Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy presentamos...
01:18Eddie toma el mando.
01:30¡Fue mi idea!
01:32No, tonto, yo lo pensé primero.
01:34Pensar hueso sí me da risa.
01:38¡Dejen de discutir!
01:40Él fue el que empezó y fue mi idea.
01:50Para empezar fue mi idea.
01:52¿Tienen alguna objeción?
01:54¡Bien!
02:00¡Antirata!
02:02¿Llamaba?
02:04Tengo una idea.
02:06¡Oh, grandioso! ¡Suena maravilloso!
02:08¡Qué listo es! ¡Su idea es increíble!
02:10¡Maravillosa! ¡Estupenda!
02:12¡Todavía no se la digo!
02:14¡Oh, pero será muy ingeniosa!
02:16Dígame, ¿cuál es ese...?
02:18¡Reuniré a los más temidos
02:20fantasmas del universo!
02:22¡Los espectros humeantes de Saturno!
02:25¡Los espíritus ruidosos de todas las galaxias!
02:28¡Y también los chillones!
02:31¡Uy!
02:32¡Y después podremos cazar a los cazafantasmas!
02:35¡Esa fue mi idea!
02:42¡Creo que no te escuché correctamente!
02:46¿Qué dijiste, Roberto?
02:48¿Qué fue su idea?
02:51¡Así ya cambian, Roberto!
02:54¡Ahora bien, estos serán los fantasmas más malotes!
02:59¡Oh, me encanta! ¡Me encanta!
03:03¡Y ellos se harán cargo de los miserables cazapayasos!
03:09¡Es tiempo de preparar la trampa!
03:13¡Brillante su malignidad!
03:15¡Y tú, Baltirrata, serás la carnada!
03:17¡Sí, mi pequeña rata! ¡Tú!
03:21¡Eh, ya me voy a cenar con Jessica!
03:31¡Tómate tu tiempo!
03:33¡Conmigo, Armando, todo estará bien!
03:35¡Puedes contar con eso, Jake!
03:37¡Nos vemos, muchachos!
03:39¡Nos vemos, muchachos!
03:41¡No te preocupes, Jake!
03:43¡Estaré listo para lo que sea!
03:45¿Verdad, Tracy?
03:47¿Qué se supone que hace esa cosa que estás fabricando?
03:49¡Dame una moneda!
03:50¡Fantástico, Tracy!
03:51¿Pero qué hace?
03:52¡Ya lo verás!
03:53¡Un bac stink, dijo él!
04:08¡Por favor, vài chan!
04:13¡Hi, man!
04:19¡Oh!
04:20¡Oh!
04:21¡Un banana split! Tracy, viejo amigo, tú sí que vales.
04:28Ahora observa esto.
04:33Está usted hablando al cuartel de las cazafantasmas, pero no hay nadie en este momento, especialmente Eddie.
04:39¡Dame eso!
04:48¡Cazafantasmas! ¡Eddie al habla!
04:50¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Un fantasmote feo te me quiere atrapar! ¿Qué hago?
04:57No pasa nada, pequeña. Estaré allí en un momento para salvarte. ¿Dónde estás?
05:03¡Estoy en un pueblito de la montaña! ¡Se llama Mina de Oro! ¡Por favor, ayúdame!
05:12¡Vamos para allá!
05:13¡Un fantasma malo está persiguiendo a una niñita! ¡Nosotros tenemos que ayudarla!
05:22¿No crees que sea mejor esperar a que Jake regrese?
05:24¡No! ¡Yo estoy al mando y digo que debemos ayudarla! ¡Todos para uno! ¡Y cazafantasmas para todos!
05:33¡Para todos hoy! ¡Al ataque, Cazafantasmas!
05:39¡Vamos! ¡Vamos!
05:40¡Gracias!
06:10¡Gracias!
06:12¡Gracias!
06:14¡Gracias!
06:16¡Gracias!
06:18¡Gracias!
06:20¡Gracias!
06:22¡Gracias!
06:24¡Gracias!
06:26¡Gracias!
06:28¡Gracias!
06:30¡Gracias!
06:32¿Solamente dos?
