Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/10/2025
Josue y La Tierra Prometida Capitulo 119
#JosueyLaTierraPrometida

Category

📺
TV
Transcript
00:00Goal!
00:30Let's go.
01:00Let's go.
01:30¡Los soldados están siguiendo las órdenes y tomando todo lo de valor que ellos encuentran!
01:43Muy bien. Todo será para el tesoro de Israel.
01:46¡Soldados! ¡Que se cumpla la voluntad de Dios!
01:50¡Vamos a quemar todo! ¡Que no quede un pedazo intacto!
01:54¡El reino de Ai!
01:55¡No!
01:57¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:15¡No!
02:16¡No!
02:17¡No!
02:18¡No!
02:19¡No!
02:20¡No!
02:21¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¡No!
02:27¡No!
02:28¡No!
02:29¡No!
02:30¡No!
02:31¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:35¡No!
02:36¡No!
02:37¡No!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No!
02:49¡No!
02:50¡No!
02:51¡No!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡La victoria será nuestra!
02:58Davon nos dará este triunfo.
03:00Todos los dioses están luchando a nuestro lado.
03:03Solo es cuestión de tiempo que venzamos a los hebreos.
03:07Mira a esos cobardes huir, Ravenna.
03:09Son tan débiles.
03:11Mietos.
03:13Ellos no merecen vivir.
03:15Pues vamos a matarlos uno a uno.
03:18¡Adelante, soldados!
03:20¡El reino de Ai es invencible!
03:24¿Yusuf?
03:24¡No les den tregua, soldados!
03:27¡Maten a todos!
03:29¿Yusuf?
03:30¿Qué, Ravenna?
03:31Mira eso.
03:37¿Sabes de qué se trata?
03:39No.
03:41Pero es muy extraño. ¿Quiénes son esos hombres?
03:43Sacerdotes, creo.
03:44En medio del caos.
03:47Al calor de la batalla parecen tan...
03:49tan seguros, confiados.
03:51Algo anda mal, mi rey.
03:52Pero aún no sé qué es.
03:55¡Miren!
03:56¡Fuego!
03:57¡La ciudad está en llamas!
04:07¿Invadieron la ciudad?
04:08Entonces había otro pelotón.
04:10Caímos en una emboscada, Ravenna.
04:12Los hebreos nos engañaron.
04:13Nos hicieron salir de la ciudad para tomar nuestro reino sin ninguna dificultad.
04:18¡Malditos!
04:20Esto no se va a quedar así.
04:22¿Qué vamos a hacer?
04:24¿Qué?
04:24¡Hebreos!
04:37¡Al ataque!
04:39¡Acaben con los cananeos!
04:41¡Sí!
04:43¡Sí!
04:59Aún no entiendo qué quieres de mí, Samara.
05:02No es nada serio, Darda.
05:04Solo quiero saber por qué mi madre llegó tan alterada después de que habló contigo.
05:09¿Alterada?
05:10Sí.
05:11Ella estaba nerviosa, angustiada.
05:14Y como ustedes no son muy amigas, yo me estaba preguntando qué fue eso que hablaron tan importante.
05:23¿Y entonces?
05:24¿Qué le dijiste a mi madre, Darda?
05:26Esa pregunta tienes que hacérsela a ella, no a mí.
05:29Ya se la hice, pero no quiere hablar.
05:31En ese caso es mejor que respetes a tu madre, ¿no crees?
05:42¿Quién es esa señora?
05:45Yo no la conozco.
05:47Es solo una amiga que me está ayudando con los enfermos.
05:50¿No me vas a presentar?
05:52Maya.
05:55Maya, ¿puedes venir, por favor?
06:01Shalom.
06:03Ella es Samara, hija de Kemuel y Leia.
06:06Ah, Shalom.
06:09Qué gusto conocerte, Samara.
06:11Eres una joven muy bonita.
06:14Toda.
06:15Gracias.
