Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • 7/6/2025
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Si yo en tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35Es ridículo
01:39O tal vez deberías ir enamorado, Mariano
01:43Por favor
01:44¿De qué hablas?
01:46¿De qué hablo?
01:47De que ahora yo voy a ser un hombre prohibido, pero tú no
01:49Todo lo contrario, Mariano
01:51La puedes buscar
01:52Enamorar
01:54Incluso
01:56Podrías hasta reconocer a sus hijos
01:58No, no me mires así, hermano
02:02Tú me llevas ventaja
02:03Porque le puedes ofrecer a Esmeralda la vida que yo nunca le pude dar
02:06Le puedes dar el apellido Martínez
02:09No lo pensaría ni dos veces en darle mi apellido a los hijos de Esmeralda
02:23Ni dos veces
02:24¿Así qué te pasa?
02:25Estás enamorado de ella, ¿verdad?
02:27¿Y eso a ti qué te importa?
02:28¿Eh?
02:29Tú te vas a casar con Mónica y esa va a ser tu vida ahora
02:32Bueno, quizás seas bien recibido por Esmeralda, Mariano
02:35La defiendes y la has defendido siempre, ¿no?
02:37Bueno, por lo menos alguien en esta familia reconoce que ella es nuestra víctima
02:43Y no nuestra victimaria
02:45Pero ya, ya
02:45Por favor, llame a la iglesia mientras
02:47Yo me ocupo en el desastre que papá nos tiene
02:50Hoy tu papá se va a casar con Mónica, yo le voy a permitir
02:56Felicidades, estás guapísima
03:14Felicidades, eres hermosa
03:16Felicidades con esto
03:18Justo en saludarte
03:21Hola, mi amor
03:22Hola
03:22Luz es exquisita, Mónica
03:28Realmente exquisita
03:31Tú también estás preciosa, tía
03:33Línea, novia
03:35¿Dónde está Pablo?
03:35Pablo, ahí viene, con su hermano
03:38Mira, ahí están
03:39Vengan
03:40Vas, matador
03:51Ahí
03:55Pablo, Pablo
04:15Mira, Padrito
04:17Este es tu papá
04:18Esta tarde se va a casar
04:20Dile adiós, ándale
04:22Dile adiós para siempre
04:23Mira, Pablo
04:24Míralo bien y niega que es tu hijo
04:26Nígalo si puedes
04:27Ándale
04:27Que no le ves los ojitos
04:28Es idéntico a ti, mira
04:30Velo
04:30Perdóname, señor
04:38Niega que es tu hijo mal padre
04:51Ándale
04:52Por una vez en tu vida
04:53Ándale
04:54Haz lo que tienes que hacer
04:56Lo que es correcto
04:56Dile a este niño inocente
04:58En su cara
04:59Que tú, que eres su padre
05:00Te vas a casar con otra mujer
05:01Ándale
05:02Y que te vas a olvidar de él
05:04Y de su hermanita
05:04Ándale, díselo
05:05Díselo, tómalo
05:06Si ni lo pienses, Pablo
05:09Ya estás aquí
05:11Tienes que seguir
05:11Como esta mujer está diciendo
05:15Haz lo correcto
05:16Mariano, ¿no lo ves?
05:18Tiene mi cara
05:18Es mi hijo
05:19Es tu cara
05:20Deja esa expresión de idiota
05:24Y deja de ver a ese niño
05:25De a tu alrededor
05:26Toda esta gente vino a la boda
05:28A tu boda
05:28Y Mónica viene en camino
05:30Ya está aquí
05:31Mariano son mis hijos
05:33Son míos
05:34Ahora entiendo las cosas
05:36Todo fue un engaño
05:37Ahora estoy viendo la verdad
05:38Como si se estuviera cayendo
05:40En mis ojos una venda
05:40No puedes retroceder, Pablo
05:43Aquí viene caminando
05:44Tu futura esposa
05:45Mariano, son mis hijos
05:48Y tú lo sabes
05:49Y te lo estoy diciendo
05:51Delante de Cristo
05:52Sí, es cierto
05:54Todos sabemos
05:54Que son tus hijos
05:55Pero a estas alturas
05:57Ya no puede ser
05:58Nada
05:58Lo sé
06:00Sé que no puedo hacer nada
06:02Pero ahora estoy seguro
06:03Que Esmeralda no me cañó
06:04No me traicionó
06:05No me sé, Mariano
06:06Seguramente le iba a doler
06:08Que yo dudara de ella
06:09Si le preguntaba
06:09Tómalo
06:12Traiciono, por amor de Dios
06:13Te entrego a mi hija
06:25Confiado que la vas a ser feliz
06:27Hermanos míos
06:33Bienvenidos a la casa de Dios
06:35No me traiciono, no me traiciono
06:36No me traiciono, no me traiciono
06:37No me traiciono, no me traiciono
06:37No me traiciono, no me traiciono
06:38No me traiciono, no me traiciono
06:38No me traiciono, no me traiciono
06:39No me traiciono, no me traiciono
06:39No me traiciono, no me traiciono
06:40No me traiciono, no me traiciono
06:41Gracias por ver el video.
07:11Gracias por ver el video.
07:41Gracias por ver el video.
08:11Esmeralda, llámame loco, pero hay algo dentro de mí que me dice que la historia entre tú y Pablo no ha terminado aún.
08:19No, señor. Eso sí que no. Esa historia se terminó porque yo misma escribí al final. Es un libro que no se vuelve a abrir.
