Josue y La Tierra Prometida Capitulo 62

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 62 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:00What a scandal would be Leia, la pecadora, la gran traidora del pueblo hebreo.

00:00:09Apedreada hasta morir.

00:00:14You wouldn't be atrevered.

00:00:16Pone a prueba.

00:00:18Insulta Baal de nuevo y verás de lo que soy capaz de hacer.

00:00:22Anda, insultalo.

00:00:27¿Qué pasa?

00:00:29¿Perdiste la voz?

00:00:31Anda, Leia.

00:00:32Prohíbeme adorar a mis propios dioses.

00:00:37¿Cambiaste de opinión?

00:00:40Ahora sí, nos estamos entendiendo.

00:00:44¿Quién manda aquí soy yo?

00:00:47Ahora, sal de mi cuarto, anda.

00:00:52Vete.

00:00:58¡Ay, Farduk!

00:01:09¡Ay, pobre de mi amiga!

00:01:11Cuando pienso en Raab, prisionera, en esa jaula, me...

00:01:14¡Me da tanta rabia!

00:01:16¡Me da ganas de gritar!

00:01:17¡Ay!

00:01:18Yo tengo que hacer algo.

00:01:21No voy a aguantar presenciar todo esto de brazos cruzados.

00:01:24Sí, pero no hay nada que podamos hacer.

00:01:27Yo, yo puedo luchar.

00:01:29Eso es.

00:01:30Me voy a inscribir en el torneo.

00:01:32¡Ay, si quieres matarte, mejor salta de lo alto de las murallas!

00:01:36Pero si gano, libero a Raab, y ahora.

00:01:42¡Ay, Farduk!

00:01:44Pero, ¿qué oportunidad tendrías, querido?

00:01:47¿Eh?

00:01:48Pasaste toda tu vida detrás de esta barra sirviendo vino, asando corderos.

00:01:52Tú no sabes de lucha, no tienes la menor oportunidad.

00:01:56Ah, yo soy más fuerte de lo que tú te imaginas.

00:02:00¡Ay, Farduk!

00:02:03Piénsalo un poco, amigo.

00:02:04Piénsalo un poco.

00:02:05Imagínate luchando contra uno de esos salvajes de dos metros de altura.

00:02:08¿Eh?

00:02:09El salvaje te rompería los huesos como si fueran varas.

00:02:12Y se limpiaría los dientes con ellos.

00:02:15Sí.

00:02:17Tal vez no aguante al segundo golpe.

00:02:21Al primero ya estaría en el suelo.

00:02:24Pobre de mi amiga.

00:02:28Qué destino.

00:02:31Ser esclava.

00:02:33Perder la libertad.

00:02:36No hay nada peor que eso.

00:02:39Sí.

00:02:40Los que no tenemos dueño.

00:02:43Por lo menos tenemos la ilusión...

00:02:45...de que somos libres.

00:02:51¡Ay!

00:02:52¿Estás bien, Ori?

00:02:53¿Te golpeé muy fuerte?

00:02:54Me golpeaste como mujer.

00:02:56Suelta la mano, Mila.

00:02:57Necesito crear resistencia para aguantar los golpes el día de la lucha.

00:03:02¡Ay!

00:03:02Golpéame fuerte, Mila.

00:03:04Yo aguanto.

00:03:06Recuerda todo lo que te he hecho.

00:03:09Si eso es lo que quieres...

00:03:10Sí.

00:03:13¿Mamá?

00:03:14Ay, tampoco te hacía falta exagerar.

00:03:17¿Qué estás haciendo?

00:03:18¿Quieres matar a mi papá?

00:03:20A veces sí, hijo.

00:03:22Pero ven.

00:03:23Ven aquí, ven.

00:03:24Dame un abrazo muy fuerte.

00:03:26Tú también, Calu, ven.

00:03:29Y los demás también.

00:03:31Vengan, vengan.

00:03:32Denme un abrazo fuerte.

00:03:34Yo se lo pedí, hijo.

00:03:36Yo se lo pedí.

00:03:38La señora Mila tiene un brazo fuerte.

00:03:40Ay.

00:03:41Yo debo luchar para salvar a tu hermana, hijo.

00:03:45Necesito estar muy fuerte.

00:03:47Tengo que conseguir aguantar muchos golpes.

00:03:50Ay, pobre de Raab.

00:03:52Legartito tiene razón, papá.

00:03:55No vas a salir vivo de una lucha así.

00:03:58Pero necesito intentar salvar a tu hermana, hijo.

00:04:03Ella siempre eligió una vida equivocada.

00:04:05Siempre me dio muchos disgustos.

00:04:08Pero aún así es mi hija.

00:04:10Si existe una posibilidad, por menor que sea, de poder ayudarla, yo debo intentarlo.

00:04:18¿Qué más podemos hacer, Nova?

00:04:21Podemos sacar a Raab de la mazmorra, ¿no es cierto?

00:04:23¡Claro!

00:04:24Es verdad.

00:04:25Si la señora Mila es nuestra madre, Raab es hermana de todos los lagartos.

00:04:29Todos vamos a pensar hasta que la cabeza nos duela.

00:04:33Tenemos que crear un plan para sacar a Raab de allá.

00:04:36¿Y si soltamos un león encima del carcelero?

00:04:38¿Y quién va a cazar al león, tú?

00:04:40Vamos a raptar al rey y cambiamos a ese canalla por Raab.

00:04:44¿Y cómo llegaremos hasta el rey?

00:04:45¿Volando como mosquitos?

00:04:49¡Ay!

00:04:50¡Ay!

00:04:51¡No aguanto más, maldita!

00:04:53Mamá, ¿qué está sucediendo?

00:04:55¡Cálmate!

00:04:56¡Ay, no puedo calmarme!

00:04:58Adara es una insoportable.

00:05:00¡No aguanto más, Samara!

00:05:02Intento, intento mantenerme firme.

00:05:04Pero, oye, ya logró sacarme de quicio.

00:05:06¡Ay, no soporto más mirar la cara de esa rata del desierto!

00:05:10Esa asquerosa piensa que nuestra tienda es su casa.

00:05:12Es que nosotras somos sus criadas.

00:05:14Y lo peor es que tenemos las manos atadas.

00:05:17Ese indigente se está aprovechando de nosotras.

00:05:19¡Y no podemos hacer nada!

00:05:21¡Ay!

00:05:22¡No aguanto más sus chantajes!

00:05:26¿Sabes qué estaba haciendo ahora?

00:05:28Adorando a los falsos dioses cananeos.

00:05:31¡Dentro de nuestra casa!

00:05:33¿Qué?

00:05:34Pero eso es terrible.

00:05:36Eso solo va a traernos problemas a nosotras.

00:05:38Tenemos que hacer algo, mamá.

00:05:40¿Hacer qué?

00:05:41Cualquier cosa.

00:05:42Pero tenemos que ponerle un alto.

00:05:44Si no hacemos nada, Adara no parará nunca.

00:05:47Lo sé, Samara.

00:05:48Tenemos que librarnos de esta rata del desierto cuanto antes.

00:05:51¿Pero cómo?

00:05:53Si hacemos el menor movimiento, esta maldita nos delatará con tu padre.

00:05:57Con mi papá y con la tonta de Aruna.

00:05:59Y lo peor es que ella me amenazó.

00:06:02Me dijo que si me quejaba otra vez,

00:06:04ella le diría a todos que las estatuas de sus falsos dioses...

00:06:07¡Son mías!

00:06:10¡Nuestras!

00:06:11Nos acusarían de idolatría.

00:06:13Sería nuestro fin.

00:06:14¿Qué vamos a hacer, Samara?

00:06:16¿Qué?

00:06:19Esas estatuas...

00:06:21¿Están aquí dentro de la tienda?

00:06:24Tal vez...

00:06:25podamos usar esas imágenes asquerosas a nuestro favor.

00:06:29¿Pero cómo?

00:06:30Aún no lo sé.

00:06:31Pero debe haber alguna manera.

00:06:32Debemos pensarlo con mucho cuidado.

00:06:34Porque la situación ya llegó a su límite.

00:06:37Tenemos que encontrar la forma de destruir a Dara.

