A Filha do Embaixador Episódio 141 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00A Mãe Dela

00:30Como Deus foi capaz de fazer isso comigo?

00:33Ela teve um motivo.

00:35Eu sei que é muito difícil de entender.

00:38É difícil entender para quem não é mãe.

00:40Mas uma mulher...

00:42só deixa uma filha assim por um motivo sério.

00:46Se ela acredita que a sua existência não é boa para a filha.

00:51Para proteger a filha de si mesma.

01:00Agora vá ficar com a Meleque.

01:06Depois que eu levar você para a pousada, eu vou para lá.

01:08Não precisa. Eu resolvo isso.

01:10Não mesmo. Está tarde. Vem pensar.

01:13Sankar, vá. Vá ficar com a sua filha. Vá.

01:19Então me deixe ligar para a mansão.

01:21Vou pedir para o Kavruk levar você.

01:23Boa noite, Sankar. Como você está?

01:35Bem, Yovan. Estou bem.

01:36A Meleque está dormindo?

01:37É claro que ela está. Onde mais ela estaria a essa hora?

01:39Será que você pode dar uma olhada nela, por favor?

01:43Tudo bem, claro. Eu vou lá ver.

01:45Eu vou lá ver.

01:46Você está preocupado?

01:48Eu estou. Estou um pouco.

01:50Eu estou indo lá ver.

01:51Onde ela está?

02:05Yovan, ela não está aí.

02:06Escute, ela não está no quarto, mas...

02:08Deve ter descido para tomar água.

02:10Eu vou descer e vou dar uma olhada lá embaixo.

02:13Vá olhar, então, por favor.

02:15Meleque!

02:16Meleque, querida, onde você está?

02:18O seu pai quer falar com você.

02:21Meleque!

02:24Yovan, ela não está em casa.

02:26Isso é muito estranho. Eu não a vejo aqui. Ela não está na mansão.

02:29Meleque!

02:33Meleque!

02:34Onde você está?

02:38Meleque!

02:38Vovô, nós vamos para o aeroporto?

02:41Eu queria, mas não havia passagens.

02:43Então, para não manter você longe da sua mãe por mais tempo,

02:45Eu resolvi levar você no meu barco.

02:47Onde a minha mãe está para irmos de barco?

02:51Não se preocupe, querida. Não vai demorar.

02:54Vamos indo. Chegaremos lá pela manhã.

02:56Tudo bem.

02:57Meleque!

03:07Meleque!

03:09Meleque!

03:09Meleque, onde você está?

03:11Meleque!

03:13Meleque, querida, onde você está?

03:16Meleque!

03:18Meleque!

03:18Pelo amor de Deus, onde você está, Meleque?

03:30Ela não está aqui, senhora.

03:31Os homens a procuraram em toda parte, mas não conseguiram achá-la.

03:34Também olharam nas câmeras de segurança e não a viram.

03:38Meu Deus, por favor, senhor, não nos castigue com a vida dela, eu estou pedindo.

03:45Não, senhora Alice, fique comigo, nós vamos achá-la.

03:47Veja, Meleque, a sua avó está triste, onde você está?

03:54Olá, posso me apresentar a você?

03:59Vamos nos apresentar, é claro.

04:02Eu sou o Mehmet Efeoglu, o único filho do Yahya e da Duygu.

04:05Eu sou o Efeoglu mais bonito de toda a cidade.

04:09Pelo visto, o meu filho vai partir muitos corações quando crescer.

04:13Claro, querida, o que você acha? Igual ao pai dele.

04:15Minha nossa.

04:21Alô, mamãe.

04:25Como assim vocês não conseguem achar a Meleque?

04:27Como puderam perder uma criança?

04:29Não importa como, nós a perdemos, venha para cá imediatamente.

04:32Nós a perdemos, perdemos a minha neta, venha rápido.

04:36Tudo bem, tudo bem, estou indo agora.

04:37Já estou indo.

04:38Meleque.

04:44Aconteceu alguma coisa à Meleque?