08:29Incluso Pablo jamás sabrá que esta pequeña criatura de su hermanito son sus hijos.
08:34Gracias por ver el video.
08:36Estamos aquí reunidos para celebrar la santa unión de Mónica Elizalde Castañeda y Pablo Martínez Negrete.
08:44¿Qué rayos le pasa a Pablo?
08:48Daría cualquier cosa por saber qué está pensando.
08:51El matrimonio es un vínculo sagrado que une al hombre y a la mujer que nacieron para vivir en pareja.
08:59Pablo, aceptas a Mónica como tu esposa.
09:02Mira, Pablo, míralo bien y niega que es tu hijo. Ándale, niégalo si puedes.
09:08Esa Mónica quien quieres, tienes que apoyar a tu padre.
09:13Agustín te necesita. No puedes permitir que se hunda.
09:18Estoy esperando tu respuesta, Pablo.
09:19Ellos son mis hijos, mis hijos.
09:22Ellos son inocentes y no tienen por qué pagar las consecuencias de todos los errores que hemos cometido.
09:28Mónica te quiere, ella te adora.
09:35Niega que es tu hijo mal padre. Ándale por una vez en tu vida. Ándale.
09:40Haz lo que tienes que hacer, lo que es correcto.
09:42Dile a este niño inocente en su cara que tú eres su padre y que te vas a casar con otra mujer
09:47y que te vas a olvidar de él y de su hermanita. Ándale, díselo.
09:53Pablo, te está hablando el padre.
09:57Ah, ¿qué pasó?
09:59Estoy esperando tu respuesta, Pablo.
10:02¿Aceptas a Mónica como tu esposa y prometes serle fiel en lo próspero, en lo adverso, en la salud y en la enfermedad?
10:10¿Amarla y respetarla todos los días de tu vida?
10:14Tus hijos, son tus hijos.
10:17¡Son tus dos hijos!
10:28Mónica.
10:32Lo siento.
10:36Aquí frente a Dios te juro que lo siento.
10:39Adiós.
10:40Son mis hijos.
10:44Y no me puedo casar contigo ni con nadie más.
10:50Yo tengo que ver con mis hijos.
10:52Esta es la iglesia donde me dijo Virginia que se casaba Pablo.
11:14Solo quiero ver a mi señorita bonita.
11:16Seguro está más hermosa que la novia.
11:18Yo lo sabía.
11:29Está tan bella.
11:31Algún día ella y yo también nos vamos a casar.
11:33¿Qué es lo que está pasando?
11:35Pablo.
11:37Pablo.
11:38¿Qué te pasa?
11:47Por favor.
11:49No.
11:55Pablo, ¿qué te pasa?
11:58¿Qué hiciste, imbécil?
12:00Cabasto, mamalisco.
12:02Te juro ante Dios, Pablo Martínez Negrete.
12:05Te vas a pagar muy cara esta ofensa que le has hecho a mi hija.
12:08¿Cómo pudiste?
12:12Pablo y tú nacieron el uno para el otro.
12:15De mi cuenta corre que sean felices.
12:18Eres la niña que cualquier padre desea para su hijo.
12:22Estás muy joven para casarte, hija.
12:24Al menos deberías esperar un poco.
12:26No quiero que te cases con el hijo de un ladrón.
12:30A partir de hoy me declaro tu enemigo y el de toda tu familia.
12:36Vamos.
12:52¿Que no se casó?
12:54¿Que Pablo no se casó con Mónica?
12:55Pues, ¿para qué te digo que sí, si no?
12:58Pues, ella salió corriendo como alma que lleva el diablo y pues que se desaparece.
13:02¿Pero cómo?
13:04Y al pobre le cayeron todos encima.
13:07No, todos le reprocharon.
13:09Y pues, la mera verdad, en estos momentos pues yo no quisiera estar en los zapatos de Pablo.
13:13A ver, Jarocha, Jarocha, no estoy entendiendo absolutamente nada.
13:15Y mucho menos estoy entendiendo cómo es que tú sabes todo eso.
13:18A ver, cuéntame.
13:20Jarocha, ¿cómo lo sabes?
13:22Bueno, pues, es que yo, pues, es que, es que, pues, yo estaba ahí, ¿no?
13:26¿Qué?
13:27¿Qué dijiste?
13:29Jarocha, yo llegué a la iglesia, pues, para impedir la boda.
13:33¿Y qué lo logro?
13:34¿Sí?
13:35Bueno, hasta el último momento yo dije, pues, no lo voy a lograr, pero gracias a Dios sí.
13:39Pablo no se casó.
13:40Y bueno, para no hacerlo solo, pues, nada más vio al niño y ya, dijo, ya no me caso.
13:44¡Ay, Dios mío!
13:51Jarocha.
13:52¿Qué te pasas?
13:58Pablo, ¿cómo te atreves a regresar aquí después de lo que hiciste, eh?
14:01Lo que dejas atrás gracias a tus tonterías.
14:04¿Qué me importa lo que dejo atrás, Mariano?
14:07Lo único que me importa ahora son mis hijos.
14:08¿A buena hora te acuerdas de tus hijos?
14:11¿Dónde estabas cuando Esmeralda supo que estaba embarazada?
14:14¿Dónde estabas cuando ella pasó trabajos, hambre con sus hijos?
14:18¿Eh?
14:18Cuando sufrió humillaciones, cuando casi muere del dolor por tu ausencia.
14:22¿Dónde?
14:23Yo no lo sabía.
14:25Claro, ¿no?
