Josue y La Tierra Prometida Capitulo 72

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 72 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:00Te lo ruego, proteja Geico, muéstrale a nuestros malditos enemigos, que su dios no es nada, ante tu autoridad, que nuestros dioses son verdaderos, muéstrales, ahora vaal, muéstrales.

00:00:30No estás luchando simplemente contra los hebreos, estás luchando contra el dios de Israel, pronto él va a mostrarte que tus dioses de palo, de piedra, de metal, no valen nada.

00:01:00¡Gracias!

00:01:02¡Gracias!

00:01:04¡Gracias!

00:01:06¡Gracias!

00:01:08¡Gracias!

00:01:10¡Gracias!

00:01:12¡Gracias!

00:01:14Oh

00:01:35Por los dioses que está sucediendo allá afuera

00:01:44¡Qué es lo que nos encontramos!

00:01:46¡Qué es lo que nos encontramos!

00:01:48¡Gracias!

00:01:50¡No!

00:01:52¡No!

00:01:53¡No!

00:01:54¡No!

00:01:55¡No!

00:01:57¡No!

00:01:59¡No!

00:02:01No!

00:02:03Let's go.

00:02:33¡Majestad!

00:02:35¡Majestad!

00:02:43Todos los prisioneros aprovecharon los temblores para huir de las mazmorras, Majestad.

00:02:49¿Todos huyeron? ¿Todos ellos?

00:02:51Sí, señora. Y debemos hacer lo mismo.

00:02:54Nadie va a salir del palacio.

00:02:56¿Y ustedes? ¿Por qué dejaron de tocar?

00:02:59¿Con qué derecho dejaron de bailar? ¡Vamos a festejar!

00:03:05¡Todos tenemos que celebrar a Jericó y a nuestros dioses!

00:03:08¡Otacar!

00:03:18¡Otacar!

00:03:20¡Otacar!

00:03:21¡Otacar!

00:03:22¡Otacar!

00:03:23¡Otacar!

00:03:24¡Otacar!

00:03:25¡Otacar!

00:04:26Majestad, soberano.

00:04:28Habla Tupac.

00:04:29Los hebreos están a punto de entrar a nuestro reino. Jericó está a merced de Josué.

00:04:34¡Vuelvan! ¡Cobardes!

00:04:36¡Traidores! ¡Vuelvan aquí ahora!

00:04:38Marek. Marek, tenemos que huir también.

00:04:42¿O acaso no lo ves?

00:04:43Vamos a morir.

00:04:44Pa'al jamás dejaría que los hebreos entren a Jericó. ¡Vuelvan aquí!

00:04:51¡Cobardes! ¡No abandonen a su rey!

00:04:53Tiene que ser una mentira del maldito Eunuco.

00:04:58Lo arruinaste todo.

00:05:04¡Todo!

00:05:04¿Por qué mentiste?

00:05:10¿Por qué estás propagando el miedo entre mis súbditos?

00:05:12Es la verdad, mi señor.

00:05:13Tupac solo dijo lo que vio, Marek.

00:05:15Lo vi con mis ojos, Alteza. La muralla está en el suelo.

00:05:18Josué y los hebreos llegarán pronto al palacio.

00:05:20Es nuestro fin. Su dios es realmente poderoso.

00:05:23Hizo un milagro y las murallas se desmoronaron.

00:05:25Mentiroso.

00:05:27¡Traitor!

00:05:27¡No!

00:05:39Marek, te volviste loco. ¿Por qué hiciste eso?

00:05:43Tupac era mi súbdito más fiel.

00:05:46Es mentira.

00:05:48No puede ser verdad.

00:05:51Nuestras murallas son invencibles.

00:05:54¡Invencibles!

00:05:55¡Ay, Tupac!

00:06:01Tupac, calma. Calma, Tupac. Calma.

00:06:06Resiste. Vas a estar bien.

00:06:09Vas a estar bien.

00:06:17¡Soldados!

00:06:19¡Ustedes se quedan!

00:06:22Van a defender a sus reyes hasta el fin.

00:06:25¡Gracias!

00:06:29¡Esperación!

00:06:32¡

00:06:37Oh, my God.

00:07:07Oh, my God.

00:07:37Oh, my God.

00:08:07Oh, my God.

00:08:37Oh, my God.

00:09:07Vamos, vamos, vamos, vamos.

00:09:09Oh, my God.

00:09:39Oh, my God.

00:09:41¿Listo para morir, hebreo infeliz?

00:09:43El único que perderá aquí la vida serás tú.

00:09:52¡Soldados!

00:09:52¿Necesitas ayuda, cobarde?

00:09:58¿Todavía muy valiente, hebreo?

00:10:00Valor es lo que me sobra.

00:10:01Oh, my God.

00:10:03Oh, my God.

00:10:14Oh, my God.

00:10:15Pero yo podía acabar solo con todos

00:10:17Ya me di cuenta, pero hablamos después

00:10:19Yo me encargo de este

00:10:20Te dije que el que moriría aquí serías tú, Cananeo

00:10:30Vamos, Hiru, vamos

00:10:32¿Qué estamos haciendo aquí?

00:10:36Esta casa va a volar por los aires

00:10:39Es cuestión de tiempo

00:10:40No lo hará, papá

00:10:42Tencé

00:10:43Mira allá afuera

00:10:44Ya no hay murallas

00:10:47Pronto no quedará nada de Jericó

00:10:49Y después estaremos muertos

00:10:51¿Por qué es tan difícil creerle a tu hija, hombre?

