece que ela não gostou muito.
28:05Que se dane-se, tal rapaz da cafeteria.
28:09A Mavi começou a trabalhar com esse malandro.
28:11Nós discutimos.
28:13Ah.
28:15Então foi por isso que você não quis ir à da loja.
28:19Por favor, Sankara, você mudou de ideia
28:21porque ficou nervoso com a Mavi durante uma discussão?
28:24A Mavi disse que não nos veremos mais,
28:26que já chega e blá, blá, blá.
28:27O que eu posso fazer?
28:30Se dependesse apenas das palavras,
28:32vocês realmente não se encontrariam mais, não é verdade?
28:37As conversas de vocês continuaram porque vocês desejaram?
28:41Não, foi o destino que uniu vocês.
28:42Não, Cavro, dessa vez eu não vou insistir.
28:47Eu pedi para ela me contar o que tinha acontecido para encontrarmos uma solução juntos.
28:51Eu insisti em ajudar.
28:53Ela não quis contar e eu insisti de novo.
28:56Então ela me contou.
28:58Eu entendi que ela tinha razão.
29:00Não há cura para o que aconteceu com ela.
29:02Agora ela não quer me ver mais.
29:05Em vez de persistir e mais tarde ser humilhado,
29:08o melhor é eu me afastar dela.
29:11É isso.
29:15Só Deus sabe o que é melhor.
29:18Só Deus sabe o que é melhor para nós.
29:20Como assim?
29:41Espere, quem chamou você?
29:43Fui eu que chamei.
29:45O que houve, Ceylan?
29:46Aonde você vai?
29:47Eu vou ao médico.
29:48O meu filho está com febre.
29:49Segure a porta.
29:51E você avisou o Sr. Sankar?
29:52Eu o avisei.
29:53Por favor, não me atrase.
30:15A Srta. Ceylan saiu com o bebê.
30:19Está bem.
30:20Vá atrás e me avise para onde eles foram.
30:35Escute, eu vou repetir.
30:36Preste atenção.
30:37Você parece meio burro e não está escutando.
30:39Escute.
30:40A tilha e a flor de laranjeira têm o mesmo aroma?
30:43Não, não tem.
30:44Exato, e não tem.
30:45Porque elas são plantas diferentes.
30:47Elas devem ser embaladas separadamente.
30:50Você coloca em sacos diferentes, com etiquetas diferentes.
30:53Senão os aromas vão se misturar e isso não pode acontecer.
30:57Você percebe?
30:57Você entende?
30:58Eu entendi, Sr. Elvan.
30:59Vou fazer como mandou.
31:01Anote aí, então.
31:02Se você entendeu isso, nós não teremos problemas.
31:09Então pode ir.
31:10Boa sorte.
31:11Obrigado.
31:11Melec, minha querida.
31:21Eu achei que você ia desenhar o que aconteceu.
31:24Está entediada?
31:31Quando acabar aqui, nós iremos para casa.
31:34Eu prometo, está bem?
31:37Eu cheguei.
31:38Ah, seja bem-vinda.
31:40Obrigada.
31:41Bom dia, meu anjo.
31:45Ai, minha nossa.
31:47Como está lindo.
31:48Que coisa linda.
31:49Meu Deus.
31:52A loja está mesmo muito bonita.
31:55Você acha mesmo?
31:56Mas é claro que eu acho.
31:58E vai ficar mais bonita ainda quando terminar tudo.
32:01Tomara.
32:03Você fez um ótimo trabalho.
32:05Tietchan Zerá.
32:21Você pode me levar para casa?
32:23É claro que eu posso, meu anjo.
32:26Minha querida, por que está tão triste?
32:28Me diga.
32:32Então nós estamos indo para casa.
32:34Está bem, podem ir.
32:37Eu vejo vocês em casa.
32:43Os meus parabéns.
32:45Obrigada.
32:46Ah, eu vou pegar a sua mochila.
32:48Me dê a sua mão.
32:49Por que você está chuteada, minha querida?
32:52O que aconteceu?
32:53Eu vejo.
33:04Eu vejo.
33:04Vai.
33:22Sim?
33:26Qual hospital?
33:30Está bem.
33:35Quero ver você fugir de mim agora, sei lá.
33:51O que o meu filho tem, doutor?
33:52A febre dele está alta.
33:54Nós vamos acompanhar.
33:56Não tenha medo, os meus colegas vão cuidar muito bem dele no outro quarto.
33:59Está bem.
34:00Melhoras ao seu bebê.
34:01Obrigada, doutor.
34:04Filho, vai ficar tudo bem.
34:07Acabou, meu querido.
34:08Venha aqui.
34:09Venha pra mamãe.
34:11Venha, meu amor, senhor.
34:15Meu amor.
34:16Vai ficar tudo bem.
34:18Vai ficar tudo bem.
34:19Vai ficar tudo bem, meu bebê.
34:22Vai ficar tudo bem.
34:25Tudo bem, tudo bem.
34:26Tudo bem.
34:43Tudo bem.
34:43Tudo bem.
34:47Tudo bem.
34:48Tudo bem.
34:49Oh, oh, oh, oh.
34:51Tudo bem.
34:52Oh, oh.
34:53Amém.
35:23Amém.
35:53Amém.
36:23Amém.
36:53Amém.
37:23Amém.
37:31Mavi.
37:33Ah, Yvonne, você por aqui?
37:36Precisa de alguma coisa?
37:38A meleque esqueceu o caderno de desenho.
37:41Sim...
37:42É...
37:44Yvonne...
37:46A meleque está bem.
37:47Ora...
37:49É claro que ali está bem. Por que não estaria?
37:53Não, é só curiosidade.