14:26Ahora es muy fácil poner mil excusas, ¿no?
14:28Que si te engañamos, que si no sabías, que si papá y mamá.
14:32Cuando la única verdad es que te fuiste a Nueva York, ¿eh?
14:36Y la dejaste, la dejaste a su suerte.
14:38¿Cómo te atreves?
14:39No, ¿cómo te atreviste tú a dejarnos todas esas responsabilidades?
14:43Cuando la responsabilidad era tuya.
14:44Tú te casaste con ella, no nosotros.
14:47Tú tenías la obligación de ver por ella y no lo hiciste.
14:50No te atrevas a venir a buscar culpables.
14:53Sí, soy culpable, es cierto.
14:55Culpable por haber creído en ustedes, mi familia.
14:58Que aún me llena de vergüenza.
15:02Aquí la única vergüenza eres tú.
15:05Y la única víctima es Mónica.
15:07Ella no tiene la culpa de nada y la agraviaste, la heriste, la humillaste.
15:13¿No?
15:13No más que a Esmeralda.
15:15Porque si Mónica es una víctima, Esmeralda lo es más.
15:18Ella es la mujer que amo, Mariano.
15:20La madre de mis hijos.
15:21Y con todo lo que le hemos hecho, lo más probable es que nunca me llegue a perdonar.
15:25¿Sabes?
15:26Yo voy a tener que vivir con eso.
15:28Ya basta, Agustín.
15:37Deja de tomar.
15:41Papá.
15:43Sé que te debo una explicación.
15:46Pero tú también me debes una a mí.
15:47Sí.
15:53Sí.
15:55Esta.
15:56Esta.
16:05Me voy a vengar.
16:07Me voy a vengar de todos ellos.
16:10La venganza no soluciona nada, Roberto.
16:13Más bien lo que tenemos que hacer es poner límites.
16:16¿Y dejar que esto pase desapercibido?
16:19No, es así que no.
16:20Voy a hundir a los Martínez Negrete.
16:23Y si ese hombre, el tal Fernando de la Santa Cruz, no ha terminado con Agustín,
16:29yo lo haré.
16:30Mi vida, mi vida reacción.
16:35No me gusta verte así.
16:37Esa humillación que hicieron a mi niña no se va a quedar así.
16:45Escucha, única.
16:47Yo te voy a vengar.
16:49Ya no estés triste.
16:51Se me ocurrió que nos podríamos ir a Italia.
16:54Es tu lugar favorito en el mundo y creo que te puede hacer bien.
16:59Yo, yo también.
17:00Yo también tomé una decisión.
17:03Lorenza siempre ha sido como una hermana para mí, pero eso se acabó.
17:08A partir de hoy, toda relación con esa familia y yo queda terminada para siempre.
17:16No.
17:21Ninguno de los dos va a hacer nada de lo que dice.
17:25Por supuesto que sí, hija.
17:27Tú te mereces eso y más.
17:29Yo merezco exactamente lo que tengo.
17:33Esto es una consecuencia de mis actos.
17:37Yo amo a Pablo con todas mis fuerzas, pero él nunca me amó a mí.
17:41No pudo.
17:44Y me lo dijo varias veces.
17:46Yo me aferré a la idea de un matrimonio sin amor.
17:48Y ustedes también me lo dijeron mil veces y no tuve dignidad.
17:54Por amor se me olvidó todo.
17:56Como si viviésemos en los años 50.
18:01Pablo es un hombre bueno.
18:03Él nunca me engañó.
18:05Me engañé yo solita.
18:06Porque no soy estúpida, solo soy necia.
18:12Y ahora solo tengo que pagar las consecuencias de mis actos.
18:15Ándale, Jarocha.
18:24Cuéntale a Damián y al señor lo que hiciste.
18:27Pues es que...
18:29¿No querían que se deshiciera la boda?
18:31Pues yo la deshice.
18:32¿Qué hizo o qué?
18:34Bueno, yo, señor silencioso, yo lo hice...
18:37Pues no conté con ustedes, pero...
18:39Pues me dispensa.
18:40Pablo no se casó.
18:42No se casó con Mónica.
18:42Si usted desbarató esa boda,
18:46tiene derecho, no a nuestro reproche,
18:49sino a toda nuestra gratitud.
18:51Cuéntanos, Jarocha.
18:53¿Cómo fue que lo hiciste?
18:54Bueno, pues que yo le llevo al niño a la iglesia, ¿no?
18:56Y bueno, pues entonces yo le digo,
18:58te vas a casar y dejaste a tus hijos abandonados.
19:01Y bueno, pues yo algo así le dije por el estilo.
19:03Y bueno, se lo enseñé, ¿no?
19:04De seguro Pablo me debe de estar odiando.
19:06Va a pensar que yo la mandé.
19:08Hizo usted lo que debía.
19:10El escándalo debe ser mayúsculo.
19:12La orgullosa familia Martínez Negrete
19:15a estas horas debe ser la comidilla de la sociedad.
19:18No se ríase.
19:20Mira que yo estoy temblando.
19:22Pero les espero un escándalo mucho mayor todavía.
19:25Uy, si hubieran visto la carota que puso
19:26cuando yo me le paré enfrente.
19:28No, que pues que le enseñe al niño, ¿no?
19:29Y entonces que abre los ojotes.
19:31Y bueno, pues igualitos a los del niño.
19:33Y bueno, pues soy padre porque...
19:35Oye, ¿y qué?
19:36Dio resultado, ¿verdad?
19:37Porque no hubo boda.
19:38No, no, no.
