- anteayer
Un exasesino conocido como Hitokiri Battosai desaparece de su antigua vida para transformarse en Himura Kenshin: un samurai que protege al pueblo de Japón.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Vamos!
02:50¡Doctor Gensai!
02:57Ya está bien, y sé que mañana va a estar mucho mejor.
03:04Ante mí lo peor, me asustaste mucho. Perdí diez años de mi vida.
03:09Creo que tus lágrimas eran de felicidad, ¿no es cierto, Kaoru?
03:13Claro, eso es.
03:14Yajiko ya está a salvo, ¿lo ves?
03:18¡Ah! Sí, yo también estoy feliz.
03:22Gracias, doctor Gensai. En verdad que es usted el mejor doctor de Tokio.
03:27Si quieres agradecerle a alguien es a quien desarrolló la fórmula.
03:31Todos los ingredientes y las cantidades de la mezcla para el antídoto está completamente anotado.
03:37Debe ser una experta en farmacología, además de entender de medicina.
03:40No tenía idea alguna de que ella fuera experta en farmacología.
03:45Se dice que la señorita Megumi es Megumi Takani.
03:51Después de todo, me parece que es excelente.
03:53Entiendo.
04:17Hiotoko y Beshimi fueron vencidos. Parece que el sujeto es bastante especial.
04:24Por su habilidad con la espada, parece que es muy diestro.
04:28Bueno, investiga todo lo que puedas acerca del espadachín.
04:32Y me lo cuentas cuando lo sepas.
04:33¡Sí, señor!
04:37Pelirrojo y con la cicatriz de una cruz en la mejilla izquierda.
04:42Me pregunto si es...
04:43Ha pasado mucho tiempo desde que preparé ojagi.
04:54¡Qué bien, ojagi!
04:56¡A Susu me le encanta el ojagi!
04:59¿Kaoru y Sanosuke?
05:01No lo sé. Seguramente estaba muy cansado y se fue a casa a descansar un poco.
05:06Sanosuke debe estar cansado de atender a Yajiko toda la noche.
05:09Seguro regresará pronto.
05:11Bueno, entonces celebremos la recuperación de Yajiko.
05:15¿Qué les parece?
05:17Voy a comenzar. Gracias.
05:25¡Ah, es maravilloso!
05:28Yo, no estás al ciento por ciento todavía. No comas demasiado.
05:32No voy a caer en esa trampa. Sé que quieres mi parte, ¿no?
05:36¿Lo sabías?
05:39Megumi, ¿tú me enseñarías a preparar el ojagi?
05:42Claro, con mucho gusto. Es muy fácil.
05:44¡Listo! Yo lo haré la próxima vez.
05:47Ah, mira, si tengo que comer ojagi hecho por Kaoru, más bien me comería un pastel de barro.
05:54Tu herida sanó, pero tu boca no. ¿Te das cuenta?
06:00¡Eso no es agradable!
06:02La cara de Yajiko se parece al ojagi.
06:05¡Qué bien! Ahora Yajiko es ojagi.
06:07Aquí todos se llevan muy bien, como en una gran familia.
06:15De ninguna forma. No quiero que esta fea sea mi hermana.
06:20Yo creo que me entristecería mucho que Yajiko fuera mi hermano.
06:25Chicos, ustedes pelean como si fueran verdaderos hermanos.
06:29¡Ja, ja, ja, ja!
06:30¿Y tu familia, Megumi?
06:44No, yo no tengo familia.
06:46¿Qué?
06:47Prepararé el té.
06:50¿Acaso dije algo malo?
07:00Todos han sido tan buenos conmigo.
07:03Escucha.
07:05Dime, ¿cómo les vas a explicar?
07:08Tendrás que tener una muy buena razón.
07:12Para tener en tu poder esto, ¡opio!
07:19¿Opio?
07:21Dime, ¿por qué no dices nada?
07:26Soy la que lo hizo.
07:30Ya veo.
07:32Eres la razón por la que Yota, mi amigo, murió.
