Josue y La Tierra Prometida Capitulo 71

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 71 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:00¡Agua! ¡Agua! ¡Queremos agua!

00:00:03¡No podemos salir de la ciudad!

00:00:06¡Silencio!

00:00:10¡Silencio!

00:00:11¡Silencio!

00:00:13¡Silencio!

00:00:16Escúchenme todos.

00:00:19Solo es cuestión de tiempo para que venzamos a los malditos hebreos.

00:00:23Entonces recuperaremos el acceso al río, a las plantaciones.

00:00:27¡Un poco más de paciencia!

00:00:28¡La muerte no espera, comandante! ¡Ya no tenemos más tiempo!

00:00:32¡Confíen en los dioses y confíen en su rey!

00:00:35¡El rey puede esperar! ¡Él tiene agua y comida en el palacio!

00:00:38¡Nosotros ya no aguantamos más!

00:00:40¡Necesitamos comer! ¡Necesitamos comida!

00:00:42¡Basta de tanto sufrimiento!

00:00:44¡Basta!

00:00:44¡Un paso más y todos estarán muertos!

00:00:48¡Fuera de aquí! ¡Obedezcan!

00:00:51¡No se atrevan a acercarse a mí!

00:00:58¡Esta vez el monstruo hebreo no escapará!

00:01:18¡Vamos, Zuma!

00:01:19¡Acaba con él de una vez!

00:01:20¡No se atrevan a acercarse!

00:01:50¡El hebreo perdió, Khaleesi!

00:01:56¿Crees que debo perdonarlo?

00:01:58La decisión es tuya, Rey. Haz lo que te dé más placer.

00:02:02Entonces llevaré mi diversión hasta el fin.

00:02:04¡Soldado!

00:02:06¡Lánzale tu puñal!

00:02:07¿Qué estás esperando?

00:02:13¡Mata de una vez a ese inútil!

00:02:15¿Eres tú?

00:02:16¿O él?

00:02:17¡Vamos, Zuma!

00:02:23¡Haz lo que tienes que hacer!

00:02:31¡Majestad!

00:02:32Traigo noticias de los hebreos.

00:02:34¡Llévense a esta basura de aquí!

00:02:38Más tarde seguimos con la ejecución del hebreo.

00:02:40¡Acércate, comandante!

00:02:44¿Cuáles son las novedades?

00:02:46El pueblo en las calles está desesperado, Soberano.

00:02:49Todos temen al ataque del ejército de Josué.

00:02:51¡Malditos hebreos!

00:02:53Ellos no pueden atravesar nuestras murallas, pero insisten en mantenernos sitiados con esas rondas interminables.

00:02:58Hace una semana que estamos sitiados.

00:03:00Ninguna mercancía puede entrar a Jericó.

00:03:03Y la falta de comida y agua solo empeora la situación.

00:03:06La población está furiosa.

00:03:07Existe el peligro de que traten de invadir el palacio.

00:03:09Como si no bastara con los hebreos.

00:03:11Ahora debemos preocuparnos por nuestro propio pueblo.

00:03:13Es el precio de la guerra, señora de las serpientes.

00:03:16Tibar, cualquier manifestación de rebeldía, cualquier incitación contra mi reinado,

00:03:20debe ser castigada con la muerte enseguida, sin espera, sin juicio.

00:03:24Que los rebeldes sean lanzados desde lo alto de las murallas.

00:03:28Una excelente decisión, mi rey.

00:03:30Que se pudran allá afuera.

00:03:33Junto a esos hebreos apestosos.

00:03:42Kalef, mira.

00:03:43El soldado enmascarado.

00:03:45¿Dónde? ¿Dónde está?

00:03:46Se fue de nuevo.

00:03:47Antes de que pudiera verlo.

00:03:50De poco ayuda, Bertha.

00:03:51Siempre tiene el rostro cubierto con esa máscara.

00:03:55Como me gustaría saber quién es.

00:03:58Ay, no sé qué es peor.

00:04:02¿La guerra o la espera por ella?

00:04:05Esta angustia ya va a acabar, Leia.

00:04:08Hoy es el séptimo día del cerco de Jerico.

00:04:10Dios le dijo a Josué que sería hoy el inicio de la invasión.

00:04:14Eso sí conseguimos pasar por la muralla.

00:04:16No dudes que pasaremos, Mara.

00:04:18Fue la promesa de nuestro Dios.

00:04:20Será.

00:04:20Y Aruna, ¿por qué no vino?

00:04:23Insistí, pero ella prefirió quedarse sola en casa.

00:04:25¿Cómo puede querer estar sola en un momento como este?

00:04:28No intentes entender las actitudes de Aruna.

00:04:31Yo hago todo por esa jovencita.

00:04:32Me desvivo por complacerla.

00:04:34Pero ella adora contrariarme.

00:04:36Aruna es una mujer fuerte y valiente.

00:04:38A pesar de ser joven, estoy segura de que vendrá más tarde.

00:04:42Ella sabe que las mujeres tienen que apoyarse y unirse en un momento como este.

00:04:45La verdad, yo vine más a pedir ayuda que a dar apoyo, señora mami.

00:04:49Si algo le sucede a mi Salmón, no sé qué va a hacer de mí.

00:04:54Salmón va a estar bien, Jessica.

00:04:56Y puedes dejar de quejarte.

00:04:58Porque al menos tú tienes a alguien.

00:05:03Lo único que hacen los hebreos es dar vueltas y vueltas alrededor de la muralla, día tras día, soberano.

00:05:09Exhibiendo sus armas de guerra.

00:05:11Tal vez solo nos quieren impresionar.

00:05:13No veo qué ventaja obtienen con eso, Tibar.

00:05:16Sus sacerdotes van delante de su ejército cargando esa caja cubierta con el manto azul.

00:05:20¿Qué será lo que contiene?

00:05:21Sin duda un tesoro, mi señora.

00:05:23Dudo que se compare con las riquezas que poseemos, Calesí.

00:05:25¿Y por qué tocan esas trompetas irritantes?

00:05:28Es un misterio.

00:05:29Deben creer que su sonido tiene alguna clase de poder.

00:05:32Si la reina de las serpientes me permite,

00:05:35no deberíamos preocuparnos tanto.

00:05:37Nada más poderoso que los siete cuernos de la diosa Anath.

00:05:41Nada de lo que hagan los hebreos va a funcionar.

00:05:44Las murallas de Jericó son invencibles.

00:05:46Ni siquiera se acercarán a nuestro ejército.

00:05:48No estés tan seguro, comandante.

00:05:50Josué y sus soldados lograron atravesar el Jordán.

00:05:53Vencieron al dios Jam, dios de las aguas profundas.

00:05:57Si fueron capaces de eso, tal vez también puedan derribar nuestras murallas.

00:06:00¿Acaso su dios sin nombre también podría realizar ese prodigio?

00:06:04Señora de la luz y de las sombras, debemos confiar en nuestros dioses.

00:06:08Ellos nos protegerán.

00:06:09Eso espero, Merodak.

00:06:11Que Baal escúpa lava ardiendo por su boca de toro.

00:06:14Y que el fuego se extienda sobre nuestros enemigos.

00:06:16Tibar, vuelve a las murallas y no los pierdas de vista.

00:06:20No resisto más oír hablar del poder de este dios que nadie puede ver.

00:06:25Quiero a los hebreos muertos, uno a uno.

00:06:28Comenzando por Josué.