00:10:55Vamos a esperar y estaremos a salvo

00:10:58Es verdad, papá

00:10:59Hasta parece que al dios de los hebreos le gusta asustarnos

00:11:02Parece que todo está perdido y él viene y nos salva

00:11:06No digas tonterías, muchacho

00:11:07No digas tonterías

00:11:10No me quedaré más tiempo aquí esperando un desastre

00:11:13Si ustedes no quieren venir conmigo

00:11:16Me iré solo

00:11:18No es posible

00:11:27No puede ser

00:11:31Tiene que ser un sueño

00:11:41Un sueño horrible

00:11:45Lo que recién es tan difícil que Bayles

00:11:48Lo a ver

00:11:49No es posible

00:11:50sec знаю

00:12:03Lo a ver

00:12:04Lo a ver

00:12:05Lo a ver

00:12:06Lo a ver

00:12:06We only have our house in the midst of all the destruction.

00:12:28How is it possible?

00:12:33It's a miracle of God, Dad.

00:12:43Now you believe, Sorías.

00:12:54We can't leave here.

00:12:57We promised Salmón that he would wait in this house.

00:13:01Salmón will save us.

00:13:07Confíen.

00:13:09Thank you, friend.

00:13:19Thank you, friend.

00:13:49¡Vamos, Etur! ¡Vamos tras ellos!

00:13:51Pueden correr lo que quieran, malditos cananeos.

00:13:54¡No tienen a dónde huir!

00:14:13Ayúd, ¿dónde está Josué?

00:14:15No lo he visto desde que entramos a Jericó.

00:14:16Debe haber ido en dirección al palacio.

00:14:18Eso espero. Jericó solo estará derrotada cuando tengamos la cabeza del rey.

00:14:21Sí.

00:14:22¡Cuidado!

00:14:24¡Muy bien, Eloy! ¡Muy bien!

00:14:45¡No pares, Tobias! ¡No pares!

00:14:46Si nos quedamos aquí, ¡vamos a morir!

00:14:49¡Debemos salir de la ciudad!

00:14:52¿Papá?

00:14:56No puede ser.

00:14:58¡Papá!

00:15:00¡Tobías!

00:15:01¡Mi hijo!

00:15:03¡Mi hijo!

00:15:04¡Mi hijo!

00:15:05¡Mi querido hijo!

00:15:06¡No puedo creerlo, papá!

00:15:07¡No puedo creerlo!

00:15:09¿Qué fue lo que te pasó?

00:15:10¿Qué fue lo que te pasó?

00:15:11Tu rostro, hijo.

00:15:15¿Los malditos cananeos acabaron conmigo?

00:15:18Tu rostro no tiene la menor importancia.

00:15:21Estás vivo, hijo.

00:15:23¡Vivo!

00:15:24¡Y eso es lo que importa!

00:15:27¡Vámonos, Tobias!

00:15:28¡Deprisa!

00:15:28No, no, no, no.

00:15:29Él no es cananeo.

00:15:30Él era un prisionero como yo.

00:15:31Es mi amigo.

00:15:32De no ser por suma,

00:15:33yo no hubiera sobrevivido a este infierno, señor.

00:15:36Estoy listo para luchar junto a los hebreos.

00:15:39Cuente conmigo.

00:15:41Si eres amigo de mi hijo,

00:15:43eres mi amigo también.

00:15:47¡Vamos, papá!

00:15:50¡Vamos, todos ellos!

00:15:52¡Vamos!

00:15:52¿El tesoro está escondido en el palacio?

00:16:03¿Dónde más podría estar, Tibar?

00:16:05Ya vieron el tamaño de esas puertas.

00:16:07¿Cómo vamos a entrar?

00:16:08Ya hicimos caer las murallas.

00:16:10Claro que vamos a pasar por esos portones.

00:16:12Nosotros no hicimos caer las murallas.

00:16:14¡Fue Dios!

00:16:14Debemos encontrar la forma de entrar a este palacio.

00:16:17No podemos perder esta oportunidad.

00:16:20Miren quién está aquí.

00:16:22¿Josué?

00:16:22¡Avanzaron rápido por la ciudad, Akan!

00:16:27Quise venir lo más rápido posible al palacio.

00:16:30Malaquías conocía el camino.

00:16:32¿Y por qué venir acá?

00:16:33Ay, Josué, cuando se invade una ciudad,

00:16:35el blanco más importante es el rey.

00:16:37Yo confieso que quería tener el honor

00:16:39de matar al rey de Jericó con mis propias manos.

00:16:42Pero no sé cómo vamos a hacer para entrar a este palacio.

00:16:45Los portones parecen muy bien reforzados.

00:16:47Pero podremos tirarlos.

00:16:48Y es lo que vamos a hacer.

00:16:49Vinimos preparados.

00:16:50Que alisten el ariete.

00:16:52Inmediatamente, Josué.

00:16:54Marek, tenemos que protegernos.

00:16:56Despierta, Marek.

00:16:58No podemos huir de la realidad.

00:17:00Ellos están muy cerca.

00:17:01Tenemos que huir ahora.

00:17:04Marek.

00:17:04¿Qué vamos a hacer, Khaleesi?

00:17:08No podemos quedarnos aquí.

00:17:10Pronto invadirán la sala del trono.

00:17:12Vamos a mis aposentos.

00:17:13No, no, no.

00:17:15Este es mi trono.

00:17:17Este es mi lugar, Khaleesi.

00:17:20Soy el señor de Jericó, el señor de todos los tronos.

00:17:23No quedará ningún trono si no intentas protegerte.

00:17:26Ven conmigo ahora.

00:17:28O te dejaré aquí solo, Marek.

00:17:34Ven, vamos.

00:17:36Ven.

00:17:39Soldados.

00:17:40Escóldenos a mí y al rey y hasta mis aposentos.

00:17:43No escatimen esfuerzos para protegernos.

00:17:45Defiendan a sus señores hasta la muerte.

00:17:47¡Vamos, hombres!

00:18:03¡Vamos!

00:18:05¡Usen toda su fuerza!

00:18:10¡Ahora!

00:18:11¡Ahora!

00:18:11Cuando esos portones caigan,

00:18:18Jericó realmente estará en nuestras manos.

00:18:20La ciudad ya era nuestra, Khan.

00:18:22Antes de que las murallas cayeran, tal como Dios lo dijo.

