Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 21/5/2025
Cinemanía Club HD

Espero que os guste.
Transcripción
00:00¡Y a kilómetros! ¡Viene por la curva operatada más de 350 kilómetros por hora!
00:11Eres un maestro con las herramientas, Steve. Así es que este tesoro vuele más rápido que un águila en picada.
00:17Jefe, no voy a dejar que nadie lo supere mañana.
00:21¡Ese trofeo va!
00:22¿Sabes qué, campeón? Creo que será tu última vuelta.
00:30¡Ah!
01:00¡Ah!
01:02¡Ah!
01:03¡Ah!
01:04¡Ah!
01:05¡Ah!
01:06¡Ah!
01:07¡Ah!
01:08¡Ah!
01:09¡Ah!
01:10¡Ah!
01:11¡Ah!
01:12¡Ah!
01:13¡Ah!
01:14¡Ah!
01:15¡Ah!
01:16¡Ah!
01:17¡Ah!
01:18¡Ah!
01:19¡Ah!
01:20¡Ah!
01:21¡Ah!
01:22¡Ah!
01:23¡Ah!
01:24¡Ah!
01:25¡Ah!
01:26¡Ah!
01:27¡Ah!
01:28¡Ah!
01:29¡Ah!
01:30¡Ah!
01:31¡Ah!
01:32¡Ah!
01:33¡Ah!
01:34¡Ah!
01:35¡Ah!
01:36¡Ah!
01:37¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39¡Ah!
01:40¡Ah!
01:41¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Qué hay de nuevo Scooby-Doo!
02:07Hoy presentamos, en sus marcas, listos, monstruos.
02:19¿Un bocadillo?
02:20Scooby, es un auto de carreras. ¿Cómo crees que voy a poder...?
02:25Bueno, tal vez una mordida.
02:30¿Te encuentras bien, Shaggy?
02:32El auto funciona de maravilla.
02:38¿Qué tal vas tú, Vilma?
02:39¡No me distraigas! Ahora debo verificar mis puntos de conducción segura otra vez.
02:44¿Posición de manos?
02:46Correcta. ¿Espejos?
02:48Correcto. ¿Aire?
02:50Correcto.
02:51Vilma, vas muy bien.
02:53Dime otra vez por qué debo conducir en lugar de Fred.
02:56Debo practicar para la carrera de mañana.
02:58Las 500 millas de Gainesville es la carrera más importante a la que he entrado.
03:02¡Perdí!
03:06Y... otra vez.
03:11Autódromo Gainesville
03:13A trabajar, chicos.
03:22Quiero que revisen, limpien, llenen, lubriquen, afinen, aprieten tuercas y tornillos y pulan el auto.
03:28¡Iremos por las herramientas!
03:30¡Cuidado, Shaggy! ¡Es muy... pesada!
03:35¿Tú eres el jefe? ¡Tienes de todo excepto secador de cabello!
03:39¡Me llamo Mike Furia y ándate con cuidado!
03:42¡Soy el mecánico en jefe de Ricky Burdick!
03:44¿Quién es?
03:45¿Oh? ¿Quién?
03:46¡Aprenderás su nombre cuando lo veas encabezar la lista en el tablero!
03:50¡Nadie le gana a mi piloto!
03:52A ese tipo se le está desvielando el cerebro.
03:55¿Cómo está el auto, Fred?
03:58¡Fantástico! Se siente ligero como...
04:00¡Hola, Fred! ¡Oh! ¡Debo decirte!
04:04¡Adiós!
04:06Daphne, tu voz suena diferente. ¿Tienes gripe o...?
04:10¡Cielos! ¿Qué es esa cosa?
04:14¿Una camioneta monstruo o un monstruo en camioneta? No sé qué será peor.
04:20¡Abandona, Fred!
04:38¡Rápido, chicos! ¡Atrapemos a ese esqueleto!
04:44¡Fantástico!
04:49¿Dónde se metió?
04:53Pero sí es nada menos que mi amigo Fred.