00:06:35Amigo, después de la séptima y última vuelta, ¿qué va a suceder?

00:06:38Vamos a gritar, todos juntos, acompañando las trompetas de los levitas.

00:06:43Dios me reveló, Caleb, que si hacemos eso, los muros de la ciudad se vendrán abajo y podremos pasar.

00:06:47Solo Dios podría tirar esas murallas para nosotros, porque sinceramente no conozco fuerza humana capaz de realizar ese prodigio.

00:06:56Dios me aseguró que hoy entraremos a Jericócalem y lo que Dios garantiza es verdad, por más que parezca imposible.

00:07:02Ya te dije que es peligroso, hijo, y si algún soldado te reconoce...

00:07:08Me las arreglo, mamá, yo lo engaño, me trepo en algún muro.

00:07:11Le lanzo algo a la cara.

00:07:13No, tú contra un soldado, no, Nova.

00:07:15Yo ya no soy ese niño tonto que tú conocías.

00:07:17Yo cambié...

00:07:18Para mí tú siempre serás mi bebé, bueno, manso e indefenso.

00:07:23Eso porque no me viste atacar a los soldados.

00:07:26Yo hice así y así.

00:07:29E hice caer a uno de ellos, al más grande.

00:07:32Nova, te convertiste en un hombre, como Calú y los otros, ¿no es cierto?

00:07:37Yo soy un hombre.

00:07:38Un hombre que salió de dentro de mí.

00:07:41Y justo por eso, siempre voy a temer por ti.

00:07:45Rav también es tu hija, y está en Jericó, y necesita mi ayuda.

00:07:49¿Cómo puedes estar tan segura?

00:07:50Yo sé que ella está aquí, mamá.

00:07:52Rav nunca quiso irse de la ciudad antes de que llegaran los hebreos,

00:07:55y ese sujeto que ganó el torneo, intentó llevársela lejos, pero no pudieron salir de la ciudad.

00:08:01Está bien, puede ser que ella no se haya ido,

00:08:05pero para los hebreos da lo mismo que esté aquí en casa o que esté en otro lugar.

00:08:11Ellos van a respetar su vida también.

00:08:13Salmo lo dijo muy claramente.

00:08:15Todos tenemos que estar aquí dentro.

00:08:16Y esa cuerda roja tiene que estar bien atada a la ventana.

00:08:22Es la única forma.

00:08:23Puedes ir, pero me darás tu palabra de que te vas a cuidar.

00:08:36No te arriesgarás.

00:08:38Vas a correr, hasta volar, si un soldado te reconoce.

00:08:42Y además, vas a volver a casa antes del anochecer, con o sin Rav.

00:08:48¿Está bien?

00:08:55Estoy preocupada por nuestros soldados.

00:08:59Aunque ellos logren superar esas murallas, lo que me parece totalmente imposible,

00:09:04¿qué vendrá después?

00:09:05Será ejército contra ejército, y espada contra espada.

00:09:10Mantente firme, Mara.

00:09:11Ten fe.

00:09:12Dios nos trajo hasta aquí con un propósito.

00:09:14Somos su pueblo elegido.

00:09:16La alianza que tenemos con el Señor es más fuerte que cualquier ejército,

00:09:19más imponente que cualquier muralla.

00:09:21Noemí tiene toda la razón.

00:09:24En estos momentos, nuestra fe en las promesas de Dios está a prueba, Mara.

00:09:28Vamos a mantenerla viva dentro de nosotras.

00:09:33Israel va a conseguir la victoria.

00:09:37Será.

00:09:38Dame un poco de comida, tengo hambre.

00:09:40No hay comida en Jericó.

00:09:42Todo por culpa de esos malditos hebreos.

00:09:44En la corte y el ejército siempre tienen comida almacenada.

00:09:47Dame un poco.

00:09:48Mientras los hebreos sigan dando vueltas allá afuera, no habrá más comida.

00:09:51Trata de acostumbrarte.

00:09:54El comandante.

00:09:54Hermano, realmente eres un gran lagarto pegajoso.

00:10:16Vámonos antes de que te vean aquí.

00:10:18Hermano, tenemos que llegar a casa cuanto antes.

00:10:21Los hebreos van a invadir en cualquier momento.

00:10:23Vamos.

00:10:23Tengo mucho miedo, Rías.

00:10:49Si los hebreos invaden la ciudad, ¿qué será de nosotros?

00:10:52Vamos a confiar en los dioses, Mila.

00:10:54Ay, hija, Nova.

00:10:57Ay, mamá.

00:10:58Qué bueno que volvieron.

00:10:59Estaba muy angustiada.

00:11:01Todo está bien, mamá.

00:11:02Calma.

00:11:02Nada está bien.

00:11:04Nova, no debiste haber salido de casa.

00:11:06¿Tienes noción del peligro que corriste?

00:11:08Tu madre no debió haberte dejado poner un pie fuera de esta casa.

00:11:11Pero, Rías, él volvió sano y salvo.

00:11:14Y además trajo a Rahab.

00:11:15Fue por un buen motivo.

00:11:16Sí, tú siempre defendiendo los errores de tus hijos, ¿no?

00:11:20Nuestros hijos.

00:11:22Dejen de discutir.

00:11:23¿No estamos aquí?

00:11:24¿No trajimos pan?

00:11:26Es poco.

00:11:27Pero fue lo que conseguimos.

00:11:28Tomen, mis amores.

00:11:29Déjenme dividirlo.

00:11:30Está muy peligroso allá afuera.

00:11:36Todos tienen mucho miedo de la invasión de los hebreos.

00:11:39Jerico existe hace siglos.

00:11:41Jamás fue invadida.

00:11:43Los hebreos son diferentes, papá.

00:11:44Basta ver lo que consiguieron hasta hoy.

00:11:46Solo es cuestión de tiempo para que ellos entren a Jerico.

00:11:48Yo no aguanto más escucharte defender a esos extranjeros.

00:11:52Solo porque dormiste con esos dos.

00:11:54Yo no me acosté con nadie, papá.

00:11:56Solo los ayudé a huir de esta ciudad.

00:11:57Y por eso ellos nos van a salvar cuando entren a Jerico.

00:12:00Ellos ni se acordarán de nosotros, estúpida.

00:12:02No te exaltes, Sorías.

00:12:03Tal vez los hebreos ni consigan entrar a la ciudad.

00:12:06No, mamá.

00:12:08Ellos tienen la protección del mismo dios que abrió el Mar Rojo y el río Jordán.

00:12:12Si ese dios fue capaz de milagros así,

00:12:14seguramente será capaz de derribar las murallas de piedra.

00:12:17¿Cuándo invadirán los hebreos, Raab?

00:12:32No lo sé, hermano.

00:12:33No lo sé.

00:12:35Lo que sé es que llevan siete días sitiando la ciudad.

00:12:38Se acerca el gran momento.

00:12:40El fin de Jerico no está muy cerca.

00:12:46Dioses que me oyen y me acompañan desde siempre.

00:12:51Sé que no me van a abandonar.

00:12:54Ni abandonarán, Jerico.

00:12:56Sé que sus incontables brazos protegerán la gran muralla que rodea nuestra ciudad.

00:13:03Sé que nuestra muralla es infranqueable.

00:13:05Sé que solo con su ayuda a los hebreos no invadirán Jerico.

00:13:17Baal.

00:13:20Asera.

00:13:22Mot.

00:13:24Anath.