00:18:25Jericó solo caerá de verdad

00:18:27cuando caiga la cabeza de su rey.

00:18:41¡Ahora!

00:19:00Carcelero, que rápido pase el tiempo.

00:19:03Al fin nos reencontramos.

00:19:04Solo que esta vez soy libre

00:19:06para cobrarte el trato que me diste en las mazmorras.

00:19:09Hebreo maldito.

00:19:10Esta vez no voy a ser tan clemente.

00:19:13Te voy a cortar en pedazos.

00:19:15Eso lo vamos a ver.

00:19:32¡Avancen, hombres!

00:19:33¡Dispérsense por el palacio!

00:19:34¡No podemos dejar que el rey y la reina escapen!

00:19:37¡Vamos!

00:19:40No, esto no es real.

00:19:50Esto es una ilusión.

00:19:51Nada de esto es verdad, Khaleesi.

00:19:52Nuestras murallas son indestructibles.

00:19:54¿Qué más tiene que suceder

00:19:55para que reconozcas la ruina, Marek?

00:19:57¡Los hebreos ya están en el palacio!

00:19:59¡No, no, no, Khaleesi, no!

00:20:02¡No, esto es mentira!

00:20:04¡Es un truco de los dioses!

00:20:06¡Una prueba!

00:20:07¡Ellos quieren saber si soy capaz!

00:20:10¡Ellos quieren saber si pueden confiar en mí, Khaleesi!

00:20:12¡Yo soy Marek, el señor de todos los tronos, el mayor monarca de todo Canaán!

00:20:17¡El señor de todos los tronos, el más fuerte, el más poderoso!

00:20:21¡Soy invencible!

00:20:22¡Eso lo fuiste un día, Marek!

00:20:28Ahora ya no.

00:20:37¿Por qué, Khaleesi?

00:20:41¿Por qué?

00:20:42¿No te das cuenta?

00:20:47Nuestros dioses nos abandonaron.

00:20:50Ahora solo estamos tú y yo, Marek.

00:20:52Tú y yo, esposo.

00:20:53Nada más.

00:20:54¡Nadie más!

00:21:07Anda, Marek.

00:21:09Desahógate un poco, puedes llorar.

00:21:12No puedes llorar, llora.

00:21:24No puedo creerlo, Khaleesi.

00:21:28No puedo creerlo.

00:21:32No puedo creer que nuestras murallas cayeron.

00:21:37Todo lo que creí está hecho pedazos.

00:21:39No tengo ya nada.

00:21:41Nada más.

00:21:42Ya no tengo poder, ya no tengo ciudad.

00:21:45Pero te tengo a ti, Khaleesi.

00:21:47Te tengo a ti.

00:21:48Solo te tengo a ti, Khaleesi.

00:21:51Tenemos nuestro tesoro.

00:21:54El tesoro, Marek.

00:21:55¿Pero qué haremos con nuestro tesoro, Khaleesi?

00:21:58Ahora, ahora que estamos siendo derrotados.

00:22:02Vamos a esperar la llegada de los hebreos y a negociar por nuestras vidas.

00:22:07Ningún hombre se resiste al brillo del oro, a la seducción de las piedras preciosas.

00:22:12¿Eh?

00:22:14Ellos van a perdonarnos a cambio del tesoro.

00:22:16No hay nadie aquí.

00:22:25Ya todos huyeron.

00:22:27El rey y la reina deben estar escondidos.

00:22:29Vamos a encontrarlos.

00:22:31Mientras tanto, te ocuparás de una misión muy importante, Salmón.

00:22:33Rescatar a la familia de Rahab, como lo prometimos.

00:22:36Lo haré ahora mismo, Josué.

00:22:37Lleva a Malaquías contigo.

00:22:39¿Dónde está?

00:22:41Yo lo encontraré, Josué.

00:22:43No te preocupes.

00:22:44Hagan todo para proteger a Rahab y su familia.

00:22:47Es un compromiso de todo el pueblo hebreo.

00:22:48Haré mi vida de ser necesario, Josué.

00:22:51De no ser por Rahab, Malaquías y yo estaríamos muertos si no hubiéramos obtenido información importante para tomar Jericó.

00:22:56Mientras tú te encargas de eso, yo iré con los demás a buscar a Marey.

00:22:59Nos vemos en Gilgal, Josué.

00:23:01Que Dios te proteja.

00:23:03Que esté contigo.

00:23:06¿Por dónde comenzamos a buscar, Josué?

00:23:08Solo hay que encontrar el sitio donde haya más soldados.

00:23:11Ahí estarán la reina y el rey.

00:23:13Vamos.

00:23:14Bien pensado.

00:23:16¡Vamos!

00:23:18Tibar, por favor.

00:23:44¿Qué quieres, soldado?

00:23:46Ayúdeme.

00:23:48Por favor, ayúdeme.

00:23:52Aclaro, amigo.

00:24:01Te voy a ayudar.

00:24:03De la misma forma que ayudaste a mi hijo.

00:24:06No, comandante.

00:24:07Muere, traidor mentiroso.

00:24:22Ahora es el turno de esa ingrata.

00:24:26Es el turno de Rahab.

00:24:30Y ella no escapará.

00:24:32¿No les dije que era un tesoro maravilloso?

00:24:41Digno de un rey.

00:24:43Digno de nosotros.

00:24:44Y si nos descubren, Josué dijo que quien tomara cualquier riqueza de Jerico sería considerado un traidor.

00:24:54Que sería un gran crimen.

00:24:58Josué puede decir lo que quiera.

00:25:00Yo como guerrero no voy a renunciar a mi derecho a un botín de guerra.

00:25:06Siempre ha sido así.

00:25:07¿Por qué tiene que cambiar ahora?

00:25:08Porque Josué piensa que habló con Dios.

00:25:11Ni pensarlo.

00:25:13No podemos llevarnos el tesoro dentro del arca, papá.

00:25:16No, vamos a colocarlo aquí.