00:06:40Antes de que ella consiga destruirnos.

00:06:44Líderes de Israel,

00:06:46los convoqué para recordarles las instrucciones para la Pascua.

00:06:49Como ya saben, deberá ser celebrada esta noche.

00:06:52Por todas las familias de nuestro pueblo.

00:06:54Sean diligentes,

00:06:56porque es una celebración importante.

00:06:58Exactamente, Eleazar.

00:06:59Esta es la fiesta en la que celebramos la libertad.

00:07:05Recordando...

00:07:06Que es nuestra primera Pascua en la tierra prometida.

00:07:08Ya no tendremos que comer con prisa,

00:07:10como en Egipto, listos para partir.

00:07:13Pisamos la tierra,

00:07:14que pronto estará toda en nuestras manos.

00:07:17Dios estableció la Pascua

00:07:19para que no olvidemos de su favor hacia nosotros.

00:07:23Para recordar la forma extraordinaria

00:07:25en que el Altísimo nos liberó de la tierra de Egipto.

00:07:28Nada mejor que recordar de dónde salimos.

00:07:31Y lo que Dios ha hecho por nosotros hasta hoy.

00:07:33¿Cuáles son las instrucciones para la celebración, Josué?

00:07:36¡Eleazar!

00:07:36¿Quién es líder?

00:07:37¡Por favor!

00:07:39Vamos a hacerlo exactamente como el Señor lo estableció.

00:07:42Por tanto,

00:07:44transmitan estas instrucciones

00:07:45a todas las familias de sus respectivas tribus.

00:07:49Sean cuidadosos.

00:07:51Y no ignoren ningún detalle

00:07:52para que el Señor esté complacido con nosotros.

00:07:55Cada familia debe tomar un cordero macho

00:08:03de un año,

00:08:05sin defecto alguno.

00:08:08Elijan al mejor cordero

00:08:09porque jamás debemos ofrecer

00:08:11cosas al azar a Dios Todopoderoso.

00:08:14Eso demuestra

00:08:15que lo ponemos en primer lugar.

00:08:17Esta es una fiesta

00:08:39para celebrarse en familia.

00:08:41Aquellos en el pueblo

00:08:42que vivan solos

00:08:43o tengan una familia pequeña

00:08:45deberán reunirse con otra familia

00:08:47para celebrar juntos.

00:08:53Jessica.

00:08:54Sí.

00:08:54Ven, por favor.

00:08:55Prueba esto.

00:08:56Ya está listo.

00:09:00¡Qué delicia!

00:09:01Me quedó maravilloso.

00:09:03El cordero debe ser preparado al anochecer.

00:09:05Y no puede ser cocido en agua,

00:09:07sino asado al fuego.

00:09:09Todos comerán la carne asada

00:09:11junto con pan sin levadura.

00:09:13El cereal con el que harán los panes

00:09:19será el recolectado hoy

00:09:21aquí en Canaán,

00:09:22fruto del trabajo de nuestras manos.

00:09:27Y además del cordero y los panes,

00:09:30preparen hierbas amargas.

00:09:32Ninguno de estos alimentos

00:09:33puede faltar.

00:09:34Preparen todo con mucho respeto

00:09:47porque es para el Señor.

00:09:49¡Gracias!

00:09:50¡Gracias!

00:09:51¡Gracias!

00:09:52¡Gracias!

00:09:53¡Gracias!

00:09:54¡Gracias!

00:09:55¡Gracias!

00:09:56¡Gracias!

00:09:57¡Gracias!

00:09:59¡Gracias!

00:10:00¡Gracias!

00:10:01¡Gracias!

00:10:31Esta será una fecha inolvidable para Israel.

00:10:44Nuestra primera Pascua en la tierra prometida.

00:10:48Nada mejor que recordar

00:10:49los grandes milagros de Dios hasta aquí.

00:10:52Josué,

00:10:53Eleazar,

00:10:54Caler,

00:10:55mi hermano.

00:10:57Imagina lo honroso que fue participar

00:10:58en la primera Pascua al lado de Moisés

00:11:00cuando aún los hebreos estaban en Egipto.

00:11:03¿Cómo me hubiera gustado participar

00:11:04en ese gran momento?

00:11:06Jamás lo olvidaré,

00:11:07que no es.

00:11:08Moisés nos explicó el significado

00:11:09de los elementos que compartimos hoy.

00:11:14Estas hierbas amargas

00:11:15sirven para recordarnos

00:11:18los años amargos que vivimos aquí en Egipto.

00:11:23Este pan sin levadura

00:11:24es para recordarnos

00:11:27que a Dios

00:11:28lo complacen

00:11:31la verdad y la sinceridad.

00:11:35Lo que significa que debemos ser por fuera

00:11:37lo que somos por dentro.

00:11:48Estamos aquí protegidos

00:11:53no porque somos mejores

00:11:55que los egipcios,

00:11:57no.

00:11:58Sino porque la vida

00:12:00de este Cordero

00:12:00está tomando nuestro lugar

00:12:03y redimiéndonos

00:12:05de los años

00:12:06que vivimos apartados

00:12:08de nuestro Dios.

00:12:09Y esa es la importancia

00:12:11de cada uno de los elementos.

00:12:13Que siempre sea así, amigos.

00:12:15Que celebremos cada año

00:12:17no como mera costumbre,

00:12:19sino conscientes

00:12:20de la fidelidad de Dios,

00:12:22siendo sinceros

00:12:23en nuestra gratitud

00:12:24y puros

00:12:25en nuestra fe.

00:12:34Libana.

00:12:36Makhir.

00:12:37Makhir, al fin llegas.

00:12:39¿Qué pasa?

00:12:40¿Por qué me mandaste llamar?

00:12:42Hoy es Pascua.

00:12:43Tirsa sospechó cuando salí.

00:12:45No puedes hacer esto, Libana.

00:12:47Si nos descubren.

00:12:48Lo sé, Makhir.

00:12:50Discúlpame.

00:12:51Pero no podía esperar

00:12:52para hablar contigo.

00:12:53¿Por qué no?

00:12:54Nada puede ser más importante

00:12:56que nuestra seguridad.

00:12:57Olvidas que debemos

00:12:58mantener las apariencias.

00:13:00Tu padre y Rune

00:13:00están muy atentos.

00:13:03Todos tienen la vista

00:13:04encima de nosotros.

00:13:07Fuiste muy indiscreta.

00:13:08Makhir.

00:13:09Por favor, Libana,

00:13:13no tienes que llorar.

00:13:15Lo necesito, Makhir.

00:13:17Lo necesito.

00:13:20Tengo mucho por qué llorar.

00:13:21Ahora me estás asustando.

00:13:28¿Qué fue lo que sucedió?

00:13:30¿Por qué necesitas hablar

00:13:31conmigo con tanta urgencia?

00:13:33Sucedió algo muy grave, Makhir.

00:13:37Necesito...

00:13:39Necesito hablar contigo.

00:13:40¿Por qué?

00:13:43Porque esto cambiará

00:13:44nuestras vidas para siempre.

00:13:45Déjame en paz.

00:13:53¿Qué tanto miras?

00:13:54A mi futura propiedad.

00:13:57¿O acaso dudas

00:13:59que destruiré

00:14:00a quien se atreva

00:14:01a luchar conmigo?

00:14:02Sal de aquí.

00:14:03Sal de aquí, por favor.

00:14:05¿Por favor?

00:14:08Cuánta amabilidad.

00:14:11Voy a recordar eso

00:14:12cuando seas mía.

00:14:13Te pediré

00:14:15todo, por favor.

00:14:18Por favor,

00:14:19hazle un té delicioso

00:14:20a tu dueño.

00:14:22Por favor,

00:14:24deja mi casa

00:14:24brillando de limpia.

00:14:26Por favor,

00:14:28llena mi barriga

00:14:29de comida.

00:14:31Y por la noche,

00:14:33por favor,

00:14:35haz lo que sabes hacer mejor,

00:14:39prostituta.

00:14:40Sal de aquí.

00:14:42Sal de aquí.

00:14:43Sal de aquí.

00:14:44La reina no quiere

00:14:45que te toque hasta el día

00:14:46del torneo.