00:13:26Jam.

00:13:29Abran los ojos ante nuestra situación.

00:13:31Reciban en sus oídos mis súplicas.

00:13:40Oigan.

00:13:43Vean.

00:13:45Y salven a Jerico de esta situación desesperada.

00:13:52Liberen a nuestra ciudad del enemigo.

00:13:54Y que vuelva a brillar como la joya más preciosa de Canaan.

00:14:01¿Qué estás haciendo, Merodak?

00:14:14Clamando a los dioses, señora de la oscuridad.

00:14:18Clamando para que Baal y Asera vengan a ayudarnos a destruir a los hebreos.

00:14:22¿Y crees que te van a oír?

00:14:28Como sumo sacerdote, estoy seguro de que sí.

00:14:31¡Idiota!

00:14:48Tú no tienes ningún poder.

00:14:51¿Quién te ha oído hasta ahora?

00:14:53Por el estado en que se encuentra nuestro reino, ni las paredes te oyeron.

00:14:57Jerico está sitiada por una horda de hebreos asquerosos.

00:15:00Nuestro pueblo sufre hambre.

00:15:03El caos reina en las calles.

00:15:04No tengo la culpa, reina de las serpientes.

00:15:07Yo seguí exactamente la orientación de los dioses.

00:15:12Fue un infortunio.

00:15:13Solo puede haber sido eso.

00:15:14Después de tantos rituales, de tantos sacrificios...

00:15:17...nada sucedió a nuestro favor.

00:15:19Así que no vengas a hablar de infortunio.

00:15:22¿Sabes qué te ha hecho falta, Meroda?

00:15:26No, señora.

00:15:28Poder.

00:15:30Eso fue lo que te faltó.

00:15:31Poder genuino.

00:15:33Fuerza.

00:15:35Capacidad verdadera para entrar en contacto con los dioses.

00:15:39No estuviste a la altura de un sumo sacerdote de Jerico.

00:15:43No diga eso, señora.

00:15:46Yo le dediqué mi vida a los dioses.

00:15:49Ellos nunca me van a abandonar.

00:15:50Ellos ya te abandonaron.

00:15:55Es tropicio.

00:16:00Majestad, no merezco oír palabras tan duras.

00:16:03¡Cállate!

00:16:05¿Quién te crees que eres para contestarme?

00:16:07Un gran embustero es lo que eres.

00:16:10Jerico era un bello reino.

00:16:12Próspero.

00:16:15Ahora la situación cada vez es más caótica.

00:16:19Nuestro pueblo tiene miedo.

00:16:21Rabia.

00:16:24Y el aliento de los hebreos cada vez está más cerca y caliente.

00:16:28Marek y yo estamos acorralados dentro de este palacio.

00:16:43¿De qué sirvieron tus encantamientos y previsiones?

00:16:46Solo sirvieron para lanzarnos a un agujero más profundo.

00:16:49Maldito impostor.

00:16:51Maldito impostor.

00:16:57Inservible.

00:16:58Maldito impostor.

00:17:03Oh, Dios mío.

00:17:05Señor, sí.

00:17:06I don't know.

00:17:36Idiotas...

00:17:40...que ganan con caminar sin sentido.

00:17:43¡Vengan, cobardes!

00:17:45¡Acérquense!

00:17:47¡Prueben nuestro aceite hirviendo!

00:17:50¡No veo la hora de cocinar algunos hebreos!

00:17:53¡Sí!

00:18:00Cuando estén bien despellejados...

00:18:02...serán la comida de Maud el dios cocodrilo.

00:18:06¡Ja, ja, ja!

00:18:08¡Ja, ja, ja!

00:18:10¡Ja, ja, ja, ja!

00:18:12No tiene un buen paladar.

00:18:14¡Podría sufrir una indigestión!

00:18:16¡Ja, ja, ja!

00:18:18¡Ja, ja, ja!

00:18:20¡Ja, ja, ja!

00:18:22¡Ja, ja, ja!

00:18:28Las provocaciones de los cananeos están subiendo de tono.

00:18:32Eso no es bueno para el ánimo de la tropa.

00:18:34Quien tiene firme su fe.

00:18:36No escucha las ofensas, Calé.

00:18:38Los cananeos pueden decir lo que quieran.

00:18:40No son más que palabras vacías que se lleva el viento.

00:18:42Solo hay una palabra correcta y esa...

00:18:44...es la palabra de Dios.

00:18:46¡Y vamos a ponerla en práctica, hermano!

00:18:48¡Hebreos, cobardes!

00:18:50¡Ese Merodac es un inútil!

00:18:52¿No había alguien mejor que él para ser el sacerdote de Jericó?

00:18:57Su padre sirvió a mi padre.

00:19:00Y el padre de su padre sirvió a mi abuelo y...

00:19:03...tiene la sangre, Marek.

00:19:05Ese idiota debe haber sido adoptado.

00:19:07Mi mano está roja de la bofetada que le acabo de dar.

00:19:11Espero que eso despierta a ese imbécil, a ese idiota ante nuestra terrible situación.

00:19:16El pueblo furioso.

00:19:18La ciudad y el palacio sin abastecimiento de agua y de comida.

00:19:22Los hebreos dando vueltas y más vueltas.

00:19:25No podemos continuar así, Marek.

00:19:35¿Marek?

00:19:36¿Qué tienes, esposo?

00:19:39Era lo único que me faltaba.

00:19:45Nunca te vi tan cabizbajo.

00:19:55Yo nunca pensé que sentiría esto, Khaleesi.

00:20:03Nunca pensé que miraría a la cara...

00:20:05¿Sentir qué, mi rey?

00:20:08¿Ver la cara de quién?

00:20:10Del miedo, Khaleesi.

00:20:15Pensaba que sólo los débiles y plebeyos sentían miedo.

00:20:20Y si es verdad...

00:20:22Si esas ratas hebreas realmente tienen la protección de un dios mucho más poderoso que los nuestros...

00:20:29No digas eso.

00:20:30Y si son capaces de superar nuestras murallas, Khaleesi...

00:20:33Imposible.

00:20:35Nuestras murallas son indestructibles.

00:20:39Y aunque suceda lo imposible, aún así tengo la certeza de que venceremos.

00:20:43¿Cómo, Khaleesi?

00:20:51¿Cómo?

00:20:54Tenemos el ejército mejor preparado y más fiel de Canaan.

00:20:58No existe rey más respetado y poderoso que tú, mi señor.

00:21:04¿Y mis soldados realmente tendrán el valor necesario para luchar?

00:21:08¿Para vencer a miles de hebreos? ¿Para luchar por mí?

00:21:10¿Por mis otros, Khaleesi?

00:21:23¡Malditos hebreos! ¡Voltenos hebreos! ¡Sí!

00:21:28¡Vamos a acabar con esos malditos ahora!

00:21:31¡Ahora!

00:21:42¡Quítate de enfrente, Salmón!

00:21:44¡Vuelve con el resto de la tropa ahora mismo!

00:21:46¡Ya estoy harto de rodear estas murallas! ¡Yo vine aquí a pelear!

00:21:49¡Tenemos que pelear cuando Josué de la orden, en el momento indicado por Dios!

00:21:53¡Ahora obedece y vuelve con la tropa! ¡Ahora!

00:21:58¡O tendrás que pelear conmigo!

00:21:59¡Durgal!

00:22:09¡Durgal!