00:25:18Ayúdenme, vamos.

00:25:20Jibar, vamos, Jibar.

00:25:22Guarda todo esto.

00:25:23Por supuesto.

00:25:27Esta será nuestra riqueza.

00:25:30Y nadie tiene que decir nada por eso.

00:25:35¿Pero qué están haciendo?

00:25:38¿A dónde se dirigen?

00:25:40Ayudamos a Josué a entrar al palacio.

00:25:42Ahora vamos a volver a luchar allá afuera en las calles.

00:25:45Vinimos a matar a los cananeos.

00:25:47Y no estar deambulando por un palacio vacío.

00:25:49Muy bien.

00:25:50La situación aquí dentro ya está bajo control.

00:25:53Josué, Kaledi y los demás se encargarán de encontrar al rey y a la reina.

00:25:56En cuanto a mí, voy a cumplir nuestra promesa de salvar a la cananea.

00:25:59¿La prostituta?

00:26:01Prometimos salvar a Rahab y a su familia, Malaquías.

00:26:04Y ahora debemos cumplir.

00:26:07Ve, Malaquías.

00:26:08Ayuda a Salmón con la prostituta que traicionó a su propio pueblo.

00:26:12Nos encontraremos más tarde.

00:26:13Está bien, así será.

00:26:15Tengan mucho cuidado.

00:26:18Tú también.

00:26:25Él no sospechó nada, papá.

00:26:27Tenemos que estar alerta.

00:26:29Vamos a cargar los caballos.

00:26:31Después, cuando lleguemos a Gilgal,

00:26:34encontraremos un buen escondite para nuestro tesoro.

00:26:37Vamos, hijo, vamos.

00:26:38Llévalo.

00:26:39Vamos.

00:26:44Ay, escuchar esos gritos es horrible.

00:26:47La guerra es así, mamá.

00:26:48El fin de Jericó se acerca, como los hebreos lo dijeron.

00:26:54Debimos haber huido.

00:26:57Vamos a morir como gallinas en gallinero encerrados en esta sala.

00:27:01Nadie debe salir de casa, papá.

00:27:05¿No, Ra?

00:27:06Aquí estamos seguros.

00:27:07¿Quién lo dice?

00:27:08Los hebreos, papá.

00:27:09Salmón me lo aseguró.

00:27:11Él vendrá a salvarnos a todos.

00:27:13Hebreos.

00:27:14Hebreos.

00:27:15Ellos están acabando con Jericó, con nuestra ciudad.

00:27:18Y tú aquí, llena de esperanza y confiando en ellos.

00:27:22Ellos van a matarnos a todos.

00:27:25No lo harán, papá.

00:27:27Yo confío en Salmón.

00:27:28Yo confío en el Dios de los hebreos.

00:27:35¡No!

00:27:48Debe ser él.

00:28:02Debe ser Salmón.

00:28:05¡Los hebreos llegaron y nos van a salvarnos!

00:28:14¡Te voy a matar!

00:28:18¡Tú no vales nada!

00:28:38¡No, por favor, señor Tibar!

00:28:39¡Cierra la boca, mujer!

00:28:41Primero la mataré a ella y después los mataré a todos ustedes.

00:28:44¡Por favor, Tibar, te lo imploro!

00:28:46¡Deja de implorar!

00:28:48¡Prostituta!

00:28:49Yo te hubiera perdonado todo.

00:28:51Todo.

00:28:52Que te hayas metido conmigo.

00:28:55Haberme engañado siempre.

00:28:57Ser una ramera.

00:28:58Pero amiga de los hebreos.

00:29:00¡Traidora del pueblo de Jericó!

00:29:03¡Eso fue demasiado!

00:29:05¡Demasiado!

00:29:07Eso no tiene perdón.

00:29:10Yo nunca le prometí lealtad ni a ti ni a la ciudad de Jericó.

00:29:14¡Mi hijo!

00:29:15¡Mi hijo!

00:29:16¡Murió por tu culpa!

00:29:18Jericó está arrasada.

00:29:21Destruiste todo.

00:29:23Todo lo que yo tenía.

00:29:25Te voy a matar.

00:29:26Te voy a matar sin la menor piedad, maldita.

00:29:29Y después, después voy a matar a toda tu familia.

00:29:32¡Uno por uno!

00:29:33¡Deja a mi hermana en paz!

00:29:42¿La ofrenda?

00:29:47¿Entonces estás vivo, muchacho?

00:29:49¡Eres peor de lo que pensabas, Raghav.

00:29:59La muerte de tu hermano fue otra más de tus mentiras, ¿no es cierto?

00:30:02¿Ah?

00:30:04Fue otra de tus mentiras.

00:30:07¿No es cierto?

00:30:08Solo quería salvarle la vida.

00:30:10Cambié de opinión.

00:30:14¡Comenzaré por él!

00:30:17¡No te vas!

00:30:18¡Comenzaré con tu hermanito!

00:30:19¡No, Dívar!

00:30:20¡Comenzaré con tu hermanito!

00:30:21¡No, Dívar, por favor!

00:30:25Voy a convertir una de tus mentiras en realidad.

00:30:28¿Qué te parece, Raghav?

00:30:30Por favor, te lo ruego, suelta, Nova.

00:30:32¡Suelta a mi hermano!

00:30:33¿Por qué están tan nerviosos, eh?

00:30:35¿Acaso no ya estaba muerto?

00:30:37Será el primero.

00:30:38El primero al que enviaré a las caras de Baal.

00:30:42Después tú, Ramela.

00:30:43Tú y tu familia.

00:30:44¡Uno por uno!

00:30:45Ya ves lo que has hecho, Raghav.

00:30:48Moriremos por tu culpa.

00:30:50¡Todos estamos perdidos!

00:30:52Dívar, suelta a mi hermano.

00:30:57Es a mí a quien quieres.

00:30:59Mátame.

00:31:00Me puedes matar.