00:14:48Pero cuando yo

00:14:49te haya ganado,

00:14:51vas a ver

00:14:51lo que es ser esclava

00:14:53de Grog,

00:14:53el carcelero.

00:14:58Llora,

00:14:58Rav.

00:14:59Llora a voluntad.

00:15:01Eso solo me despierta

00:15:02más deseos

00:15:02de luchar por ti.

00:15:04Oh, Dios.

00:15:04Te lo suplico.

00:15:08Seca mis lágrimas.

00:15:10No puedo

00:15:11llevar delante

00:15:12de esta gente.

00:15:12No puedo.

00:15:27Dios,

00:15:28Luis Abregas,

00:15:30hablar contigo

00:15:31me da consuelo,

00:15:33aliento.

00:15:34Me llena de esperanza

00:15:37de que pronto

00:15:38conseguiré

00:15:39ser libre.

00:15:42De que pronto

00:15:43Salmón

00:15:44vendrá a liberarme

00:15:46como un día

00:15:48lo prometió.

00:15:49¿Y los egipcios,

00:16:02Salmón?

00:16:03¿Qué sucedió

00:16:04con ellos?

00:16:05Bueno,

00:16:05creo que es mejor

00:16:06que Elías nos cuente.

00:16:08Él estaba allá.

00:16:11Al principio,

00:16:12el faraón

00:16:13aceptó

00:16:13que los hebreos

00:16:14nos marcháramos,

00:16:16pero después

00:16:16se arrepintió.

00:16:18¿Y qué hizo?

00:16:18Fue vengativo,

00:16:20violento.

00:16:22Reunió a sus hombres

00:16:23y fue a alcanzar

00:16:24a nuestro pueblo

00:16:25decidido a matar

00:16:26a Moisés

00:16:27y a nuestro pueblo.

00:16:37Cuando los egipcios

00:16:38estaban a punto

00:16:39de alcanzar

00:16:40a nuestro pueblo,

00:16:44nosotros estábamos

00:16:45delante del mar Godal.

00:16:48Y entonces

00:16:49ocurrió

00:16:50un milagro.

00:16:56El mar se abrió

00:16:58y nuestro pueblo

00:17:05pudo pasar

00:17:06hasta el otro lado.

00:17:09El ejército egipcio

00:17:11que nos estaba persiguiendo

00:17:12estaba en medio

00:17:13del camino

00:17:14cuando todos los hebreos

00:17:15ya estaban a salvo.

00:17:26Y entonces

00:17:27el mar volvió

00:17:28a cerrarse

00:17:28matando a todos

00:17:29los que nos perseguían.

00:17:31Es una linda historia.

00:17:37Es la historia

00:17:38de nuestro pueblo,

00:17:38Lila.

00:17:39Sí,

00:17:39y así comenzó

00:17:40nuestro viaje

00:17:41por el desierto

00:17:41que tomó 40 años

00:17:43hasta que llegamos aquí

00:17:44a la tierra prometida.

00:17:48Y hoy estamos

00:17:49celebrando

00:17:50nuestra primera

00:17:50Pascua en Canal.

00:17:52La primera

00:17:53Pascua

00:17:53de muchas

00:17:54que pasaremos

00:17:55aquí juntos.

00:17:55¿Estás más tranquila?

00:18:09Un poco,

00:18:09gracias.

00:18:12Disculpa

00:18:13mi descontrol,

00:18:14Makin,

00:18:15pero

00:18:15la noticia

00:18:17es

00:18:17tan seria

00:18:18y tan grave

00:18:19que

00:18:19que cambiará

00:18:20nuestras vidas

00:18:21para siempre.

00:18:23¿Pero qué puede ser

00:18:24tan seria

00:18:24y tan grave

00:18:24al punto de cambiar

00:18:25toda nuestra vida,

00:18:26nuestros planes?

00:18:31Estoy embarazada,

00:18:32Makin.

00:18:38¿Qué?

00:18:41Lo que oíste.

00:18:44Estoy embarazada.

00:18:50¿Embarazada?

00:18:53¿Estás embarazada?

00:18:54¿Tienes idea

00:18:58de lo que estás diciendo?

00:19:01¿Tienes idea

00:19:02del tamaño

00:19:03del problema?

00:19:03Esto no podía suceder.

00:19:06Yo no pensé

00:19:07que tú...

00:19:07¡Claro que no pensaste!

00:19:10¡Tú nunca piensas

00:19:10en nada,

00:19:11mujeres!

00:19:13¿Cómo dejaste

00:19:14que sucediera?

00:19:16Debiste haberte

00:19:17prevenido

00:19:17de alguna manera.

00:19:18Ahora tendré que sacarnos

00:19:23de esta vergüenza

00:19:24en la que nos has metido.

00:19:27Pero aún no se come.

00:19:30Makin,

00:19:31yo...

00:19:32yo no sé

00:19:34ni qué decir.

00:19:35En tu lugar

00:19:35yo tampoco lo sabría.

00:19:36No hablo del embarazo.

00:19:42Hablo de tu reacción.

00:19:45Yo esperaba...

00:19:46tu...

00:19:48tu comprensión,

00:19:50tu cariño,

00:19:50tu...

00:19:51tu amor.

00:19:53Yo nunca esperé

00:19:54que reaccionaras así,

00:19:57que fueras tan duro

00:19:58conmigo.

00:19:58Yo no hice sola

00:20:02a este hijo,

00:20:03¿sabes?

00:20:05Él no es

00:20:06mi responsabilidad,

00:20:07es nuestra.

00:20:09¿Qué es lo que

00:20:09vamos a hacer,

00:20:11Makin?

00:20:13No sé.

00:20:15No sé.

00:20:19Pensé en hablar

00:20:20con mi padre,

00:20:21pero...

00:20:21¡No puedes hacer eso!

00:20:24La reacción

00:20:25de tu padre

00:20:25y tu prometido

00:20:26puede ser muy violenta.

00:20:27¿Podría provocar

00:20:28una tragedia?

00:20:29Lo sé, Makin,

00:20:30lo sé,

00:20:31pero estoy desesperada.

00:20:33Ellos pueden querer

00:20:34venganza de sangre,

00:20:35Makin,

00:20:35y nosotros

00:20:36por lo menos

00:20:37seremos exiliados.

00:20:38Esto no puede

00:20:39estar sucediendo,

00:20:40es una pesadilla.

00:20:44Yo tampoco

00:20:44estoy feliz,

00:20:45Makin.

00:20:48Sé muy bien

00:20:49cuáles son

00:20:49las consecuencias

00:20:50de este acto,

00:20:54pero hay una solución.

00:20:57Makin,

00:20:57hay una solución.

00:21:00¿Recuerdas

00:21:00que me propusiste

00:21:01que huyéramos?

00:21:03Makin,

00:21:03esa es la mejor solución.

00:21:05Tenemos que huir.

00:21:07Yo no quiero huir,

00:21:08Libana.

00:21:10Pero no dijiste que...

00:21:11Olvida lo que dije,

00:21:12Libana.

00:21:13Huir.

00:21:15Eso no es vida.

00:21:18Vivir en el desierto

00:21:19como nómadas

00:21:20o en una ciudad

00:21:22con cananeos.

00:21:22Eso si llegan a aceptarnos,

00:21:24no,

00:21:24de ninguna manera.

00:21:26Antes tú querías

00:21:27que huyéramos.

00:21:29Ahora cambiaste

00:21:30de opinión.

00:21:32Es por el embarazo,

00:21:33¿no es cierto?

00:21:34Solo creo que puede haber

00:21:35una mejor solución.

00:21:36¿Cuál, Makin?

00:21:37¿Cuál?

00:21:39Yo no puedo pensar

00:21:40en nada más,

00:21:40Makin.

00:21:41Estoy desesperada.

00:21:42Tenemos que pensar

00:21:42en alguna cosa.

00:21:43Desesperarse,

00:21:44no ayudará en nada.

00:21:51Darda.

00:21:54Darda, claro.

00:21:56Ella debe conocer

00:21:57alguna hierba

00:21:57para interrumpir

00:21:58este embarazo.

00:22:02No,

00:22:03no puedo creerlo.

00:22:06¿Quieres abortar

00:22:07a nuestro hijo, Makin?