00:22:10Tu viejo amigo Durgal que ni se dignó a mandar una respuesta a nuestro mensaje.

00:22:13El viejo Durgal es un fanfarrón. No lo necesitamos.

00:22:18Nuestros hombres son los mejores entrenados, son los mejores.

00:22:22Son los más fieles y crueles soldados de Canaan.

00:22:26Ellos están ansiosos por probar el sabor de la sangre de los hebreos en sus bocas.

00:22:31Me siento muy solo, Khaleesi. Siento la peor soledad del mundo.

00:22:49Tú no estás solo. Me tienes a mí. Y siempre me tendrás.

00:22:56Khaleesi.

00:23:11Si morimos, moriremos juntos. Y juntos entraremos al palacio de Baal.

00:23:17¡No digas eso!

00:23:21El palacio de Baal tendrá que esperar.

00:23:23Yo pretendo quedarme en mi palacio por muchos y muchos años.

00:23:26Mira, no vaya a dejar.

00:23:30No ciego de karma.

00:23:36No, no sé.

00:23:37¡Kitú.

00:23:39Pero si eso te tranquiliza.

00:23:41This will calm down.

00:23:57You can, yes...

00:24:00...contar with me until the death.

00:24:11No sé si quiero que nuestro ejército supere esas murallas o no.

00:24:25Debemos hacerlo, Mara.

00:24:27Si no, la guerra no comenzará nunca.

00:24:28Al menos nuestros maridos e hijos estarían fuera de peligro.

00:24:31Todos son guerreros con experiencia. Sabrán protegerse.

00:24:34No todos son así, señora Sama.

00:24:36Mi hermano Iru es joven y esta es su primera guerra.

00:24:39Él es muy valiente. Parece no tenerle miedo a nada.

00:24:43Yo creo que sería fácil que él cometiera alguna tontería.

00:24:46También estoy muy preocupada por Iruaxa, pero Dios tiene que protegerlo.

00:24:50Mi hijo actúa por emoción y no con la razón.

00:24:55Él es muy impulsivo.

00:24:57No salió a su padre. Kaleb es muy ecuánime.

00:25:00Es verdad. Mi Kaleb siempre fue así desde joven.

00:25:04Su entrega a Dios lo hace un guerrero equilibrado.

00:25:07Él se protege con su espada, pero encima de todo, con su inteligencia y su fe.

00:25:12En cambio, a Iru el corazón se le sale por la boca.

00:25:15No te preocupes, mamá.

00:25:17Si Iru se mete en algún problema, mi padre estará allá para ayudarlo.

00:25:20Dios va a permitir que Kaleb se proteja a sí mismo y a su hijo, no a mí.

00:25:25Sin mencionar que los dos están con Josué.

00:25:27No podían estar en mejor compañía.

00:25:29Josué es un gran guerrero.

00:25:31Un ejemplo para todos.

00:25:33Dios va a proteger a todos los hebreos.

00:25:35Entonces, tienes que tomar medidas inmediatamente, Tibar.

00:25:38¿Cuáles son sus órdenes?

00:25:39Yo ya no sé qué creer.

00:25:42Hasta hoy nuestras murallas eran infranqueables, inexpugnables, invencibles.

00:25:47Y no hay por qué pensar que algo haya cambiado, majestad.

00:25:50Todo cambió, Tibar.

00:25:51Todo está cambiando.

00:25:52Y temo, sospecho que ya nada dejará de cambiar.

00:25:55Ya no confío en nada.

00:25:59Y si esos hebreos logran entrar aquí, y si invaden Jericó...

00:26:03Eso no va a suceder, majestad.

00:26:05Finge que además de luchar, también sabes pensar.

00:26:09Imagina, si ellos entran aquí, ¿qué vamos a hacer?

00:26:13¿Nuestro ejército puede vencerlos, Tibar?

00:26:16Disculpe que insista, pero dudo mucho que suceda.

00:26:19Quien tiene que dudar de algo o no, aquí soy yo.

00:26:21Y estoy preocupado, Tibar.

00:26:25Ellos son miles.

00:26:27Un número muy superior al nuestro, y eso lo sabes.

00:26:30Tienes como asegurarme que vamos a vencernos.

00:26:33Dejaré a nuestro ejército preparado, con un plan infalible...

00:26:36...para enfrentar a los hebreos en las calles.

00:26:38Lucharemos casa por casa si es necesario, pero no vencerán.

00:26:45Está bien, Tibar.

00:26:47Está bien.

00:26:48Planea una estrategia infalible para vencer al enemigo.

00:26:55Es la última oportunidad.

00:26:58Estamos aquí de nuevo, delante de los portones.

00:27:01Con esta completamos la sexta vuelta, por suerte.

00:27:03Falta la séptima.

00:27:05La última vuelta indicada por el señor.

00:27:07Ahora falta poco, Caledro.

00:27:09Prepárate.

00:27:10Más preparado imposible.

00:27:12No veo la hora de estar frente a frente con esos camineos.

00:27:15¿Qué estás esperando, Grok?

00:27:17Abre esa celda pestilente y libera a Sandor.

00:27:20Hizo lo que la reina le ordenó, ¿no?

00:27:21Por eso Caledro cambió de opinión y permitió liberarme.

00:27:24Ella no cambió de opinión.

00:27:25Tu padre es quien me está pidiendo...

00:27:27Te lo estoy ordenando y no estás obedeciendo.

00:27:30O abres esa celda, o abriré tu estómago con mi espada.

00:27:34Largo de aquí, Grok.

00:27:42¡Fuera de mi vista!

00:27:47¡Mandó a Rav, no es cierto!

00:27:49¿Por qué, padre?

00:27:50¿Por qué?

00:27:51Suéltame.

00:27:52Tenemos que hablar.

00:27:53¡Cobarde!

00:27:54¡Cobarde!

00:27:56¡Eso es loco!

00:27:57Deja de pensar en esa ramera.

00:27:59Ella está muerta.

00:28:00Se acabó.

00:28:01No había otra salida.

00:28:02¡Maldito!

00:28:03¿Quieres insultarme?

00:28:04Hazlo.

00:28:05Pero piénsalo bien.

00:28:07Los hebreos están en las puertas de Jericó.

00:28:09Si no hacemos nada pronto, nosotros también moriremos.

00:28:12Oí del carcelero que son miles.

00:28:15Y armados hasta los dientes, hijo mío.

00:28:18Recibí una orden de Marek.

00:28:21Debo pensar en la estrategia para enfrentar a los hebreos en caso de que consigan pasar la muralla.

00:28:26¡No!

00:28:26Las murallas son infranqueables.

00:28:28Nadie puede pasar por ellas.

00:28:29Eso es inimaginable.

00:28:30Entonces ve a decirle a esos locos inmundos que nos tienen sitiados en este preciso momento.

00:28:36Y eso no es mi imaginación.

00:28:39¿Qué quiere que haga, padre?

00:28:40Hijo, solo confío en ti y en nadie más.

00:28:43Cadmo, que era mi brazo derecho, traicionó mi confianza.

00:28:46Lo sé bien.

00:28:47Ese canalla me entregó.

00:28:49No pensemos en eso ahora.

00:28:50Vamos a pensar en la guerra, en una buena estrategia.

00:28:53El único militar en quien confío eres tú.

00:28:54No, el futuro de Jericó está en nuestras manos y en nuestras cabezas.

00:29:01¿Y la reina?