04:45Eles não encontram a Meleque, ela desapareceu.

04:48A minha sobrinha querida, para onde ela foi a essa hora da noite?

04:51Eu estou indo lá para ajudar.

04:52Tudo bem, não esqueça de me dar notícias.

04:54Tudo bem, tudo bem.

04:54Vovô, não devemos telefonar para o meu pai?

05:07Quando perceber que não estou na mansão, vai ficar preocupado.

05:10Vamos avisar que estamos indo nos encontrar com a minha mãe.

05:13Não acho que seja necessário.

05:19Mesmo assim, vamos telefonar para ele.

05:23Falei que não é necessário.

05:24Telefone para o meu pai, telefone.

05:27Meleque, ou telefonamos para o seu pai ou vamos ver a sua mãe.

05:30Se telefonarmos para o seu pai, ele não deixará que você vá.

05:36Decida-se, o seu pai ou a sua mãe.

05:43Como a Meleque não está aí?

05:51Onde uma criança pode ir no meio da noite?

05:54Tudo bem, tudo bem, deixe que eu ligo.

05:55Eu ligo para ele.

06:03Esse infeliz não atendeu.

06:04Esse infeliz não atendeu.

06:07O que está vendo, Sankara?

06:09Me deixe entender o que está vendo.

06:10Então eu explico.

06:12Eu explico.

06:13Aqui é o Sankara Efiokuro.

06:15Quero falar com o governo Celebi.

06:17O senhor governo acaba de sair, senhor Sankara.

06:20E ele saiu com a neta dele?

06:21Sim, ele saiu com a neta.

06:25Como pode ser?

06:27Como vocês o deixaram sair com uma criança?

06:30Desculpe, senhor.

06:32Ela é minha filha!

06:33A minha filha!

06:34A minha filha!

06:37Sankara, por que está tão preocupado?

06:39A minha filha foi sequestrada pelo avô dela.

06:42A minha filha foi sequestrada.

06:43Sequestrada?

06:50Sankara, o que está fazendo?

06:52Tem outra saída para Bodru.

06:54Eu vou cruzar o caminho deles por aqui.

06:55Irei de carro até Mármaris.

07:18Consiga-me um barco lá.

07:19Não, irei para a Ilha de Rhodes.

07:23Não me importa o quanto custa.

07:24Cumpre um se for necessário.

07:27Tudo bem.

07:27Vovô, se não telefonarmos para o meu pai, podemos telefonar para a minha mãe?

07:38E avisa-la que estamos indo?

07:41Agora não, querida.

07:43Por que não?

07:45Você não tem o número de telefone da minha mãe?

07:48Você não fala com ela?

07:50Quero telefonar para a minha mãe.

07:52Telefone para ela.

07:53Querida Melec, eu quero fazer uma surpresa para a sua mãe.

07:59Você não quer estragar a surpresa, não é?

08:02Eu não quero isso, vovô.

08:04Quero falar com a minha mãe.

08:06Telefone para a minha mãe.

08:08Você não sabe o número de telefone dela.

08:10Está mentindo.

08:12Você é um mentiroso.

08:14Escute, querida.

08:16Nem a sua mãe, nem o seu pai reconheceram o seu valor.

08:19Eles deixaram você triste.

08:20Eu estou pensando em dar uma lição a eles.

08:24Em fazê-los reconhecer o seu valor.

08:25O que você acha?

08:26Eu tenho o melhor pai do mundo todo.

08:29Ele nunca me deixa triste.

08:33Melec.

08:34Eu quero sair do carro.

08:35Pare o carro.

08:36Não, acalme-se, querida.

08:37Acalme-se.

08:38Você vai se machucar.

08:40Eu sou o seu avô.

08:40Eu queria encontrar com a minha mãe.

08:42Você não sabe onde ela está.

08:44É um mentiroso.

08:44Não, tudo bem.

08:46Tudo bem, tudo bem.

08:46Eu quero ir para casa.

08:47Está bem.

08:50Acalme-se.