06:34¿Dónde está Jake?
06:36¡Jake está ocupado!
06:38¡Yo estoy al mando!
06:39¡Ay no!
06:41¡Ahora sí que vamos a tener problemas!
06:43¡Lo siento, pero yo soy el comandante de esta misión!
06:51¡Vaya mala suerte!
06:53Bueno, ¿cuál es la misión comandante?
06:56¡Vamos a un pueblito en las montañas llamado Mina de Oro!
07:00¡Estamos en camino!
07:09¡Ah!
07:11¡Qué velada más tranquila!
07:15Por primera vez no tenemos de qué preocuparnos.
07:17Solamente de que dejé a Eddie al mando de la oficina.
07:21¡Ay Jake! Estoy segura de que todo está bien.
07:23Espero que tengas razón.
07:25¡Jack! ¡Mira!
07:27¡Por todos los santos!
07:29¡Por todos los santos!
07:33¡Contesta Eddie! ¡Contesta Tracy!
07:35¡Casa Carcacha! ¡Contesten por favor!
07:37Deben tener desconectados sus comunicadores.
07:39Es mejor que chequemos con el calaverófono.
07:41¡Está bien calaverófono!
07:42¡Contesta calaverófono!
07:44¡Eddie y Tracy se fueron tontamente solos!
07:47¿A dónde?
07:48¡A Mina de Oro! ¡A rescatar a una niñita de un fantasma!
07:51Creo que tienes un problema.
07:53Yo también pienso lo mismo.
07:55Jessica, ¿podemos usar tu helicóptero?
07:57¡Claro! ¡Vamos!
08:03¡Mina de Oro a la vista!
08:10Bueno Tracy, ya estamos aquí.
08:14Oye...
08:15Este sitio es un pueblo fantasma.
08:18Pero no vamos a dejar que esto nos espante, ¿verdad?
08:21¡No!
08:22¡Claro que no!
08:24¡Cualquier cosa que nos hagan esos fantasmas, se las podemos devolver!
08:28¡Correcto Tracy!
08:30¡Claro sí, sí!
08:32¡No!
08:42¡No!
08:46¿Qué es eso, Tracy?
09:06Una vaca.
09:07¿Qué?
09:08¡Eso ya lo sabía!
09:17Yo también.
09:26Soy el viejito de la mina de oro, el encargado de cuidar este puerto.
09:33Aquí estoy para lo que quieran ustedes.
09:38Oye, ¿qué es lo que piensas hacer con esa cosa, niño?
09:43Deshacerme de un fantasma.
09:50Oye, pero ten cuidado, muchacho.
09:52¡Oh, no! ¡Está arruinada!
10:03Ahora sí que la hicimos.
10:05Y todo por venir a rescatar a una pequeña niñita espantada por un fantasma muy malo.
10:11Una niñita, ¿dices?
10:15Oye, aquí en este pueblo no ha habido ninguna niñita desde hace más de 100 años.
10:21Además, yo soy un fantasma bueno.
10:24Y no hay razón por la cual los niños deban estar atemorizados por los fantasmas, ¿oíste?
10:29¿Cómo no? ¡Ay, niñita!
10:31Ni fantasma malo.
10:33Parece ser que nos podemos regresar a nuestra casa ahora, señor.
10:36¿Por qué no se quedan un poco más, eh?
10:39Oí decir que habrá una convención de fantasmas por aquí.
10:44¿Convención de fantasmas?
10:45Sí, estarán aquí en cualquier momento.
10:50Parece que son ellos.
10:51No hay rastro de Edith y de Tracy.
11:02Tendremos que seguir buscando...
11:03¡Espera!
11:04¡Ahí abajo, en ese pueblo fantasma!
11:06Le apuesto a que esa es la mina de oro.
11:10Bajemos para averiguarlo.
11:17Ese viejo edificio parece ser buen lugar para empezar a buscar.
11:21No hay nada que sea interesante.
11:29Eso es lo que tú piensas.
11:35¡Casa payasos!
11:37Te estábamos esperando para que nos acompañaras en nuestra fiestecita.