00:22:10De ninguna manera.

00:22:12Nadie matará

00:22:13a mi hijo.

00:22:15Un niño indefenso,

00:22:17Makin.

00:22:18Nunca esperé

00:22:19oír eso de ti.

00:22:22Es un niño

00:22:23que aún no ha nacido

00:22:24y tú ya quieres

00:22:25acabar con su vida.

00:22:29Esa idea

00:22:29es de un monstruo,

00:22:30Makin.

00:22:33Está bien,

00:22:34Libana.

00:22:35Está bien,

00:22:35hablé sin pensar.

00:22:37Yo también

00:22:37estoy desesperado.

00:22:42Calma.

00:22:44Te pido disculpas

00:22:45una vez más.

00:22:49Eres el amor

00:22:50de mi vida.

00:22:51No quiero verte así.

00:22:54No soporto

00:22:54verte sufriendo.

00:23:01Si tenemos que huir,

00:23:02que así sea.

00:23:03Pero escucha,

00:23:05espérame mañana

00:23:06por la mañana

00:23:06cerca del río.

00:23:07Ten todo preparado

00:23:08para que partamos.

00:23:09Lo sabía,

00:23:12Makin.

00:23:14Yo sabía

00:23:15que no me ibas a abandonar.

00:23:17Lo sabía.

00:23:23Nunca.

00:23:25Nunca.

00:23:27Si no podemos

00:23:27ser felices aquí,

00:23:29seremos felices

00:23:29en las planicias

00:23:30de Canaan.

00:23:32Tú,

00:23:33yo

00:23:34y nuestro hijo.

00:23:35Qué bueno

00:23:39oír eso.

00:23:41Este es el

00:23:42Makir

00:23:42que conozco.

00:23:44Makir,

00:23:45te amo,

00:23:46te amo,

00:23:47te amo.

00:23:52Ahora vamos

00:23:53a volver

00:23:54a nuestras casas.

00:23:55Apuesto

00:23:56a que todos

00:23:56ya deben

00:23:56haber notado

00:23:57nuestra ausencia.

00:24:00Un poco

00:24:00de paciencia,

00:24:01Libana,

00:24:01y nunca más

00:24:02nos vamos

00:24:02a separar.

00:24:03Era una escena

00:24:06muy extraña.

00:24:09La tierra

00:24:09parecía haber sido

00:24:10devastada.

00:24:11Como si algo

00:24:12hubiera invadido

00:24:13y destruido

00:24:13todo.

00:24:14Y no fue poca cosa,

00:24:15no.

00:24:17Había madera

00:24:18por todos lados,

00:24:19de la cerca.

00:24:20Solo quedaron

00:24:20las marcas

00:24:21en el piso.

00:24:23¿Y alguien

00:24:23se lastimó,

00:24:24Pedael?

00:24:24No,

00:24:25Hogli.

00:24:26No había nadie

00:24:27en ese momento.

00:24:28Y tampoco

00:24:29quedó una oveja

00:24:29para contar la historia,

00:24:30¿no?

00:24:31Aunque hubieran

00:24:31quedado,

00:24:32las ovejas

00:24:33no hablan.

00:24:34Sigan riendo,

00:24:36pero quisiera

00:24:36verlos a ustedes

00:24:37ahí a la hora

00:24:38en que lleguen

00:24:39los gigantes.

00:24:41¿Gigantes?

00:24:43Solo eso

00:24:44puede ser,

00:24:45Necia,

00:24:45para causar

00:24:46estragos

00:24:47de ese tamaño

00:24:48y llevarse

00:24:49todas las ovejas

00:24:50y no dejar

00:24:51una gota

00:24:52de sangre

00:24:52en el piso.

00:24:53Lo que estás

00:24:54diciendo es muy serio,

00:24:55Pedael.

00:24:56Los gigantes

00:24:56son muy peligrosos.

00:24:58Lo que tienen

00:24:58de grandes

00:24:59lo tienen

00:25:00de crueles

00:25:00y traicioneros.

00:25:01Todo el mundo

00:25:02siempre ha sabido

00:25:03que los

00:25:04Anaquitas

00:25:05viven aquí

00:25:06en Canaán.

00:25:08En algún momento

00:25:09íbamos a tener

00:25:11que encontrarnos

00:25:11con esos gigantes.

00:25:12Sí,

00:25:13es mejor

00:25:13estar preparados.

00:25:16¿Y cómo

00:25:17son ellos?

00:25:19¿También

00:25:19atacan mujeres?

00:25:24Adonai,

00:25:24Tizali.

00:25:26Señor,

00:25:26ayúdanos,

00:25:27¿qué será

00:25:27de nosotros?

00:25:29No tienes

00:25:29que preocuparte,

00:25:30Adelia.

00:25:31Yo siempre

00:25:31estaré aquí

00:25:32para protegerte.

00:25:34Yo también.

00:25:35Ningún gigante

00:25:35podrá tocar

00:25:36ni un hilo

00:25:37de tu cabello.

00:25:38¿Pero

00:25:38y mi hermana,

00:25:39Inesia?

00:25:39Ah,

00:25:40estarás bien

00:25:41protegida,

00:25:42Inesia.

00:25:43Papá se ocupará

00:25:44de eso.

00:25:45¿Quién?

00:25:46¿Yo?

00:25:47Claro,

00:25:48tú,

00:25:48¿no, papá?

00:25:48¿Y quién más?

00:25:51Ah,

00:25:52claro,

00:25:52claro.

00:25:53Yo.

00:26:00¿Dónde estabas,

00:26:01Maquir?

00:26:02¿No sabes

00:26:03que hoy

00:26:03es día de Pascua

00:26:04y que la familia

00:26:05debe estar reunida?

00:26:07Ven,

00:26:08Maquir,

00:26:09siéntate

00:26:09con nosotros.

00:26:12Disculpa,

00:26:12papá.

00:26:13Estaba ayudando

00:26:14a reunir

00:26:14el rebaño

00:26:15de Samuel

00:26:15que se escapó.

00:26:17Hablando

00:26:17de rebaño,

00:26:19¿supiste

00:26:19lo que pasó

00:26:20allá

00:26:20del lado

00:26:21de la tribu

00:26:21de Gad?

00:26:22No,

00:26:23¿qué fue

00:26:23lo que pasó?

00:26:25Destruyeron

00:26:25la cerca

00:26:26de un corral

00:26:26entero,

00:26:27se llevaron

00:26:27todas las ovejas

00:26:28y causaron

00:26:29graves destrozos.

00:26:30Debe haber sido

00:26:31un animal

00:26:31muy grande,

00:26:33tal vez,

00:26:34tal vez un león.

00:26:36Nada de eso,

00:26:36mujer,

00:26:37no había una sola

00:26:38gota de sangre

00:26:39de oveja

00:26:39en el piso,

00:26:40nada.

00:26:41Si hubiera sido

00:26:41un león,

00:26:42estaría lleno

00:26:42de sangre.

00:26:44Así es,

00:26:45¿no es extraño?

00:26:46Debe haber sido

00:26:47un gigante.

00:26:48Disculpe,

00:26:56comandante,

00:26:56pero tengo

00:26:57órdenes de la reina

00:26:58de no interrumpir

00:26:58el sueño

00:26:59de la prisionera.

00:27:00Si no quieres

00:27:02que tu sueño

00:27:02sea eterno,

00:27:05abre la jaula

00:27:06ahora.

00:27:06raf,

00:27:21Rav.

00:27:39Just to think that there is a possibility of another that no I am.

00:27:45I am going to kill you now.

00:27:49Rav, wake up.

00:27:51Rav.

00:27:55Rav.

00:27:56Rav, ¿me vas a sacar de aquí?

00:27:57Aún no, amor mío.

00:27:59Hablé con el rey respecto a ti, pero...

00:28:02él lo último que quiere ahora es contrariar a la reina.

00:28:05Entonces vete y déjame dormir.

00:28:08Calma.

00:28:10Calma.

00:28:12¿Crees que me quedaré de brazos cruzados viendo cómo eres disputada por un bando de luchadores idiotas?

00:28:17Claro que no.

00:28:18Tengo un plan.

00:28:19Un plan.