08:56Kavruk, fale com o Alin.

08:59Se eu não conseguir,

09:00mande-os prepararem todos os carros que vão para Milas.

09:02Mande-os checarem um por um.

09:03Está bem?

09:04É, eu já disse a ele.

09:06Eles já foram.

09:07Já devem estar chegando lá.

09:08Onde você está, Sankar?

09:09Eu já passei por Sayaks.

09:11Vou para a estrada principal.

09:12Estou indo para lá.

09:13Não se preocupe, Sankar.

09:14Nós vamos pegá-los.

09:15Eu o bloqueei, Kavruk.

09:20Eu o bloqueei.

09:21Está bem?

09:37Abram a porta.

09:38Abram.

09:38Vem aqui.

09:46Você vai me entregar a minha filha.

09:48E depois vai me prestar contas.

09:50Eu não o avisei.

09:52Quem pensa que é para sequestrar a minha filha?

09:54Eu não sequestrei ninguém.

09:55A Meleque veio até mim.

09:57Você é um pai tão ruim.

09:59Que a sua filha prefere a mãe que a deixou.

10:01Quem você é para me questionar como pai?

10:09Pare.

10:14Eu vou matar você.

10:16Eu vou matar você.

10:17Sankar, pare.

10:19Sankar.

10:20Sankar, me.

10:21Sankar.

10:25Sankar, me.

10:26Eu vou matar você.

10:28Sankar, me.

10:29Pare com isso.

10:30Pare.

10:30Você não vê como ela está com medo.

10:32Pare, Sankar.

10:33Você não está vendo.

10:35Você não está vendo.

10:43Meu amor.

10:49Você está bem?

10:59Você está bem?

11:00Papai, você está zangado comigo?

11:04Como eu posso ficar zangado com você?

11:06Como eu posso me zangar com você, querida?

11:08Eu estava com medo.

11:09Com muito medo.

11:11Eu também estava com muito medo, papai.

11:15Tudo bem, querida.

11:15Já acabou.

11:17Já acabou.

11:17Eu nunca mais vou deixar que isso aconteça com o Vencelebe.

11:30O que o senhor ordena que nós façamos?

11:33Vamos.

11:34Vamos embora.

11:35Não consegui entender você.

11:48Eu não vi como você estava triste.

11:50Me perdoe.

11:51Está bem?

11:52Está bem?

11:54Eu deixei você triste hoje, papai.

11:57Me desculpe.

11:58Oh, querida.

11:59Tudo bem.

12:13Você está bem?

12:14O seu rosto está pálido.

12:16Eu estou bem.

12:17Não se preocupe.

12:18Leve a sua filha para casa.

12:28Não vai ficar aqui a essa hora, no meio do nada.

12:30Logo, o Kavruk vai chegar.

12:32Sankar, não se preocupe.

12:35Não faça nele que esperar.

12:43O Kavruk já está aqui.

12:48Venha, Kavruk, venha.

13:00Sankar, graças a Deus.

13:01É muito bom ver vocês de novo.

13:03Obrigado, obrigado.

13:06Obrigado.

13:07Você pode levar a Mavi para o albergue?

13:09Claro, claro.

13:10Senhorita Mavi, vamos lá.

13:14Mavi?

13:18Muito obrigado por tudo.

13:25Muito obrigado.

13:27Tenha uma boa noite.

13:29Tenha uma boa noite.

13:48Tchau, tchau.

13:57Tchau, tchau.

14:01Tchau, tchau.

14:14Querida, venha aqui.

14:40Querida, não faça isso de novo, por favor.

14:42Você nos deixou apavorados.

14:44O que você fez?

14:44Nós tivemos muito medo.

14:46Você está bem, querida?

14:50Meu amor?

14:52Eu estou bem, não se preocupem.

14:55Vamos, querida.

14:55É melhor entrar.

14:56Aonde você vai?

14:58Há lugar nenhum.

14:58Não fique no frio.

14:59Eu já vou.

15:02Venha, querida.

15:03É, vamos entrar.

