02:46Bueno, tuvimos un pequeño accidente cuando ese loco invisible decidió secuestrar nuestro autobús.
02:51Espera un minuto. ¿Dijiste invisible?
02:53Y lo más importante, ¿dijiste loco?
02:57Ahora no, Scooby.
02:58¡En serio! Sentí una mano en mi hombro, pero cuando volteé no había nadie.
03:03Y alguien o algo conducía el autobús.
03:06¡Scooby, ahora no!
03:07Bueno, me alegra que ustedes estén bien. Si algo les hubiera pasado, yo no sé. Ni siquiera quiero pensarlo.
03:15Él es Zeke. Nos cuida. Es un poco protector.
03:19No, el autobús está destruido y tenemos que llegar a ese festival mañana en la noche.
03:23Nosotros podemos llevarlos. ¡Vamos!
03:25Bien. ¿Qué era tan importante?
03:28Scooby, jugaré caras y gestos contigo más tarde, ¿sí?
03:34¿Están bien allá atrás?
03:36¡Sí!
03:38¡Oh, no! ¡Los frenos!
03:40O sea, ¡oh, no! ¡Los frenos son fabulosos!
03:43Mejor sujétense.
03:53¡Qué bueno que traíamos el cinturón!
03:58Pero ¿por qué no funcionarían mis bolsas de aire caseras?
04:00¡Ahí están!
04:03¿Y qué vamos a hacer ahora?
04:05¿Por qué no volvemos al pueblo abandonado que pasamos?
04:07No creo que esté abandonado.
04:09Habitante es uno.
04:11El loco invisible.
04:13Shaggy, ¿podrías dejar de decir eso?
04:15Ya te he dicho que los hombres invisibles no existen.
04:17Oye, pero ¿qué hacemos con nuestras cosas?
04:20Déjenmelo a mí.
04:21Oigan, ¿les gustaría ser nuestros asistentes de honor en la gira?
04:25¿Tú qué dices, Scooby?
04:27A mí me parece increíble.
04:28Sí, claro.
04:32Si increíble implica dolor de espalda,
04:35entonces sí es increíble.
04:39¿Tres kilómetros?
04:48¿Y dónde ponemos estas cosas?
04:52Está bien.
04:53Déjame ver.
04:54Junto a la puerta, no.
04:55Es frío.
04:56Junto a la chimenea, no.
04:57Es cálido.
04:58Y tampoco junto al hombre tenebroso.
05:00Es tenebroso.
05:03Al fin.
05:04¡Huéspedes!
05:05¿Trabajas aquí?
05:07Bueno, linda, soy el dueño de este lugar.
05:10De hecho, todo este pueblo es mío.
05:13Huntersville.
05:14Jack Hunter es mi nombre.
05:15¿Y el orden no es su especialidad?
05:17Sé que no parece una maravilla ahora,
05:20pero tengo grandes planes para este pueblo.
05:22Hoteles de cuatro estrellas,
05:24enormes autocinemas
05:25y un parque acuático.
05:27¿Un parque acuático aquí?
05:29Está helado.
05:30Bueno, once meses al año lo usaremos para esquiar.
05:34¿Y hay por aquí un lugar donde podamos comer algo?
05:37Ah, sí, el restaurante.
05:38Pónganse de acuerdo que no tengo toda la noche.
05:43¿Qué van a ordenar?
05:45¿Cocinas?
05:46Sí, hay problemas de empleo en el pueblo, amigo,
05:48así que tengo que hacer de todo.
05:49Ahora ordenen.
05:51Queremos uno de cada uno.
05:52¡Y tres de esos!
05:54Ya se acabaron.
05:55Oigan, como no llegaremos con tiempo al concierto,
05:58¿por qué no ensayamos ahora?
05:59¿Qué dicen?
06:00¡Vaya!
06:01Nuestro propio concierto de simple plan.
06:08¡Vaya!
06:38¡Taracoles es el loco invisible!
06:53¡Vomedor!
07:01¡Hot cakes!
07:03Si al menos tuviéramos miel de maple.
07:08Aunque sé que debe haber una explicación perfectamente lógica,
07:18me dio mucho miedo.
07:20Al menos estamos a salvo, pero no con todos.
07:22¿Y Jeff?
07:23¿No crees que haya sido secuestrado por el loco invisible?
07:27Yo iba a decir, ¿dejado el ensayo a medias?
07:30Pero eso es mucho peor.
07:32Bien, chicos.