11:42¡Ja, ja, ja!
11:51Póngannos en la cárcel.
12:05Es hora de que nuestra convención de fantasmas se encargue de sus trucos sucios.
12:10Espera un minuto, Premier Malvado.
12:17Este es mi pueblo.
12:19Yo controlo este pueblo, comisario.
12:22Y harás lo que yo te diga.
12:25Eso es lo que tú crees.
12:27Eso es lo que yo sé.
12:29Déjame darte un consejo, comisario.
12:43¡Aprende algunos modales!
12:45¡Yo controlo este pueblo!
12:48¡Sí, sí, sí, sí, sí!
12:53¡Ahora, vete!
12:55¡Sí, señor!
12:56¡Claro!
13:02¡Vaya!
13:03Ahora sí que arruiné las cosas.
13:06No seas tan duro contigo, Eddie.
13:08Estabas tratando de hacer lo correcto.
13:10Además, tenemos otras cosas de qué preocuparnos.
13:13¡Claro!
13:13Como quién se va a hacer cargo de los payasos de afuera.
13:18¡Ay, ya sé!
13:22Tracy, creo que vamos a necesitar algo más potente que un tanque de juguete.
13:26Puede que sí, puede que no.
13:41¡Oh, un juguetito!
13:44Y creo que nos va a atacar.
13:47¡No, no, no, no!
13:56¿Qué sucede?
13:59¡Ay, qué mal!
14:09¿Cómo les quedó el ojo?
14:10¡Un mini congelador!
14:12Tracy, es fabuloso. ¿Cuánto tiempo estarán congelados?
14:19Cuenta.
14:21¿Diez horas?
14:23¿Diez minutos?
14:25¿Diez segundos?
14:27¡Sí, sí, sí!
14:29¡Diez segundos! ¡Salgamos de aquí!
14:32¡Ay, los atraparemos!
14:52¡Casa fantasmas!
14:54¡No, si nosotros los atrapamos primero!
15:09¡Jake! ¡Jake, ¿dónde estás?
15:17Todo ha sido mi culpa.
15:19Yo tenía que probar que era un gran cazafantasma.
15:24Pero todo salió muy mal.
15:27Solo cometiste unos cuantos errores.
15:30Ahora son mi especialidad.
15:33¿Quién dijo eso?
15:36¡Ah, pero si es el comisario Mina de Oro!
15:38¡El mismo!
15:40Y no te asustes, recuerda que yo soy un fantasma bueno.
15:44Sí, lo olvidaba.
15:46Escúchame, todos cometemos errores,
15:49porque de no cometerlos nunca aprenderíamos algo.
15:52Mírame, mi error más grande fue el haber dejado que Premier Malvado y sus amigos tomaran el control de mi pueblo.
15:58Y es por eso que lo quiero fuera de él ahora mismo.
16:02¿En serio?
16:03¡Claro que sí!
16:06¿Esto te servirá de algo?
16:09¡El desmaterializador!
16:12Pero está roto.
16:13Entonces encontraremos a tus amigos y veremos si lo podemos reparar.
16:18Posiblemente me puedas ayudar a echar a Premier Malvado y a sus secuaces de mi pueblo.
16:26¡Eddie! ¿Dónde estás?
16:28¡Estamos aquí, Jack!
16:33¡No me asustes de esa forma!
16:40Jake, el comisario Mina de Oro quiere ayudarnos.
16:44¡Claro!
16:44Pero si no nos damos prisa, ese malvado de Premier Malvado va a esparcir a sus malvados fantasmas por todo el mundo.
16:53Tracy, tenemos que lograr que esto vuelva a funcionar.
16:56¡Sí!
16:58Todo yo, todo yo, sí.
17:11¡Fantasmas de la Tierra!
17:12¡Ha llegado la hora de nuestro triunfo!
17:18¡Y ahora mi gran ejército de fantasmas avanzará victorioso para acabar con los mortales!
17:25¡La Tierra será nuestra!
17:29¡A mí esto en verdad me suena de maravilla!
17:39¡Quietos todos ahí!
17:41¡Quieros a interrumpirme!