19:49¡Insensato!
19:49¡Papá!
19:50No le pegues.
19:51Es su nombre.
19:52Es un títere.
19:53Y los hombres no hacen esa estupidez.
19:55¡Es nuestro hijo!
19:56¡Deja de juzgarlo!
19:58Aunque me mates,
19:59no podrás impedir que hable.
20:01Y si golpearme te satisface, papá,
20:03y puede calmar tu enojo,
20:04entonces hazlo.
20:06Hazlo hasta que quedes exhausto.
20:08Pero si como hijo te debo respeto y obediencia,
20:11como hombre tengo derecho a vivir
20:12de acuerdo con mi conciencia y libre albedrío.
20:15¡Estúpido!
20:15¡Papá!
20:16¿Qué?
20:18Dime, papá,
20:19¿te sentiste con el derecho a torcer mi destino
20:21solo porque soy tu hijo?
20:23Pues te equivocaste.
20:24¡Fuera de mi casa!
20:25¡Fuera!
20:25¡No, no, no lo puedes echar, Agustín!
20:27¡No se va a ir!
20:28¡Por supuesto que puedo!
20:29¡Es mi casa!
20:30Tendrás que oírme, papá,
20:32aunque te tenga que gritar desde la calle.
20:34¡No me provoques!
20:36¡Mira que soy capaz de todo!
20:38Pues ni ahora sí me iré.
20:39Papá,
20:40tiene derecho a que lo escuches.
20:42Si como hijo merece tu desprecio,
20:44como hombre tiene derecho a explicarse
20:46y justificarse.
20:47¡No me importa!
20:48¡Lo quiero lejos de aquí!
20:50Me iré después de que me escuches.
20:53¿Sabes algo, papá?
20:55Allá en la iglesia ve a mi hijo.
20:56¡A mi propio hijo, papá!
21:02¡Y son dos!
21:04¡Dos hijos que no me conocen
21:06y todo por culpa de tus intrigas
21:07y las de mamá!
21:08¡No tienes derecho a juzgarme!
21:11¡Y tú no tenías derecho
21:12a meterte con mis hijos!
21:14¡Por culpa de ustedes
21:15no los dejé abandonados!
21:16¿Y quién te ha dicho
21:18que son tus hijos?
21:20La voz de mi corazón.
21:22El grito de mi sangre.
21:24Yo mismo me vi reflejado
21:25en la cara de mi hijo.
21:27Una verdad tan grande
21:28que no puede nadie,
21:29ni siquiera tú, negarme.
21:31Hablando de verdades.
21:35No olvides que la Gata
21:36es la hija de Fernando
21:37de la Santa Cruz.
21:42¿Qué?
21:43¿Qué has hecho?
21:47Quise decirte
21:48pero nunca encontré el momento.
21:52No has hecho otra cosa
21:53más que beber.
21:55Pero ya no hay secretos.
21:58La hija de nuestro enemigo
22:00es la Gata.
22:03Y aunque esos niños
22:04sean tus hijos
22:05no escaparemos de su venganza.
22:08¿Me escuchaste?
22:09¡No escaparemos!
22:13Aunque estoy muy nerviosa
22:22y aunque a veces siento
22:24que la tristeza
22:24me va a matar.
22:27La verdad es que
22:28niña en el fondo
22:28estoy feliz
22:29de que Pablo
22:29no se haya casado.
22:31Ay, mis niños,
22:32no sé qué va a pasar ahora.
22:35Pero siento que esto
22:36puede ser el inicio
22:36de mi nueva vida.
22:39Siempre lo voy a llevar
22:40en mi corazón
22:41como el primer hombre
22:42al que amé
22:42y quizás el único
22:44al que amaré
22:45en toda mi vida.
22:45Siento que mi vida
23:11ha estado en pausa
23:12todo este tiempo
23:13esperando con ansias
23:15lo que traerá
23:15al día siguiente.
23:17Esperando que un milagro
23:18suceda,
23:18pero es inútil.
23:20Ya no tengo nada
23:21que esperar.
23:23Ahora todo lo que pase
23:24dependerá de mí.
23:26La verdad,
23:27no sé si Pablo
23:27vaya a buscar a los niños.
23:29Después de todo
23:29son sus hijos
23:30y yo no puedo negarles
23:33el derecho
23:33de estar con su padre
23:34ni a su padre
23:35el derecho
23:35de dar amor
23:36a sus hijos.
23:36Bueno,
23:42pues yo ya me voy
23:42a dormir.
23:43Estoy bien cansada.
23:44Estoy en deuda
23:45con usted,
23:45Jaracha.
23:46Ah, caray,
23:47¿y eso por qué?
23:48Porque yo le hice
23:50una promesa a Esmeralda,
23:52la promesa
23:52de regresarle
23:53al padre
23:53de sus hijos,
23:55pero no pude cumplirla,
23:57le fallé.
23:58Y de pronto
23:59apareció usted,
24:00hizo valer mi palabra
24:01a través de sus acciones.
24:02Gracias a usted,
24:05Pablo está libre
24:06para regresar
24:06con Esmeralda
24:07y eso
24:08es algo
24:09que le voy a agradecer
24:10eternamente.
24:17¡No puedes seguir
24:18tomando, papá!
24:20¿Qué no entiendes
24:20que no vas a lograr
24:21nada emborrachándote diario?
24:23Ya no olvidar,
24:24tranquilizarme
24:25y quitar problemas.
24:28Suéltala, papá.
24:28Ya no puedo más.