00:31:01Pero deja, Nova, en paz.

00:31:04Nada me impedirá vengarme, Raghav.

00:31:07Prepárate para verlo morir.

00:31:09No, no, no, no.

00:31:39No, no, no.

00:31:50Listo.

00:31:51Resuelto.

00:31:52Ahora vamos a buscar a Raghav.

00:31:53¡Cuidado!

00:31:53Démonos prisa antes de que lleguen más enemigos.

00:32:09Vamos.

00:32:17Piénsalo bien, Dibar.

00:32:19Jericó está siendo invadida.

00:32:21Se acabó.

00:32:22Se acabó todo.

00:32:24No mates a mi hermano.

00:32:26No tiene sentido hacer eso, Dibar.

00:32:29Escucha.

00:32:30Yo puedo irme contigo.

00:32:33Haré lo que tú quieras.

00:32:36Vámonos muy lejos de aquí, pero deja a mi familia en paz.

00:32:39Yo ya no te quiero más, Raghav.

00:32:43Asesina de mi hijo.

00:32:46Esa lanza era para ti, prostituta.

00:32:48No para él.

00:32:49No para mi pobre Sandor.

00:32:51Yo prefiero morir que acostarme contigo nuevamente.

00:32:55Pero antes voy a matarlos a todos.

00:32:58A toda tu familia, maldita.

00:33:00Comenzando por Dibar.

00:33:04En vez de matar mujeres y niños, ¿por qué no luchas con hombres de tu tamaño?

00:33:09Déjame acabar con él en un instante.

00:33:11¡No!

00:33:12¡No!

00:33:13¡No!

00:33:24¿De verdad crees que puedes vencer al comandante supremo de Jericó?

00:33:33¡Hebreo maldito!

00:33:35Vas a morir junto con tu compañero y con toda esa gentuza.

00:33:40El único hombre que va a morir aquí eres tú.

00:33:42¡No!

00:33:43¡No!

00:33:44¡No!

00:33:45¡No!

00:33:46¡No!

00:33:47¡No!

00:33:48¡No!

00:33:49¡No!

00:33:50¡No!

00:33:51¡No!

00:33:52¡No!

00:33:53¡No!

00:33:54¡No!

00:33:55¡No!

00:33:57¡No!

00:33:58¡No!

00:33:59¡No!

00:34:00¡No!

00:34:01¡No!

00:34:02¡No!

00:34:03¡No!

00:34:04¡No!

00:34:05¡No los dejes entrar!

00:34:05¡No!

00:34:06¡No tendrá clemencia conmigo!

00:34:07¡Me va a matar, mi amor!

00:34:08¡Él me va a matar!

00:34:09¡Más con postura, Marek!

00:34:11¡Eres un rey o un ratón!

00:34:12¡No!

00:34:13¡No!

00:34:14¡Yo!

00:34:15¡Yo no quiero morir!

00:34:16Tengo miedo, Khaleesi.

00:34:18Deja de lloriquear, basta.

00:34:19Ayúdame.

00:34:20Ve a esconderte en alguna parte.

00:34:22Yo misma negociaré nuestras vidas con el líder de los hebreos.

00:34:26¿Qué estás esperando?

00:34:28Si eso te hace sentir mejor, escóndete de una vez.

00:34:46Tú debes ser, Josué, el gran líder de los hebreos.

00:34:56Yo soy Khaleesi, la señora de las serpientes, reina de Jericó.

00:35:01No escaparás, hebreo.

00:35:03Tu muerte ha llegado, maldito.

00:35:05Eso ya lo veremos.

00:35:16Después de que te mate, mataré a Rahab.

00:35:38Voy a matar a esta prostituta.

00:35:40Y tú no podrás hacer nada.

00:35:43¡Suéltate!

00:35:46Págalas con tu vida por lo que tu pueblo está haciendo con Jericó.

00:36:01¿Quién de las vidas serás tú?

00:36:16¡Desgraciado!

00:36:20¡Vuelve!

00:36:21¡No!

00:36:22¡No!

00:36:24¡No!

00:36:26¡No!

00:36:29¡No!

00:36:30¡No!

00:36:34¡No!

00:36:35¡No!

00:36:36¡No!

00:36:37¡No!

00:37:06Let's go.

00:37:36Se acabó, Raab.

00:37:43Se acabó.

00:37:48¿Y entonces?

00:37:50¿Dónde está?

00:37:54Acabé con él, ¿no es cierto?

00:38:01No puedo aceptar su oferta.

00:38:03No fue por el oro que invadimos, Jericó.

00:38:05No hay demérito en lucrar con la guerra, Josué.

00:38:08Desde que el hombre es hombre, el oro ha sido su mayor motivación.

00:38:11El oro compra todo.

00:38:12No es verdad.

00:38:13No conseguirá comprarme con oro, señora.

00:38:16Puedes llamarme Calesi.

00:38:17Al final estamos en una negociación de igual y igual.

00:38:20Usted definitivamente no entiende la fe de mi pueblo.

00:38:23No existe ningún espacio para una negociación.

00:38:26No haremos ningún tipo de acuerdo.

00:38:28La palabra de mi Dios es una sola.

00:38:30Usted tendrá que morir junto con su pueblo pagano.

00:38:36Es porque no han visto el tesoro.

00:38:38Cuando lo vean, cambiarán de opinión, estoy segura.

00:38:41¿Qué les sucede?

00:38:43¿Qué clase de personas son ustedes?

00:38:46Todo el mundo tiene un precio.

00:38:48Díganme el suyo.

00:38:50¡Obedezcan a la reina!

00:38:52¡Qué ridículo!

00:38:53No haga las cosas más difíciles, señora.

00:38:56No puedo creer que se vayan a resistir al tesoro de Jericó.

00:39:00Les mostraré dónde está.

00:39:02Si nos perdonan la vida a mí y a mi esposo.

00:39:07Siempre que nos dejen en paz.

00:39:08¡Cuidado!