00:29:03¿Sabe que usted me está liberando?

00:29:06Yo me arreglaré con Calés y después, si salvamos su pellejo y el de Marek, Jericó estará a nuestros pies.

00:29:14¿Y entonces, me ayudarás a pensar una forma de masacrar a los soberanos?

00:29:28¿O prefieres seguirte lamentando por una prostituta?

00:29:30No existe nada tan poderoso como la voluntad de Dios, amigas.

00:29:37La victoria de Israel es solo cuestión de tiempo.

00:29:39No es cuestión de tiempo, Inés.

00:29:41La vida, la muerte, la victoria, la derrota.

00:29:45¿Quién nos asegura que lo que estamos esperando aquí no es el final de Israel?

00:29:50¿Quién nos asegura que terminar mal no es nuestro destino?

00:29:54No existe esa tontería de destino, Mara.

00:29:56¿Acaso yo olvidaste todo lo que Dios hizo por nosotras hasta ahora?

00:29:59Lo único que quiere es que creamos y obedezcamos.

00:30:03No tiene que ver el destino.

00:30:04De acuerdo contigo, Inés.

00:30:05Y diré algo más.

00:30:07En estos momentos tenemos que apoyarnos en nuestra fe.

00:30:10Quisiera tener la seguridad de ustedes.

00:30:12Yo no dejo de pensar en mi Tobías.

00:30:17Mi pobre hijo.

00:30:20Desde que fue capturado por los soldados de Jericó, no ha habido una noche en que pueda dormir.

00:30:26Mamá, no te pongas así.

00:30:28Ánimo.

00:30:31¿Será que aún está vivo?

00:30:35¿Será que aún puedo tener esperanzas?

00:30:37Emuna, vamos a confiar en la voluntad del señor, amiga.

00:30:41Si Tobías aún está vivo,

00:30:43ya imagino la pesadilla que está viviendo en manos de esos bárbaros.

00:30:46Debe estar pasando mucha hambre.

00:30:52Puede haber sido torturado.

00:30:56¿Cómo debe estar sufriendo en Jericó?

00:30:59Está muy cerca de llegar, amigo.

00:31:02Mi pueblo va a invadir Jericó y seremos liberados.

00:31:04No tienes que darme falsas esperanzas, Tobías.

00:31:08Estoy feliz por ti.

00:31:10Saldrás de este lugar, encontrarás a tu familia.

00:31:13Será una gran alegría para ti, amigo.

00:31:16En cuanto a mí, yo espero que los hebreos invadan Jericó.

00:31:20Y acaben con este pueblo malvado.

00:31:24Aunque esta guerra signifique mi muerte.

00:31:26Eso no va a suceder.

00:31:28Saldremos de aquí los dos juntos, vivos.

00:31:30Ya lo verás.

00:31:31Tú no eres de Jericó.

00:31:33Eres prisionero como yo y también mereces la vida y la libertad.

00:31:35¿Quieren parar con este escándalo ustedes dos?

00:31:39Hablaré todo lo que quiera, Grok.

00:31:40No sé si te diste cuenta, pero las cosas cambiaron.

00:31:43Mi pueblo está en las puertas de la muralla de la ciudad.

00:31:45Muralla que ellos nunca van a superar.

00:31:47Espera y lo verás.

00:31:48Es inútil alimentar falsas esperanzas.

00:31:52Es cuestión de tiempo para que el rey ordene lanzarte desde lo alto de la muralla.

00:31:56Y será algo que haré con el mayor placer.

00:31:59Y tú también, Zuma.

00:32:00Espero que tengas el mismo fin.

00:32:01Si creen que los hebreos van a conseguir atravesar esa muralla, pueden olvidarlo.

00:32:06Jericó es invencible.

00:32:08Van a esperar por la eternidad.

00:32:12¿Qué estás haciendo, Rahab?

00:32:14¿No ves que esa cuerda roja solo servirá para llamar aún más la atención de nuestros enemigos?

00:32:20Confía en mí, papá.

00:32:22Sé lo que estoy haciendo.

00:32:23Confiaré en ti.

00:32:24Solo si estuviera loco, confiaría en una mujer que se vende.

00:32:27Ay, papá.

00:32:28No me dejarás en paz ni un instante.

00:32:30Ve a limpiar los cuartos, Rahab.

00:32:31Ve a hacer algo y no molestes a tu padre.

00:32:33Mira esto, Mila.

00:32:38Parece un blanco para que los hebreos lancen sus flechas aquí.

00:32:42Pero los espías hebreos dijeron que...

00:32:44¿No ves que ellos son nuestros enemigos?

00:32:46Solo prometieron ayudarnos para salvar su pellejo.

00:32:49Para engañar a esa sinvergüenza.

00:32:52No digas eso.

00:32:53Eso es lo que ella es.

00:32:54Rahab solo ha traído problemas a esta casa.

00:32:57Y por haberse acostado con esos dos espías hebreos,

00:32:59vamos a ser los primeros en morir cuando invadan la ciudad.

00:33:03Voy a deshacerme de esto.

00:33:06¿Estás seguro?

00:33:08Puede que no sirva de nada, pero al menos nos da una esperanza.

00:33:11¿A esto le llamas esperanza?

00:33:14Si quieres, puedes venir a agitar la cuerda roja aquí a la ventana,

00:33:17gritando aquí, hebreos.

00:33:20Vengan pronto.

00:33:21Quemen nuestra casa primero, por favor.

00:33:24Estamos ansiosos por morir.

00:33:28Vuelvo pronto.

00:33:30Espera, Orías, por favor.

00:33:31¿Vas a confrontarme ahora también?

00:33:33¿No basta con tener que soportar a tu hija?

00:33:36Estoy exhausto.

00:34:02Hace mucho calor.

00:34:04Ya falta poco, papá.

00:34:05Es la última vuelta.

00:34:06¿Siete vueltas a Jericho el mismo día, Maraquías?

00:34:10Demasiado para un guerrero de hielo.

00:34:11Se acerca el gran momento.

00:34:13Pero no podré luchar.

00:34:15Yo voy a descansar un poco.

00:34:17¿Pero ahora, papá?

00:34:18Sí, solo recuperaré el aliento.

00:34:20Ustedes sigan adelante, hijos.

00:34:21Vayan.

00:34:22Yo los alcanzaré pronto.

00:34:24Vayan.

00:34:25Pueden ir.

00:34:26Yo voy a descansar un poco.

00:34:27Vayan.

00:34:27Los cuartos están limpios, mamá.

00:34:32Entonces ve a barrer el corredor.

00:34:34Tu padre volverá pronto y le gusta que todo esté limpio.

00:34:36Toma.

00:34:36La cuerda.

00:34:46La cuerda roja.

00:34:47¿Dónde está?

00:34:47Tu padre no quiso dejarla ahí.

00:34:49Podía llamar la atención de los enemigos.

00:34:51Mamá.

00:34:52¿Acaso no lo entiendes?

00:34:54Esa cuerda roja es la única posibilidad de seguir con vida.

00:34:57¿Dónde está la cuerda?

00:34:58Dime.

00:34:59No sé, Raab.

00:35:00Conoces a tu padre.

00:35:01No me dijo nada.

00:35:04Dime dónde está, papá.

00:35:05¿De qué estás hablando, mujer?

00:35:06No me levantes la voz.

00:35:07Dime dónde está la cuerda.

00:35:08¡Ahora!

00:35:09¿Quién se cree que es esta prostituta?