07:34¡Tú eres la culpable!
07:36¡Sanosuke, espera!
07:37Megumi, dime, ¿por qué tenías el opio?
07:40Explícame qué está pasando.
07:44¿Acaso por qué eres la hija de Takao Takani?
07:47Vamos, necesito que me respondas.
07:50¿Cómo sabes el nombre de mi padre?
07:55¡Le toca a Susumi!
07:57¡Ya voy, ya voy!
07:58¡Es muy difícil!
08:04Eso fue lo que yo pensé.
08:06La familia Takani de Aisu tiene una larga historia de famosos doctores, pero...
08:11Se involucraron en la guerra Aisu entre el ejército imperial y el grupo Aisu.
08:16Y Takao murió en la guerra.
08:18Los hermanos y la madre nunca se encontraron en el sitio del incendio.
08:22Tan solo se salvó la hija menor de la familia Takani.
08:25Y esa eres tú.
08:27Así que Megumi es la niña.
08:30Creo que eso debió ser muy duro, ¿no es cierto?
08:32Ese viejo dolor parece nada comparado con lo que sucedió después.
08:39Vine desde Aisu a Tokio hace aproximadamente cinco años y me convertí en asistente de un doctor.
08:45Y solo más tarde me enteré que el doctor fabricaba opio en sociedad con tipos como Canryu.
08:54Asesinaron al doctor por algún problema y terminé siendo forzada a fabricar el opio.
09:02¿A Canryu?
09:06Siempre trabajé duro para ser un gran doctor como mi padre.
09:09Sin embargo, me convertí en la creadora de la causa de la muerte de mucha gente.
09:15Pensé muchas veces en el suicidio, pero no pude.
09:18No fui capaz.
09:21Y finalmente, ¿qué te hizo huir de Canryu?
09:25Me forzaron a desarrollar una nueva clase de opio que pudiera producirse masivamente a bajos costos.
09:32Si ese opio llegara a circular por las calles, sería horrible.
09:36Megumi, tú eres la única persona que sabe cómo hacer el nuevo opio.
09:40Por eso es que Canryu ahora te persigue con tanta insistencia, ¿no es cierto?
09:44¡Qué hombre tan asqueroso ese Canryu! ¡No permitiré que se salga con la suya!
09:49No creo que se dé por vencido tan fácilmente.
09:52Aquí vas a estar bien por un tiempo.
09:57Pero...
09:57No te culpes más, por favor. Ya has sufrido suficiente.
10:03No es justo que sigas sufriendo por más tiempo, Megumi.
10:06¿Y tú, Kaoru, estás de acuerdo?
10:08Claro, Megumi. Sé cómo es de duro estar sola.
10:16Si el Dr. Gensai y Kenshin no estuvieran aquí, seguramente podrías sentirme tan sola como tú.
10:25¡Vaya!
10:26¡Sanazuke!
10:26¿Qué te pasa?
10:28Para mí es muy doloroso. No puedo convencerme tan fácilmente como ustedes.
10:34Perdí a uno de mis mejores amigos.
10:38Él está pasando por duros momentos acostumbrándose a la muerte de su amigo.
10:43Pero estoy seguro que algún día lo va a entender. Eso lo sé.
10:48¿Qué te pasa?
11:01Megumi, ¿quieres venir a jugar con nosotras?
11:04Sí, Susu me quiere jugar contigo.
11:06Bien, cuando termine, chicas.
11:09¡Sí!
11:09¡Sí!
11:10Megumi, gracias por contestar
11:39Dime, ¿hay algo que necesites hoy?
11:42No, no
11:43Oh, ya veo
11:45Puede que tú no tengas nada, pero yo sí necesito algo
11:49¡Oh, no!
11:55El señor Carrió te queda, espera por ti
11:59¡Déjame!
12:05Lo son Iwabanchu
12:09No te preocupes, no te haré daño
12:20Tal como está escrito aquí
12:22Tan solo quiero que vuelvas
12:24¿Es acaso mucho pedir?