07:33Y, eh, amigos, tengo un plan.
07:36Hay que separarnos y buscar pistas.
07:38Aquí hay unas huellas que van hacia el bosque.
07:41¿Un hombre invisible deja huellas?
07:43Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
07:46Vilma, Daphne, Chuck, Pierre y yo seguiremos esas huellas.
07:49Shaggy, tú, Scooby, David y Seth vayan al pueblo y vean si pueden encontrar algún rastro de Jeff.
07:55Suena bien.
07:56Y complicado.
07:57No me preocupa, porque tenemos a ese perro grande y fuerte en nuestro equipo.
08:00Sí, apuesto que nada lo asusta.
08:04¿Qué?
08:05Sí, cómo no, David.
08:12Laboratorios Hunter.
08:17Oigan, este lugar está desierto.
08:19No estoy tan segura, Freddy.
08:21Siento algo.
08:22Cómo, no lo sé, raro.
08:26Hola, Vilma.
08:28¿Gibby Norton?
08:30¿Qué estás haciendo aquí?
08:32Estoy trabajando aquí.
08:33La pregunta más importante es, ¿qué haces tú aquí?
08:37¿Te morías por ver al viejo Gibster?
08:39Sí, a Gibster.
08:42¡No toquen eso!
08:45¿Y en qué clase de proyecto trabajas, Gibby?
08:48Es un asunto de alta tecnología en cómputo para el señor Hunter, pero no puedo decir nada.
08:53Creo que es hora de usar un poco de tus encantos, Vilma.
08:57¿Un poco de mis qué?
08:59Hola, Gibby.
09:04Bueno, tú sabes que siempre he admirado tu trabajo y me preguntaba si tu gran ingenioso cerebro podría compartir un poco de esa información conmigo.
09:17Por favor.
09:18De acuerdo.
09:20Trabajamos en un proyecto secreto para el ejército.
09:23¿En serio?
09:23¿Y qué tal si ahora tú me das información?
09:26¿Tomo qué?
09:27¿Qué tal tu teléfono?
09:30Banco.
09:39¡Viene de este lugar!
09:42¿Dónde aprendiste eso?
09:43No aprendí, pero tengo buen oído para la música y supuse que...
09:46¡Ah!
09:47¡Ah!
09:49¡Ah!
09:50¡Ah!
09:51¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:54¡Ah!
09:58Veamos qué hace el loco invisible contra nuestro perro de ataque.
10:01¿Eh?
10:02¿Perro de ataque?
10:03¿Dónde?
10:08Oigan, tengo una idea.
10:14Ahora que podemos verlo, ya podremos atraparlo.
10:17Eh, corrección.
10:18Ahora que podemos verlo, ¿sabremos evitarlo?
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:30El loco invisible se llevó a David.
10:34Se los juro, es el loco invisible.
10:36Tiene que ser Gibby.
10:37Bueno, él creó ese gusano gigante en Baja California.
10:41¿Dijiste gigante?
10:42¿Este tipo de cosas les pasan con frecuencia?
10:45Demasiado.
10:46La verdad, no. ¿Qué es eso de ahí?
10:51Vaya, este lugar es muy lindo.
10:54Para ser honesta, esperaba cabezas de alza en las paredes.
10:58Oigan, miren esto.
11:02¿Qué estarán haciendo todos estos instrumentos aquí?
11:05¡Oh, no! ¡Espías!
11:08¿Espías? No, solo entramos. No quisimos molestarlas, señorita...
11:12Soy Yip de la Fey.
11:15La diseñadora de modas de Montreal.
11:19Supongo que sabes quién es.
11:21¿Estás bromeando?
11:23Yip creó el abrigo sin cierre, la mini-minifalda y el cuello de tortuga falso.
11:29Me alegra conocer a una admiradora. ¿Te gustaría ver mi nuevo diseño?
11:35Bueno...
11:35Tomaré eso como un sí.
11:38Lo llamo Rogat.
11:40Es la mayor elegancia combinada con el estilo de vida del bosque.
11:43Está bueno.
11:44Es que, bueno...
11:45Sí, bueno.
11:47Se ve muy cálido.
11:49Me alegra que te guste.
11:51Tengo muchas más ideas que mostrarte.
11:56Miren, alguien repara nuestro autobús.
11:58Hola, Se...
12:00Encontré a un mecánico que nos ayudará con el autobús.
12:04¿Serían tan amables de quitarse?