06:16Eres hermana adoptiva de Aruna, ¿no?
06:19Ella siempre viene aquí a ayudarnos.
06:21Sí, eso es.
06:24Aruna es muy buena persona.
06:26Deben llevarse muy bien.
06:28Ah, claro.
06:29La verdad, somos las mejores amigas.
06:31Nos amamos mucho.
06:33Aruna es la hermana que nunca tuve.
06:36Qué bueno.
06:37Bueno, por favor, discúlpame.
06:43Yo debo regresar a mis tareas.
06:47Shalom, Shalom.
06:53Es muy simpática esa señora.
06:56¿De qué tribu es?
06:57No recuerdo haberla visto antes.
06:59Estamos muy ocupadas ahora, Samara.
07:02Dentro de poco tiempo recibiremos a los soldados heridos.
07:04Si no te importa, tengo que regresar a mis funciones.
07:07Con permiso.
07:15Aquí hay algo.
07:18¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:22¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:28Cumplimos lo que nos fue ordenado.
07:30Pronto hay y estará en cenizas.
07:32Ahora debemos continuar con el plan.
07:34Atacar al enemigo por la retaguardia.
07:36Van a estar rodeados.
07:37No tendrán salida.
07:38Esa es la idea, amigo.
07:40¡Atención, hombres!
07:42¡Al ataque!
07:43¡Adelante, guerreros!
07:53¡No!
07:54¡No!
07:55¡No!
07:55¡No!
07:56¡No!
07:56¡No!
07:57¡No!
07:58¡No!
07:59¡No!
08:00¡No!
08:00Come on!
08:30God, I put my life in your hands, Lord.
08:45Only he wants your death, Hebrew.
08:47No!
08:54Quiro, are you okay?
08:56Yes, my friend, thanks to you.
09:00It's a honor to be able to fight you.
09:02I say the same, my friend, the same.
09:04Let's go, let's go, let's go.
09:06Let's go, let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:10Let's go.
09:15Let's go.
09:18Let's go.
09:20Let's go.
09:22Let's go.
09:24No sirve orar si no creemos que nos escuchan.
09:28Tienes razón.
09:36Mamá, ¿notaste lo diferente que está Othniel?
09:43Yo lo noté con mucha más confianza, más atractivo.
09:50Es verdad.
09:52La muerte de Kenaz fue un golpe muy duro.
09:55Hizo madurar a Othniel.
09:58Se está convirtiendo en un gran guerrero como lo fue su padre.
10:02¿Quién podría esperar que Othniel cambiara tanto?
10:12Ese gran guerrero siempre estuvo dentro de Othniel.
10:15Bastaba dejarlo salir.
10:17¿Sabes, mamá?
10:21Yo...
10:22Yo sé...
10:24Que no me porté bien con Othniel.
10:26Yo siempre...
10:29Siempre lo menosprecié.
10:33¿Es impresión mía o estás interesada en Othniel, hija?
10:37¿Yo?
10:38¿En Othniel?
10:40Nada de eso.
10:42Nada de eso, mamá.
10:44También, después de todo lo que le hice, él no querría nada conmigo.
10:48Yo creo que no es así.
10:51¿No?
10:54Eso depende de ti.
10:57¿Othniel no cambió?
10:59Tú también puedes cambiar.
11:12¡Luchen, cobardes!
11:16¡Luchen por su rey!
11:19¡Inútiles!
11:21¡Son unos inútiles!
11:23¡Miren cómo se pelea!
11:24¡Miren!
11:29¡Josué!
11:30¡Cuidado atrás de ti!
11:37Al fin nos encontramos, Josué.
11:39¿Y tú quién eres?
11:41Tu última visión antes de morir.
11:44Tendrás que vencerme primero.
11:45¿Crees que tu espada puede salvarte?
11:48Vamos a ver si el poderoso ejército de Israel puede continuar luchando sin su líder.
11:58El fuego arde.
12:00Consume.
