Cinemanía Club HD
Tercer capítulo de una gran serie clásica de animación.
Espero que os guste.
Tercer capítulo de una gran serie clásica de animación.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Esta es una advertencia para todos los vivientes mortales, pues solo ellos podrán abrir el cofre del demonio de donde saldrán los más aterradores fantasmas que jamás hayan visto sobre la tierra.
00:11Solo ustedes podrán hacer regresar a esos fantasmas al cofre.
00:37¿Por qué nosotros?
00:39Porque ustedes nos dejaron libres.
00:55Los trece fantasmas de Scooby-Doo.
00:59Cuando la oscuridad cae y las criaturas de la noche salen a gritar, el viento con sus silenciosos murmullos previene que el peligro está muy cerca.
01:19¿Qué fue eso?
01:23¡La bola de cristal!
01:24¿Quién pudo hacer esto?
01:28¿Y por qué?
01:35¡Recogemos algo del detector espectral!
01:37¡Es en esa mina de carbón!
01:43¡Esta vieja mina está llena de ectoplasma!
01:46¡Y de eso están hechos los fantasmas!
01:48¡Como siempre lo pensé, esos fantasmas están hechos de nada!
01:51¡Sí, de nada!
01:52¿Algunos fantasmas o simples sombras?
01:57¿Sombras?
02:02¿Qué sucede, Scooby? ¿Acaso le tienes miedo a tu propia sombra?
02:06¡Sí, de nada!
02:20¡Te tenemos rodeado, malvado!
02:32¡Ay, ay, ay!
02:36Oye, fíjame, esto parece una casa móvil
02:40¡Mira!
02:43¡Estamos perdidos!
02:45¡Ay, no!
02:51Asústense hoy con Yo y mi Sombra Demoníaca
02:55Aquí termina el camino, somos hombres muertos
03:04¿Qué vamos a hacer?
03:06Pues, como dijo el gran Confucio, cuando no haya salida, ¡grita!
03:11Eso era lo que teníamos en mente
03:13¡Vamos!
03:20Oye, Flim Flam, ¿funcionó?
03:22¿Tenían alguna duda?
03:23¡Feliz Shaggy, Scrappy, Flim Flam!
03:40¡Ay, yo esperaba que tuviéramos un escape más limpio!
03:43¡Oh no, Shaggy!
03:47¿Qué pasa?
03:48El cofre del demonio se perdió
03:50Apuesto a que esa maldita Sombra Demoníaca se lo llevó
03:55¡Estamos perdidos!
03:56¡Ay, nos matará!
03:58¿Quién?
03:59¿La Sombra Demoníaca?
04:00¡No!
04:00Vincent Van Gogh
04:01Nos matará cuando sepa lo que perdimos
04:03Bien, más vale que le avisemos enseguida
04:06Aquí está la bola de cristal
04:08¿Quién quiere avisarle?
04:10Yo no, dile tú, Scooby
04:12No, yo no
04:13Yo no
04:15Yo tampoco
04:16No, yo no
04:19No, mientras vibra
04:21Oh no, gracias
04:22Dámela, yo lo haré
04:24No le temo al viejo Vince
04:25Él y yo somos amigos
04:27Me parece que es el viejo Vince
04:33Parece que hay dificultades con la comunicación
04:38¿Dejiste dificultades?
04:42Sí, me llamaron
04:44Vince, señor Van Gogh
04:47Algo terrible ha sucedido
04:49Cuando escuche esto, gritará
04:51En tantos años trabajando con lo macabro
04:55Jamás he gritado
04:57Perdimos el cofre del demonio
05:00Mire, no fue culpa nuestra
05:03Fue robado por una sombra demoniada
05:05Esto es serio
05:06Tienen que recuperar ese cofre para esta noche
05:09Esta noche los poderes de la oscuridad serán más fuertes que nunca
05:13Suficientemente poderosos como para destruir el cofre
05:17Ay, no
05:18Los fantasmas se reunirán en el Monte Calvo para celebrar
05:26Al pie de la montaña encontrarán la mansión macabra
05:30Vayan ahí
05:31Los fantasmas tratarán de destruir el cofre antes de que amanezca
05:36Porque para entonces ya habrán perdido sus poderes
05:39Bien, debemos darnos prisa
05:40Precisamente, pero hay una cosa más que deben saber
05:44Deben...