00:39:09¡No!

00:39:10¡No!

00:39:15¡No!

00:39:17¡No!

00:39:23¡No!

00:39:25¡Khaleesi!

00:39:27¡Marina!

00:39:33¡Gentosa!

00:39:36¡Malditos!

00:39:38¡No se me acerquen hebreos!

00:39:40¡Manténgase lejos de mí!

00:39:42Si hay alguien que me toca, todos van a morir.

00:39:46Todos ustedes, anden queridas.

00:39:49Salgan de ahí.

00:39:51Envenenen a estos miserables.

00:39:54¡Acaben con la vida de esos malditos!

00:39:56¿Pero qué rayos está haciendo?

00:39:58Aléjate de ahí, Josué.

00:39:59Un par de hombres comunes no acabarán con la vida de la gran Khaleesi.

00:40:04Conocerán el poder de la reina de las serpientes.

00:40:07Ataquen a los hebreos, mis amores.

00:40:10¡Ataquen!

00:40:15¡Oh!

00:40:16¡Oh!

00:40:19¡Oh!

00:40:19Ah!

00:40:49Ah!

00:41:09Vinieron

00:41:09No se olvidaron de nosotros

00:41:12Yo nunca podré agradecerles lo suficiente

00:41:15Nuestro pueblo siempre te estará agradecido, Raab

00:41:17Hicimos una promesa y teníamos que cumplirla

00:41:20Además era la voluntad de Dios que ustedes sobrevivieran

00:41:23¿La voluntad de Dios?

00:41:25Sí

00:41:25Lo que hiciste por Israel fue muy importante, Raab

00:41:29Gracias a ti y a tu familia

00:41:32Malaquías y yo logramos salir de aquí con vida

00:41:35Y llevar la información para invadir Jericó

00:41:38Ustedes son héroes para el pueblo hebreo

00:41:44Ayudamos porque creímos que era lo correcto

00:41:47No somos héroes

00:41:48Nos ayudaron cuando todos querían nuestra muerte

00:41:52Fueron nuestros amigos cuando no teníamos ningún otro amigo

00:41:57Son héroes

00:42:00Serán recordados para siempre

00:42:05Tenemos que irnos ahora, no es seguro estar aquí

00:42:08Pero, ¿a dónde iremos?

00:42:11Vamos a llevarlos a Gilgal

00:42:12Donde está nuestro campamento

00:42:14Allá podrán comenzar una vida nueva

00:42:17¿Y quién nos asegura que van a llevarnos a una vida nueva y no a la esclavitud?

00:42:21Señor, nuestro pueblo ya fue esclavizado

00:42:23Sabemos lo que es vivir de esa forma

00:42:25Ningún hombre debe ser propiedad de otro

00:42:29No vinimos a traer sufrimiento

00:42:31Mucho menos a transformarlos a usted y a su familia en esclavos

00:42:34Vinimos a cumplir nuestra promesa

00:42:37Y a ofrecer una vida de paz y felicidad

00:42:41Puede confiar en mí

00:42:45No podemos esperar

00:42:48Tenemos que irnos deprisa

00:42:49Vamos, vamos

00:42:51Vamos

00:42:52Vamos

00:42:53Vamos

00:42:54Vamos

00:42:55Vamos

00:42:56Vamos

00:43:12Vamos

00:43:16Lo peor es que no tenemos noticias.

00:43:34¿Qué habrá sucedido?

00:43:37¿Será que aún están luchando?

00:43:39¿Habrá muchos heridos?

00:43:42Yelidad.

00:43:42¿Será que mi marido aún está vivo?

00:43:49¿Irá a volver con nosotras, hija?

00:43:53Si algo le pasa a mi marido, ¿qué será de nosotras, hija?

00:43:57No lo voy a soportar, hija.

00:43:59Cálmate, Laila.

00:44:01La falta de noticias, claro que es angustiante.

00:44:04Pero tenemos que mantener la fe.

00:44:06Estoy segura de que todo salió bien.

00:44:09Pronto Josué y nuestros maridos y nuestros hijos estarán de vuelta.

00:44:12¿Será?

00:44:15Dicen que las malas noticias llegan rápido.

00:44:18Yo no sé si creo en eso, pero esta demora puede ser una mala señal.

00:44:24Puede significar que perdieron, que todos están muertos.

00:44:27Mara, por favor.

00:44:29Sí.

00:44:30Los cananeos son terribles.

00:44:33Ellos pueden haber destruido a nuestros guerreros.

00:44:36Pueden estar en camino para acá, ahora mismo, para acabar con nosotras.

00:44:39Y destruir lo que queda de nuestro pueblo.

00:44:42Dios Todopoderoso, protégenos a todos.

00:44:46Si no tienes nada positivo que decir, entonces mejor quédate callada.

00:44:50¿No es seguro que si seguimos las instrucciones de Dios obtendremos la victoria?

00:44:54Entonces confía.

00:44:56¡Confíen!

00:44:57De verdad espero que nuestros hombres se estén volviendo victoriosos.

00:45:01Y que Tobías regrese con ellos.

00:45:10¿Dónde está el resto de los enemigos?

00:45:13¿Dónde están los demás enemigos?

00:45:15Vencimos, hijo.

00:45:17Vencimos, hijo amado.

00:45:19¡Que muerda!

00:45:20¡Vencimos, que muerda!

00:45:21¡Vencimos!

00:45:22¡Vencimos!

00:45:23¡Vencimos!

00:45:24¡Vencimos!

00:45:25¡Vencimos!

00:45:26¡Vencimos!

00:45:27¡Vencimos!

00:45:28¡Vencimos!

00:45:29¡Vencimos!

00:45:30¡Vencimos!

00:45:31¡Vencimos!

00:45:32¡Vencimos!

00:45:33¡Vencimos!

00:45:34¡Vencimos!

00:45:35¡Vencimos!

00:45:36¡Vencimos!

00:45:37¡Vencimos!