12:06Lo siento, señor mecánico. No quería bloquearle la luz.
12:10Están parados en la charola del aceite.
12:12¡Qué extraña la forma en que ese hombre aparece por todos lados!
12:19¿Sí?
12:21¡Hola! Nos da mucho gusto verlos, chicos.
12:24Nos encontramos a loco invisible.
12:26Y secuestró a David.
12:28Parece que nuestro misterio no está atacando al azar.
12:31Ese intruso invisible está dirigiéndose en específico a los chicos de la banda.
12:35¡Vilma! ¡Vilma!
12:37¡Ah!
12:38Oye, ese no es...
12:40Por desgracia, sí.
12:42¡Oye, Vilma!
12:43Tengo algo que puede interesarte.
12:45Es un video de loco invisible.
12:48Yo lo grabé.
12:50Gibby, ¿cómo pudiste grabar un video de algo que es invisible?
12:54Bueno, ven conmigo y te lo mostraré.
12:56Pensé que podíamos comer palomitas y un poco de queso.
12:59Ah, eso es.
13:00Gibby tiene que ser el hombre invisible.
13:03Por favor, por favor.
13:04Pero si es Gibby, ¿quién conduce ese quitanieves?
13:10¡Corran!
13:10¡Corran!
13:11¡Corran!
13:15¡Corran!
13:32¡Corran!
13:33¡Corran!
13:38¡Corran!
13:39¡Judящamente!
13:39¡Entendé!
13:41Lo siento.
13:42¿Todos están bien?
13:43Algo me dice que ellos no...
13:45¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
13:49¡Oh no, Chucky y Seb!
13:52Eso significa que ahora solo quedo yo.
13:54¿No has pensado en una carrera solista?
13:57Era broma.
13:59No lo entiendo. Estaba segura de que era Gibby, pero estaba ahí cuando ese loco invisible apareció.
14:04Igual que Zeke y el oportuno de Jack.
14:07No es ninguno de ellos.
14:08La única que no ha estado aquí cuando ese loco invisible aparece es Eve de la Fey.
14:14Muy bien, Vilma. Tú, Daphne, Shaggy, Pierre, vayan a la cabaña de Eve y vean que averiguan.
14:19¿Y qué hay de Scooby?
14:20Tengo algo especial para él.
14:23Muy bien, Scooby. Trata de seguir el olor.
14:30¡Espérame!
14:35Hablaba del olor del loco invisible.
14:38Bien, no pudiste resistirte a mis lindos diseños, ¿verdad?
14:51De hecho, nos preguntábamos dónde estuvo las últimas dos horas, mientras el loco invisible nos atacaba.
14:57¿Qué?
14:58No sé nada de ningún...
15:00¿Y qué será esto?
15:01¡Ay! ¡No es nada!
15:03¡Oye! ¡Puedo verme! ¡Mírenlo!
15:08¡El loco invisible tiene a Pierre!
15:11¡Pero eso es imposible! ¡Se suponía que Eve era el loco invisible!
15:15¡Oigan! ¿Quién apagó la luz?
15:17¡Se fue!
15:20¡¿Qué pasa, Scooby?
15:25¡Ah!
15:52Oigan, ¿qué es eso?
15:53¡Salsa picante especial!
15:55No teníamos condimentos y tuve que improvisar.
15:58¿Cómo llegué aquí?
15:59Todo fue gracias, Scooby-Doo.
16:02¿Qué es ese ruido?
16:04Chicos, ya lo habíamos oído.
16:07¡Viene de la bóveda!
16:11¡Es imposible!
16:12Debe tener 60 centímetros de espesor con cubierta de titanio.
16:16¡Ah, ah!
16:16Permiso.
16:17Se ve fuerte.
16:19Usaré la platino.
16:23¡Vaya!
16:24Gracias por rescatarnos.
16:26No hay problema.
16:27¿Y pudieron ver bien a ese loco invisible cuando los atrapó?
16:31Pues no, la verdad no, porque era, ya sabes...
16:34¡Ah!
16:35Era invisible.
16:37¿Cierto?
16:37Zig, Jack Hunter, Gip e Eve tienen sus coartadas perfectas, pero ¿qué hacemos?
16:43Ir por la respuesta de este misterio.
16:45Lo único que nos hace falta es capturar a ese loco.
16:48¡Y yo tengo un plan simple!
16:50Ya que el loco invisible viene por ustedes, lo único que deben hacer es empezar a tocar y aparecerá...