15:04Vamos.

15:12Nedim.

15:29Despeça quem estava de guarda na porta quando a minha filha desapareceu.

15:32A nossa segurança é importante, está bem?

15:34Sim, senhor Sankar.

15:37Por sorte, já acabou o Sankar.

15:38Obrigado.

15:42Obrigado, Iaya.

15:44Obrigado.

15:44Espero que sejam boas notícias.

16:05Amet.

16:13Alô?

16:14Duigo, como você vai?

16:17Amet?

16:18Estou em Bodrum.

16:20Preciso ver você agora.

16:21Ah, está?

16:26É mesmo?

16:27Que pena.

16:28Eu não estou na cidade, mas vamos nos encontrar uma outra hora.

16:32Duigo, não me engane.

16:33Sei que vocês estão em casa.

16:34As luzes estão acesas.

16:36Eu estou com saudades.

16:38Vamos lá.

16:38Vou até a cozinha pegar um copo grande de leite quente para você, minha querida.

16:56Está bem?

16:56Sim.

17:07Obrigado, Zira.

17:08Minha querida.

17:22Eu não queria deixar você, papai.

17:25É que eu só queria ver a minha mãe.

17:28Senão eu não deixaria você.

17:30Jamais eu deixaria.

17:35Não fique zangado comigo.

17:36Os pais não ficam zangados com as filhas deles.

17:43Jamais eu vou ficar zangado com você.

17:46Não sabia?

17:47Você é a dona do meu coração.

17:49Minha querida.

17:59Não precisa mais esconder.

18:01Mesmo sem tocar no seu cabelo.

18:05Eu já sei o que aconteceu com ele.

18:08Eu já sei.

18:09Como você descobriu, papai?

18:14Uma amiga minha me contou.

18:16Também aconteceu com ela.

18:18Quem é essa amiga?

18:22Amável.

18:23Quando meus cabelos todos caírem, vou ficar muito feia, não é, papai?

18:33Aí ninguém vai me amar.

18:36A minha mãe também não me amava.

18:38Se ela me amasse, ela não teria me deixado.

18:41Espere, espere.

18:43Vamos achar uma solução.

18:45Espere.

18:46Hã?

18:47Você se lembra, papai?

18:49Quando nós chegamos aqui, ela disse que iria me entregar a você e iria embora.

18:54Eu aceitei isso naquela época.

18:56Mas então ela ficou conosco.

18:58Por que ela nos deixou então?

19:00Por que ela nos abandonou?

19:02Quando tudo estava indo bem, papai.

19:04A minha mãe não vai voltar, não é?

19:10A minha mãe não vai voltar, não é?

19:34Eu vim de muito longe, mas você tentou me evitar.

20:01Acha que fica bem para uma mulher bonita como você?

20:05Eu não tentei evitar você.

20:07Vamos, venha.

20:09Conheça um lugar aqui perto onde podemos tomar alguma coisa juntos.

20:12Olhe, na verdade vou dormir cedo essa noite.

20:16Amanhã vou estar muito ocupada.

20:18Fale agora, eu irei para casa.

20:20Muito bem.

20:21Vamos para a sua casa.

20:23Podemos conversar lá.

20:25Não posso ir para a sua casa essa noite?

20:31Ir para a minha casa agora?

20:37Podemos ir agora?

20:39Ahmed, diga logo o que você quer dizer e vá embora, por favor.

20:45Tudo bem, fique calma.

20:48Duigo, escute, percebi o meu erro.

20:52Deixei a minha esposa, não estava dando certo, então voltei para você.

20:56Quem eu quero é você, sempre foi você.

21:01Eu quero ficar com você, Duigo.

21:04O que você está falando?

21:06O que você está falando?

21:08Ahmed, por favor, vá embora.

21:10Vá agora, não volte mais aqui.

21:12E fique longe de mim, está bem?

21:14Eu e o Yaya vamos nos casar.

21:15Pode ver claramente no vídeo, comissário.

21:27Veja o estado da minha neta.