04:56Es Burd Batson.
04:58Competimos contra él en México en las 5.000 millas de enduro.
05:01¿De casualidad te disfrazas de esqueleto?
05:03Buen intento, niña, pero Burd Batson no tiene nada que ver con el auto monstruo que se aparece como fantasma.
05:09¿Fantasma?
05:10Ah, sí. Ese conductor fantasma ha estado destruyendo muchos de los autos, sacando a los mejores de la carrera.
05:17El campeón Troman se retiró después de lo que le pasó.
05:20Pero descuida, Fred. Ese tal esqueleto no va tras los amateurs.
05:24¡Ja, ja! ¡Señoritas!
05:29¡Rayos! Tal vez es muy peligroso que compitas en esta carrera, Freddy.
05:33¡Oye, sí! La única carrera que debemos hacer es para salir de aquí.
05:36¡Escuchen esto! He entrenado por meses. Ese trofeo será mío.
05:42Entonces tenemos un misterio por resolver.
05:45¡Genial! No solo debemos enfrentar a un horrible esqueleto, sino que tiene licencia para conducir.
05:53¿Dónde está nuestro hotel?
05:54Nos quedaremos aquí en el autódromo.
05:56¿Por qué hay un hotel que no he descubierto?
06:00¡Di que sí!
06:01Nuestra camioneta acepta cinco inquilinos gracias a ciertas modificaciones que le hice.
06:07¡Observen! ¡Cinco habitaciones!
06:11¡Ups! ¿No era el botón?
06:13¡Hola, habitaciones!
06:17Debo ponerle etiquetas a esto.
06:22Quizá están mal los cables.
06:27¿Lo ven? Hay cupo para cinco y todo vuelve a su lugar al oprimir un botón.
06:34¿Qué sería ese ruido?
06:35No lo averigües.
06:42¡Hola, niños! ¿Les gustan mucho las carreras?
06:45¡Claro que sí! ¡Hola, soy Jimmy!
06:47¡Y yo, Cindy! ¡Tenemos un auto en la carrera!
06:51¡Bueno, es de papá!
06:53¡Y ya me enseñó todo lo que sabe!
06:56¡Ya lo verán! ¡Yo voy a ser el mejor corredor del mundo!
07:00Aunque te faltan algunos años, al menos para alcanzar los pedales.
07:08¿Tu papá es el de allá, Jimmy?
07:10¡Sí! ¡Es él!
07:11¡Hola!
07:15Parece... absorto.
07:17¡Sí! ¡Muy absorto!
07:19¿Qué es ese sonido?
07:21¿Qué es ese sonido?
07:30¿Qué es ese sonido?
07:47¡Freddy, haz algo!
07:50¡Vean esto!
07:59¡Fallaste, amigo!
08:00¡Y claro que existe lo muy delgado!
08:03¡Bien hecho, Fred!
08:04¡Pero ahora, ¿cómo bajamos?
08:06¡No pensé en eso!
08:12¿Qué creen que estaba haciendo ese veloz esqueleto en el parque de remolques?
08:16Si alguien trata de ahuyentar a la gente para la carrera de mañana, cualquiera podría ser un sospechoso.
08:22¡Equipo! ¡Creo que es hora de...
08:24¡Separarnos y buscar pistas ya! ¡Los veremos cuando el monstruo nos ataque! ¡Vamos, Scooby!
08:31¿Cómo supo que iba a decir eso?
08:33Recuerdos de la carrera
08:36Bueno, si vamos a buscar a ese terror en cuatro ruedas, no debemos ir con el estómago vacío.
08:42¿Shoggy?
08:46¡Toma, por favor!
08:48¡Scooby, de esas pistas busco!
09:01¡Cuánta comida gratis!
09:03¡Necesitamos ayuda para llevarla, Scooby!
09:07¡Auto!
09:08¡El auto de Fred!
09:20¡Oigan! ¿Qué es esto?
09:22No van a creerlo, pero apuesto a que es el auto de carreras de Jimmy y Cindy.