05:46¿Y a dónde se fue?
05:50Esto lo arreglará
05:51¡Flim Flan!
05:54¿Cuántas veces tengo que decirte
05:56Que no experimentes con la bola de cristal?
05:59Lo siento Vince
06:01Señor Van Gogh
06:02Yo solo...
06:03¡Flim Flan!
06:05¡Hey!
06:05La bola de cristal ya no funciona
06:07Esperen que le ponga las manos encima a ese chico
06:10Si los hubiera prevenido de que cada lugar de esa mansión es como un gran laberinto
06:15Aquellos que entren jamás saldrán vivo
06:18Vamos chicos, será como un juego
06:25Fingiremos ser exterminadores
06:27Pero Flim Flan, ¿y si no necesitaran en esta mansión exterminadores?
06:31Ah, no te preocupes, los necesitarán
06:33Creo que nos solicitan
06:41Vayan sin nosotros, no nos gusta hacer aguafiestas
06:44Si, es muy feo
06:45Bueno, está bien
06:47Pero les aseguro que se perderán de una gran fiesta
06:50¿Eh?
06:52Ah, sí, sí, la fiesta
06:54Y todos esos deliciosos bocadillos
06:58¿Bocadillos?
07:00¡Vamos!
07:01¡Vamos!
07:01Sí, ¿en qué puedo ayudarlos?
07:21¿Es esta la mansión macabra?
07:23¿Y qué es y lo es?
07:25Somos cazadores de plagas, exterminamos lo que sea
07:28¿Exterminadores?
07:30¡Qué coincidencia!
07:31¡Vamos, entren!
07:35Sucede que esta noche necesito exterminar algunas pestes para siempre
07:39Ah, sí, claro
07:41Daré una fiesta y no deseo que los invitados sepan lo que estamos haciendo
07:45No hay problema, señora
07:46Ni siquiera nosotros lo sabemos
07:47No se alarmen, es solo mi mascota Griswold
07:56Si esa es su mascota, no me gustaría ver cómo son las plagas o los invitados
08:03Mis invitados vuelan en todas partes del mundo
08:07Me refiero a ellos
08:10Bien, empecemos a trabajar
08:14¡Eh! ¡Fue muy sencillo entrar aquí!
08:18Entrar no es ningún problema
08:20Salir es lo que es imposible
08:27¡Tenemos que encontrar el cofre, ya!
08:38¡Ya!
08:40¡Eh! ¡La sombra demoníaca!
08:52¡Y ella es la que robó el cofre del demonio!
08:54¡Vamos!
09:02¡Oigan! ¿Por dónde se fue?
09:04¡A mi pueblo!
09:05¡Está cerrado!
09:20¡Y no podemos salir!
09:22¡Estamos atrapados!
09:23Tranquilos, yo no sé el significado de la palabra temor
09:27¡Pidámosle ayuda a Vincent!
09:29¿A quién?
09:30¡Ay! ¡No, por favor, no!
09:32¡No se lo suplico todo menos eso!
09:34¡No, por favor, no!
09:37¡Vamos, Slim Flam!
09:38¡Tal vez él nos pueda ayudar!
09:40¡Sí! ¡Claro! ¡Claro!
09:43Además, probablemente ya se le haya pasado el enojo conmigo
09:46¡Eso espero!
09:48¡Llamando a Beats!
09:49¡Adelante, Beats!