24:32Te necesito firme, Agustín.
24:35Necesito que seas
24:36el hombre
24:37que siempre has sido.
24:38Ese ya no existe.
24:40Es mejor que te acostumbres
24:42a que esto
24:42que tienes frente a ti
24:43es lo que hay.
24:46Y después dices
24:47que el cobarde soy yo, ¿no?
24:48¡Cállate!
24:50Es que no me has respondido
24:51por tanta infamia.
24:52¡Tú me separaste
24:53de Esmeralda!
24:54¡De mis hijos
24:55los dejaste sin padre!
24:56¡Me lo volveré a hacer,
24:57idiota!
24:58¿Quieres hablar
24:59de verdades?
25:00Está bien.
25:01Hablemos de verdades.
25:03¡Cuidado con lo que dices,
25:05Agustín!
25:05No, no, no, no, no.
25:06Déjalo que hable, mamá.
25:08No diré más que la verdad.
25:10¡Augustín!
25:11Te engañé
25:12porque era la única manera
25:13de alejarte
25:14de tu perdición
25:15al hijo.
25:16Ay, qué tristeza, papá.
25:18Yo que creía en ti.
25:20Recurrí a procedimientos
25:21sin ti,
25:22no sé cierto,
25:23pero lo hice
25:24para salvarte.
25:25Y ahora escúchame,
25:27escúchenme todos.
25:28del dinero
25:30que hasta ahora
25:30los dos han disfrutado,
25:32los lujos que han tenido,
25:33que hemos tenido.
25:35Agustín,
25:36basta ya.
25:37Pertenecen
25:38al padre
25:39de la gata.
25:41¡Cállate, Agustín!
25:43¡Cállate!
25:45Yo lo robé.
25:48Me apoderé
25:48de todo lo que tenía.
25:50Y eso es lo que hemos
25:51disfrutado en familia.
25:54Mentira.
25:56Mentira.
25:57habla así
25:58porque está tomado.
26:00Los borrachos
26:01siempre decimos la verdad.
26:03Y hasta se abrió
26:04un proceso en mi contra.
26:06Me siguieran
26:06un juicio por ladrón.
26:10Quedaría arruinado.
26:13Arruinado.
26:15Y mi verdugo
26:16será el padre
26:19de la gata.
26:20Te has vuelto loco, papá.
26:22Por favor,
26:23ya no sigas.
26:24Ya no sigas.
26:25Hermano,
26:26no puede ser verdad.
26:27Tiene que estar mintiendo.
26:29Ahora ya lo saben todo.
26:32Para que vean
26:32lo que ha hecho
26:33este padre
26:33para darles una vida mejor.
26:37Robé por ustedes.
26:39Ahora ese hombre
26:40sale del presidio
26:41para vengarse.
26:41la hija de ese
26:43de vos
26:46y la jata.
26:48Me odia.
26:49Te odio a ti, Pablo.
26:52Vete de mi casa.
26:54Quise que tuvieras la tuya,
26:56pero renunciaste a eso.
26:58No te quiero en la mía.
27:00Largo de aquí.
27:02Que te vayas.
27:04No, papá.
27:05No, por favor.
27:06Tú puedes seguirlo
27:07si te parece mal
27:07y proceder.
27:08No se van.
27:10No se van.
27:11Sí, mire, mamá.
27:14Sé más de lo que deseaba saber.
27:18Te caíste de tu pedestal, papá.
27:21Te has roto en mil pedazos
27:23como un ídolo de barro.
27:25Y ojalá que mi Dios
27:29no te dé los remordimientos
27:31que te mereces.
27:34Ya me voy.
27:35Por mis cosas.
27:38Pablo,
27:39hijo,
27:41hijo.
27:44Dios mío.
27:48¿Qué he hecho
27:49para vencer este castigo?
27:52¿Qué he hecho?
27:55Es mi padre, mamá.
28:22Ese era quien más
28:23ha sido respetado
28:23y admirado de mi vida.
28:25¿Qué es ilusión?
28:26Ahora no tengo
28:27en quién creer.
28:28Hijo mío,
28:30esta es una desgracia
28:31muy grande.
28:34Dime una cosa, mamá.
28:36¿Cómo está, Mónica?
28:38Todavía lo preguntas.
28:40¿Qué fue lo que hiciste, hijo?
28:42¿Qué?
28:42¿Qué hiciste?
28:44Lo que tuve
28:45que haber hecho
28:45el día que comenzó
28:46todo este daño
28:47y traición.
28:49Pero ya de nada
28:49sirve lamentarse, mamá.
28:51Me voy de esta casa.
28:53No.
28:53No, no, no,
28:54no lo acepto,
28:55no lo acepto.
28:57Me voy contigo, Pablo.
28:59¿Qué dices?
29:01¿Cómo voy a poder
29:02ver a papá
29:02de nuevo a la cara
29:03después de lo que
29:04nos acaba de confesar?
29:06El respetable licenciado
29:07Agustín Martínez Negrete.
29:10Un vulgar ladro.
29:13Mi familia se derrumba
29:15y yo no me voy
29:16a quedar cruzada
29:17de brazos.
29:19Voy a hablar
29:19con Agustín.
29:25¿Te das cuenta?
29:28¿Te das cuenta
29:29que hemos pasado
29:30toda nuestra vida
29:31en medio del fango
29:33sin saberlo?
29:35No, Mariano.
29:36Lo hizo por nosotros.
29:38No, no, no, no, hermano.
29:39No lo disculpes.
29:40Tú menos que nadie.