00:35:11No le hables así, papá.

00:35:12¿Me vas a despreciar, a humillar, a tratarme como a una basura?

00:35:15Eso es lo que eres.

00:35:17Lo puedo hacer, papá.

00:35:18Pero recuerda que soy la única que nos puede salvar.

00:35:21Y no quiero que tú mueras.

00:35:22Ni tú, ni mi madre, ni los niños.

00:35:25Y por eso te lo ruego, papá.

00:35:27Déjame salvarnos.

00:35:29La tiré allá afuera.

00:35:30Me deshice de ella.

00:35:31Papá, sin esa cuerda vamos a morir.

00:35:33Ella solo iba a llamar la atención de los hebreos.

00:35:35Oye, los hebreos juraron salvarme en nombre de su Dios.

00:35:40Pero todo depende de esa cuerda en la ventana.

00:35:43Tienes que mostrarme dónde la tiraste.

00:35:45Por favor, por el amor que sientes por mis hermanos, papá.

00:35:49Nos podemos salvar.

00:35:57¿Dónde está?

00:35:58Aquí, por aquí.

00:35:59Ven aquí.

00:36:00Por aquí.

00:36:01Por ahí, Raaf.

00:36:03En aquella carreta.

00:36:04¿Qué?

00:36:04Creo que es esa carreta.

00:36:06Esa carreta.

00:36:07¿Están aquí?

00:36:08Sí.

00:36:09Ahí.

00:36:10Ahí.

00:36:12Soldados.

00:36:14¡Atención!

00:36:15Esta es la última y decisiva vuelta.

00:36:19Ven, Dios.

00:36:21Él es quien nos guía y fortalece.

00:36:22Llegó el momento de tomar Jericó.

00:36:25Nuestros antepasados enfrentaron 400 años de esclavitud y 40 años en el desierto.

00:36:33Finalmente.

00:36:35Llegó nuestro momento.

00:36:37Reclamar la promesa que Dios le hizo a nuestro pueblo.

00:36:39Ahí está, mi informante Hebreo.

00:36:47No podías haber llegado el mejor momento.

00:36:50Qué bueno que cumpliste nuestro acuerdo y viniste a verme, Hebreo.

00:36:53¿Cuál es el plan de Josué?

00:36:54Como usted sabe, el precio varía de acuerdo con el riesgo, comandante.

00:36:58No fue fácil despistar a mis aliados para venir aquí.

00:37:02El oro no es problema.

00:37:03Hoy en día en Jericó vale menos que el agua.

00:37:07Dime, Akan.

00:37:08¿Qué noticias traes de mis enemigos?

00:37:12Habla con él como si hablaras conmigo.

00:37:15Es mi hijo Sandor.

00:37:16Un gran guerrero.

00:37:17El hombre en quien más confío en este mundo.

00:37:20La verdad.

00:37:20Es el único en quien confío.

00:37:24Nosotros somos las estrellas del cielo de Abraham.

00:37:27Somos los incontables granos de arena en la playa.

00:37:30Somos la generación elegida.

00:37:32Para que Dios cumpla la promesa que le hizo a Israel.

00:37:35Vamos a dominar la tierra que nos fue prometida.

00:37:38Comenzando hoy.

00:37:40Con Jericó.

00:37:41No den la voz de guerra.

00:37:43No levanten la voz.

00:37:45Hasta que yo la ordene.

00:37:46Entonces, ustedes gritarán.

00:37:50No levanten la voz.

00:37:51No levanten la voz.

00:37:52No levanten la voz.

00:38:01Listo.

00:38:03Estamos protegidos de nuevo.

00:38:05Que no se mueva de aquí.

00:38:06Ahora hay que confiar en que el Dios de Israel nos protegerá.

00:38:10No me faltaba pedir para morir.

00:38:11En la invasión de los hebreos al menos tendremos una oportunidad.

00:38:14Pero si tardan, el comandante Tibar descubrirá que Nova volvió a casa.

00:38:18Ay, no, Raab.

00:38:19Eso no, por favor.

00:38:20No quiero ser sacrificado.

00:38:22Lo sé, mi amor.

00:38:23Todos moriremos si encuentra a Nova aquí.

00:38:27No sé qué es peor.

00:38:29Morir en manos de Tibar y sus soldados o ser despedazados por los hebreos.

00:38:33Las noticias que traigo no son prometedoras, señor.

00:38:45Josué continúa afirmando que después de esta, que es la última vuelta de nuestro ejército,

00:38:50las trompetas sonarán y Jericó caerá en manos de los hebreos.

00:38:54Eso no tiene el menor sentido, padre.

00:38:56Nadie atraviesa murallas gigantescas tocando trompetas.

00:38:59Este hombre se está burlando de nosotros.

00:39:00Josué insiste en ese absurdo.

00:39:02Nuestras murallas son invencibles, infranqueables.

00:39:06Yo también creo que es difícil de creer.

00:39:09Pero Josué prometió que atravesaríamos el río Jordán.

00:39:13Y lo conseguimos con miles de hombres.

00:39:16Así que se afirma que los hebreos superarán las murallas.

00:39:20Creo que es mejor que se preparen para eso.

00:39:22Aunque lo consiga, no van a vencer a nuestro ejército.

00:39:27Vamos a luchar con la furia de Var y la crueldad de Moth.

00:39:30Me parece muy bien que hagan eso.

00:39:33La orden es que cuando nuestro ejército entre a Jericó,

00:39:36arrase con todo lo que encuentra a su paso.

00:39:38Casas, fuentes, palacios, todo.

00:39:41Es una gran ironía.

00:39:43La orden de Josué es que nadie sea perdonado.

00:39:47Ni el pueblo, ni los soldados, ni los nobles, nadie.

00:39:50Solo debemos dejar vivos a una prostituta y a su familia.

00:39:55Prostituta.

00:40:00¿De qué estás hablando?

00:40:02Entonces no lo sabe.

00:40:03Estoy hablando de una ramera que ayudó a los espías hebreos.

00:40:07Su nombre es Raab.

00:40:09¿Entonces Raab se ayudó a los espías hebreos?

00:40:12De no ser por ella, nuestros espías no habrían escapado de Jericó.

00:40:16Ella ahora es considerada una heroína para los hebreos.

00:40:19Yo busqué a los espías en casa de esa callejera.

00:40:23Yo registré todo.

00:40:25Y ella me engañó.

00:40:27Yo la mato.

00:40:30Yo mato a Raab.

00:40:31Raab aún está viva.

00:40:32No, por mucho tiempo.

00:40:34Esta vez voy a matarla de verdad.

00:40:37Padre, espere.

00:40:38Reúne un batallón con buenos soldados y esperen.

00:40:41Vuelvo después de acabar con esa traitora.

00:40:43Comandante, ¿y mi pago?

00:40:45Fuera del camino, hebreo.

00:40:48¿No me van a pagar?

00:40:52El día de la invasión de los hebreos, yo vendré a buscarte.

00:40:56Durante la invasión, necesito que te quedes aquí, dentro de casa, junto con tus familiares.

00:41:02Deja esta cuerda, por la que bajaremos amarrada a la ventana, tal como está.

00:41:07Esa será la señal de que tu vida y la vida de tus familiares serán las únicas que nosotros y nuestro Señor perdonaremos en esta ciudad.

00:41:17¡Comida! ¡Queremos comida! ¡Queremos agua! ¡Tenemos hambre!