00:28:20¿Un plan?

00:28:21¿Qué plan?

00:28:22No puedo contarte ahora, pero puedes estar segura que serás libre.

00:28:26Lo harás.

00:28:27Claro que sí.

00:28:28¿De verdad lo harás?

00:28:29Claro que sí.

00:28:30Tú no serás la esclava de nadie.

00:28:33Si todo sale bien y saldrá, tú, mi amor, serás mi esclava.

00:28:40¿De qué estás hablando, Tibar?

00:28:42No es lo que siempre quisiste.

00:28:44Ser solo mía y de nadie más.

00:28:47Habla, anda.

00:28:48No siempre fue tu mayor deseo.

00:28:50Habla.

00:28:51General Tibar, lo siento mucho.

00:28:53¡Ciérrate en la boca, Grog!

00:28:56Si no quieres acabar, ¿a qué?

00:28:58Ahora tengo que irme, pero sé que dormirás más tranquila, sabiendo que serás mía para siempre.

00:29:11Está pronto, amor mío.

00:29:18Our first Pascua in the land prometed

00:29:41With my wife, my friend Ruth

00:29:44My great friend Setú

00:29:46Ustedes, ustedes siempre serán bienvenidos

00:29:49Ha sido un largo camino hasta aquí

00:29:53Muchas batallas, muchas luchas

00:29:55Pero la lucha aún no acaba, amigo

00:29:57La verdad está a punto de comenzar

00:29:59Pero estamos en Canaan

00:30:01Nuestra tierra

00:30:02Celebrando la primera Pascua

00:30:05Es mucha felicidad

00:30:07Qué gusto verte así

00:30:08¿Saben qué me hará más feliz en el futuro?

00:30:13En la próxima Pascua que celebremos

00:30:16Mi hijo amado

00:30:18Y tan esperado

00:30:20Ya estará aquí junto a nosotros

00:30:22Yo sueño con ese día, esposo

00:30:26Ver a toda la familia reunida alrededor de la mesa

00:30:28Celebrando la travesía de nuestro pueblo

00:30:30Por el Mar Rojo

00:30:31Cuando Moisés

00:30:33Nos liberó de la esclavitud de Egipto

00:30:35Y nos trajo aquí

00:30:36A nuestra libertad

00:30:38Lindas palabras, mi amor

00:30:39La más linda de todas

00:30:42Libertad

00:30:43Mi hijo

00:30:45Nacerá como un hombre libre

00:30:47En su propia tierra

00:30:49Por eso estoy tan feliz

00:30:53Yo lo comparto

00:30:54Y te agradezco

00:30:55Por todo

00:30:56Sama

00:30:58La cena estuvo deliciosa

00:31:01Muchas gracias

00:31:02Pero mañana me levanto temprano

00:31:04Ya debo irme

00:31:05Yo te acompaño

00:31:07Sí

00:31:07Sama, ya voy

00:31:09Shalom

00:31:10Shalom

00:31:10Buan está muy feliz

00:31:18Por la llegada de su hijo

00:31:20El corazón se me encoge

00:31:22De pensar en lo que va a sentir

00:31:24Cuando descubra la verdad

00:31:25Sama

00:31:25¿Hasta cuándo mantendrás esa mentira?

00:31:30Solo le causarás más sufrimiento a todos

00:31:32Pienso en eso día y noche, Ruth

00:31:34Ibo angustiada cada momento de mi vida

00:31:37Pero aún no estoy preparada

00:31:38Para enfrentar la verdad

00:31:40Parece estar muy lejos de aquí

00:31:49¿Me puedes enseñar cómo lograste hacerlo?

00:31:53A esta hora mi pueblo está celebrando la libertad

00:31:56Recordando cuando los hebreos salieron de Egipto

00:31:59¿Y no es un buen recuerdo?

00:32:01¿Por qué pareces tan angustiado?

00:32:04Porque el día que se celebra la libertad

00:32:05Estoy metido en esta mazmorra

00:32:07No por mucho tiempo, monstruo

00:32:09Puedes ser libre si quieres

00:32:12¿Qué?

00:32:14¿Qué es lo que quieres conmigo?

00:32:16Ayudarte, claro

00:32:17Siempre que tú me ayudes también

00:32:18¿Y qué tengo que hacer?

00:32:22No confíes en él, Tobías

00:32:24Te va desconocido como el general Escorpión

00:32:26Cállate, Suma

00:32:27Estoy hablando con el monstruo hebreo

00:32:31Todo lo que tienes que hacer

00:32:36Es participar en el torneo que ofrece como primera prostituta Raab

00:32:40Y ganar, claro

00:32:42No estoy entendiendo

00:32:43¿Por qué no entras tú mismo a la arena?

00:32:46¿Cuál es tu interés en Raab?

00:32:48Son muchas preguntas para un esclavo que desee su libertad

00:32:51Solo gana

00:32:54Entrégame a la prostituta en mis manos

00:32:57Y serás un hebreo libre

00:32:59Pero necesito tu respuesta ahora

00:33:02¿Qué me dices?

00:33:05Tobías, él está tramando algo

00:33:07Es mi oportunidad para conseguir mi libertad, Suma

00:33:11¿Tengo tu palabra?

00:33:13Claro que sí

00:33:14En Jericó la palabra de Tibar es ley

00:33:17Ahora descansa

00:33:19Y prepárate para mañana

00:33:21Pero recuerda

00:33:23Tienes que ganar el torneo

00:33:26Ahora duerme un poco

00:33:30No se puede confiar en el general Tibar, Tobías

00:33:39El desierto está lleno de huesos de gente que confió en él

00:33:42Para salir de este agujero haría cualquier cosa, Suma

00:33:45Quédate tranquilo

00:33:47Si ese gusano no cumple con su palabra

00:33:50Acabaré con él con mis propias manos

00:33:53Parece que Nessie está muy animada hoy

00:34:03Es cierto

00:34:05¿No te parece?

00:34:08¿Parecerme qué?

00:34:09Que Nessie hasta se ve bonita hoy

00:34:11Yo no me fijo en eso

00:34:12Pues deberías haberlo hecho

00:34:13En vez de hablar la noche entera del gigante

00:34:16Con ese tema no conquistarás a esa joven

00:34:18Tienes que hablar de otras cosas

00:34:20Ah, no

00:34:21Ya deberían olvidarse de este asunto

00:34:23Yo ya no estoy en edad para cortejar a nadie

00:34:25Sí, pero lo prometiste

00:34:26No puedes cambiar de opinión y abandonar tu misión

00:34:28Ah, misión

00:34:30Ustedes son muy graciosos, misión

00:34:32Yo no tengo ninguna misión

00:34:33Si nadie corteja y se casa con Nessie

00:34:36Yo nunca podré casarme con Adelia

00:34:38Isaac, quien se casará con Adelia soy yo

00:34:40Eso es lo que vamos a ver

00:34:43Tú estás cansado de saber que Adelia está interesada en mí

00:34:45¿Quién era la cabana con esta conversación?

00:34:48¿Con esta pelea?

00:34:49Hoy es Pascua

00:34:51No es ya para que los hermanos peleen

00:34:53Disculpa, papá

00:34:56Disculpa

00:34:57Pero promesa es promesa

00:34:59Tú aún eres joven

00:35:02Podrías casarte nuevamente

00:35:03Sí

00:35:03En eso tema tiene razón

00:35:05¿Por qué no le ofreces una flor a Nessie?

00:35:10No existe mujer

00:35:11A quien no le gusten las flores, papá

00:35:14Entregarle una flor a esa joven

00:35:16Delante de su padre

00:35:17¿Y qué voy a hacer?

00:35:19¿La burla de todos?

00:35:19Pero tú aún eres joven

00:35:20¿Y cómo voy a hacer eso?

00:35:21Yo ya no tengo aquí

00:35:23Señor Pedael

00:35:24Nessia

00:35:27¿En qué te puedo ayudar?

00:35:29La verdad, solo quería agradecerle antes de irme

00:35:32Muchas gracias por habernos recibido

00:35:36Creo que ha sido la mejor noche de Pascua de mi vida

00:35:40Usted es muy amable

00:35:42Con permiso

00:35:51Usted es muy amable

00:36:00Papá, es todo un conquistador

00:36:02Déjame en paz

00:36:05Déjame en paz

00:36:06Déjame en paz

00:36:07¿Y bien?