09:51La bola de cristal se ha estropeado
09:53De nada sirve tratar de llamarlos
09:56Ahora tendré que ir para allá
09:58¿Vamos?
09:59Esto no me gusta
10:03Es un vuelo tan largo
10:05Y en esta alfombra no exhiben películas
10:08¡Ya tenemos atrapada esa sombra demoníaca, Scooby!
10:15¡Ahora ella nos tiene atrapados a nosotros!
10:17¡Sí!
10:23¡Haz algo, Scooby-Doo!
10:25¡Sí, Shaggy!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:59¡And when it's twelve o'clock
11:03You'll start with three
11:07We'll crack and knock
11:10Till we make them scream
11:14Just me
11:17And my shadow demon
11:22Everyone thinks we're insane
11:27No sirve, no puedo comunicarme con Beats
11:39Eh, ahora sí estamos en dificultades
11:41Bueno, ya se nos ocurrirá algo
11:42¿Saben?
11:43En casa cuando el televisor se descompone
11:45El tío Scooby lo repara
11:47¿Cómo?
11:48Así
11:49Esperen
11:49Esperen
11:51Miren
11:52El proyector de tercera dimensión está trabajando
11:54Transmite un programa de televisión
11:56¡Salten!
11:58¡Salten!
12:02¡Wow! ¡Qué bien!
12:04¡Saldremos por ahí!
12:11¡Ah! ¡Escundí nuestro querido público!
12:14¿Qué está pasando aquí, Shaggy?
12:18¿Gustan cooperar?
12:22¡Bienvenidos a la Adlane!
12:24Es la asociación de locos y responsables monstruos
12:28Yo soy la reina Morbidia
12:31¡Gusto en conocerla, Morbis!
12:33¡Ya me voy!
12:34¡Al contrario!
12:36¡Deben quedarse!
12:38¿Como sus invitados?
12:39¡No!
12:40¡Quiero decir!
12:42¡Como mis prisioneros!
12:44¡Para la eternidad!
12:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!
12:50¡Viva!
12:51¡Ja, ja, ja, ja!
12:54¡Ja, ja, ja, ja, ja!
13:01¡Ay, ay, ay!
13:03¡Escube, escube!
13:04¡Adiós, amigo!
13:05¡Fue un placer conocerte!
13:07¡Sí, igual digo, Shaggy!
13:10¡Pero todavía no hemos terminado con ustedes!
13:13¡No hasta que nos digan dónde está el cofre del demonio!
13:17¡Ay, ay, ay!
13:19¿No lo tiene usted?
13:20Sí, usted mandó a la sombra demoníaca a robarlo
13:23¡No sé nada acerca de esa sombra demoníaca!
13:26¡Ahora hablen o serán destruidos!
13:30¡Espere un minuto!
13:31¡No nos puede hacer esto!
13:33¡Tenemos nuestros derechos!
13:35¡Ay, Flim Flam!
13:36¿Qué estás haciendo?
13:37Déjenme esto a mí
13:38Tuve una vez un primo tercero
13:40Que tenía un hermano que poseía un paracaídas
13:42Y el verdadero dueño del paracaídas
13:43Era un abogado
13:44¡Sé cómo salir de esto!
13:45¡Ay!
13:47Escuche, no puede poner un solo dedo sobre nosotros
13:50¿Por qué no?
13:51Porque si usted mete Scooby en prisión
13:54Dejará a su pobre madre sola
13:56Y sin ninguna ayuda
13:57Y tendrá que mendigar en las calles
14:00¡Atrápelos!
14:04Bueno, hice lo que pude por defenderlos
14:07¡Ay, ay!
14:08Déjenlos ir
14:08¡Bájame, monstruo tonto!
14:15Si no te daré tu merecido
14:17¡Vamos, amigos!
14:19Encarcelenlos a todos juntos
14:21Y nadie podrá rescatarlos
14:23¡Nadie!
