- 6/6/2025
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9rq2e
Tags: kdrama, dorama, romance, drama, serie coreana, korean drama, drama coreano, kdrama edit, kdrama moments, kdrama clip, kdrama scenes, kdrama fmv, ost, kdrama lovers, kdrama addict, kdrama recommendations, doramas coreanos, kdrama world, must watch kdrama, love story, enemies to lovers, friends to lovers, second lead, love triangle, soulmates, cute couple, chemistry, korean drama, romance kdrama, drama korea, kdrama fyp, viral, korean series, parati, fyp, for you page, viral video, Los Reclutas en audio latino, Los Reclutas en español, Los Reclutas en audio latino capitulo 1, Los Reclutas capitulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español, Los Reclutas novela coreana, Los Reclutas capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Los Reclutas en español, Los Reclutas online en español, ver Los Reclutas capitulo 1 en español, ver doramas en español online, Rookie Cops en audio latino, Rookie Cops en español, Rookie Cops en audio latino capitulo 1, Rookie Cops capitulos en español, doramas en español latino, Rookie Cops dorama en español, Rookie Cops novela coreana, Rookie Cops capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Rookie Cops en español, Rookie Cops online en español, ver Rookie Cops capitulo 1 en español, ver doramas en español online.
Tags: kdrama, dorama, romance, drama, serie coreana, korean drama, drama coreano, kdrama edit, kdrama moments, kdrama clip, kdrama scenes, kdrama fmv, ost, kdrama lovers, kdrama addict, kdrama recommendations, doramas coreanos, kdrama world, must watch kdrama, love story, enemies to lovers, friends to lovers, second lead, love triangle, soulmates, cute couple, chemistry, korean drama, romance kdrama, drama korea, kdrama fyp, viral, korean series, parati, fyp, for you page, viral video, Los Reclutas en audio latino, Los Reclutas en español, Los Reclutas en audio latino capitulo 1, Los Reclutas capitulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español, Los Reclutas novela coreana, Los Reclutas capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Los Reclutas en español, Los Reclutas online en español, ver Los Reclutas capitulo 1 en español, ver doramas en español online, Rookie Cops en audio latino, Rookie Cops en español, Rookie Cops en audio latino capitulo 1, Rookie Cops capitulos en español, doramas en español latino, Rookie Cops dorama en español, Rookie Cops novela coreana, Rookie Cops capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Rookie Cops en español, Rookie Cops online en español, ver Rookie Cops capitulo 1 en español, ver doramas en español online.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00Convertirme en oficial de policía es el sueño que tengo.
01:03Cuidar al país y a su gente.
01:05No soporto la injusticia entre las personas y quiero ayudar.
01:08Convertirme en una oficial de policía siempre ha sido mi sueño.
01:18Señorita Ko Ngang.
01:20¿Desde pequeña siempre quisiste ser oficial de policía?
01:24Yo no.
01:26De niña quería hacer muchas cosas.
02:10¡Mamá! ¡Mamá, mamá, mamá!
02:12¿Qué pasa, hija?
02:22El mío es cantar.
02:24Verás, estoy desbordando talento.
02:26¿Quieres ver?
02:28Pero el mundo es un lugar grande y los sueños van cambiando con el tiempo.
02:32Esto ya lleva una eternidad.
02:34¿Dos por cada persona?
02:38¡Ah!
02:40¡Eso es mucho dinero!
02:44¡Mamá!
02:46¡Ya lo sé!
02:47¡Quiero vender donas!
02:48¿Qué?
02:50¡Ya llegué!
02:52¡Hola, hija!
02:54¿Qué?
02:55Un gang.
02:56¿Adivina quién vino?
02:58El hijo del farmacéutico.
03:00Este año entró a la universidad de policía.
03:02Es el mejor de Yang Boon.
03:04Es Yang Chochefung.
03:06Y empezará el semestre en dos meses.
03:08Así que le pedí una lección privada.
03:10Oh, un tenedor.
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:19¿Qué?
03:21Un tenedor.
03:22Tú debes ser un gang.
03:49Tú debes ser un gang.
03:59Hola, ¿qué tal?
04:01Para mí es un placer.
04:19Entonces decidí, creo que ya cambié de parecer,
04:28que quería convertirme en policía.
04:33¿Eres tú?
04:35¡Pam!
04:40Gracias a cierta persona.
04:45Señorita Ko.
04:46¿Sí?
04:47Y entonces, ¿quién es esa persona de la que habla?
04:50¿Quién la inspiró para convertirse en policía?
04:53Bueno, a decir verdad,
04:56esa persona es el profesor Cha Yugón.
05:00Sí.
05:01Porque después de verlo en el documental de Misterios sin Resolver,
05:05me dije que quería ser una policía capaz,
05:08amable y de mente fría como lo es el profesor Cha.
05:11Y por eso, también leí su libro.
05:14Después de leer su libro,
05:17me di cuenta de que quería ser su alumna aún más.
05:20Y por eso les pido que me den la oportunidad de aprender de mi modelo a seguir
05:24para que pueda ser una grandiosa oficial de policía.
05:27Me siento halagado.
05:30La televisión se influye.
05:35Pero, ¿cuál es el problema?
05:40La entrevista vale el 5% de la puntuación final.
05:43Como sea a él, le encantó lo que dije ahí adentro.
05:47Debiste halagar a todos los que estaban ahí.
05:49Dijiste que había más profesores.
05:51Seguro te quitaron los puntos que te dio él.
05:53No, quien mucho abarca, poco aprieta.
05:56Es mejor ir por una sola cosa.
05:58Ay, mamá, ¿qué no entendiste que esa era mi estrategia?