21:30Ela fugiu de casa devido à pressão do pai dela.

21:33Por sorte, ela encontrou um homem exercordioso na estrada.

21:37Se não, imagine o que poderia ter acontecido com ela,

21:39uma criança tão pequena, sozinha, na rua, à noite.

21:43Sr. Governo, posso ver que se preocupa.

21:45Mas a Sra. Nare tem a custódia.

21:47Se houver um caso de detenção, a mãe é que deve fazer a reclamação.

21:50A Sra. Nare não está, ela viajou.

21:53Infelizmente, ela está doente demais para tratar desse assunto.

21:56Amanhã eu vou pedir a custódia e uma ordem de proteção.

21:59O que peço ao senhor é que determine a situação com um relatório oficial.

22:03O maldito pai dela bateu no meu motorista e no meu assistente.

22:06Eles foram ao hospital pedir um relatório da agressão.

22:09Amanhã entraremos com uma queixa criminal.

22:11Entendo. Pode fazer a sua queixa.

22:13Se a promotoria exigir, pegaremos os depoimentos do homem que encontrou a menina

22:17e dos empregados do hotel.

22:19Isso é satisfatório para nós, comissário.

22:21Só queremos ser rápido, já que se trata da vida de uma criança.

22:24Trouxe todas as testemunhas aqui. Estão no corredor esperando.

22:27Elas podem prestar um depoimento quando o senhor quiser.

22:29Estão no corredor?

22:44Mavi.

23:14Já chegamos a casa e a Melec já foi dormir.

23:38A Melec já está dormindo.

23:44A Melec já está dormindo.

24:14A minha filha tentou esconder a dor dela.

24:19Ela suportou em silêncio.

24:20Eu sei que enquanto o rosto dela sorria, o coração dela não parava de sangrar.

24:26Ela se agarrou ao que apareceu.

24:28Como a minha filha pode ir para o homem que fez tantas coisas ruins para mim e para a mãe dela?

24:32Não fale assim.

24:34Não fique bravo com a sua filha.

24:35É normal ela sentir a falta da mãe.

24:38E também tentar ter notícias dela.

24:42Ela deve estar cheia de perguntas.

24:45E está tentando conseguir respostas.

24:48Acho que ela foi atrás dessas respostas hoje.

24:52Quando a mãe dela se foi...

24:54Ela deixou uma carta para a Melec.

24:57Ela rasgou porque estava zangada com a mãe.

24:59Mas eu aguardei e a acolei.

25:02Talvez ela quisesse ler no futuro.

25:06Acha que eu...

25:07Deveria dar a carta a ela?

25:10Talvez ela encontre respostas.

25:12O que você acha?

25:13É claro.

25:15A pior resposta é melhor do que as perguntas sem resposta.

25:17Algumas perguntas continuam sem respostas.

25:23Mas talvez a Melec...

25:25Encontre as respostas.

25:28E...

25:29Como você disse...

25:32Quem sabe?

25:35Uma boa noite.

25:38Uma boa noite.

25:47Muito obrigado, senhores.

25:57Eu jamais vou esquecer desse favor.

25:59Nevzat, quero que leve esse senhor até onde ele quiser.

26:03O senhor Tassim me levará para o hotel.

26:12Então, Tassim, qual é o próximo passo?

26:14Senhor, já comecei a escrever a petição.

26:16Amanhã vou acrescentar o relator oficial e as declarações ao pedido.

26:19A propósito, diga ao Adnan e ao Nevzat para fazerem uma queixa.

26:22É uma lesão simples.

26:23Não vai dar em nada.

26:24É claro que não vai dar em nada.

26:26Mas se mostrarmos o lado violento do senhor Sankar e Fioglu no nosso pedido...

26:30Podemos conseguir uma decisão mais fácil sobre a Melec junto ao serviço social.

26:35Agora você disse tudo, Tassim.

26:38Agora disse tudo.

26:40Também tenho a gravação da conversa com a Melec.

26:43Ótimo, vamos acrescentar isso ao caso também.