14:32Bien, ahora estamos encerrados en esta horrible jaula
14:35¡Alégrate, Shaggy!
14:36Las cosas podrían estar peor, ¿no?
14:38¿Cómo?
14:39¡Ay, eso es peor!
14:47¡Huyamos, Scooby!
14:48¡Sí!
14:50¡Ay!
14:51¡Ay, no!
14:57¡Auxilio, Shaggy!
14:58¡Auxilio!
14:59¡Oh, no!
15:00¡Cuidado, Scooby!
15:04¡Cuidado!
15:04¡Esa es la sombra demoníaca!
15:07¡Ay, Dios!
15:09¡Ay, Dios!
15:13¡Oh, qué inteligente!
15:15¡Escafe, Dios, Scooby!
15:18¡La sombra demoníaca está escapando!
15:21¿Creen que debamos seguirla?
15:23¡Ay!
15:25Como un anciano sabio decía
15:26¿Alguien tiene una idea mejor?
15:28¿Qué es este lugar?
15:42Como que me recuerda a un antiguo y gran laberinto
15:46¿Laberinto?
15:56¿Estás seguro que sabes por dónde vamos?
15:58¡Absolutamente!
16:10¡Estamos absolutamente perdidos!
16:13¡Sí, positivamente!
16:15¡Ay!
16:17¡Ah!
16:19¡Ay!
16:20¿Quién construyó esto?
16:22Tenía buen sentido del humor
16:24¡Ahí está esa sombra otra vez!
16:26¡Oh, no!
16:27¡Estamos perdidos!
16:29¡Ay!
16:34¡Ya era hora de que llegaran!
16:36¡Ay!
16:37¿Quién es usted?
16:38¡Bailon Befodio!
16:39Yo construí este lugar
16:40¡Era mi hogar!
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:42¿Quién es ella?
16:43Mi sombra
16:44¡Tranquila, niña!
16:50Cuando Morbidia llegó y dejó que su magia se expandiera en la mansión
16:54A ella le dio vida
16:56Y ella robó nuestro cofre del demonio
16:58¡Cierto!
16:59Eso fue para traerlos aquí
17:01¿Pero por qué?
17:02Porque necesito su ayuda
17:03Morbidia y sus monstruos me han atrapado aquí dentro
17:06Y quiero que se deshagan de ellos
17:09Pero si usted no pudo salir
17:10¿Cómo es que su sombra sí?
17:12Ella puede pasar entre las paredes
17:14Cuando lo intenté me hice daño
17:16También la envié a que rompiera la bola de cristal de Vincent
17:21Así él no los podría detener
17:23¿Conoce también a Vincent?
17:25Conozco acerca de muchas cosas
17:27Muy bien, entonces
17:29Si le ayudamos a salir de aquí
17:30Prometa que nos devolverá el cofre del demonio
17:32¡Cierto hecho!
17:35¡Ey, cuidado!
17:37Grispo le está enfureciéndose
17:39¡Deprisa!
17:46Los llevaré a donde esté escondido el cofre
17:48Aquí es donde escondí el cofre
18:01En la habitación de la reina Morbidia
18:03Es el último lugar donde ella esperaría que estuviera
18:05¡Exactamente!
18:06Y bien, ¿dónde es el cofre de Fordo, viejo amigo?
18:09¿En el armario?
18:13Permítanme
18:13Scrappy, ¿te encuentras bien?
18:18¡Claro!
18:18Esto me sucede siempre que abro el armario del tío Scooby
18:21Además, miren lo que encontré
18:24Lo hiciste, Scrappy
18:26El cofre del demonio
18:27Y mi búsqueda finalmente terminó
18:30Morbidia
18:31A cazar Griswold
18:33¿Es para qué los quiero?
18:38¿Hacia dónde, señor Belfod?
18:40Para salir debemos ir hacia abajo
18:42¡Devíganos!