12:02Destruye la carne y los sueños de cualquier hombre.
12:05¿Por Dagón?
12:06¡Muere, Josué!
12:07¡Líder de los hebreos!
12:08¡Muere!
12:10¡Muere!
12:11¡Muere!
12:12¡Muere!
12:13¡Muere!
12:14¡Muere!
12:15¡Muere!
12:16¡Muere!
12:17¡Muere!
12:19¡Muere!
12:20¡Muere!
12:26Tus hechizos no me hacen daño, bruja!
12:28Samara!
12:30¿Dónde estabas, Samara?
12:59Por ahí.
13:01Yo salí a dar una vuelta.
13:04No tenía nada que hacer por aquí.
13:06Sí.
13:07La verdad, realmente no hay mucho que hacer más que esperar a que los hombres vuelvan de la batalla.
13:12Durante mi paseo, yo pasé cerca de la tienda de Darda.
13:18Yo entré a desearle un buen día y a ver cómo están los heridos.
13:23Nunca te interesó nada de eso.
13:25Y nunca fuiste tan amiga de Darda para desearle ni siquiera un buen día.
13:28Como dije antes, no tenía nada que hacer.
13:31Pero entonces vi a una señora a quien nunca había visto antes.
13:38Una tal Maya.
13:40¿Tú la conoces, mamá?
13:44¡Pero miren quién está aquí!
13:54¡Nos encontramos de nuevo, Rey Adonisedec!
13:57No me llames con ese nombre.
14:00Yo soy Caleb, líder de la tribu de Judá.
14:03Vas a pagar muy caro por habernos engañado, hebreo.
14:06Tú te vas a lamentar por haber tenido a mi hijo prisionero.
14:10Ahora, Caleb, líder de Judá, prepárate para dejar este mundo.
14:40La conozco de vista.
14:47¿Desde cuándo te interesan los desconocidos?
14:50Gente nueva, nuevos problemas, hija.
14:53Es que esa Maya, no sé, tiene algo diferente.
14:56Si realmente es hebrea, ¿por qué nunca la había visto antes?
15:00¿Cómo voy a saberlo?
15:02¿De dónde salió realmente?
15:04¿Por qué?
15:05¿Ya te dije que no sé?
15:08Ella dijo que le agrada mucho la mosca muerta de Aruna.
15:13Ay, no sigas con esto, Samara, me estás aturdiendo.
15:16Olvida a esa mujer.
15:18Ella no es nadie.
15:20No es nada.
15:22Si es así, ¿por qué estabas tan sorprendida cuando te pregunté?
15:25Vamos, Samara.
15:28Si me estás tratando de evitar es porque sabes algo sobre esa mujer, ¿no, mamá?
15:32No, no sé.
15:34Y si estás tan desocupada, ayúdame a elegir flores frescas.
15:38Tu padre merece volver de la guerra a un hogar afectuoso y acogedor.
15:41No trate de cambiar de tema, señora Leia.
15:43Mira, te conozco muy bien.
15:49Estás ocultando algo, ¿no es verdad?
15:53Yo solo tenía curiosidad.
15:55Pero ahora la vida de Maya comenzó a interesarme más.
16:00Será mejor que me cuentes todo lo que sabes.
16:04Este asunto no es de tu incumbencia.
16:08Y si quieres mi consejo, no te acerques a esa mujer.
16:12¿Y por qué no?
16:13¿Ella puede causarme algún mal?
16:15Porque si es eso, tengo que saberlo.
16:18Tengo que defenderme, ¿no crees?
16:19¡Ya basta, Samara!
16:23Apenas estoy comenzando.
16:28Esa señora Maya debe ser muy importante en tu vida.
16:33A juzgar por tu comportamiento tan...
16:35tan emocional.
16:38Por última vez, hija mía.
16:42Olvida a esa mujer.
16:43Es difícil.
16:48Tengo buena memoria.
16:50Y una paciencia infinita.