26:44Não vai ter valor nenhum como prova, mas obviamente irá influenciar o juiz.

26:49Ótimo.

26:51Ligarei para alguns amigos para acelerar o processo.

26:55Vou tirar a minha neta daquele filho do camponeso o mais rápido possível.

26:58Pode apostar.

27:08Pode entrar.

27:09Obrigado.

27:16Estava muito preocupada.

27:18Como está, Melec?

27:19Ela está bem, querida.

27:20Eu falei para você ao telefone.

27:21Mas ela nos deu um susto.

27:23O embaixador se aproveitou disso.

27:25Por sorte, o meu irmão chegou a tempo.

27:26Eu gostaria muito de ter ido junto com você, Iaia.

27:37Mas ainda não me considero parte da família.

27:40Querida, não pense assim.

27:42Mas é verdade.

27:43Eu não quero mais ser excluída.

27:47Afinal, o que nós ainda estamos esperando?

27:49A sua mãe insistiu no exame.

27:51Nós concordamos.

27:52Será que até o nosso filho precisa provar que é um efiógulo antes de chegar?

28:00Iaia, você é solteiro.

28:02Eu sou solteira.

28:02Nós vamos ter um filho.

28:04Vamos ao menos nos casar no civil.

28:06Eu quero poder sair sem sentir vergonha.

28:08Pelo amor de Deus, resolva isso, por favor.

28:10Pelo amor de Deus, resolva isso, por favor.

28:40Mamãe, o meu pai veio aqui.

28:59Ele me levou.

29:00Estamos indo pra fazenda agora.

29:02Quero que você estivesse conosco.

29:04Sinto a sua falta.

29:05Também sinta a minha, está bem?

29:06Sinto muito a sua falta.

29:32Sinto muito.

29:33Sinto muito a sua falta.

29:37Sinto muito.

29:40Sinto muito a sua falta.

30:03Um bom dia, papai.

30:18Um bom dia, querida.

30:22Você não dormiu de novo?

30:26Não muito.

30:27Mas eu estava preocupado.

30:30Preparei uma coisa para você.

30:37A noite passada, você disse...

30:40Que a sua mãe foi embora sem dizer nada.

30:44Na verdade, a sua mãe disse alguma coisa.

30:46Mas esquecemos.

30:49Mais precisamente, você rasgou a carta que ela escreveu...

30:52Porque estava zangada com ela.

30:54Lembra-se?

30:54Eu guardei essa carta, querida.

31:04Para o caso de você querer ler.

31:06Você a leu?

31:07O que diz?

31:08Não, não.

31:09Eu não li.

31:10Eu só a guardei.

31:11Para o caso de você querer ler.

31:14Eu achei que poderia querer entender...

31:18A sua mãe...

31:19E dar uma chance a ela.

31:20Se você não quiser ler, eu vou entender isso.

31:23Não se force a nada.

31:25Eu vou guardar para você, para quando você quiser.

31:27Minha filha linda.

31:49Minha filha linda.

32:19Meu bebê.

32:21Minha única e amada filha.

32:23Eu sempre amei você.

32:24E sempre irei amar.

32:26Nunca se esqueça disso, está bem?

32:29Se eu não precisasse ir...

32:31Eu jamais iria deixar você.

32:34Mas eu precisei ir.

32:36Assim é muito melhor.

32:38Por favor, acredita em mim.

32:40E saiba que sempre vou pensar em você.

32:42Eu te amo demais, meu anjo lindo.

32:47Com a sua ajuda, conseguimos facilmente os registros de viagem da senhora Nari.

33:16Ficou óbvio que a detentora da custódia está longe da criança há muito tempo.

33:20Isso será o suficiente para reavaliar os direitos da custódia.

33:25Então, quais são os preparativos para que a custódia passe para mim e não para o Sankar?

33:31Como eu falei, o primeiro passo que teremos que dar é entregar a sua neta para a supervisão e não para o Sankar.

