10:15¡Buena idea! ¿No te molesta ir a buscar tú solo, ¿verdad?
10:17¿Yo solo en esta fábrica?
10:19¡Ah! ¡Ah! ¡Sí, sí! ¡No hay ningún problema!
10:37Por eso se apagó la luz. Tenía un reloj.
10:41Así que cualquiera pudo colocarlo.
10:42¡Mmm!
10:49Estoy en la bóveda. La receta secreta pronto será nuestra.
11:03¡Ah! ¡Es la chica de la tienda!
11:06¡Ah!
11:06Si estoy soñando, no vayas a pellizcarle.
11:33¡Ah! ¡Esta vez dije que no te pellizques!
11:36¡Ah!
11:40¡Caracoles!
11:46¡Quieren convertirnos en galletas!
11:52¡Auxilio! ¡Auxilio!
11:57Disculpe, señor.
11:57¡Soy el señor Meister y este laboratorio es privado!
12:00Lo siento. Estoy buscando a un perro y a un joven delgado. ¿Los ha visto?
12:05Buscas la receta secreta. ¿No es así?
12:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Aunque me gustaría averiguarla. Apuesto a que tiene jalea, o tocino, o jamón serrano, o tal vez guacamole.
12:17¡Lo sabía! ¡Eres un espía! ¡Todos son espías! ¡Y en cuanto le diga Ernest va a enloquecer!
12:24¿Ernest va a enloquecer?
12:25¡Ah, sí! ¡Y si fuera tú, tendría mucho cuidado!
12:29¡Aléjese! Laboratorio Meister.
12:45¡Qué gusto me da verlas!
12:47¡Pero! ¡No hay que invitarlo a él!
12:57¡Aquí no nos encontrarán!
13:00¡Ay, por favor! ¿Hay algún escondite que este monstruo no conozca?
13:04¡Ay, este sueño ya se está convirtiendo en pesadilla! ¡Nos vamos a ahogar en la paz de Scooby!
13:28¿Cielos?
13:29Reconocería ese cielos donde fuera. Shaggy y Scooby están en problemas.
13:33¡Rápido!
13:39¡Ya es muy tarde!
13:43¿A dónde se fue la pasta?
13:47¡Oh, gracias a Dios que los dos están bien!
13:49¡Sí, muy bien!
13:52¡Y sin hambre!
13:58¡Por qué cada vez el monstruo aparece, Ernest y Penélope no están!
14:02¿Alguien los ha visto?
14:03No, pero me encontré al señor Meister y les diré una cosa.
14:06Su obsesión es proteger demasiado a la receta.
14:09Y miren esta máscara.
14:10No van a creer a quién le pertenece.
14:13Le pertenece a Trudy, la chica de la tienda.
14:15Parece que está rondando en la fábrica.
14:17Tal vez esté detrás de todo esto.
14:20¿Tú qué piensas?
14:22Tú...
14:26Faltan dos trajes de materiales peligrosos.
14:37Apuesto a que nuestro monstruo está usando uno de ellos.
14:42¡Qué bueno que están aquí!
14:44¿Qué fue lo que pasó?
14:45Mi padre se salió dormido otra vez, así que fui a buscarlo.
14:49Pero el monstruo me atacó.
14:50He estado aquí desde entonces.
14:52Creo que es hora de descubrir a este monstruo de una vez por todas.
14:56Sí, y mientras ustedes lo descubren, Scooby y yo iremos a comer.
15:01Mi plan, de hecho, los incluye también.
15:03Y nosotros esperaremos a que el monstruo aparezca mientras Shaggy y Scooby son la carnada.
15:10¿Qué?
15:11¿Aún no le toca a alguien más?
15:12Chicos, no lo olviden.
15:14Buscamos a un monstruo cubierto de Scooby galletas.
15:16Ustedes tienen nariz desagüeso para eso.
15:20Y eso me recuerda que estoy resfriado.
15:25¡Saggy!
15:25Vaya, vaya, huelo a algo rico.
15:35Y solo puede ser malo.
15:36Mantente alerta con ese monstruo, Scooby.
15:44¡El monstruo está aquí!
15:46¡Nos está rodeando, Scooby!
15:51¡Nos acecha!
15:52¡Nos atrae hacia una deliciosa trampa!
16:06¡Rápido, aquí!
16:14¡Déjenme salir de aquí!
16:16¡Ajá!
16:17Como lo sospeché.
16:19Trudy es espía.
16:20Trata de robar la receta secreta para una fábrica enemiga.
16:23¡Ahí lo tiene!
16:24¡Misterio resuelto!
16:25¡Hay que regresar a bañarnos en pasta!
16:28Esperen.
16:29¿Trudy no acaba de entrar aquí?
16:31¿Y el monstruo no ha rondado varios meses?
16:33Vilma, estás pensando demasiado.
16:35¡Vamos!
16:35Si Trudy no es el monstruo,
16:37eso solo quiere decir...
16:39¡Ese es el monstruo!
16:46¡Ese es el monstruo!
16:53¡Claro!
16:55¡No, no!
16:55¡Ese es el monstruo!
16:57¡Ese es el monstruo!
16:58¡Ajá!
16:58¡No, no!
18:17Apuesto a que el monstruo es el señor Meister.
18:20¿Es fácil decirlo así?
18:21No estaría tan segura.
18:23¡Penélope!
18:30¿Penélope? ¿Eres el monstruo?
18:34Me temo que sí.
18:35Penélope fingió que le atacó el monstruo.
18:38Pero supe que estaba mintiendo cuando encontramos pasta de galletas en su oficina, pero no había ni una gota sobre ella.
18:44Porque Penélope es alérgica a las escubigalletas. El traje lo usaba para evitar sufrir una reacción.
18:50Sin mencionar que la hacía ver más amenazante.
18:52Y me hubiera salido con la mía de no ser por estos chicos metiches.
18:56Somos entrometidos que costen el acta.
18:59¿Pero por qué, Penny? ¿Por qué lo hiciste?
19:02Quería asustar a los ladrones y proteger la receta secreta.
19:06Solo quería cuidar el negocio de la familia.
19:09Oh, está bien.
19:11Ahora que resolvieron nuestro problema del monstruo, no tendré que cerrar la fábrica.
19:16Y eso merece una recompensa.
19:20Una dotación de porfira de escubigalletas.
19:26¡Adelante, chicos!
19:27Una dotación de porfira ya no es tan abundante como las de antes.