00:36:09¿Cómo fue el delirio en el desfile de la prostituta Raab?

00:36:12Todos están enloquecidos, majestad

00:36:14Son muchos los hombres que desean a esa mujer

00:36:16Pero no tienen dinero para pagar por ella en el mesón

00:36:18Hombre sin dinero, pero con músculos

00:36:20De eso está lleno Jericó

00:36:22¿Y alguien ya se animó a inscribirse en el torneo?

00:36:27¿Alguien sacerdote?

00:36:28Decenas de hombres

00:36:30Altos, delgados, bajos, inmundos, guapos

00:36:33Todos, todos quieren a Raab

00:36:35La belleza de esa mujer es...

00:36:36Cállate, soldado

00:36:37Ya entendimos

00:36:38El torneo que ideé es un éxito

00:36:41Sí, mi reina de las serpientes

00:36:42Y además de divertido hará que mi pueblo olvide la amenaza hebrea

00:36:46Aunque sea por unos días

00:36:47Kadmo, puedes irte

00:36:50Ahora ve a ocuparte de todo para que nuestro torneo de mañana sea un gran evento

00:36:54Tal vez deberíamos en el espíritu del torneo

00:36:56Permitir la entrada de la gente a la sala del trono a presenciar las luchas

00:37:00¡Por los cuernos de Baal, majestad!

00:37:03Dejar que esa gente sucia entre al palacio

00:37:06Tardaría días en salir de aquí la peste de esa gentuza

00:37:09No, Merodac, no

00:37:11Me gusta la idea de la reina

00:37:13Piénsalo bien

00:37:14Quien entre aquí va a recordar este día para siempre

00:37:17Y luchará hasta la muerte por sus reyes

00:37:19¡Es excelente, Merodac!

00:37:21¡Excelente!

00:37:23¿Y tú qué haces ahí todavía?

00:37:28¡Vete!

00:37:33Dime, reina de las serpientes

00:37:41¿Qué pasa dentro de esa cabecita linda y coronada?

00:37:48Simplemente no entiendo

00:37:49¿Qué es lo que todos le ven a esa raa?

00:37:54Me siento ofendida, Marek

00:37:56No pierdas tu tiempo, Khaleesi

00:38:00Pronto esa mujer empezará a vivir como esclava

00:38:04La vida más sórdida y brutal que existe

00:38:06Vamos a ver cómo su supuesta belleza estará en...

00:38:10Digamos, tres meses

00:38:11Mi amado rey

00:38:17Siempre con las palabras justas para reconfortar a tu reina

00:38:21¿Qué pasa, Adara?

00:38:31Nada, señor, que muele

00:38:32Bueno, ¿sabe qué pasa?

00:38:35Señor, si hoy es un día de fiesta para su pueblo

00:38:38¿Por qué comen este pan sin levadura?

00:38:42El pan sin levadura es para recordarnos que no podemos vivir de apariencia, Sadara

00:38:47Tenemos que ser sinceros

00:38:48Es una condición que Dios nos impone para protegernos

00:38:52Y así comeremos pan sin levadura durante siete días

00:38:56Entiendo

00:39:01Muy bonito, señor Kemuel

00:39:05Hoy es un día muy importante que debemos pasar en familia

00:39:09Un día que debería ser de celebración

00:39:13Pero que sin Tobías ni Eliever

00:39:18Es un día tan triste para mí

00:39:20Pero yo estoy aquí contigo, mamá

00:39:25Tú eres mi único consuelo

00:39:31¿Necesitas ayuda?

00:39:36Déjame ayudarte

00:39:37Tu tristeza no es solo por causa de esos jóvenes, ¿no?

00:39:43Fui criada con Eliever y Tobías

00:39:45Eran como hermanos para mí

00:39:48Pero hay algo más que entristece tu corazón, ¿no es cierto?

00:39:54Sí

00:39:55Yo no lo puedo ocultar

00:39:57Es que es muy doloroso pasar un día tan importante para nuestro pueblo

00:40:03Lejos de Josué

00:40:05Aruna

00:40:07Pero no te preocupes

00:40:10Dios me da fuerzas

00:40:12Y me ha de mostrar el camino correcto

00:40:15Esta tristeza va a terminar

00:40:17Hasta eso que cocinas bien, Malaquías

00:40:37Este cordero no está nada mal

00:40:40Soy un guerrero

00:40:42No nací para cocinar

00:40:44Pero modestia aparte

00:40:45Me gustó mi cordero

00:40:46Solo comeré mejor que esto cuando me case con Jessica

00:40:50Ella sí debe cocinar maravillosamente bien

00:40:52Pero solo de pensar que esta noche ella debe haberle cocinado a Salmón

00:40:56No te preocupes, hijo

00:40:57Muy pronto

00:40:59Esa joven va a abrir los ojos

00:41:01Solo es una cuestión de tiempo

00:41:03Que ella deje al imbécil de Salmón y venga corriendo a tus brazos

00:41:07Que ese día llegue pronto

00:41:09Nuestro padre tiene razón

00:41:11El cordero está realmente delicioso

00:41:14Tiene un sabor diferente

00:41:16Es que lo cociné en agua

00:41:17Deja que Eleazar se entere

00:41:21Él se pondría aún más furioso si viera estos panes con levadura

00:41:25Ellos realmente son unos imbéciles

00:41:28Hasta parece que aquí, en Canaan, en la tierra de la abundancia

00:41:32Íbamos a comer pan sin levadura

00:41:34Realmente son unos idiotas

00:41:37Reglas y más reglas

00:41:39¿Quién dijo que deberíamos respetar todo eso a la tierra prometida?

00:41:42Como tú siempre dices, papá

00:41:43A nuestro modo siempre es mejor

00:41:45Sí

00:41:45Ahora pásame el vino

00:41:48Tengo ganas de emborracharme

00:41:49A mí también, hermano

00:41:52Nuestra primera pascua en la tierra prometida

00:41:59Dios es justo

00:42:00Y cumple cada uno de sus compromisos

00:42:02Por eso debemos cumplir también con cada uno de los nuestros, papá

00:42:06Muy bien dicho, hijo

00:42:07Se hicieron las circuncisiones

00:42:09La alianza con Dios fue renovada

00:42:11Y acabamos de celebrar la pascua

00:42:13Ahora solo nos queda esperar la señal divina

00:42:15Para atacar Jerico

00:42:16Eso es, Josué

00:42:17Es mejor poner todo nuestro pensamiento, sentimientos y energías

00:42:21En ese objetivo

00:42:23Conquistar Canaan

00:42:24Comenzando por Jerico

00:42:25Sí

00:42:26No podemos pensar en otra cosa que no sea la batalla que está por venir

00:42:29¿Qué hay detrás de esa sonrisa, Tupac?

00:42:45Comparte tu alegría con tu reina

00:42:46Solo estoy aliviado porque mi reina de las serpientes volvió a irradiar su gran luz

00:42:52Tienes razón, Eunuco

00:42:54Ay, estaba tan decaída

00:42:56La felicidad es lo contrario, me llena de energía

00:43:00Los dioses tenían razón

00:43:02Nada como el sufrimiento ajeno para mejorar mi estado de ánimo

00:43:06Habla del martirio de la prostituta, imagino

00:43:10¿Y de quién más?

00:43:12Esa maldita puede haber sido el objeto de amor de Sandor

00:43:14Pero ahora probará la brutalidad de un hombre común de Jerico

00:43:17Y sí, eso me llena de alegría

00:43:21¡Basta!

00:43:23Ahora salgan todos

00:43:24Quiero dormir

00:43:26Majestad, si me permite

00:43:28¿Para qué arreglarse tanto si su alteza va a dormir?

