Cinemanía Club HD
Espero que os guste.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Oh! Está muy oscuro aquí. Será el último recorrido de la noche. ¿Quién viene? ¿Gretchen?
00:16El más aburrido bravucón de los Juegos Olímpicos, Chris Clough.
00:22¡Lo que digas! ¡Adiós, cobarde!
00:30¡Adiós! ¡Adiós!
01:00¡Adiós!
01:30¿Qué hay de nuevo? ¿Scooby-Doo?
01:45Hoy presentamos el abominable hombre de las nieves.
01:47Voy a llegar al abierto de Deslizadores Wilkinson. Todos mis héroes van a estar ahí.
01:52Y también mi comida favorita de invierno. Pocoa, pancakes, pastel de manzana. En fin, todo lo dulce.
02:00Vuelta a la derecha.
02:01A la derecha, Natlas.
02:03Creo que debe ser a la izquierda, Freddy.
02:05Otra vez vuelta a la derecha.
02:09¡No puedo! ¡No hay camino!
02:11Creo que tu navegador tiene una falla cerebral, Freddy.
02:14¡Eso no! Natlas es un sistema de ubicación con lo último en tecnología. Puede guiarnos hasta estar a 10 centímetros de nuestro destino final.
02:21A la izquierda. ¡Cuidado! ¡Acelera! Ya has llegado a la playa Sunset.
02:34¡Miren! Están diciendo algo en las noticias sobre el concurso.
02:37Y haciendo su gran entrada en la competencia desquieta en la que lleva su nombre, el millonario Bruce Wilkinson.
02:46¿Señor Wilkinson?
02:50Oigan, eso se parece a la máquina del misterio.
02:53¡Es la máquina del misterio! ¡Cuidado, Freddy!
02:55¡Guau! ¡Fred! ¡Qué forma de estacionarte!
03:08Torneo Wilkinson en tabla.
03:14¡Guau! ¡Qué bello estilo tienes!
03:17Oye, eres Gretchen Müller. ¡Has ganado concursos por toda Europa!
03:22¡Afortunado! Aquí también me verás ganar. ¡Adiós, nene!
03:26¿Y cómo se verán afectados estos prominentes juegos con la salida del medallista olímpico Chris Klug en circunstancias tan misteriosas?
03:34Nancy, te aseguro que con el millón de dólares en juego, los otros competidores tendrán sed de victoria.
03:40¿Chris Klug lesionado?
03:42¿Circunstancias misteriosas?
03:44¿Un millón de dólares?
03:46¿Comida?
03:47Creo que debemos tener una conversación con Chris Klug.
03:50¿Hablar con Chris Klug? ¡Genial!
03:53¿Recuerdas en Aspen cuando tomaste esa media vuelta y después te lanzaste por el aire en tu siguiente movimiento?
03:59Sí, Fred, claro.
04:01¡Estuvo fabuloso!
04:03Gracias, hermano. Es que estoy deprimido por no poder competir.
04:06Gracias a esa paleta helada descomunal.
04:08¿Paleta? ¿Dónde? ¡Escu y yo queremos comerla!
04:11¡Sí, ya, mi comida!
04:13¿Entonces fuiste atacado por una especie de criatura?
04:17Sí, muy raro.
04:20La mejor forma de entender el misterio es desde dentro.
04:24Me haré pasar por un competidor.
04:26Pero, Fred, el monstruo...
04:28¿Monstruo?
04:29Sí, Avalancha, es cierto. Era una criatura de nieve.
04:32Hmm, qué curioso. Te creo, amigo. Un competidor tan fuerte como tú no abandonaría porque sí.
04:38¿Avalancha a Anderson?
04:40¡Wow! Prácticamente inventaste el deporte. He visto todas tus películas desde niño.
04:45¿Eres estrella de cine?
04:47No, no. Solo hice películas de acción con persecuciones sobre tabla.
04:50¡Oh! ¡Oh, no! ¡Escu y yo!
04:56¡Perdón!
04:58Necesitará todo ese combustible para calentarse.
05:00Mientras, buscaremos alguna pista de la criatura.
05:06¡Vamos, Vilma! ¡El tiempo es oro!
05:11¡No te ofendas, Vilma! ¡Pero parece que quieres que te derriben en un enorme boliche!
05:18¿Un boliche? ¡No entiendo!
05:20¡Ja, ja! Muy gracioso. Van a reír tras su pañuelo cuando yo sea la única que se salvó de un resfriado.