16:56Realmente eres imposible.
16:57Y bien, mamá.
17:02¿Me vas a contar de una vez todo lo que sabes sobre la señora Maya?
17:06¿O tendré que descubrirlo por mí misma?
17:12Tú eliges.
17:18Hebreo maldito.
17:20Nos engañaste fingiendo ser rey.
17:23Pero no vas a lograr engañar a la muerte.
17:27Viví por mi Dios.
17:29Estoy listo para morir por él.
17:31Con permiso, señor Kale.
17:50Es un bello día para luchar, ¿no está de acuerdo?
18:06Tú me salvaste.
18:08Toda.
18:10Muchas gracias.
18:11Le dije que soy su amigo.
18:15Ahora puede estar seguro de mi sinceridad.
18:18Vamos.
18:19Vamos a terminar con esta batalla.
18:23Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
18:24No, no, no, no.
18:54No, no, no, no, no, no, no.
19:25¡La victoria es nuestra!
19:27Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
19:31¡Vencimos!
19:32¡Israel triunfó!
19:35¡Sí!
19:35¡Sí!
19:37¡Sí!
19:39¡Sí!
19:40¡Sí!
19:43Gracias, Dios mío.
19:46Gracias.
19:49¡Vencimos!
19:51¡Vencimos!
19:52¡La victoria es nuestra!
19:53Oh
20:00Estás comenzando a irritarme samara
20:03Hagamos esto vete a tu cuarto a descansar iré por las flores yo sola pero yo insisto en poder acompañarte ahora mamá
20:11como siempre de hecho
20:14Juntas
20:16Siempre juntas
20:18Tú y yo
20:20Buscando lo mejor para nuestras vidas
20:25No es verdad que siempre fuimos unidas
20:29Claro que sí
20:30Pero eso que tiene que ver con este asunto
20:33Todo
20:34Nunca hubo secretos entre nosotras mamá
20:38Siempre fuimos honestas y francas una con la otra
20:42Desde que tengo uso de razón
20:45¿No será mejor que continuemos así?
20:50Entonces dime
20:57¿Cuál es tu relación con esa mujer?
21:01Hay cosas que es mejor ignorar hija
21:04Para no hacernos la vida aún más difícil
21:08¿Acaso no entiendes que con cada negativa aumentas mi interés?
21:15Mi necesidad de saber quién es esa mujer
21:17¿Quién es Maya?
21:21Alguien que preferiría fingir que no existe
21:24¿Por qué estás evitando mirarme?
21:33Mírame mamá
21:35¿Por qué no debo acercarme a ella?
21:48¿Qué peligro representa?
21:53¿Por qué pareces tener tanto miedo a esa mujer?
21:58¿Miedo?
21:58Yo no le tengo miedo a nadie, Samara
22:03¿Me oíste?
22:05A nadie
22:06Lo que siento por ella
22:09Es odio
22:12El más profundo y destructivo odio
22:16Que soy capaz de sentir
22:18Su nombre no es Maya
22:22¿Cuál es su verdadero nombre entonces?
22:28¡Yana!
22:30¡Ella se llama Yana!
22:35¿Yana?
22:40Yana
22:40La madre de Aruna
22:44No.
23:14No.
23:44No.
23:54Ahora, lleven el cuerpo del rey muerto a las puertas de la ciudad.
24:02Y levanten sobre él un gran montón de piedras.
24:14¡Ah!
24:16¡Ah!
24:17¡Ah!
24:18¡Nos vemos!
24:20¡Ah!
24:21I don't know.
24:51I don't know.
25:21¿Eso quiere decir que esa mujer es la mujer con quien papá te engañó?
25:26Cada vez que la miro, siento deseos de estrangularla.
25:33¿Y papá? ¿Qué va a hacer al respecto? ¿Dejar a esa mujer aquí como si nada hubiera pasado?
25:39Por favor, hija.