18:43Por aquí
18:44Ahora por aquí
18:51Este es el último
18:57De acuerdo con mis cálculos
19:06Este es el último pasaje de la mansión
19:08Belfod, amigo mío, creo que tiene razón
19:11¡Oh, cielo!
19:15¿Y ahora qué hacemos?
19:17¿Les puedo ayudar en algo?
19:18¿Ah?
19:21¡Señor Bandol!
19:23¿A sus órdenes?
19:25¡Echen esa puerta abajo!
19:27¡Aaah!
19:28¡Alto!
19:35¡Ay, demasiado peso!
19:37¡Ay, lo hicieron!
19:38¡Escaparon de la mansión macabra!
19:40¡Debemos destruirlos!
19:43¡Aaah!
19:47¡Alguien ha subido mucho de peso!
19:49¡Ah, debe ser Scooby!
19:51¡Te sugiero que comas menos Scooby Galletas!
19:54¡Miren!
19:55¡Es Morbidia!
19:56¡Tras ellos!
20:03¡Oh, no!
20:04¡Llegamos al final!
20:06¿Qué vamos a hacer?
20:07Solo hay una solución
20:08Los entretendremos
20:10¿Entretenerlos?
20:11Lo haremos hasta que salga el sol
20:13Es cierto
20:15Los monstruos perderán sus poderes al amanecer
20:18Y no falta mucho para eso
20:20¡Por fin!
20:22¡Me llevaré esto!
20:24Y ahora destruiré el cofre
20:25Y a todos ustedes
20:27¿Quieren decir su última palabra?
20:29Pensándolo bien, creo que sí
20:31Y nos gustaría hacerlo con un poco de música
20:33Si no le molesta
20:34¡Grandioso, grandioso!
20:37Les interpretaremos esta última y triste canción todos juntos
20:40Y dice
20:40Uno, dos, y uno, dos, tres
20:43Good night, ghoulies
20:45Good night, ghosties
20:46Good night, ghoulies
20:48It's time to say goodbye
20:50Ouch
20:51Good night, werewolves
20:53Good night, monkeys
20:54Hey
20:55Good night, beasties
20:57Tres, dos, uno, y ahora
21:14Tres, dos, uno, y ahora
21:24No, el sol
21:28Nos han engañado
21:30No, debo ocultarme de esos rayos
21:46¡Auxilio!
21:47Y buenas noches, reina Morbidia
21:51Que todas las cerdas de su cepillo de dientes se queden atrapadas en sus colmillos
21:56Y ahora es el momento de la luz
22:01Díganle adiós a la noche
22:03Felizmente recibimos al sol
22:05Que nos ha traído la sonrisa, la alegría y la diversión
22:09Eso fue muy bonito, señor Van Gogh
22:11¡Bravo!
22:11Gracias, Flim Flam
22:13Y me da gusto verlo de tan buen humor
22:15Ah, ¿de verdad? ¿Por qué?
22:18Bueno, verá, cuando me caí de la alfombra
22:21Tuve un pequeño accidente con la bola de cristal
22:23Flim Flam, ¿cuántas veces te he dicho que...?
22:29Lo sé, lo sé
22:30Ten cuidado con la bola de cristal
22:32¡Miles de veces!
22:34Pero no te preocupes, Vince
22:35Scooby y yo la llevaremos de inmediato al lugar místico donde la reparan
22:38Pero eso está a muchos kilómetros de aquí
22:41Así es, Vince
22:43Pero estoy seguro de que no te importará prestarnos tu alfombra mágica por unos días
22:46Por supuesto que no
22:48Pueden llevar...
22:49¡Mi alfombra mágica!
22:52¡Un momento! ¡Esperen! ¡Esperen!
22:53¡Hasta luego, amigos!
22:56¡Flip Flop! ¡Regresa aquí!
22:59¡Flip Flop!
23:02¡Adiós, chicos! ¡Nos veremos pronto!
23:05¡Scooby Dooby!