00:41:22¡Nuestros hijos están muriendo de hambre!

00:41:24Comandante, haga algo, por favor.

00:41:26¡Necesitamos comida! ¡Queremos agua!

00:41:28¡Por favor! ¡Queremos agua, comandante!

00:41:32¡No!

00:41:40¡Rab! ¡Rab!

00:41:48Respira.

00:41:50Rab debe haber huido.

00:41:52¿Pero a dónde?

00:41:52¡Qué bueno que llegaste a tiempo, papá. ¿Te recuperaste, papá?

00:41:57Estoy muy recuperado.

00:41:59¡Listo para matar diez cananeos de un solo golpe!

00:42:04¡Vamos!

00:42:04Recuerden que como Dios le dijo a Moisés en el monte Sinaí, los primeros frutos de nuestras conquistas le pertenecen a él.

00:42:11Por eso, no nos llevaremos nada de Jericó.

00:42:14Solo los metales preciosos que le pertenecen a la casa de Dios.

00:42:18Todo lo demás.

00:42:19Consideren lo maldito.

00:42:21Los únicos cananeos que serán perdonados son los habitantes de la casa de la prostituta Rahab.

00:42:26Aquella que tiene una cuerda roja en la ventana.

00:42:29Marquen bien el lugar para que ella y su familia sobrevivan.

00:42:33Ningún otro cananeo debe ver el fin de este día.

00:42:37Dios nos trajo hasta aquí.

00:42:39Hasta la tierra de los verdes pastos.

00:42:41¡La tierra que emana leche y miel!

00:42:43¡Esta tierra es nuestra!

00:42:44¡Dios ya nos la entregó!

00:42:46¡Llegó la hora de conquistarla!

00:42:49¡Avanos!

00:42:53Entonces no podremos tomar ningún botín de guerra.

00:42:55Arriesgué mi cuello como espía y ahora no puedo tomar nada de los enemigos.

00:42:59¡Silencio los dos!

00:43:00¡Vamos a ocuparnos de eso!

00:43:02¡Vamos!

00:43:04Comandante.

00:43:05¿Qué estás haciendo aquí, imbécil?

00:43:06La mujer Rahab.

00:43:07Ella huyó.

00:43:09¡Idiota!

00:43:09¿A dónde fue?

00:43:10No lo sé, señor.

00:43:11Debe haber ido a su casa.

00:43:16No estar con su familia como quería.

00:43:22¿Quién será?

00:43:24Es mejor no abrir.

00:43:25¿De qué servirá, papá?

00:43:27Si son soldados, tirarán la puerta de todas maneras.

00:43:38¡Sendor!

00:43:39¿Qué haces aquí?

00:43:40Tu vida corre peligro, Rahab.

00:43:41Mi padre descubrió que ayudaste a los espías hebreos.

00:43:44Sabía que eso iba a suceder.

00:43:45Era cuestión de tiempo.

00:43:47Tibar no va a tener piedad de ti, Rahab.

00:43:49Ahora ni los dioses podrán salvarte.

00:43:51Ven conmigo, Rahab.

00:43:52No hay tiempo que perder.

00:43:53No puedo.

00:43:53Cuando empiece la invasión debo estar aquí dentro, en casa con mi familia.

00:43:57Si no, no vamos a escapar.

00:43:58¿De qué estás hablando, mujer?

00:43:59Mi padre está en camino.

00:44:00¡Vamos ahora!

00:44:01¡Sendor, no me puedo ir!

00:44:02¡Listo, Josué!

00:44:05La séptima vuelta se ha cumplido.

00:44:07Llegó la hora, Caleb.

00:44:15¡Sacerdotes!

00:44:16¡Un nuevo toque de trompetas!

00:44:18¡Ahora!

00:44:19¡Atención, ejército!

00:44:23¡Ahora!

00:44:24¡Griten!

00:44:25¡Griten con toda la fuerza de sus pulmones!

00:44:28¡El Señor les entregó la ciudad!

00:44:30¡Sí!

00:44:31¡Sí!

00:44:35¡Sí!

00:44:38¡Sí!

00:44:39¡Sí!

00:44:43¡Sí!

00:44:46¡Sí!

00:44:49Los hebreos están haciendo más ruido que nunca.

00:45:10¡Malditos!

00:45:18¡Sí!

00:45:19¡Sí!

00:45:24¡Sí!

00:45:26¡Sí!

00:45:34¡Sí!

00:45:35¡Sí!

00:45:35that griten y toquen sus trompetas hasta morir

00:45:47jamás van a entrar a Jericó

00:45:48estás seguro Marek

00:45:50y si entra, ¿qué será de nosotros?

00:46:00qué ruido infernal

00:46:02qué locura es esa, no paran

00:46:04callen a esos miserables

00:46:07no entiendo señor, ellos tocan sus trompetas, gritan pero no atacan

00:46:11no es una táctica de guerra, no alguna conocida

00:46:14esos hebreos asquerosos no tienen escaleras para subir las murallas

00:46:17no traen ningún tronco para forzar los portones

00:46:20¿a dónde quieren llegar con este escándalo? ¿por qué no atacan?

00:46:23si no atacan ellos, atacamos nosotros

00:46:26¡arqueros!

00:46:29¡en posiciones!

00:46:33¡preparen!

00:46:34¡disparen!

00:46:49están muy lejos

00:46:51no nos alcanzó ninguna flecha

00:46:53no matamos a un solo maldito hebreo

00:46:55por favor, déjame volver a mi casa

00:47:02no pensarlo, tu casa no asegura

00:47:03¡no!

00:47:04¿no te das cuenta que tu única oportunidad de sobrevivir es conmigo?

00:47:07no, solo en mi casa estaría a salvo

00:47:09no sabes lo que estás diciendo, ¡vamos!

00:47:12yo te fui, mordita

00:47:15¡deprisa, Rob!

00:47:18¡estima!

00:47:19¡muere, maldita!

00:47:21no, solo en mi casa

00:47:39Hijo mío, yo lo maté, Sandor, Sandor.

00:48:09¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

00:48:15¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

00:48:23¡Banditos hebreos! ¡Respeten mi dolor!

00:48:31Hijo mío, banditos hebreos, banditos hebreos.

00:48:39Voy a matarlos uno por uno. ¡Uno por uno!

00:48:47Cierren la boca.

00:48:53Cierren la boca. ¡Cierren la boca!

00:48:56¡Banditos hebreos!

00:49:09Los hebreos nos quieren enloquecer.

00:49:12Calma, niños. Calma, calma. Su madre solo fue adentro. Ahora vuelve.

00:49:17No va. Ayúdame con tus hermanos.

00:49:19No falta mucho. Hay poco tiempo. Los hebreos van a invadir Jericó.

00:49:22¡No digas eso! Estás empeorando la situación. Si ellos entran, todos estamos perdidos. ¡Ven aquí!

00:49:28No tengan miedo. Confíen en el dios de los hebreos. Todos vamos a estar bien.

00:49:36Toma.

00:49:38Al fin, mujer.

00:49:39Sí, aquí vengan. Vamos a protegernos con esta manta. Vamos a abrazarnos todos.

00:49:44Vengan pequeños. Aquí, mamá está aquí. Mamá está aquí.

00:49:49Rab, llegaste. Por fin. Ahora todo estará bien.

00:49:52Ay, hermano.

00:49:53¿Y el joven que te llevó con él? ¿Qué le pasó?