05:29¡Chicos! ¡Alguien se acerca!
05:35¿Ya puedes oírme, Morty?
05:37¿Y ahora?
05:38Sí, sé que debo tener más audiencia.
05:41¡Sí! ¡Descuida! Creo que virtualmente te prometo más auditorio.
05:45¡Ay! ¡Aguarda! ¡Otra vez no te escucho!
05:47¡Mmm! ¡Interesante!
05:51Sí, ya sabemos que la señal se escucha más clara aquí.
05:54No, lo que pienso es, ¿cómo puede ella garantizar más audiencia?
05:58¡Chicos, miren!
06:03¡No lo creo, Scooby!
06:06A menos que Chris exagere.
06:09Ese misterioso sujeto no está hecho de hielo y nieve.
06:12¡No me importa que esté hecho de yogur congelado! ¡Vámonos de aquí!
06:16Tengo una mejor idea. ¡Sigámoslo!
06:18¡Sí!
06:18Parece que se dirigía hacia esa antigua rampa.
06:28Scooby, ¿te está sonando el estómago?
06:32Pues ese ruido es cada vez más fuerte.
06:34¿Qué crees que sea?
06:35¿Por qué no le preguntas a él?
06:40Muy bien, muchachos. No teman.
06:43Recuerden que es posible que solo sea un terrorífico traje de monstruo con un bromista adentro.
06:47Solo hay algo que falta en tu teoría, Fred.
06:50¿Qué?
06:50¡El bromista adentro!
06:57¡Oye, tú!
06:59¿Por qué no te pones con alguien de tu tamaño?
07:01¡Mi pierna!
07:21¡Quita eso de mi vista!
07:23¿Qué es lo que ocurre?
07:25Tu amigo se rompió la pierna.
07:27¿Quién es usted?
07:28Teodoro, guía de turistas.
07:30Mantengo las rampas limpias, las sillas funcionando y ahora parece que daré servicio de taxi a un niño tonto.
07:35¿No vio a la criatura de nieve?
07:37Ya dejen de hablar y ayúdenme a poner a Cenicienta en el carro.
07:45Ese me hizo sentir incómoda.
07:48Creo que nuestro amigo Teodoro merece una revisión más profunda.
07:52No, gracias. Ya estuvimos muy cerca en su vehículo.
07:57¡Achú!
07:58Piensa en esto.
07:59Él apareció después de que vimos a la criatura.
08:02¿Por qué?
08:02Bien pensado.
08:04Investiguémoslo.
08:05No irás a ningún sitio.
08:07Vas a descansar como lo dijo el doctor.
08:10Nosotros investigaremos.
08:12Aquí está la cabaña de Teodoro.
08:14Tal como nos dijo el encargado.
08:15Espero que no le moleste que echemos un vistazo.
08:18Parece que la decoró en un estilo rústico de mediados de siglo.
08:21¡Achú!
08:23¡Ah!
08:24¡Ah!
08:24¡Ah!
08:25¡Ah!
08:25¡Ah!
08:25¡Ah!
08:26¡Ah!
08:26¡Ah!
08:26¡Achú!
08:28¡Ah!
08:29¡Ay!
08:29¡Solú!
08:30Vilma, tal vez deberíamos conseguirte una sopa caliente y regreso al hotel.
08:34No estoy tan enferma como para no reconocer una pista cuando la veo.
08:38¡Miren!
08:40La carrera del campeón de esquí, Teodoro Schussman, se cortó trágicamente cuando chocó con un joven sobre una tabla de esquiar.
08:49Debe haber sido muy bueno porque aquí hay más copas que en una cafetería.
08:54¡Cielos!
08:55¿Un campeón de esquí que arruinó su carrera por una tabla de esquiar?
08:58Debe ser muy amargo.
09:01¡Salud!
09:01Tus estornudos son muy ruidosos, Vilma.
09:05No fui yo.
09:06Llegó de afuera.
09:14Créame, ese hombre de nieve no tiene ni un poco de espíritu navideño.
09:19¡Auxilio, monstruo!
09:23¡Avalancha Anderson!
09:25Créame, doctor.
09:26Era de hielo y nieve y...
09:29¡Ay!
09:29El tobillo está sensible.
09:31Te llevaremos a rayos X.
09:33¿Y para qué?
09:34No estoy en la competencia.
09:36Es lo que me importa.
09:38Podrían dejarme solo, chicos.
09:40Tengo muchos problemas con las personalidades que salen.