25:41Eso no puede suceder. Tiene que pagar por todo lo que le hizo a nuestra familia.
25:45¿Acaso no lo entiendes, Samara? Si denunciamos a esa rata, tu padre será castigado y con él toda nuestra familia.
25:53Entonces tenemos que vengarnos de ella de alguna forma.
25:56Hija.
25:57Déjame, mamá, déjame. Deja que yo piense en algo.
25:59Es mejor dejar todo como está. No quiero hablar más de esto y no quiero que tú te metas en esto.
26:06Nada de eso, mamá, no. Solo necesito pensar un poco más y encontrar el modo de que la rechazada también sufra las consecuencias de mi venganza.
26:15Ya lo verás.
26:17Ya fuiste demasiado lejos, Samara. Por favor, hija.
26:20Es muy difícil, mamá. Es muy difícil vivir con todo lo que he hecho hasta hoy.
26:27Pero no aceptaré que todo haya sido en vano.
26:31Aún hay tiempo de parar todo esto, hija.
26:34Pero claro que estoy angustiada, mamá, y tengo motivos para eso.
26:47Estoy preocupada por mi padre que está en la batalla y también por la discusión que tuve con mi marido.
26:53Tu marido no merece ni un poco de preocupación.
26:56No es así y tú lo sabes bien.
26:59Eloy se fue muy molesto de aquí y exigiendo que tome una decisión.
27:02No es nuevo que él quiera vivir en otra tienda.
27:06Tendré que decidir.
27:09Yona.
27:12Si aceptas y vas a buscar a ese inútil, será una enorme tontería de tu parte.
27:19Deberías aprovechar esta situación y terminar todo con el inútil de tu marido.
27:23Imagínate, mamá, abandonar a mi Eloy.
27:25Lo que no me puedo imaginar es a ti, yéndote de aquí.
27:29Lejos de tus padres, Yona.
27:32De una tienda tan bonita, tan cómoda, donde vivir, a una pocilga cualquiera.
27:38Él no está en condiciones de ofrecerte una vida digna, hija.
27:41Yo jamás me voy a separar de Eloy, mamá, y tú ya sabes eso.
27:46Yo amo a Eloy.
27:49Yo no sabría cómo vivirle, José.
27:50Todo se aprende en la vida.
27:53Olvídalo.
27:56Sin Eloy no me quedo.
27:57¿Será?
28:02Piénsalo bien antes de decidirme, ¿oíste?
28:05Porque si tú te vas de esta tienda, puedes olvidarte de que tienes madre.
28:11¡No cuentes conmigo!
28:12Yo cargué este dolor todos estos años.
28:23Ahora mírame, hija.
28:27Mírame.
28:29No debiste haberte quedado callada.
28:32Debiste haber terminado todo con papá.
28:34El adulterio es una seria ofensa a la ley de Moisés.
28:39Mi padre tenía que ser castigado.
28:42Él fue débil, pero fue solo una vez.
28:47Después él se arrepintió amargamente.
28:49Fue suficiente para que pudiéramos soportar a Aruna.
28:54Tú eres joven.
28:56Con el tiempo entenderás que los hombres son débiles, volubles.
29:04Hasta el mismo Josué.
29:05Pero no estamos hablando de Josué.
29:07Estamos hablando de Kemuel, líder de Efraín.
29:10Kemuel cometió un desliz con Yana.
29:14Pero después me pidió perdón con tanta sinceridad que no pude...
29:18Negarte.
29:19¿No?
29:21Pues sí.
29:23Ahora toda la familia tiene que vivir con ese pasado de ustedes dos.
29:26¿Yo qué culpa tuve de que tu padre me engañara, hija?
29:30Tu culpa fue haber aceptado a la hija de un adulterio, mamá.
29:34Lo hecho, hecho está.
29:35Nunca tuvimos paz con esa rechazada aquí.
29:38Ella es tu media hermana, Samara.
29:41Sangre de tu sangre.
29:42¿Qué me importa?