29:41Él está decidido.
29:45Me voy contigo.
29:46Nos vamos
29:46de esta casa
29:47de ladrones
29:48y que pase
29:48lo que tenga que pasar.
29:50¿Me oyes?
29:53Yo también
29:54voy a recoger
29:54mis cosas.
29:55No, no,
29:55un momento, Mariano.
29:57Nosotros
29:58nos podremos ir.
29:59Pero ¿y mamá
30:00y Virginia?
30:01No es justo
30:02que ellas se queden aquí
30:03esperando a que el mundo
30:04se les caiga encima.
30:05Mamá es cómplice
30:07de papá.
30:08Ella siempre supo todo,
30:09pero Virginia no.
30:10Ella es otra víctima, hermano.
30:15Tú y yo
30:15tenemos que pensar
30:15muy bien
30:16lo que vamos a hacer.
30:22¿Sabes, Pablo?
30:25Me siento asqueado.
30:27Nuestros lujos,
30:28autos,
30:30hasta esta ropa
30:31que traigo puesta
30:32la ha pagado
30:32ese hombre
30:33con 20 años,
30:3420 años de cárcel,
30:36¿sabes?
30:39Mariano,
30:40no te voy a pedir
30:42que apruebes
30:42la conducta de papá,
30:44pero tú,
30:45menos que nadie
30:46lo puede abandonar ahora.
30:48Y si nos habló
30:48como lo hizo
30:49es porque
30:49se siente culpable.
30:52Sí,
30:54sí,
30:54la revisión
30:55del proceso
30:55de ese hombre
30:56significa la ruina
30:57y el descrédito
30:58para papá.
31:00He sido un parásito
31:01toda la vida.
31:03ahora
31:05debo enfrentarme
31:08a mi culpa
31:08y a mi vergüenza.
31:14Buen viaje.
31:16Me voy a quedar.
31:22Te vas así.
31:25Así como Mariano.
31:26Es que si tienes dinero
31:30no te preocupes
31:32por mí,
31:32Mariano.
31:33Me quiero el cuanto antes.
31:37Adiós
31:37y por favor
31:38perdóname
31:38todos los trastornos
31:39que te causé.
31:41Sabes muy bien
31:42que no soy el culpable.
31:45Lo sé.
31:46Agustín,
32:00no puedes permitir
32:01que Pablo se vaya.
32:02La culpa no es de él,
32:03es de esa maldita mujer
32:04que lo tiene hechizado.
32:06Ella es la culpable
32:07de todo.
32:08No quiero hablar
32:09más de este asunto.
32:10Pero Agustín,
32:11por favor.
32:11No sigas.
32:13Pablo ha muerto
32:14para mí.
32:14No,
32:15no digas eso.
32:16Yo lamento
32:16lo que ha pasado
32:17tanto como tú,
32:18pero Pablo es mi hijo.
32:20Lo que tu hijo ha hecho
32:21no tiene justificación
32:22de ninguna clase.
32:23Pablo está loco,
32:24está loco.
32:26Terminemos este asunto,
32:27Lorenza.
32:29Pablo se ha portado
32:30como un canalla.
32:31Ya no es mi hijo.
32:33Por lo tanto,
32:34tiene que irse
32:34de esta casa
32:35para siempre.
32:36No, no,
32:36no puedes echarlo
32:37a la calle.
32:38Es nuestro hijo,
32:39recuerda,
32:40nuestro hijo.
32:43Mariano ya está Virginia,
32:44que es una jovencita.
32:45son los únicos
32:47que pueden seguir
32:47a nuestro lado,
32:48aún a pesar
32:49de saber la verdad.
32:54Verdad
32:54que nunca debiste decirles.
32:58Son hombres.
33:00Por eso les conté
33:01todo respecto
33:01a nuestra situación.
33:03Y en cuanto a Pablo,
33:05mi decisión
33:06está tomada.
33:06no quiero verlo
33:11nunca más.
33:21Lorenza.
33:24Ahora más que nunca
33:25tú y yo
33:25tenemos que estar unidos.
33:27No podemos
33:28tratarnos como enemigos.
33:29Te convertiste
33:30en mi enemigo
33:31en el momento
33:32en que corriste
33:32mi hijo de la casa.
33:33no pensaste
33:34en mí,
33:35en el dolor
33:36tan grande
33:37que me causas.
33:38¿Y el que yo estoy
33:38sufriendo?
33:40No es comparable.
33:41¿Por qué no?
33:42Porque soy fuerte,
33:43porque tengo dignidad.
33:44Porque yo soy
33:45su madre,
33:46su madre.
33:47Y yo su padre,
33:48no lo olvides.
33:50Pero tú
33:50lo negaste
33:51como hijo.
33:52Además,
33:53el dolor
33:53de una madre
33:53siempre es más grande.
33:55Él no merece
33:56tu cariño,
33:57no ha pensado
33:58para nada en ti.
33:59Sé fuerte, Lorenza.
34:01Que seguro
34:01ese cobarde
34:02acostumbrado
34:02a la comodidad
34:03está escondido
34:04en su recámara.
34:05Pero que se vaya
34:06cuanto antes
34:06y no quiere
34:06que yo mismo
34:07lo eche a la calle.
34:09No hace falta
34:09que lo hagas, papá.
34:12Desde noche
34:13Pablo ya se fue.
34:13Sí.
34:21Se ha ido, Mariano.
34:25Mariano, hijo mío.
34:28Tienes que averiguar
34:31a dónde se fue.