09:26¡Qué listo eres!
09:27Pero, ¿sabes? Había algo raro con su padre.
09:30¡Ah!
09:31¡Te salvaré!
09:33¡Freddy, basta! Es solo un muñeco de pruebas.
09:36¡Ah! ¡Ya lo sabía!
09:39¿Muñeco de pruebas? ¿Y qué hace aquí?
09:42¡Qué cerca estuvo! ¡Casi somos el bocadillo del auto monstruo!
10:04¡Sí! ¡Un bocadillo!
10:06¡Aguarda, Shaggy! No creo que el monstruo los persiguiera a ustedes dos.
10:10¡Rum! ¡Rum! ¡Rum!
10:16¡Contratando corredores! ¡Todos son mejores que tú!
10:19¡Vete a apretar tuercas!
10:21¡Oh!
10:21¡Hola, Jimmy! ¿Te traigo algunos libros para que alcances?
10:27¡Qué horror!
10:29¡Cuidado! Están dentro de una potente pieza de ingeniería.
10:32¡Oiga! ¡Sabemos todo sobre autos!
10:36¡Por nuestro padre!
10:38¡Ya lo verá en la carrera! ¡Vámonos, Cindy!
10:44¡Pilotos a sus autos! ¡La carrera está a punto de comenzar!
10:49¡Deseenme suerte! ¡Es hora de correr!
10:51¡Oye, Fred! ¡El acelerador es el de la derecha!
11:01¡No te quejarás que no te ayudo!
11:03¡Ja, ja, ja!
11:13¡La bandera verde parece la carrera de las 30 niñas de Grannisville!
11:16¡Ha comenzado, señores!
11:17¡Ahí viene, Fred!
11:25Prepárense. Fred está a punto de entrar. Tenemos que hacer esto en menos de 10 segundos.
11:30¡Oye, niña! ¿Vas a usar un pasador para los pirlos?
11:34¡Hoy tipo con tu peinado no debe hacer bromas sobre pasadores!
11:38¡Olvídalo!
11:40¡Olvídalo!
11:50¡Maldición! ¡Cueste lo que cueste! ¡Fred no va a vencer a Ricky!
11:54¡Mmm! ¡Ese sujeto hará lo que sea para que su piloto gane!
11:59¡Y por paso, toma la delantera!
12:01¡Fred! ¡Debes salir de la pista!
12:14¡Entendido, Daphne! Voy a entrar a los pits.
12:16¡Eso es lo que tú crees!
12:18¡Ah, Daphne! ¿Acaso instalaste un piloto automático sin que yo supiera?
12:28¡Oh, no! ¡Fred perdió el control del auto!
12:31¡Iba a perder el control de su estómago cuando vea lo que tengo para él!
12:36¿Quieres saber cuál es la mejor manera de hacer un auto más ligero, Freddy?
12:39¡Una dieta de golpe!
12:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
12:42¡Aaah!
13:00¡Fred está fuera de control! ¡Debemos salvarlo!
13:03¡Tenemos que entrar a la pista!
13:05¿Y con qué vamos a hacer eso?
13:08¡Oigan! ¡Ese no es su auto!
13:10¡Nos equivocamos de auto! ¡Vamos a salirnos!
13:14¡De salir!
13:17¡Cielos! ¡Este auto es rápido!
13:20A ver...
13:21Lista de seguridad...
13:23Manos a las 10 y 10...
13:26Correcto.
13:26Espejos...
13:28Correctos.
13:29¿Aire?
13:30¡Eso luego!
13:38¡Ay, lo siento! ¡Perdón!
13:40¡Cuidado!
13:41¡Ah!
13:41¡Tenemos que alcanzarlo!
13:42¡Ay!
13:43¡Qué, Beto!
13:43Perfecto.
13:44We'll, we'll
13:49We'll
13:58We'll
13:58See my game's on
13:59fire
13:59But we don't play
14:02the same game
14:03You'll see
14:05I'm greedy
14:05for speed
14:06And neutral
14:08Means nothin'
14:39¡Aquí va!