09:42Los patrocinadores están abandonando el certamen.
09:45Por favor, escuche.
09:46El plan de Fred es brillante.
09:47Por lo que veo, la criatura solo se concentra en los profesionales.
09:51Por eso debemos meter un señuelo en la competencia.
09:54Yo creo que todo este asunto de la criatura es una mentira.
09:57Pero si eso los mantiene ocupados bien.
10:00Ahora sí me disculpan.
10:02Hay algo que no está bien en ese presumido millonario.
10:05No lo entiendo, Fred.
10:07Con tu tobillo dañado, ¿quién va a ser el señuelo?
10:10Sí, ¿quién?
10:17No, nunca.
10:18Negativo.
10:18Eso no pasará.
10:20Vamos, Shaggy.
10:21No tienes que deslizarte.
10:23Lo que tienes que hacer es fingir y que la criatura comience a perseguirte.
10:27¡Ahí vienen!
10:28Te veo luego.
10:28Vaya, ¿con que tú eres el mejor, el que acaba de entrar y del que tanto escuchamos?
10:38¡Sí, yo soy el increíble Shaggynator!
10:42¿Así que eres el increíble Shaggynator?
10:51Shaggynator tiene un estilo poco ortodoxo.
10:54Oigan, ¡me he muerto!
10:59¡No!
11:08¡Shaggynator!
11:09¡Shaggynator!
11:09¡No!
11:23¡No!
11:31¡Sí que nos salvaste! ¡Te lo agradezco, escudí!
11:47Había todo esto en Internet sobre Wilkinson vendiendo gran parte de su emporio para pagar sus deudas.
11:54¡Achú!
11:56Vilma, estás muy enferma para razonar. Sube a la cama y descansa.
12:01Oye, si no puedes dormir, todos los cuartos tienen viejas películas de deslizadores.
12:06Sí, qué divertido.
12:08¡Fred, mira! Hay una luz parpadeando arriba en la rampa.
12:13¿Y mis binoculares infrarrojos?
12:15Los tienes en la mano.
12:18Oye, mira eso. Es ese tipo raro de anoche.
12:21Quisiera saber qué hacía en la entrada de la rampa.
12:24Iré a averiguar.
12:25No irás a ningún lado, querido. Órdenes del doctor.
12:32Esta vez, Daphne irá sola.
12:35¡Nunca! Es muy peligroso para...
12:37¿Para quién? ¿Para una chica? Estaré muy bien.
12:42Bueno, creo que puedo vigilarte desde aquí.
12:44Y te llamaré si veo algo. Pero cuídate.
12:47¡Oh, Fred! ¿No lo hago siempre?
12:57¿Hola?
12:58¿Así te cuidas?
13:00¡Oh, Fred! Tranquilo. No hay nada.
13:03Oye, ¿qué es eso?
13:07¡Daphne! ¡Sal de ahí! ¡La criatura se acerca!
13:12¡Sal de ahí!
13:13¿Qué dijiste?
13:15No escucho con claridad.
13:19Creo que... ya entendí tu mensaje.
13:22¡A ver qué te parece un poco de calor, debilucho!
13:48¡Sal de ahí!
13:49¡Sí!
13:52Mi famoso consomé de ajo, chile, cebolla y salsa tabasco, debe quitarme este frío.
14:03Estaba segura de encontrarlos aquí.
14:05Quiero que lo entiendan bien.
14:07Vamos, muchachos. Solo tienen que competir.
14:10El Imperio Wilkinson depende de estos juegos.
14:13Lo siento, ricachón. No puedo.
14:15Oye, ¿cómo te gustas?
14:17Chaggy, mira.
14:20Soy yo.
14:20Dats y Chaggy estuvo escuchándolos todo el tiempo.
14:24Y recuerden lo desesperada que está por la audiencia. Muy extraño.
14:28¡Ah! ¡Ah! ¡Achú!
14:30No tan extraño como un millonario sin millones.
14:34Al menos los concursantes tienen motivos.
14:36Como un millón de motivos de dólar, para ser exacto.
14:40No podemos olvidarnos del repulsivo Teodoro.
14:43¡Claro! ¡O ese sujeto misterioso!
14:48¡Ah! ¡Ah! ¡Achú!
14:51¿Cómo se relaciona ese sujeto con la criatura?
14:54¿Y cómo detenemos a ese bicho congelado?
14:56No me gusta cómo suena esa.