34:34Es tu hermano.
34:36Debes estar con él
34:37en estos momentos.
34:38Te lo suplico,
34:39te lo suplico
34:40por lo que más
34:40quieras en el mundo,
34:41por favor.
34:42Mamá, cálmate.
34:44No le va a pasar nada.
34:46Pablo sabe cuidarse
34:47muy bien.
34:47Sí.
34:58Licenciado.
35:05Sí.
35:05Sí.
35:07Impresionantes
35:07sus bocetos.
35:08Aquí tiene.
35:09Gracias, gracias.
35:10Felicitaciones.
35:11El trabajo es suyo.
35:14Muchas gracias,
35:15licenciado Méndez.
35:16Mire,
35:17comenzaré a preparar
35:17el boceto hoy mismo.
35:18Y apenas sea aprobado,
35:20pintaré mi mural.
35:21Qué ciegos,
35:27Dios mío.
35:29Qué ciegos.
35:30No, mamá.
35:31La única ciega aquí
35:32ha sido tú
35:33y te ha herido
35:34la misma arma
35:35que usaste
35:35contra Esmeralda.
35:36Pero, ¿cómo puedes
35:37hablar de esa forma
35:38en estos momentos?
35:40Lo que tú estás sintiendo
35:41no tiene comparación
35:42con lo que papá
35:42nos confesó anoche.
35:44Mariano,
35:45tienes que perdonarlo.
35:47¿Cómo quisiera
35:49que bastara con eso, mamá?
35:51No se trata
35:52solo de perdonar.
35:54Algo muy grande,
35:55sagrado,
35:57se ha destruido en mí.
35:59Y Pablo lo debe estar sintiendo
36:00con mayor intensidad que yo.
36:04Mamá,
36:05me temo que vas a tener
36:07que hacer todo lo posible
36:08por detener
36:09la venganza de Esmeralda.
36:11No me humillaría
36:12nunca ante esa mujer.
36:15Nunca ante esa maldita gata.
36:17Mamá, por favor.
36:19No, Mariano, no.
36:20Sufro mucho con mi hijo.
36:22Dios lo sabe.
36:24Pero si él se une
36:25a esa mujer,
36:27diré también
36:28lo que ha dicho tu padre.
36:32Mi hijo
36:34ha muerto para mí.
36:41Veamos qué publicó
36:42la prensa.
36:43Al parecer,
36:46Pablo Martínez Negrete
36:47enfermó repentinamente
36:49frente al altar
36:50y dejó plantada
36:52a la aflamante novia
36:54sin decir nada.
36:55Salió corriendo
36:56sin detenerse
36:57en ningún momento.
36:59Pobrecita.
37:00En el fondo
37:00siento pena por ella.
37:02Siempre he estado
37:02bien enamorada
37:03de Pablo
37:03y que la deje plantada
37:04en el altar.
37:06Eso no se hace.
37:07Ah, que en la canción
37:08yo no te entiendo, manita.
37:10Sí, es cierto.
37:11Estabas como muerte en vida
37:12llorando por los rincones
37:14porque Pablo
37:14se casaba con Mónica.
37:16¿Y ahora qué no lo hizo?
37:18Hubieras preferido
37:19que se casara con ella
37:20y tus hijos
37:20se quedaran sin padre.
37:22No, por supuesto que no.
37:23Es que en realidad
37:25no sé ni qué creer
37:25o qué pensar.
37:26Como que no me cae
37:27el 20 sobre lo que hiciste,
37:28Jarochita.
37:29No, pues ya
37:30ni para qué arrepentirse.
37:32Los del periódico
37:33no encontraron
37:34una excusa mejor.
37:36Afirmar que el novio
37:36enfermó repentinamente
37:38y que por eso
37:38no se casó.
37:40¿Y si será verdad
37:40que Pablo está enfermo?
37:43Bueno, quizá
37:43la impresión
37:44de que recibió
37:45de pronto de la nada
37:46en el altar a su niño.
37:48Claro que no,
37:49claro que no.
37:49Eso no es más
37:50que un pretexto.
37:51¿Qué enfermo va esta?
37:53Sí, pues yo digo lo mismo.
37:55Seguramente cuando
37:55vio a Pablito
37:56que es su vive imagen
37:57le removió la conciencia.
38:00Bueno,
38:01sea como sea
38:02les estamos ganando
38:03la partida
38:04a los Martínez Negretti.
38:06Y me voy
38:07porque tengo una cita
38:08con el licenciado Osorio.
38:10Vamos, Germán.
38:11Sí.
38:11Bueno,
38:12nos vemos al rato, ¿eh?
38:23en realidad
38:26el departamento
38:27cuenta con todo
38:28lo que usted
38:28podría llegar a necesitar
38:29según me cuenta
38:30señor Martínez.
38:32Bueno,
38:32y la zona
38:32es encantadora.
38:34De hecho,
38:35se presta bastante
38:36para su labor
38:37como artista.
38:39¿Sabe que sí?
38:40Me lo voy a quedar,
38:41me gusta mucho.
38:42Y bueno,
38:43la verdad es que
38:44mis opciones
38:45ahora no son muchas.
38:46Perfecto.
38:49Entonces,
38:49voy a mi auto
38:50por los papeles.
38:51¿Gusta esperar aquí?
38:52Así se va ambientando.
38:54Sí,
38:55me quedo.
38:55Gracias.
38:56Perfecto.
38:57Le dejo su juego
38:57de llaves.
38:59Gracias.