29:43Eso es lo que me enoja más.
29:46Que lo tenías todo en tus manos.
29:50Pudiste haberle dicho no a papá.
29:52Y él no habría tenido alternativa.
29:54¿Pero por qué aceptaste?
29:56¿Por qué?
29:56Por amor, Samara.
29:59Por amor a Kemuel.
30:02Yo amo a tu padre.
30:04Yo no quería perderlo.
30:07No podía.
30:09Él se arrepintió de su error y quiso quedarse conmigo, no con la otra.
30:15Yo no podía rechazar a su hija.
30:18Por más que eso me lastimara.
30:23Te lo ruego.
30:24Te lo ruego.
30:26No hagas nada con esta información.
30:29Si no lo haces por mí, por respeto a tu padre.
30:34Dame tu palabra, Samara.
30:38Nadie más puede saber este secreto.
30:42Nadie.
30:44Pasa.
30:45Ya era hora de tener noticias de la batalla.
30:50Salmón.
30:51Salmón.
30:54¿Estás bien?
30:55¿Estás herido?
30:55¿Está todo bien?
30:56Deja hablar al muchacho, Ra.
30:58Salmón.
31:02El señor nos guió en cada paso, en cada gesto.
31:06Ganamos la batalla.
31:07La ciudad de Ai ya no existe.
31:09Ahora Josué nos está llamando a todos.
31:12Quiere que todo el pueblo se reúna frente al monte Ebal.
31:15¿Por qué?
31:16¿Habrá fiesta?
31:16No exactamente, Lila.
31:20No exactamente.
31:21Josué hará un pronunciamiento frente a todo Israel.
31:24¿Pero debemos ir todos, toda la congregación?
31:27Gilgal entera debe ir a escucharlo.
31:30Josué va a dar un discurso sobre la victoria.
31:32Y sobre los próximos pasos de la guerra también.
31:35Solo lo sabremos cuando estemos allá.
31:37¿Y tu padre, Irú?
31:38Está con Josué esperándonos a todos.
31:40Entonces vamos, ¿no?
31:41No podemos hacerlos esperar.
31:42Bien, vamos.
31:48Israel, hoy nuestro pueblo celebra otra gran victoria.
31:52Pero no debemos olvidar que solo sucedió después de una gran derrota dolorosa e inesperada.
32:01Cuando desobedecemos a Dios, perdemos su protección.
32:05Pero cuando lo obedecemos, tenemos no solo su protección, sino su bendición sobre nosotros.
32:11¡Sí!
32:12Vamos a levantar un altar aquí, en lo alto de este monte.
32:19Él representará la renovación de nuestros votos con Dios.
32:23Y servirá como memorial de las batallas que Israel tuvo contra Hai.
32:27¡Sí!
32:28¡Sí!
32:28¡Sí!
32:28¡Sí!
32:29¡Sí!
32:30¡Sí!
32:31¡Sí!
32:32¡Sí!
32:32¡Sí!
32:33¡Sí!
32:34¡Sí!
32:35¡Sí!
32:36¡Sí!
32:37¡Sí!
32:38¡Sí!
32:39¡Sí!
32:40¡Sí!
32:41¡Sí!
32:42¡Sí!
32:43¡Sí!
32:44¡Sí!
32:46¡Sí!
32:47¡Sí!
32:48¡Sí!
32:49¡Sí!
32:50¡Sí!
32:51¡Sí!
32:52¡Sí!
32:53¡Sí!
32:54¡Sí!
32:55¡Sí!
32:56¡Sí!
32:57¡Sí!
32:58¡Sí!
32:59¡Sí!
33:00¡Sí!
33:01¡Sí!
33:02¡Sí!
33:03¡Sí!
33:04¡Sí!
33:05¡Sí!
33:06¡Sí!
33:07¡Sí!
33:08¡Sí!
33:09¡Sí!
33:10¡Sí!
33:11¡Sí!