00:45:38¡Vencimos!

00:45:39¡Vencimos!

00:45:40¡Vencimos!

00:45:41¡Vencimos!

00:45:42¡Vencimos!

00:45:43¡Vencimos!

00:45:44¡Vencimos!

00:45:45¡Vencimos!

00:45:46¡Vencimos!

00:45:47¡Vencimos!

00:45:48¡Vencimos!

00:45:49¡Vencimos!

00:45:50¡Vencimos!

00:45:51Speak to the people now.

00:46:05Talk to them.

00:46:11We have the will of God.

00:46:13We have the battle on the earth.

00:46:15Yes!

00:46:16Maldito ante el Señor sea el hombre

00:46:19Que levantó y edificó esta ciudad

00:46:22Que la plata y el oro

00:46:25Los utensilios de bronce y de hierro

00:46:27Se entreguen al tesoro de la casa del Señor

00:46:29En cuanto al resto

00:46:31Que sea completamente quemado

00:46:34Gracias Dios mío

00:46:37En tu nombre conquistamos Jericó

00:46:39Gracias Señor

00:46:46Gracias Señor

00:47:16Gracias Señor

00:47:46Gracias Señor

00:47:48Gracias Señor

00:47:50Gracias Señor

00:47:52Gracias Señor

00:47:58Gracias Señor

00:48:04Gracias Señor

00:48:10Gracias Señor

00:48:16Gracias Señor

00:48:22Gracias Señor

00:48:28Gracias Señor

00:48:30Gracias Señor

00:48:34Gracias Señor

00:48:36Gracias Señor

00:48:40Gracias Señor

00:48:42Gracias Señor

00:48:44Gracias Señor

00:48:46Gracias Señor

00:48:48Gracias Señor

00:48:52Gracias Señor

00:48:54Gracias Señor

00:48:58Gracias Señor

00:49:00Gracias Señor

00:49:02Gracias Señor

00:49:04Gracias Señor

00:49:06Gracias Señor

00:49:08Gracias Señor

00:49:10Gracias Señor

00:49:12Gracias Señor

00:49:14Gracias Señor

00:49:16Gracias Señor

00:49:18Gracias Señor

00:49:20Gracias Señor

00:49:22Gracias Señor

00:49:24Gracias Señor

00:49:26Gracias Señor

00:49:28Gracias Señor

00:49:30Gracias Señor

00:49:32Gracias Señor

00:49:34Gracias Señor

00:49:36Gracias Señor

00:49:38Gracias Señor

00:49:40Gracias Señor

00:49:42Gracias Señor

00:49:44Gracias Señor

00:49:46Gracias Señor

00:49:48Gracias Señor

00:49:50Gracias Señor

00:49:52Gracias Señor

00:49:54Gracias Señor

00:49:56Gracias Señor

00:49:58Gracias Señor

00:50:00Gracias Señor

00:50:02Gracias Señor

00:50:04Gracias Señor

00:50:06Gracias Señor

00:50:08Gracias Señor

00:50:38Gracias Señor

00:50:40Gracias Señor

00:50:42Gracias Señor

00:50:44Vamos, vamos, vamos, pasen por favor, fruta deliciosa y fresca, directamente de los campos de Canaan, vamos, vamos, vamos, pasen, pasen, pasen por acá. Vamos, lagartos, deprisa, deprisa. ¿Pero qué es esto? ¿Qué están haciendo? Atrapen a estos ladrones, atrapenlos, se comieron nuestras frutas. Malditos.

00:51:08¿Dios que estas mirando, lagartos, lagartos, lagartos, lagartos, lagartos.

00:51:21Este reino de los lagartos?

00:51:22Este reino es diferente.

00:51:24Oí a los comerciantes decir que es la ciudad de Ai.

00:51:28¿Entonces, todo el mundo escapó?

00:51:29Sí.

00:51:30Solo falta a Nova.

00:51:32¿Viste a Nova?

00:51:33No, tampoco, lo vi.

00:51:36Pero creo que sé dónde está Lacartito

00:51:38Y no es aquí con nosotros

00:51:40¿Dónde?

00:51:42Con su familia como él quería

00:51:43Solo dijo que huiría con nosotros de Jericó

00:51:47Para que nosotros huyéramos

00:51:49Lo hizo para protegernos

00:51:51¿Y estará bien?

00:51:53Nova es listo, estoy seguro que sí

00:51:55Nova siempre estará con nosotros

00:51:59Claro que sí, ahora vamos

00:52:03Vamos a conocer mejor este lugar

00:52:05Este reino nunca más será el mismo

00:52:08Después de la llegada de los lagartos pegajosos

00:52:10Vamos

00:52:11Tiempo me vi obligada a vivir en la duda

00:52:15De no saber si mi hijo está vivo

00:52:18O no

00:52:19Cuánto dolor he sentido

00:52:21Dios te dará la alegría de volver a ver a tu hijo, carida

00:52:24Cálmate, bebe un poco de agua

00:52:26Yo no quiero agua, yo quiero a mi hijo

00:52:28Yo quiero a Tobías de regreso

00:52:31Yo quiero a Tobías

00:52:33Mamá, calma

00:52:34Calma, trata de no alterarte

00:52:37Debemos ser muy fuertes

00:52:39Estamos esperando con ansia el regreso de las personas que amamos

00:52:44Pero no podemos rendirnos a la desesperación

00:52:47Es hora de demostrar nuestra fe

00:52:49Es de ella de donde viene nuestra fuerza

00:52:53Nuestros hombres están arriesgando sus vidas confiando en que Dios los protegerá

00:52:58Nosotros tenemos que hacer lo mismo

00:53:00Tener la misma fe

00:53:02Nuestro campo de batalla no es la ciudad de Jericó

00:53:05Sino nuestras mentes

00:53:06Debemos luchar contra los malos pensamientos que pueden traernos dudas

00:53:10Eso es

00:53:11En lugar de estar pensando en lo peor

00:53:15Vamos a recordar las maravillas que Dios hizo por nosotros

00:53:18¿Cómo nos ha guiado hasta aquí?