39:02Hoy,
39:03hoy comienza
39:04una nueva vida
39:05para mí.
39:06En este lugar
39:07que encontré.
39:08Este lugar
39:09que es mi nuevo hogar
39:09con un nuevo trabajo.
39:11Hoy comienzo
39:12a ser el hombre
39:12que mis hijos
39:13merecen que yo sea.
39:14Del que quiero
39:15que estén orgullosos
39:16y la admiren.
39:19Una señorita
39:20la busca,
39:21señor Esmeralda.
39:22¿Y?
39:23¿Segura?
39:23¿Quién?
39:26Yo, Esmeralda.
39:33Vengo a hablar contigo.
39:36Mónica,
39:37quiero que por primera vez
39:38hablemos tú y yo
39:39de mujer a mujer.
39:46muy bien.
39:48Muy bien, doyerita.
39:49Muy bien.
40:09Muy bien, doyerita.
40:11Su salud
40:12ha evolucionado muy bien.
40:13Me da gusto
40:13ver que le ha echado
40:14muchas ganas
40:15para recuperarse.
40:17Pues,
40:17más me vale, doctor.
40:19La verdad,
40:20pensé que no se iba
40:21a recuperar.
40:22Pero bueno,
40:22el cariño
40:23y los cuidados
40:24de quienes la quieren
40:24le ha hecho mucho bien.
40:26Uy, sí.
40:27¿Cómo no?
40:28Si usted supiera
40:29cuánta gente me quiere,
40:31pero va a ir muerta.
40:32No diga eso, señora.
40:34Y menos ahora
40:35que estoy a punto
40:36de darla de alta.
40:37No me la haga, doctor.
40:38¿Cómo?
40:39¿Ya me quiere sacar
40:40de aquí?
40:40Ay, pero sí también
40:41que nos estamos llevando.
40:43¿No podría dejarlo
40:43otro ratito?
40:44Pero, señora,
40:45va a estar mejor
40:46atendida en su casa,
40:47con su familia.
40:48Pero es que su cocina
40:49es muy buena.
40:50Y la gelatina,
40:51y el atolio,
40:52o no,
40:52si le quedan resabrosos.
40:55Es la primera vez
40:56que escucho
40:56que a una paciente
40:57le gusta la comida
40:58del hospital.
40:59Pues, ¿cómo no?
41:00Si es gratis.
41:01Y calientita.
41:03¿A quién le va a gustar?
41:05Lo siento mucho,
41:06doña Rita,
41:07pero necesitamos
41:08esta cama
41:09para alguien
41:09que esté
41:10en peores condiciones
41:11que usted.
41:11¿En peores?
41:13No creo.
41:14Mire,
41:15yo vivo en un jacal
41:16con muchas goteras.
41:17Si bien me va
41:18como una vez al día.
41:20Y nadie
41:21en este mundo
41:21me quiere.
41:30es increíble
41:42pensar
41:42que un ángel
41:44caído del cielo
41:45pueda pasar
41:47tantos males.
41:49Oiga,
41:49¿qué se le perdió?
41:53¿Quién le dio
41:54permiso de tal?
41:55No se expoje
41:57porque puede explotar.
41:59Lástima
42:00que una boca
42:00tan bonita
42:01como la suya
42:02solo sirva
42:03para abularse
42:04de uno.
42:04No.
42:05También sirve
42:06para poder
42:07en su sitio
42:07a igualados
42:08como usted.
42:09No, no, no.
42:10No siga,
42:11doñita,
42:12porque soy
42:12de esos hombres
42:13que entre más
42:14mal los tratan,
42:16más se enamoran.
42:17De esos de
42:18mátame,
42:19pero no me dejes.
42:21Lo voy a dejar,
42:22pero para el arrastre
42:23si me sigue molestando.
42:25Ay,
42:25mi cucurrucucú,
42:27ya siento
42:28que me quiere.
42:36Perdona
42:36que esté tensa
42:37y nerviosa.
42:40Me imagina
42:40cualquier cosa
42:41menos que quisieras
42:41hablar conmigo.
42:43Créeme que para mí
42:44tampoco es fácil,
42:44Esmeralda.
42:46Yo no tuve nada
42:46que ver con lo que hizo Pablo.
42:49Entonces ya sabes
42:50que ayer Pablo y yo
42:51nos casamos.
42:53Sí, lo sé.
42:55No lo juzgo.
42:57Él siempre
42:58te quiso a ti.
43:02No vengo
43:02como tu enemiga,
43:03al contrario,
43:05vengo como una amiga.
43:08Bueno,
43:08digamos más bien
43:09que vengo
43:09como una amiga de Pablo.
43:11No entiendo,
43:12en realidad
43:13no entiendo nada.
43:14Enseguida
43:14vas a entenderlo todo.
43:18Esmeralda,
43:18haciendo a un lado
43:19cualquier sentimiento
43:20mezquino
43:21y ahogando
43:22todo rencor
43:23en mi alma.
43:25Te voy a decir algo
43:25que solo va a quedar
43:26entre tú y yo.
43:30Te devuelvo a Pablo.
43:33¿Cómo?
43:35Que te devuelvo a Pablo
43:36y a él le devuelvo
43:38la oportunidad
43:39de estar
43:39con la única mujer
43:41para que pueda amarte.
43:45Se te olvidó
43:47besarme
43:48en estos labios
43:50que se han roto.
43:52Se te olvidó
43:54mi mano
43:55al caminar.
43:59Se te olvidó
44:01mirarme con el miedo
44:03mirarme con el miedo.