15:00Siempre aparece cuando Fred nos dice su plan.
15:02Y el plan siempre nos incluye a ti y a mí como...
15:05¿Señuelos?
15:07¡Sí! ¡Señuelos!
15:09¡Oye, mono de nieve! ¡Ven acá!
15:11¡Tengo tu mazorca y el botón de tu nariz aquí!
15:17¡Ahora no, Scooby! ¡Yo sé lo que hago!
15:20¡Scooby! ¡No me digas que hay una fea y enorme criatura detrás de nosotros!
15:25¡Sí!
15:26¡Scooby! ¡Te dije que no me lo dijeras!
15:28Después, Vilma jala la cuerda arrojando los tambores sobre el señor tacaño.
15:38Y Daphne lo ataca con la máquina de nieve.
15:41Este resfriado está matándome.
15:45¡Aquí vienen!
15:46¡Aquí vienen!
15:50¡Achú!
15:58¡Its a rad rad world!
16:01¡In a mad mad town!
16:03¡Left out the ram out of sight!
16:06¡Its a rad rad world!
16:08¡It's a rad rad world!
16:10¡In a mad mad town!
16:12¡Upside down, I'm turned around!
16:14¡It's a rad rad world!
16:16¡Dame lo que es!
16:18¡Alega, a trail right back to you!
16:20¡Alega, a crash into something else you!
16:22¡It don't worry me!
16:25¡It's a rad rad world!
16:26Acantilado del muerto
16:56Otro, no lo harás
17:09Entonces la paleta helada era falsa, ¿verdad Scooby?
17:16Está hecho totalmente de cierto material traslúcido que se ve como el hielo, incluso las partes móviles
17:21¡Claro! Por eso no se derritió con mi secadora
17:24Pero si es de control remoto, ¿quién maneja el aparato?
17:28¡Miren, allá arriba!
17:30¡El sujeto misterioso!
17:32¡Quiere huir!
17:35¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Y develando esta obra!
17:49¡Abancha a Anderson!
17:51Como lo sospeché todo el tiempo
17:53Sí, igual que yo, pero solo para comparar, ¿cómo lo sabías?
17:58Metida en mi habitación viendo películas viejas, pensé que Avancha debe tener contactos en Hollywood
18:03Específicamente dentro de los efectos especiales
18:06Y él lo controlaba con su casco de realidad virtual y estos guantes
18:10Por eso se movía como una criatura viviente
18:13Y la interferencia en el teléfono celular era causada por un potente amplificador del control remoto
18:18Por eso Avancha transmitía de lo alto de la rampa, porque la señal era más fuerte ahí
18:23Pero lo vimos cuando lo hirió la criatura, ¿no es así?
18:27No, lo vimos tendido en la nieve
18:29Nos dijo que fue atacado
18:31Avancha estaba a punto de tener una recuperación milagrosa
18:35¿Pero Avancha por qué?
18:36Yo antes era el mejor del mundo, quería serlo otra vez
18:39Y lo único en mi camino eras tú
18:41¿Y si no fuera por estos intrusos adolescentes?
18:45Somos dos entrometidos
18:46Y por ese glotón inútil, sería famoso otra vez
18:49Ah, serás famoso otra vez
18:51Con las autoridades y con la Comisión Nacional de Esquí en tabla
18:54¡Mira la pista! ¡Esta va a ser una genial competencia!
19:02Sabes, oficialmente estás en la competencia, Shaggy
19:05¿Por qué no haces el recorrido?
19:07¡Ay, ay! ¡No, no, no! ¡Nunca!
19:09Ya tuve bastantes carreras para recordar toda la vida
19:11¡No, no, no, no, no! ¡Nada me hará ir a esa rampa!
19:16¡La criatura de nieve!
19:22¿Por qué me pasó a mí?
19:28Ganaste, Shaggy
19:30¿Un millón de dólares?
19:31Ese es mucho en frituras, ¿no, Scooby?
19:34¡Qué emoción! ¿Dónde está el cheque?
19:37¿Por qué no le preguntas?
19:38Muy graciosos
19:40En caso de que no hayan oído, ya no estoy en los negocios millonarios
19:43¡Wilkinson, a trabajar!
19:45Oh, bueno, fácil viene
19:46Y fácil se va, ¿verdad, Scooby?
19:49¡Sí!
19:51¡Scooby-dú-bidú!
19:52¡Scooby-dú!
19:53Gracias por ver el video
20:23Gracias por ver el video