33:38As alegações do Adnan e do Nevat fortalecem a nossa estratégia.

33:42O tribunal vai designar um especialista do serviço social e pedir uma avaliação do caso da Melek.

33:47É muito importante que a avaliação dele seja contra o Sr. Sankar.

33:52Bem, a noite passada o Sankar apareceu com aquela mulher chamada Mavi.

33:57A Melek não está à vontade com o pai dela se aproximando daquela mulher.

34:01Parece que ela sente ciúme.

34:02Então, quem é essa mulher?

34:05E que tipo de relação ela tem com o Sankar?

34:08Por que ela veio para Bodrum?

34:10Investigue isso.

34:11Vou começar agora mesmo.

34:14Adnan?

34:19Senhor?

34:21Vocês estão seguindo o Sankar?

34:23Sim, senhor. Vamos vigiar cada passo dele.

34:25Ótimo.

34:26Siga a mãe dele também.

34:29Ela não vai parar de ir atrás do filho.

34:31Se ela descobrir alguma coisa, também ficaremos sabendo.

34:36Como o senhor quiser, Sr. Gouven.

34:39Quer dizer, em duas horas.

34:41Tudo bem, tudo bem. É bom para nós, é bom para nós.

34:45Melek e Efioglu.

34:46Eu sou o pai dela, Sankar e Efioglu.

34:49Tudo bem.

34:51Tudo bem, nós nos vemos lá.

34:59Meu filho.

35:01Você não dormiu de novo?

35:04Querido, escute.

35:06Eu não disse nada a noite passada porque não queria pressionar você.

35:10Meu filho, mas isso não está certo.

35:12Está tudo fora de controle.

35:15A Melek precisa de você, mas você não fica por perto.

35:17Aquela mulher tem um efeito bem sobre você.

35:18Se aquela mulher não estivesse aqui, nós não iríamos conseguir entender a situação da Melek.

35:24Ah, sim.

35:25Os meus parabéns, os meus parabéns.

35:27Os meus parabéns a todas.

35:29Vocês ficam com a Melek o dia todo, mas nenhuma de vocês percebeu nada.

35:32O que foi?

35:34O que?

35:35O que foi? O que aconteceu com a Melek?

35:37Fale, meu filho.

35:38O cabelo da Melek está caindo.

35:56Cachos de cabelo.

35:59Ela tem mesmo grandes falhas de cabelo.

36:02Se a Mave não percebesse, poderíamos ficar muito tempo sem notar.

36:11Sankara.

36:34Um bom dia, Mave.

36:42Lembra-se da carta que mencionei ontem à noite?

36:45Eu dei a Melek.

36:47Acho que fez bem a ela e a mim também.

36:49Obrigado por me dar coragem.

36:51Também vamos ao médico.

36:53Obrigado de novo por tudo.

36:54Obrigado por assistir.

37:24Citação do dia.

37:35Alguns encontros não são acidentais.

37:40A vida nos estende a mão para nos salvar.

37:54A minha linda criança, a minha neta linda, ela escondeu tudo, ela não nos mostrou nada.

38:02A minha neta querida.

38:04Como eu pude não ver, como eu pude não perceber, ai, essa minha cabeça idiota.

38:09Tudo bem, tudo bem.

38:10Nós iremos ao médico hoje e vamos ver.

38:13O médico vai dizer qual é o problema dela.

38:16Tem razão.

38:17Não vamos ser negativos.

38:18A minha neta é saudável.

38:20Espero que ela não tenha nada.

38:22Assim espero, minha mãe.

38:23Assim espero, assim espero.

38:24Um bom dia a todos.

38:30Um bom dia.

38:31Um bom dia.

38:46Um bom dia.

38:47E a minha leque já melhorou?

38:53Está melhor e espero que melhore mais.

38:56Amém.

38:56Assim espero.

38:57Assim espero.

38:58Mamãe, Sankar, eu falei com a Doigu ontem à noite.

39:07Não está dando certo como está.

39:10Nós dois queremos nos casar o mais rápido possível.