33:12¡Sí!
33:13¡Sí!
33:14¡Sí!
33:15¡Sí!
33:16¡Sí!
33:17¡Sí!
33:18¡Sí!
33:19¡Sí!
33:20En estas piedras está copiada toda la ley.
33:29Todas las palabras que Dios le dijo a Moisés.
33:32Si nosotros seguimos todos los mandamientos de Dios,
33:38tendremos éxito en todo.
33:41¡Sí!
33:44Entonces, Israel, tenemos que decidir qué hacer.
33:48Nuestro pueblo ya probó los beneficios de la obediencia
33:52y también del dolor, de la desobediencia.
33:56Pero nuestro Dios nos hizo libres
33:58para decidir cuál es el camino que queremos seguir.
34:02¿Qué es lo que eligen?
34:05¡Elegimos obedecer al Señor!
34:08Escuchen atentamente las instrucciones del Señor,
34:11porque su ley nos librará del sufrimiento
34:14y nos proporcionará una vida abundante
34:17en todos los sentidos.
34:19Let's go.
34:49No te preocupes, soldado. Volví.
34:55No tienes por qué asustarte. Solo volví para despedirme.
34:59No puedo irme sin agradecer a Josué y a todos los demás, porque me trataron muy bien, a pesar de tenerme preso.
35:08Esa no fue la educación que mi madre me dio.
35:13Si quieres, puedes amarrarme de nuevo.
35:19Tú decides. De cualquier modo, voy a esperarlos aquí un tiempo, si no te incomoda.
35:28Esta victoria, bendecida por Dios, me quitó un peso de la espalda, Aruna. Me siento mucho más tranquilo.
35:40Y se nota en tu semblante, mi amor. Hasta te ves más joven. No tienes el ceño fruncido así.
35:45Yo no tengo siempre el ceño fruncido. Ganar la batalla en Ai no es el único motivo de mi felicidad. Ahora nuestro camino está libre. Ya nos podemos casar.
35:57Ay, Josué.
35:59¡Josué! ¡Qué bueno que volvió, mi señor! Supe de nuestra victoria. Felicidades.
36:06A todos nosotros, Eloy. A todos nosotros.
36:10Shalom, Aruna.
36:11Shalom.
36:11Parece que nuestra oración funcionó bien, ¿no es cierto?
36:14Claro. Eloy y yo oramos juntos por la victoria de Israel.
36:18Sí.
36:19Ah, eso me alegra mucho. Pero no tenías que esperarme, Eloy. Ya es muy tarde. Ve a tu tienda a celebrar la victoria con tu familia.
36:26Eh, justo sobre eso quería hablar con usted, Josué, sobre mi familia.
36:33¿Qué pasa? ¿Sucede algo, Eloy?
36:35Yo tuve una discusión muy seria con mi suegra. No me pude controlar. La verdad es que ya no puedo vivir en la misma tienda con Mara.
36:46Le di un ultimátum a Yonah. Ella tiene que tomar una decisión si va a salir de las faldas de su madre e ir a vivir a una tienda solo nuestra. Pero allá yo no vuelvo más.
36:56Tienes razón, mi amigo. De hecho, creo que tardaste mucho en tomar la decisión.
37:00Sería muy bueno para ustedes dos, Eloy. Una pareja madura necesita tener su privacidad. Tomar sus propias decisiones.
37:09Me gustaría mucho que Yonah tuviera esa misma certeza, Aruna.
37:13Mientras Yonah toma esa decisión, ¿dónde te vas a quedar?
37:19Yo... yo pensé en quedarme aquí, Josué.
37:24¿Shalom?
37:28¡Shalom!
37:29¡Vas a Caleb!
37:30Qué día inolvidable vivimos hoy, ¿no es cierto?
37:32Fue un día grande, amigo.
37:34Y hablando de grande, yo quería hablar contigo de Talmal, el gigante.