00:53:22Sin duda

00:53:23La victoria será nuestra

00:53:26Gracias

00:53:30Gracias

00:53:55Gracias

00:53:57Let's go.

00:54:27Vencimos, caballero.

00:54:31Dios nos puso a prueba en esta primera batalla, sin abandonarnos, pero tampoco facilitándonos las cosas.

00:54:39Espero que un día nos muestres tu rostro, pero mientras prefieras la sombra de la modestia, yo sabré respetar tu decisión.

00:54:46Solo quiero saludarte de una forma apropiada.

00:54:49¿Qué pasa?

00:54:54Mientras dábamos las últimas vueltas a la muralla, todos debimos acompañarnos a la distancia desde lo alto de este monte.

00:55:00No tuve el honor de luchar a tu lado, hombro a hombro, pero estoy seguro de que una vez más nos ayudaste a realizar la voluntad del Señor.

00:55:07¿Cómo no? ¿Te limitaste a ver nuestra lucha en Jericó sin intervenir a nuestro favor como siempre lo habías hecho?

00:55:17¿Pero por qué?

00:55:18Porque no era necesario.

00:55:20Esa voz.

00:55:41¿Tú?

00:55:42¿Todo el tiempo fuiste tú?

00:55:51Sí, Josué.

00:55:54Este es el único secreto que faltaba.

00:55:57Esta es mi manera de demostrarte que estoy cumpliendo con lo que prometí.

00:56:02Honestidad completa entre nosotros.

00:56:05El soldado enmascarado.

00:56:08Bueno, no puedo negar que es una enorme sorpresa.

00:56:10Ahora, tuviste otras oportunidades de revelármelo a mí y a los demás, pero siempre te marchaste sin quitarte la máscara.

00:56:18¿Fue por miedo a lo que tu pueblo pensaría o por modestia?

00:56:22Me gustaba pensar que era por modestia, pero en este último tiempo, después de hablar contigo, fui entendiendo que era justamente lo contrario.

00:56:30Vanidad.

00:56:31No niego que oír los comentarios, las reacciones de todos, con cada acción del soldado enmascarado, íntimamente me llenaba de orgullo.

00:56:44Aún más, más por ser una mujer y no un hombre.

00:56:48La verdad es que tú luchas tan bien como los guerreros hombres.

00:56:58¿Y por qué no luchaste con nosotros, Jerico?

00:57:02Después de nuestra última conversación, decidí confiarte esta parte de mi vida.

00:57:07Te busqué la primera mañana del sitio a Jerico.

00:57:09¿Recuerdas?

00:57:12Sí, claro que recuerdo.

00:57:14Entonces, pensé, la primera batalla en Canaán está muy cerca.

00:57:20Tal vez mi pueblo me necesite.

00:57:22Pero cuando vi la energía con la que lucharon nuestros guerreros, la autoridad, la firmeza con que tú los comandabas,

00:57:30pude percibir a Dios guiándolos, protegiendo a todos hasta la victoria final.

00:57:35Pensar que el soldado enmascarado, que yo, podría hacer algo más de lo que ya se estaba haciendo, sería solo vanidad o presunción.

00:57:47Percibo madurez y justicia en tu reflexión, Aruna.

00:57:51Pero ahora que sé que eres el soldado enmascarado, no puedo dejar de darte mi opinión al respecto.

00:57:56Es lo que más deseo.

00:57:58Yo quiero oír tus palabras y ponerlas en práctica.

00:58:01Lo que mi líder decida sobre el futuro del soldado enmascarado.

00:58:05Eso se hará.

00:58:08Estamos ahora en el calor de la victoria.

00:58:12Debemos unirnos a nuestro pueblo para juntos agradecerle a Dios y celebrar.

00:58:18Hablaremos de esto cuando todo esté más tranquilo.

00:58:21Salmano unirnos a nuestro pueblo del трудo.

00:58:34Para no.

01:00:05Shalom.

01:00:06Llegó la abandonada.

01:00:08Aruna, qué bueno que llegaste. ¿Dónde estabas?

01:00:10Quise estar a solas un poco, orando a Dios por nuestro ejército.

01:00:13Querida, ¿quieres un poco de agua o té?

01:00:16No, gracias, Noemi. Estoy bien.

01:00:17Menos mal. Ya tenemos bastantes mujeres preocupadas por aquí.

01:00:21Aruna es una joven de mucha fe.

01:00:24A la distancia podemos percibir tu confianza.

01:00:27Solo Aruna puede sonreír en estos momentos.

01:00:30Yo estoy a punto de arrancarme los cabellos de preocupación.

01:00:32No es un momento fácil para ninguna de nosotras.

01:00:35Pero creo que pronto recibiremos buenas noticias. Solo es cuestión de tiempo.

01:00:39¡Están llegando! ¡Están llegando!

01:00:41¿Qué dijiste, Niri?

01:00:42Eso mismo, señora Leia.

01:00:44Estábamos jugando cerca del tabernáculo y vemos a los guerreros a lo lejos.

01:00:47¡El ejército está llegando!

01:00:49¡Adiós, Niri! ¡Bendito sea Dios!

01:00:53¡No lo puedo creer! Estoy ansioso por abrazar a mi papá y a su amor.

01:00:57¿Qué estamos esperando? Vamos a recibir a los guerreros.

01:01:00¡Vamos, vamos!

01:01:01De prisa, Chaya. Muchos hombres deben estar heridos y debemos cuidarlos a todos.

01:01:05Vamos, querida.

01:01:05¡Ay, Tobía! ¡Tengo que saber si mi hijo está vivo!

01:01:08¡Ven, Samara! ¡De prisa! ¡De prisa! ¡Vamos!

01:01:14¡Vamos!

01:01:15¡Ay, Dios! Gracias.

Category

Transcript

Recommended