12:26¿Solo quiero eso?
12:27¡Regresa!
12:28¿Y quieres que haga más opio para ti?
12:30¿No es así, Carrió?
12:31Claro, es tu trabajo
12:32Lo aceptaste todo este tiempo
12:34Creo que respecto a ese tema no cabe ninguna discusión
12:38Lo hice porque no pude suicidarme
12:43Pensaba que si seguía trabajando en el campo médico
12:47Quizá la familia podría ver a la familia que perdí
12:50Esa era la única esperanza que me mantenía
12:52Eso está bien, Megumi
12:55Estoy seguro de que algún día lo podrás hacer
12:58Pero finalmente me decidí, está bien
13:01Si no veo a mi familia
13:02Antes preferiría morir
13:05A fabricar esas drogas que matan a la gente inocente
13:09¡No contribuiré contigo!
13:11No te dejaré morir sola, que te quede claro
13:13Puedes morir en un misterioso incendio en el dollo Camilla
13:17Donde la gente encontrará una construcción carbonizada
13:19Junto con los cuerpos de pequeños niños
13:21¿Pero qué estás diciendo?
13:24No puedes eludirnos aún si eres cuidadosa
13:26Porque nuestro grupo Oniwabanshu es muy hábil para provocar incendios
13:30Maldito
13:36Megumi, no me puedes abandonar
13:45Ni siquiera puedes morir por tu cuenta
13:48Y claro está, si no quieres causarle problemas a otros
13:51¿Sabes algo?
13:52Déjame darte un consejo
13:54Tratemos de llevarlos bien
13:56Como lo hicimos durante un largo tiempo
13:59Yo te esperaré
14:00A propósito
14:02Quiero que tengas cuidado con el fuego de ahora en adelante
14:05¿Está claro para ti, niña?
14:13¿Y por qué mejor no te la llevas?
14:16¿Acaso le teme Kanryu Takeda a Batu Sai, el destajador?
14:20No necesito tener más problemas de los necesarios
14:23Si piensan que la mujer se fue por su iniciativa
14:26No creo que el destajador interfiera
14:28Tan solo es un destajador
14:32No tiene un motivo para actuar, ¿verdad?
14:35Razón para actuar
14:37Jefe, encontré un ratón merodeador
14:40No te preocupes
14:42Por lo único que tenemos que hacerlo
14:44Es por Kenshin Himura
14:46Batu Sai, el destajador
14:48Si señor
14:49No puedo irme
14:57No puedo abandonar a Kanryu y al obvio
15:01Nunca
15:03¡Megumi, tu baño está listo!
15:16¡Megumi!
15:18Voy a entrar
15:19¡Kenshin, Megumi!
15:29¿Dejad una carta?
15:31Dice que va a volver a Aizu
15:33¿Qué?
15:34Al menos podría haberse despedido
15:37Cielos, ni siquiera le di las gracias en forma apropiada
15:40Es extraño, aunque sea de regreso a Aizu
15:43Nadie la espera allí
15:46No es posible
15:46¡Oh, no!
16:04Dime, Megumi
16:05¿Qué vas a hacer regresando con Kanryu?
16:09No te preocupes
16:10Nunca haré obvio que mate a tu amigo
16:12Puedes estar seguro
16:14Eso te lo prometo
16:15Kanryu nunca lo aceptará
16:18Eso no importa
16:20Yo te prometo que nunca lo haré
16:21Ahora, por favor, déjame ir
16:23Tengo mucha prisa
16:25No te apresures a morir
16:26Kenshin y yo estamos aquí por las niñas
16:28No me importa si es Kanryu o el grupo Oni o Abanchu
16:31No dejaremos que toquen a nadie del dojo Camilla
16:33¿Y tú?