37:40Sí, de no ser por Talmal, seguramente yo no estaré aquí para contarles esta historia.
37:47¿Estás diciendo que él te salvó la vida?
37:49Sí.
37:50Entonces lo que dijo Tniel sobre el gigante era verdad, que es nuestro amigo.
37:54Así es. Hasta me siento algo apenado por no haber creído antes lo que dijo mi sobrino.
38:01Actuamos con razón, Caleb. Al final sospechamos que él podía haber fingido todo el tiempo para poder infiltrarse al campamento.
38:09Los anakitas suelen ser peligrosos, no lo olvidemos.
38:12Pero este demostró ser diferente, ¿no, mi señor?
38:15Sin duda. Si él ayudó a Caleb, no hay motivo para mantenerlo como prisionero. Es un amigo de los hebreos, un aliado.
38:22Es exactamente como pienso, amigo. Ya no hay dudas sobre el carácter de ese gran hombre.
38:29Gran hombre. Esa fue buena.
38:32Y para dejar más claras sus buenas intenciones, Talmal no huyó después del combate.
38:38Un soldado acaba de informarme que él volvió voluntariamente al lugar donde estaba preso.
38:43Un comportamiento admirable. Vamos a resolver este asunto.
38:48Vamos.
38:51Si no fuera por ti, yo ya estaría muerto, Talmal.
38:55Me alegra haber ayudado.
38:57Era mi oportunidad de demostrarles que no soy como la mayoría de mi pueblo.
39:01Yo realmente los respeto, hebreos.
39:04Estamos seguros ahora, Talmal.
39:06Y por favor, perdónanos por el tiempo que te mantuvimos aquí.
39:09Actuamos por precaución.
39:11Lo entiendo.
39:12Fue un tiempo triste para mí, pero no puedo quejarme de nada.
39:17A pesar de estar cautivo, fui tratado con respeto.
39:20No me faltó nada.
39:22Más que mi libertad.
39:24Pues ahora es tuya otra vez.
39:26Eres libre, Talmal.
39:27Y cuenta con nosotros si lo necesitas.
39:29Somos aliados.
39:30Muchas gracias, líder de los hebreos.
39:33Ustedes son pequeños, pero son buenos y justos.
39:36Solo les pediré una cosa más.
39:40Antes de partir, me gustaría despedirme de algunos amigos que hice aquí.
39:46Talmal, muchas gracias por haber salvado mi vida y la de mi tío también.
39:52Mi familia te debe mucho.
39:54Nada de eso.
39:55Solo hice mi obligación.
39:57Los amigos se deben ayudar.
39:59Espero que pronto nos veamos de nuevo.
40:01No veo por qué no.
40:02A fin de cuentas, ahora soy aliado de Israel.
40:05Talmal, pasamos por la tienda del señor Elías cuando veníamos para acá.
40:10Sí, todos juntamos nuestras monedas y compramos un regalo para ti.
40:14Elegimos algo que puedas usar y acordarte de nosotros.
40:18No era necesario, pequeños.
40:21¡Claro que sí!
40:22¡Tú eres lo máximo!
40:23Y parece que no va a servir.
40:35Le dije al señor Elías que quería la pulsera más grande.
40:38Nunca había recibido un regalo.
40:40Me quedó tan bonito.
40:53Este anillo significa mucho para mí, niños.
40:58Te echaremos mucho de menos, amigo.
41:01Puedes venir a visitarnos cuando quieras.
41:02Ustedes también.
41:04Vayan a mi caverna.
41:06O ni él sabe dónde está.
41:09Descuida a Talmal.
41:10Un día de estos te llevo a los niños a hacer una visita.
41:13Muy bien.
41:14Ahora...
41:16debo partir, pequeños.
41:20Adiós.
41:21Cuenta con los hebreos para lo que necesites, Talmal.
41:23Y una vez más, muchas gracias.
41:25Gracias.
41:25Cuenta con los hebreos para lo que necesites.

Recommended