17:43¡Pues yo mismo, el comisario Mina de Oro!
17:47¡Y digo que este pueblo es demasiado chico para ti y para mí!
17:51¡Tú y cuantos más, comisario!
17:57¡Yo y mis amigos!
18:03Tracy, date prisa con el desmaterializador.
18:05Desmaterializador.
18:06Ya me estoy cansando de hacerlo todo yo.
18:11¡Casa, tontos!
18:12Son más torpes de lo que imaginé.
18:16Sin ustedes para estorbarme, la tierra será el paraíso de los fantasmas.
18:20¡Para siempre!
18:22Tracy, date prisa.
18:24Tracy, tengo una idea.
18:26¿Ah, sí?
18:27Mira, el desmaterializador se descompuso por un golpe.
18:30¿Por qué no le das otro más fuerte para ver si así se compone?
18:34¿Qué te parece?
18:41Creo que no fue tan mal a mí.
18:47¡Un campo de energía! ¡Cuidado!
18:53¡Eddy, ahí te va!
18:56¡Funciona! ¡Prenir malvado lo arregló!
19:02¡Eddy, acaba con ellos!
19:05¡Oh, el desmaterializador! ¡Cuidado!
19:09¡Vámonos!
19:15¡Ah, sí! ¡Eso te enseñará buenos modales, tonto!
19:19¡Ah, sí!
19:20¡Ah, sí!
19:24¡Muy bien!
19:25¡Al fin, solos tú y yo!
19:29¡Ah, fantasma achacoso!
19:32¿Cómo te atreves a retar a los amos de la maldad?
19:36¡Sí, me atrevo!
19:44¡Qué tonto! ¡Esto no me detendrá!
19:48¡Ay, se te están poniendo los ojos muy colorados!
19:51¡Déjame darte una mano, vaquero!
19:55¿Por qué no me prestas tu sombrero un momento?
19:57¡Cero, claro que sí!
19:59¡Esto le obstruirá la visión a Premier Malvado!
20:03¡No!
20:04¡Cuánto sangre de aquí me...
20:09¡Atrifando una gente!
20:11Es hora de emprender la huida.
20:14Yo cubriré nuestro escape.
20:16¡Yo les juro que me las pagarán, jazafantasmas!
20:30Parece que Premier Malvado quiere ir al cuartel general.
20:34¿Serías tan amable en ayudarlo, Tracy?
20:36Sí, con mucho gusto.
20:40¡Ay, sí!
20:42¡Ay, sí, sí!
20:46¡Ay, papá, papá!
20:49¡Pagarán por esto!
20:52¡Bravo, bravo!
20:54¡Bravo, muy bien!
20:55Jake, amigo, ¿por qué me diste el desmaterializador?
20:59Bueno, porque tú eres el comandante de esta misión y sabía que podrías lograrlo.
21:04Gracias, Jake.
21:05Pero jamás lo habríamos logrado sin la ayuda de nuestro amigo.
21:08Pues yo les doy las gracias.
21:10Y recuerden que mientras yo sea el comisario de esta ciudad,
21:13la mina de oro será un pueblo fantasma
21:16y me podrán visitar cuando ustedes quieran.
21:19¡Esta es su casa!
21:20Sí, es una buena idea.
21:23Sí, sí.
21:23¡Esta es su casa!
21:24¡Esta es su casa!
21:28En el programa de hoy vimos que Eddie estaba ansioso por ser el líder.
21:32¡Claro!
21:32Y ni siquiera le dijo a Jake lo que estaba pasando.
21:35Lo que se le olvidó a Eddie es que tener el mando significa responsabilidad.
21:39¡Correcto!
21:40No hay nada de malo en querer ser el líder,
21:43pero eso no quiere decir que no midas los riesgos que están frente a ti.
21:47Este es un buen consejo que todos podemos escuchar, incluyéndote, Vampirín.
21:52¡Viene ahí tú!
21:53¡Mira mi caja de huesos radio con imágenes!
21:55¡Mira mi caja de huesos radio!
22:25¡Mira mi caja de huesos radio!
22:27¡Mira mi caja de huesos radio!