37:57Só isso.
38:04O que será que ela viu nesse caderno?
38:14Meu Deus, ajude a acabar com esse sofrimento.
38:19O que está acontecendo? Que sofrimento?
38:23Eu acho que ela viu alguma coisa no caderno da Melec.
38:25É uma pena. Que coisa horrível. É uma pena.
38:30Que Deus defenda todos desse sofrimento.
38:33Defender o quê? O que aconteceu, Elvon?
38:36Então você não sabe?
38:38O quê?
38:39A Mavi tinha uma filha.
38:42A menina morreu.
38:44Eu não acredito. Não pode ser.
38:48E eu... não pode ser.
38:49Eu estava mesmo pensando que ela pretendia trabalhar aqui comigo.
38:53Uma mulher tão bem-sucedida quanto ela. Mas vai entender.
38:57Então a Mavi está trabalhando com você?
38:59Sim.
39:00Ela disse que precisa de um bom motivo para sair da cama todas as manhãs.
39:04É por isso.
39:06E eu pensando.
39:07Por que uma mulher tão linda e bem-sucedida, com uma sólida carreira, se ofereceria para trabalhar comigo?
39:14Enfim.
39:15O que eu posso fazer?
39:17Eu vou ajudar como eu posso.
39:19Se ela quer trabalhar comigo, que assim seja.
39:22E você não tem filhos? Por acaso não é casado?
39:25Eu nunca fui bom nisso, Elvon.
39:30Eu nunca fui bom nisso.
39:33Eu tentei, tentei várias vezes, mas não deu certo para mim.
39:37O que não deu certo?
39:38Essa história de casamento.
39:41Quantas vezes você tentou?
39:44Muitas vezes.
39:45Quantas vezes é demais?
39:47Muitas, muitas vezes.
39:48Está bem, mas quantas vezes? Quantas? Quantas vezes?
39:51Oito.
39:52Oito vezes?
39:53Estou brincando. Eu tentei três vezes, mas não deu certo.
39:58Três vezes.
39:59Três vezes?
40:01O que eu posso fazer? Você já foi casada?
40:06Uma vez. Eu me casei uma vez e me divorciei uma vez.
40:09Só uma vez?
40:10Bem, vamos torcer pelo melhor. Não fique chateada.
40:15Não fique.
40:16Vai dar tudo certo. Esqueça isso.
40:18Pode ficar tranquila. Você vai ver.
40:21Não fique chateada com isso.
40:22Minha nossa.
40:24Agora eu não sei se é um conquistador ou um barista.
40:31Eu acho que a sua loja vai ficar linda.
40:33Tomara. Eu preciso trabalhar.
40:40Eu posso ajudar em alguma coisa?
40:42Não, não. Muito obrigada.
40:43Nossa, que mulher brava.
40:45Meu Deus.
40:46Nos proteja de todo o mal.
41:01Minha querida, vamos?
41:05Eu levo a sua mochila.
41:06Vamos lá.
41:15Meleque.
41:19Vávã.
41:19Minha querida, minha querida, minha querida, minha querida, minha querida, minha querida.
41:33Você permite que eu entre, senhorita Zerá?
41:36Sinto tanta saudade.
41:38Você pode entrar, senhor governo.
41:44Muito obrigado.
41:45O senhor governo está aqui de novo.
42:08Eu cheguei com o Meleque.
42:09Ele estava no portão.
42:13Está bem, está bem.
42:14Eu já estou indo.
42:15Pode deixar.
42:16Está bem.
42:16Vovô, o senhor veio aqui para a mansão só para me ver?
42:35Claro.
42:37Eu sinto a sua falta todos os dias, minha querida.
42:40Eu viria todos os dias se eu pudesse.
42:43Vovô, me diga uma coisa.
42:45Você sabe onde a minha mãe está?
42:49Minha querida, eu não sei, mas eu posso descobrir.
42:54É o que você quer.
43:04Minha filha, vem aqui.
43:07Papai.
43:07Filha, você já terminou de conversar com o seu avô?
43:16Eu posso falar com ele?
43:18Pode, claro.
43:20Então entre, não fique no frio.
43:21Daqui a pouco eu entro.
43:22Eu vou entrar.
43:30Venha me visitar de novo.
43:32Claro, querida.
43:35Eu venho assim.
43:47Ouça bem.
43:49De agora em diante, se você chegar perto dessa mansão sem eu saber, eu quebro as suas pernas.
43:55Eu não ia deixar você vivo depois da última coisa que você fez, mas...
44:02Infelizmente, a minha filha ama o avô.
44:06Eu não quero que você veja a minha filha a hora que quiser.
44:09Uma vez por semana.
44:11E você a verá na hora que eu quiser nessa mansão.
44:13Agora vá embora.
44:19Já usou o seu direito essa semana.
44:21Não contamine o nosso jardim.
44:23Eu não quero que você veja a minha filha.
44:53Eu não quero que você veja a minha filha.
44:53Eu não quero que você veja a minha filha.
44:54Eu não quero que você veja a minha filha.
44:54Eu não quero que você veja a minha filha.
44:55Eu não quero que você veja a minha filha.
44:56Eu não quero que você veja a minha filha.
44:57Eu não quero que você veja a minha filha.
44:58Eu não quero que você veja a minha filha.
44:59Eu não quero que você veja a minha filha.
45:00Eu não quero que você veja a minha filha.
45:01Eu não quero que você veja a minha filha.
45:02Eu não quero que você veja a minha filha.
45:03Eu quero que você veja a minha filha.
45:04Eu quero que você veja a minha filha.
45:05Eu quero que você veja a minha filha.
45:06Eu quero que você veja a minha filha.