16:36Las niñas te esperan en el dojo
16:38Y creo que tu familia te está esperando en algún lugar
16:40Está bien
16:45Aún si encuentro a mi familia ahora
16:47Estoy muy avergonzada para verlos
16:50No puedo hacerlo
16:51Soy una criminal por fabricar opio
16:53Nunca podré borrar mi sucio pasado
16:56Porque me atormenta
16:57¡Deja de actuar como si lo supieras todo!
17:01No eres la única que lleva a cuestas un pasado indeseado
17:04Ni siquiera tu muerte resucitará a mi amigo
17:06Pero si permaneces viva
17:08Puedes hacer algo para enmendarlo
17:10Algún día podrás ver a tu familia
17:12Si mueres no podrás hacer nada
17:15¿Comprendes?
17:23¡Cuidado!
17:30Estoy impresionado
17:31No muchos pueden eludir mi golpe
17:33¡Ja, ja, ja, ja!
17:34¡¿Quién eres tú?!
17:36Edocastil, Oni o Abanchu
17:40Soy guardia del castillo principal
17:44¡Chiquijo!
17:46Si no entregas a la mujer
17:48Te partiré los huesos la próxima vez
17:51¡Toma!
17:56¡Toma!
18:12¡Vamos!
18:12¡Tú no eres más que un ser insignificante!
18:14¿Puedes pelear sin tu arma?
18:15¡Dímelo!
18:16¿Puedes?
18:16Soy el guardia del castillo principal
18:20No me llames insignificante
18:23Porque te vas a arrepentir
18:26¿Entiendes, chico?
18:27¿Qué se supone que sea? No siento nada
18:44¿Qué?
18:45Te dejaré probar el verdadero poder de Chiquico de Unihuabanchu
18:50¡Increíble!
19:12Ríndete Chico
19:13Aunque me impresiona que tu cabeza aún esté completa después de mi golpe
19:18Por dentro está deshecha
19:20El golpe que recibió tu cerebro afectará hasta el movimiento de tus dedos
19:25Fui entrenado para ser un Onihuabanchu
19:29Así que todo mi cuerpo es una armadura y un arma
19:32Tienes que enfrentarte con el invencible Chiquico
19:36No es tu día de suerte
19:37Tendré piedad contigo y lo haré más fácil
19:40¿Cómo que sucede?
19:43¿Cómo diablos tienes todavía energía?
19:48No me importa si crees que eres invencible
19:59O porque estoy seguro que Kenshin sí lo es
20:02No necesito que alguien como tú esté exagerando su habilidad
20:05Solo eres una basura
20:07Que trabaja para Kanryu Takeda
20:09Tú, qué chico tan fastidioso
20:12Presta mucha atención
20:24Aún si mi cabeza es dura
20:25Por dentro no lo es
20:26¿No es lo que dijiste?
20:35¡Vamos! ¡Ya está!
20:41¡Atácame!
20:41¡Nos llevaremos a Megumi!
20:46¡Sanosuke!
20:48¿Estás bien, Sanosuke?
20:49No se preocupen
20:51Vayan por Megumi
20:52¡Megumi!
20:57Kanryu la amenazó
20:58Ella trató de regresar con él para proteger a las niñas
21:01Claro, ahora lo entiendo muy bien
21:05No me importa cómo, pero yo la salvaré
21:07Si no puedo arriesgar mi vida
21:09No puedo aspirar al estilo Kamiya Kashin
21:12¡Yajiko!
21:13¡Qué chico como eres!
21:15¡Vamos!
21:16¡Yajiko!
21:16¡Kaoru!
21:17¡Basta!
21:19¡Está bien!
21:20¡Oh, Sanosuke!
21:21¡Eso es, Sanosuke!
21:22¡¿Cómo lo aguantas?!
21:24¡Bien!
21:25¡Al ataque!
21:25¡Bien!
21:26¡Bien!
21:27¡Bien!
21:27¡Bien!
21:29¡Bien!
21:30¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
Recomendada
23:17
|
Próximamente
20:05
20:05
20:05
20:05
21:23
21:06
21:22
21:22
21:25
20:11
21:11
21:34
21:03
21:19