00:43:32Escucha, Tupac

00:43:33Quiero estar lista y bella en caso de que Sandor me busque en sueños

00:43:37Ahora que murió es lo que me queda

00:43:40Y pretendo aprovecharlo

00:43:43Déjame a solas, tú también

00:43:46Una cosa más

00:43:52Dile ese carcelero, bruto

00:43:54Brock

00:43:56Ese, dile ese inútil que despierta a la prostituta como si fuera un animal

00:44:00Ese inmunda tendrá lo que merece finalmente

00:44:03Entren, soldados

00:44:33Tiene una piel muy suave

00:44:41Muy pronto ha de ser mía

00:44:45Y haré de ella lo que me plazca

00:44:47Mi futura propiedad

00:44:54¡Despierta, Ramera!

00:44:58Tu hora llegó

00:44:59Déjame ir

00:45:00Te vas a ir, te vas a ir

00:45:02Pero también lamentarás

00:45:04Haber abandonado esta mazmorra

00:45:06¡Casmo!

00:45:07¿A dónde?

00:45:07Es todo tuya

00:45:08¿A dónde me llevan?

00:45:09¡No me toques!

00:45:10¡Me estás lastimando!

00:45:11¡Esto no es el principio, Ramera!

00:45:13¡Suéltame, Catmú!

00:45:17¡Suéltame!

00:45:18¡Suéltame!

00:45:19¡Quítame las manos encima!

00:45:20¡Suéltame!

00:45:21¡Suéltame!

00:45:23¡Suéltame!

00:45:24¡Suéltame!

00:45:25¿Qué pasa?

00:45:29Hasta parece que no estás feliz de ver a tu reina

00:45:31Puede soltarla, Catmú

00:45:34Por fuera ella parece una fiera

00:45:36Pero por dentro no es más que ser aterrado e indefenso

00:45:38¿No es así, querida?

00:45:41¿Qué quiere de mí?

00:45:42¿Qué quiere de mí, señora?

00:45:48¡Respeta a la reina!

00:45:50¡Costituta!

00:45:52Puedes irte, soldado

00:45:53Yo me encargo

00:45:55Sé que ella no va a hacer nada

00:45:57Siento en el aire el aroma de tu reina

00:46:07Y eso me da mucho placer

00:46:11Cuánta belleza

00:46:16Cuánta perfección

00:46:19Todo para mi Josué

00:46:23¡Samara!

00:46:27¡Samara, hija!

00:46:29Mamá, ¿por qué la agitación?

00:46:30¿Todo está bien?

00:46:31Mejor que nunca

00:46:32Acabo de tener una idea brillante

00:46:35Ya sé qué vamos a hacer para destruir a esta maldita cananea

00:46:38Créeme, Samara

00:46:40Será el fin de Adara

00:46:42¿Qué dices de ella, Tupac?

00:46:46¿Realmente es tan linda como dicen?

00:46:50Tiene sus encantos, mi reina

00:46:52Pero no se compara a la señora de las serpientes

00:46:56Es como un riachuelo al lado del océano

00:47:01Como la llama de una vela ante el sol

00:47:06Como un...

00:47:08Está bien, ya basta

00:47:09Lo ves, Raaf

00:47:12Estoy rodeada de aduladores

00:47:13Eso cansa a veces

00:47:16Es tan monótono

00:47:18Pero mis siervos y criadas me conocen muy bien

00:47:21Y saben que sé salir de la rutina y divertirme como nadie

00:47:24Esta daga, por ejemplo

00:47:31Siempre me hace feliz

00:47:35Sobre todo cuando lastima a quien se cruza en mi camino

00:47:39Sin autorización

00:47:43¿Qué tal si corto esa carne?

00:47:51¿Qué tal si te dejo un poco menos atractiva?

00:47:56Sería una pena arruinar ese rostro

00:47:58Tan común

00:47:59Pero que realmente

00:48:02Realmente tiene sus encantos

00:48:05La culpa es tuya, Raaf

00:48:09La culpa es tuya

00:48:10Me provocaste demasiado

00:48:12Te metiste entre mí y Sandor

00:48:15Nunca tuve esa intención

00:48:17No se interrumpe a tu reina

00:48:20Por lo visto

00:48:22No aprendiste las normas de etiqueta en tu prostíbulo

00:48:26De hecho, no tengo miedo de usted

00:48:29¿Estás segura de eso?

00:48:31¿Crees que continúes siendo valiente cuando sientas dolor?

00:48:36Puede destruir mi cuerpo

00:48:38Pero nunca va a destruir a quien soy

00:48:42No me preocupes, Raaf

00:48:46Vamos, estoy esperando

00:48:48Cuando empezarás a implorar

00:48:51Por perdón

00:48:54Por tu libertad

00:48:56Nunca

00:48:57Nunca

00:48:59Yo no hice nada malo

00:49:02Yo tengo la conciencia limpia

00:49:05Adelante

00:49:07Siga adelante

00:49:08Yo estoy en paz conmigo misma

00:49:12¿De verdad piensas

00:49:17Que te voy a liberar de tu castigo?

00:49:21¿Tú crees

00:49:22Que desperdiciaré la oportunidad de verte como una esclava?

00:49:28Nunca

00:49:28Ay, Raaf

00:49:33Yo quiero que seas tratada peor que un animal

00:49:38Quiero que digas sufriendo golpes y latigazos

00:49:42Quiero verte sufrir, maldita

00:49:50Tupac

00:49:53Creadas

00:49:54Es toda suya

00:49:57Hagan que quede presentable para el gran torneo

00:50:00¿Qué?

00:50:02¿Qué van a hacer conmigo?

00:50:04¿Qué?

00:50:04Tendrás atención de princesa, prostituta

00:50:06Serás bañada y perfumada con las hierbas más finas y aromáticas de Canaan

00:50:12Serás vestida con la ropa más preciosa

00:50:16Vas a quedar aún más bonita de lo que ya eres

00:50:20¿Por qué?

00:50:21¿Para qué?

00:50:22Para que tu caída sea un mayor

00:50:24Para que no recuerdes quién eras cuando te veas al espejo dentro de unos meses

00:50:29Sea quien sea el que te obtendrá como esclava, créelo, Raaf

00:50:34Va a acabar con tu belleza

00:50:37Va a reducir tu dignidad a la más abyecta sumisión

00:50:42Ni tú recordarás cómo fuiste un día

00:50:48En cuanto a mí, querida, me voy a divertir mucho

00:50:53Voy a disfrutar tu caída interminable por ese abismo

00:50:58Cuídela muy bien

00:51:00Muy bien

00:51:02Quiero que los luchadores, al ver el premio que les espera

00:51:06Suden sangre por los poros para vencer

00:51:08Mamá, cuéntame de una vez

00:51:18Este suspenso me está matando

00:51:20Es que es un plan tan bueno

00:51:22Tan perfecto

00:51:24Que estoy saboreando mi genialidad

00:51:27Pero ya lo saboreaste lo suficiente

00:51:29Ahora cuéntame

00:51:30¿Qué es Adara?

00:51:32Además de canalla, es una cananea

00:51:34Y un cananeo adora a varios dioses

00:51:37¿Y qué?

00:51:39Ellos adoran imágenes

00:51:41Estatuas de esos dioses

00:51:43Sí, los cananeos son idólatras

00:51:45Eso todos lo saben

00:51:46Pero no saben que Adara es una cananea

00:51:48Que guarda estatuas de dioses paganos

00:51:50Que todos nosotros negamos

00:51:52Justo aquí

00:51:53Dentro del campamento hebreo

00:51:56Si encuentran esas estatuas

00:51:59¿Qué crees que va a suceder?

00:52:01Ellos van a comenzar a buscar algún cananeo infiltrado aquí en Gilgal

00:52:05Y será solo una cuestión de tiempo

00:52:07Para descubrir la verdadera identidad de esa peste

00:52:10Y su muerte será un hecho

00:52:12¿Entiendes, Amara?

00:52:14Vamos a usar las estatuillas

00:52:16Los dioses paganos de Adara

00:52:17Contra la propia Adara

00:52:20¿Cómo vamos a hacer eso?