14:55¡Aquí va!
14:58¡Tenemos que sacarte de aquí!
15:00¡Tengo un plan!
15:02Shaggy y Scooby se tenderán entre los autos
15:05¡Y así podré atravesar a su auto sin peligrar!
15:09¡Eso suena bien!
15:11¿Listos, chicos?
15:12Shad y Scooby no están.
15:14Cuando escuchen la señal, dejen su mensaje.
15:18¡Tengo Scooby galletas!
15:20¡Vamos, Scooby!
15:21¡Tenemos que salvar a nuestras amigas las Scooby galletas!
15:23¡Le digo a Fred!
15:28¡No se muevan! ¡No se muevan!
15:33¡Fred, regresa!
15:35¡Oigan, el volante ya me obedece!
15:43¡Sujétense, amigos!
15:47¿Cómo recuperaste el control?
15:49¡No lo sé!
15:50Tal vez fue esto que me acabo de desprender.
15:53Equipo, creo que acabo de resolver este misterio.
15:57Y esta vez yo voy a atender la trampa con Fred como carnada.
16:01¡Uy! ¡Suena ingenioso!
16:04Y es más seguro para Scooby y para mí.
16:06Debes volver a la carrera, Fred.
16:08Gracias a ese auto monstruo, Jimmy y Cindy han tomado la delantera.
16:11¡Yo estoy listo!
16:12¡Puedo hacer que ese auto corra otra vez!
16:17Creo.
16:19¡Oye, Daphne! ¡Ese auto se ve fabuloso!
16:22¡Lo reparaste!
16:23¡Pero cómo!
16:24¡Nunca debes subestimar el poder del equipo Scooby!
16:28¡No!
16:34¡Fred ya va a la cabeza!
16:36Y en segundo lugar, tenemos a...
16:38¡Perfecto!
16:40¡Todo es parte de mi plan!
16:44¡Lo estoy esperando, señor huesos!
16:46Ahora solo necesito algo más para mi trampa.
16:49¡Vengan!
16:50¿El control remoto de Fred?
16:52Sí, pero si cruzo el cable azul con el rojo, se convierte en un bloqueador remoto.
17:09Oigan, se detuvo.
17:11Se paró.
17:12¿Pero por qué?
17:12Justo lo que sospeché.
17:18Todo es por control remoto y quien lo hace, necesita una potente antena para transmitir esa señal.
17:24¡Ahí está!
17:26¡Fred, dirígete a la torre!
17:35¡Sí!
17:36¡Fui yo!
17:37¡Yo lo hice!
17:38¡Yo hice todo!
17:40Excepto lo que hizo mi hermana.
17:41¿Pero por qué?
17:43Quería demostrar a todos que yo soy el mejor piloto de carreras del mundo, pero no me dejarían competir porque soy muy joven.
17:51Armé ese enorme corredor a control remoto e inventé el cuento de que mi padre era un piloto.
17:56¡Fui yo quien tuvo el control todo el tiempo!
17:59¿Pero qué hay de ese automonstruo?
18:02Cindy controlaba ese monstruo para eliminar a mis competidores, y habríamos tenido éxito de no ser por ustedes adultos entrometidos.
18:10Y un perro entrometido.
18:12¿Sí?
18:13Perro entrometido.
18:15¡Y la carrera ahora termina, amigos!
18:17¡El equipo de las escubigalletas ha vuelto a la pista!
18:19¡Y Fred Joe llega a la meta!
18:26¡En las 500 millas de Kainer, mis señores!
18:32¡Fred lo hizo!
18:34¡Ganó!
18:34¡Vamos a celebrar a nuestro auto con unos alambres!
18:43¡Nosotros lo tenemos todo resuelto!
18:45¿Verdad, Scooby?
18:45¡Scooby dooby alambres!
18:58¡Verdad, Scooby!
18:59Gracias por ver el video.

Recomendada