00:49:56Algo muy triste, mamá. Pero eso ya no tiene remedio.

00:50:01Ay, qué bueno que logra volver a casa. En medio de la desesperación en la que está esta ciudad.

00:50:06Rab, ¿cuánto falta para que comience?

00:50:10Casi nada, hermano.

00:50:12El momento que todos esperábamos. Finalmente llegó.

00:50:16Los hebreos van a invadir Jericó.

00:50:21¡Chem!

00:50:23Los hebreos van a invadir Jericó.

00:50:53¡Miren! ¡Miren! ¡La muralla!

00:51:07¡Miren! ¡La muralla!

00:51:23¡Miren! ¡Miren!

00:51:26¡Miren! ¡Miren!

00:51:39¡Miren!

00:51:40Oh, no, no, no, no!

00:52:10Oh

00:52:21Los dioses los abandonan

00:52:40No!

00:53:10Esto no está sucediendo

00:53:19Mis dioses no lo permitirían

00:53:22Es un truco de mi mente

00:53:26Esto no puede estar sucediendo

00:53:32No puede ser

00:53:40Dios es

00:54:07Se los ruego

00:54:10Por favor

00:54:12Oigan mis súplicas

00:54:14Pruébenle a nuestros enemigos

00:54:18Lo grandioso que es su poder

00:54:21¡Sí!

00:54:24¡Abre la celda!

00:54:40¡Vamos, Grock!

00:54:41¿Qué?

00:54:41¡Abre la celda o todos vamos a morir!

00:54:43¿Es algo digno por lo menos una vez en la vida?

00:54:46¡Abre la celda!

00:54:48¡Dáganos vivir!

00:54:49Están locos

00:54:50Por mí pueden morir todos

00:54:51¡Abre la celda!

00:54:57¡Já Forza!

00:54:57¡Abre la celda!

00:54:58¡Abre la celda!

00:54:59Let's go.

00:55:29¡Cállate!

00:55:40¡Malditos superiores! ¿Cómo nos pueden hacer esto?

00:55:46¡Estas paredes son grandes y fuertes! ¡Resistan paredes!

00:55:51¡Sí!

00:55:53¡Sí!

00:55:55¡Sí!

00:55:56¡Sí!

00:55:57¡Sí!

00:55:59¡Sí!

00:56:00¡Sí!

00:56:01¡Sí!

00:56:02¡Sí!

00:56:03¡Sí!

00:56:05¡Sí!

00:56:06¡Sí!

00:56:07¡Sí!

00:56:09¡Sí!

00:56:10¡Sí!

00:56:11¡Sí!

00:56:13¡Sí!

00:56:14¡Sí!

00:56:15¡Sí!

00:56:16¡Sí!

00:56:17¡Sí!

00:56:19¡Sí!

00:56:21¡Sí!

00:56:22¡Sí!

00:56:23¡Sí!

00:56:24¡Sí!

00:56:25¡Sí!

00:56:26¡Sí!

00:56:27¡Sí!

00:56:28¡Sí!

00:56:29¡Sí!

00:56:30¡Sí!

00:56:31¡Sí!

00:56:32¡Sí!

00:56:33¡Sí!

00:56:34¡Sí!

00:56:35¡Sí!

00:56:36¡Sí!

00:56:37¡Sí!

00:56:38¡Sí!

00:56:39¡Sí!

00:56:40¡Sí!

00:56:41¡Sí!

00:56:42¡Sí!

00:56:43¡Sí!

00:56:44¡Sí!

00:56:45¡Sí!

00:56:46¡Sí!

00:56:47¡Sí!

00:56:48¡Sí!

00:56:49I'm going to die!

00:56:51You're loco, Marek!

00:56:53Cierra la boca!

00:56:55Cierra la boca porque no escucho lo que mi reina dice!

00:56:57Tenemos que buscar un lugar seguro!

00:56:59Jericóz está viniendo abajo!

00:57:01Los hebreos están llegando!

00:57:07Nada nos va a suceder!

00:57:09Nada!

00:57:11¿Y ustedes?

00:57:13¿Por qué se detienen?

00:57:15Músicos, toquen!

00:57:17Nobles!

00:57:19Hagan lo que siempre han hecho!

00:57:21Nada!

00:57:23Que todo continúe como antes!

00:57:25Las murallas son indestructibles!

00:57:27Y van a resistir una vez más!

00:57:29Jericó es eterna!

00:57:31Eterna!

00:57:33Por eso!

00:57:35¡Bailen!

00:57:37Malditos!

00:57:39¡Malditos!

00:57:43¡Malditos!

00:57:45¡Malditos!

00:57:47¡Malditos!

00:57:49Comandante!

00:57:50Comandante!

00:57:51¡Comandante!

00:57:53¡Tú es lo que quieres Kadmo!

00:57:55¡Oh Dios es comandante!

00:57:57¡Su hijo!

00:57:58You are your son.

00:58:00They are in the arms of Moth and Messie.

00:58:03And all I'm going to send is hebreus.

00:58:06The god of them is very powerful, sir.

00:58:12Look at him.

00:58:15They are invading Helicón.

00:58:21After what happened with my son,

00:58:24I don't want to live or die.

00:58:28But I tell you something,

00:58:30if I have to die,

00:58:34I will take a number of hebreus together.

00:58:38Let's separate ourselves and try to organize the army.

00:58:40The most important thing is to keep those hebreus close to the palace.

00:58:43Yes, commander.

00:58:45For Baal and his 70 children.

00:58:48We will die until we die.

00:58:54Show them to those hebreus

00:59:00that Merodach is the most great

00:59:03sacerdote of all Canaan.

00:59:09Majestuoso Baal,

00:59:11since I was born,

00:59:13I was your fiel servant.

00:59:15your accepted man!

00:59:16body Joker,

00:59:18your king of all kings

00:59:22father of all Adventists,

00:59:24your spirit.

00:59:26With your power.

00:59:27Give me your power.

00:59:28surrender yourよろしく.

00:59:31Anything with his love,

00:59:32let the mountain of my hands out.

00:59:34Roger Jah,

00:59:35there we will pass your wrath

00:59:38your duty.

00:59:40!

00:59:41And your fury

00:59:42against the Hebrew people

00:59:45I'll save my life.

01:00:15¡Este palacio se derrumbará en cualquier momento!

01:00:18¡El maldito nos dejó aquí!

01:00:20Tobias, están flojos. Ven, ayúdame.

01:00:40¡Vamos! ¡Huyan! ¡Huyan! ¡Rápido!

01:00:45¡Huyan!

01:01:15¡Aaah! ¡Sí! ¡Aaah!

01:01:32¡Te lo ruego!

01:01:40¡Protéjate, hijo!

01:01:42¡Muéstrale a nuestros malditos enemigos!

01:01:46¡Que su dios no es nada ante tu autoridad!

01:01:52¡Que nuestros dioses son verdaderos!

01:01:55¡Muéstrales! ¡Ahora, Baal! ¡Muéstrales!

01:02:01¡No estás luchando simplemente contra los hebreos!

01:02:08¡Estás luchando contra el dios de Israel!

01:02:10¡Pronto él va a mostrarte que tus dioses de palo, de piedra, de metal...

01:02:18¡No vale nada!

01:02:19¡Aaah!

01:02:21¡Aaah!

01:02:22¡Aaah!

01:02:28¡Aaah!

Category

Transcript

Recommended