00:52:21Porque si entregamos las estatuillas

00:52:23Esa rata del desierto va a querer vengarse de nosotras

00:52:26Va a contar a Aruna

00:52:28Que no es su madre ni nada parecido

00:52:30Le contará a papá que no fue ella quien lo salvó

00:52:33Cuando se perdió en los campos

00:52:35Nos dejará mal delante de Aruna

00:52:38Es abandonada y de papá

00:52:40Y lo peor

00:52:41Delante de Josué

00:52:42Y ahí me olvido de casarme con él

00:52:45Esas estatuillas deben ser descubiertas

00:52:47Sin que nosotras estemos involucradas

00:52:48Debemos encontrar la forma de que Adara sea descubierta

00:52:51Sin que se dé cuenta que fue una artimaña nuestra

00:52:54Eso sería perfecto, pero...

00:52:56¿Cómo?

00:52:57Ponme atención, hija

00:52:59Porque si hacemos todo lo que tengo planeado aquí en mi cabeza

00:53:02Saldremos victoriosas

00:53:04La maldita Adara tendrá el final que merece

00:53:08¿Qué tal, amigos?

00:53:12Perdonen la entrada intempestiva

00:53:14Pero tengo excelentes noticias

00:53:16¿Qué sucedió, Eleazar?

00:53:18Los guerreros encontraron una plantación cercana al campamento

00:53:21Mientras hacían un reconocimiento del terreno

00:53:23¿Una plantación aquí?

00:53:25¿Eso quiere decir que los cananeos están más cerca de lo que imaginábamos?

00:53:28Por lo que parece había una población ahí

00:53:30Nuestros guerreros encontraron casas y cercas para animales en la misma región

00:53:35Ahora todo está abandonado

00:53:36Seguramente huyeron cuando supieron que atravesamos el Jordán y acampamos aquí

00:53:41Los cananeos saben que estamos avanzando y temen ser destruidos

00:53:43Nuestra fama ya se propagó por los reinos de Canane

00:53:47Sí, los que vivían en ese poblado deben haber ido a buscar refugio en alguna gran ciudad

00:53:52Y abandonaron una gran plantación

00:53:54Plantación que nosotros podemos aprovechar

00:53:57Con toda certeza, Josué

00:53:58Es tu obra, señor

00:54:01¿Quién diría que comeríamos los frutos de Canane?

00:54:07Incluso antes de que nuestras propias semillas germinaran

00:54:12Aún falta algo de tiempo para que eso suceda

00:54:15Pero Dios nos da el placer de disfrutar de las maravillas de esta tierra

00:54:20Tienes toda la razón, Kale

00:54:23¿Y cómo son los frutos en esa?

00:54:25Son aún más bellos que los de Egipto

00:54:28Josué, esta es una tierra muy fértil

00:54:30Nuestros guerreros están impresionados por la belleza de los frutos

00:54:34Deben estar muy sorprendidos como lo estuvimos nosotros, Josué

00:54:37Éramos jóvenes cuando vinimos a espiar Canane

00:54:40Y encontramos a dos hombres cargando un enorme racimo de uvas

00:54:45Ahora llegó nuestra oportunidad de disfrutar de estos frutos maravillosos

00:54:49Es verdad, amigo

00:54:50Kale, por favor, convoca a los líderes en la tienda de reuniones

00:54:54Debo darles las instrucciones de cómo haremos la cosecha

00:54:57Cómo le presentaremos los primeros frutos al Señor

00:55:00Y cómo todo será dividido entre el pueblo

00:55:02Ahora mismo, Josué

00:55:04Ya vimos muchas maravillas que el Señor ha hecho por nuestro pueblo

00:55:07Pero siempre me sorprendo cuando hace algo nuevo

00:55:10Es evidente que Dios cuida mucho de nosotros

00:55:13¿Quién lo diría?

00:55:15Hoy mismo habrá en las mesas de las familias de Israel

00:55:18El alimento cosechado en la tierra prometida

00:55:21Eleazar, vamos a la tienda de reuniones

00:55:25Y cuéntame más sobre esta plantación

00:55:27Y cómo la encontraron nuestros guerreros

00:55:29Vamos

00:55:30Te quiero, mamá

00:55:42¡Qué delicia!

00:55:45Un beso de mi hija querida tan temprano

00:55:48Ya les dije cuánto los amo

00:55:51Nosotros también te amamos mucho, hija

00:55:57Nunca lo olviden, ¿eh?

00:55:59Pase lo que pase

00:56:00Yo los amo mucho

00:56:03Y los admiro mucho también

00:56:05¿Pero por qué estás diciendo todo esto, hija?

00:56:09¿Sucedió algo malo?

00:56:11¿Tienes algún problema?

00:56:12No, mamá

00:56:13No

00:56:13Ningún problema

00:56:15Solo...

00:56:17Solo sentí deseos de decir lo que estaba sintiendo

00:56:19No estás ocultándonos nada, ¿verdad?

00:56:23No, papá

00:56:24Bueno, ya me voy

00:56:26¿Pero así no vas a comer nada?

00:56:28No, mamá

00:56:29Yo quedé de ayudarle a Jessica en el mercado

00:56:31No olviden lo que les dije

00:56:37¿Está bien?

00:56:38Los amo mucho

00:56:39Shalom

00:56:43Shalom

00:56:44Shalom

00:57:13Shalom

00:57:43¿En dónde estás, Makhir?

00:58:05¿Por qué tardas tanto?

00:58:07¿Por qué tardas tanto?

00:58:13No puedo creerlo

00:58:21No vino

00:58:23¿Entonces, Cadmó?

00:58:52¿Dónde está el trofeo de nuestro torneo?

00:58:54La prostituta está siendo preparada para ser presentada a los luchadores, majestad

00:58:58¿Cómo que preparada?

00:58:59La reina de las sombras quiere que Rahab esté magnífica

00:59:03Para aumentar el apetito de los contendientes

00:59:05Y volver las luchas aún más sangrientas

00:59:09Mi esposa sabe todo sobre los hombres

00:59:13¿No estás de acuerdo, Tibar?

00:59:15¿Quién soy yo para no estarlo?

00:59:18¿Y la población?

00:59:20¿Aceptó la invitación al torneo?

00:59:22Ya hay una multitud frente al palacio

00:59:25Ansiosa para entrar y ver las luchas

00:59:27Excelente, excelente

00:59:29El ánimo de mi pueblo estará revitalizado después de que conozcan el palacio real

00:59:33Tal vez esta gentusa se exaspere

00:59:37Al comparar su pobre realidad con el lujo de la corte, majestad

00:59:40Ay, no seas tan agua fiesta, Tibar

00:59:42Estás muy amargado para un día festivo

00:59:45Mejora esa cara

00:59:46Ahora, vamos, vamos

00:59:48Kadmo, abre las puertas del palacio

00:59:52Deja que el pueblo entre

00:59:55Su majestad está seguro

01:00:01De que quiere manchar su lindo salón

01:00:04Con la suciedad y falta de educación de esta gentusa

01:00:08Alto ahí, Merodak

01:00:10Alto ahí

01:00:11Pueden ser gentusa, pero son mi gentusa

01:00:14Son mi pueblo

01:00:15Al final, ¿sobre quién reinaría si esta escoria no existiera?

01:00:20En cuanto al mal olor, sabes que...

01:00:23Tú no te quedas muy atrás, viejo chivo

01:00:25¡Ja, ja, ja, ja!

01:00:30¡Que entre el pueblo de Jericó!

01:00:34¡Que pasen!

01:00:45Bienvenidos mis súbditos, bienvenidos

01:01:00Pueden mirar a voluntad, pueden mirar, pero no toquen nada

01:01:04Admiren la sala real

01:01:07¿No es espectacular?

01:01:09¡Sí!

01:01:10¡Ja, ja, ja!

01:01:11¡Vamos!

01:01:12¿Qué están esperando?

01:01:14Saluden a su rey

01:01:15Saluden al gran Marek

01:01:16Rey de todos los tronos

01:01:18¡Viva el rey!

01:01:19¡Viva el rey Marek!

01:01:21¡Viva el rey!

01:01:22¡Viva el rey Marek!

01:01:24¡Viva el rey!

01:01:25¡Viva el rey Marek!

01:01:27Siéntanse en casa

01:01:28Siéntanse en casa

01:01:30Yo puedo vivir en el palacio, pero ustedes siempre están conmigo en mi corazón

01:01:34O sea, que mi gente siempre está aquí dentro también

01:01:38¡Ja, ja, ja!

Category

Transcript

Recommended