39:17Ai meu Deus, meu Deus do céu.

39:22Mas você vai querer um casamento grande?

39:24E por que eu não iria querer, Gousier?

39:28Bem, é que...

39:30A Yovan, ela está...

39:32Bem, eu...

39:32A Yovan, para mim, se foi.

39:34Agora ela está no passado.

39:36Eu não vou deixar que a mulher que eu amo,

39:38que vai me dar um filho homem,

39:39se aborreça só para agradar a Yovan.

39:41E aí?

39:49Não.

40:01Yaya.

40:02Não é melhor termos essa conversa em um lugar mais apropriado para isso?

40:06Por que, Sankar?

40:07Essa não é a minha casa?

40:08Por que eu devo agir em segredo na minha casa?

40:10É a sua casa, mas também é a casa da Yovan.

40:14Faça um casamento no civil e acabe com isso.

40:15No civil.

40:19A mulher que vai ser a mãe do meu filho,

40:22por acaso, não merece um casamento grandioso?

40:25Você sabe o que quis dizer, Yaya.

40:27Não me faça falar nada.

40:28Diga, meu irmão.

40:29Pode falar, diga o que quiser.

40:30Maldição!

40:32Todos vêm falando de vocês há meses.

40:35Nós não sabemos como esconder,

40:36como explicar para as pessoas.

40:38Agora você quer um casamento grandioso,

40:40então casem-se no civil.

40:42E acabem com isso.

40:43Não iremos impedir.

40:48Escute, se você magoar a Yovan,

40:50eu também vou magoar você.

40:51Agora vamos tomar o café da manhã.

41:03Mas imagina

41:03que querer tomar o café da manhã

41:06com a sua futura esposa.

41:21Não, não, não, não, não.

41:51É, são para você.

42:04O que é isso?

42:07Você não entendeu

42:08o que conversamos ontem à noite.

42:10Eu vou me casar, vou me casar.

42:11Por favor, Duygu.

42:12Espera que eu acredite

42:14que você ama esse homem.

42:16É impossível.

42:18Não acredito que você vá se casar.

42:21Se acredita ou não,

42:23isso é problema seu.

42:25Eu amo o Yaya

42:26e nós vamos nos casar em breve.

42:28Você está me ouvindo?

42:29Se eu amasse,

42:29eu não me deixaria entrar naquela noite.

42:31Não teria dito que não me esqueceu.

42:33Você nem teria se encontrado comigo.

42:36Duygu, por favor,

42:37aceite isso.

42:39Você não o quer.

42:40Você só quer o dinheiro dele.

42:42E se ele quisesse se casar com você,

42:44ele já teria feito isso.

42:45Você não vê.

42:46Ele não quer.

42:48Estou aqui para ficar com você.

42:51Não me toque.

42:51Ela.

43:20Alô?

43:24Ela.

43:25Por favor.

43:25Ela vem aqui.

43:26Por favor, venha rápido.

43:28Querida, tudo bem?

43:28O que foi?

43:31Eu não estou bem, ela.

43:32Eu não estou.

43:33Eu menti para você.

43:35O Amet está aqui.

43:36Ele veio para cá.

43:38Quem é ele?

43:39Aquele da universidade.

43:40Aquele que me deixou e se casou com outra mulher.

43:43Tudo bem, mas você não teve nada com ele.

43:45Por que está em pânico?

43:47Eu não sei.

43:48Eu não sei.

43:49Eu acho que eu te vi.

43:50Eu não sei.

43:51Eu estava muito bêbada.

43:53Juro.

43:53Eu não me lembro de nada.

43:54Por favor, venha agora.

43:55Venha depressa.

43:56Eu não me lembro de nada.

44:07Eu não me lembro de nada.

44:08Eu não me lembro de nada.

44:09Eu não me lembro de nada.

44:10Eu não me lembro de nada.

44:11Eu não me lembro de nada.

44:12Eu não me lembro de nada.

44:13Eu não me lembro de nada.

Categoria

Transcrição

Recomendado