06:02Está bien, entonces bien hecho.
06:04¿Ya vienes a casa?
06:05¿Por qué? ¿Cocinarás algo rico?
06:08Muy bien.
06:09Adiós.
06:14Imposible que lo pase por alto.
06:23¿Y tu entrevista?
06:35Estuvo bien.
06:37¿Por qué la pregunta?
06:39¿Dónde estás?
06:43¡Salud!
06:48Venir aquí me recuerda mucho al año pasado.
06:51La angustia.
06:52¿Por qué?
06:52Un avidente dijo que no entraría a la universidad.
06:55No, por eso tenías el talismán en tu ropa interior.
06:58Qué supersticioso eres.
06:59Oye, pero fue muy caro.
07:01Y de hecho me ayudó en el examen.
07:02¿Quieres verlo?
07:03Porque de hecho lo tengo aquí.
07:06¿De qué hablas?
07:08Definitivamente va a entrar.
07:10Bébelo completo y así entrarás.
07:13Deja de decir tonterías.
07:16¿Estás loco?
07:17¿Qué?
07:18Este cerró la cuenta de ahorro.
07:19Sacó el dinero que ahorramos para viajar.
07:21¿Qué?
07:23Solo saque mi dinero.
07:24Luego lo regreso.
07:25¿Por qué?
07:26¿Para qué o qué?
07:27Este loco compró una bolsa de diseñador para su novia.
07:30¿Qué?
07:31¿Cómo qué?
07:31La bolsa de ti antes se vuela, amor.
07:32¿Qué te pasa?
07:34Perdón.
07:35Yo invito a esta ronda.
07:36¿Sabes qué?
07:36Llama a tu novia.
07:38¿Por qué?
07:38Pues porque tú le compraste una bolsa supercara.
07:40Ella debería al menos pagar por nuestros tragos, ¿no?
07:43Sí, llámala.
07:44Además, Songhyun no la conoce.
07:46Debería venir a saludarlo.
07:48Pero...
07:48Oye, pero no quiero conocer a las novias de otros.
07:51Ay, eres muy exagerado.
07:52¿Qué crees?
07:53Pero la verdad, sí, quiero saber quién arruinó el viaje.
07:57Seguramente está muy ocupada.
07:59Sí.
07:59Ya sabemos que es linda.
08:00Mira, háblale.
08:01A ver.
08:02¿Está bonita?
08:03Sí es, déjame ver.
08:05¿Qué edad tiene?
08:08No la escondas, déjame ver.
08:09¿Qué edad tiene?
08:11Cómo no.
08:14Claro.
08:15Sí que se ve muy ocupada.
08:26¿Ahí?
08:28¿Eso?
08:30Pero, esa no es tu...
08:33Así es.
08:50Claro, ya lo sabía.
08:52¿Para esto me estabas apurando?
08:53Sí, ¿qué tiene?
08:55Es que el empleado no apareció.
08:57Ya, ayúdame.
08:57¿Aún así quieres que sea tu repartidora?
09:00Mamá, pronto presentaré el examen para la universidad.
09:03Deberías preocuparte.
09:05¿Y si no me aceptan qué?
09:06Ay, me preocupa, en serio.
09:07Pero te aceptarán, así que no te preocupes.
09:09Pero...
09:10Ya, várate prisa, vamos.
09:11Ya, vete.
09:12Señora, ¿me da una cerveza, por favor?
09:14¡Claro!
09:17Me haces trabajar, ya, amiga.
09:18¡Nunca!
09:19Eso estuvo divertido, ¿no?
09:31Tengo hambre.
09:32Pidamos comida.
09:33Sí.
09:33¿Cuánto es?
10:00Buenas noches.
10:04Ah, creí que era la pizza.
10:06No, solo estamos buscando a una persona.
10:10Sí, qué raro.
10:12No, espera.
10:13Espera, es que...
10:14Hay unos locos afuera, espera.
10:20Ay, no es cierto.
10:25No me toques.
10:26Mi gana.
10:41¿Qué?
10:50¡Déjame!
10:51Terminamos la semana pasada.
10:53Pensé que no era en serio.
10:55¿Cómo pudiste?
10:55Es solo una semana.
10:57Miguel, no me digas que...
10:59me estabas engañando.
11:01¿Qué?
11:04Hablamos luego, ¿sí?
11:05No, no.
11:06Discúlpate con él.
11:07Lo engañas, ¿verdad?
11:08Tú cállate.
11:09Esto no es asunto tuyo.
11:11No me voy a callar hasta que te disculpes.
11:13Bueno, llamo a la policía entonces.
11:15¿Eh?
11:15Los llamaré porque me estoy sintiendo amenazada justo ahora.
11:20¿Confías en la autoridad pública?
11:22Pero solo ayuda a la gente buena que sí tiene conciencia.
11:25No es para gente desvergonzada como tú.
11:28No quieras aprovecharte.
11:29Oye, no.
11:30Ya, déjala.
11:31¿Cómo que la deje, tarado?
11:33¿No ves?
11:33Se estaba aprovechando de ti.
11:35La casafortuna se estaba jugando contigo.
11:37¡No seas ridículo!
11:39¡Oye!
11:41¡Hungang!
11:43¿Qué acabas de decir?
11:45¿Cómo le acabas de llamar a mi hermana?
11:47Le dije, casafortunas.
11:49¿Qué tipo tan maleducado?
11:50Ah, entonces, ¿cómo la llamo?
11:52Mi amigo le dio un bolso de cinco millones de guanes y luego lo terminó.
11:55Al parecer ya tenía otro novio.
11:57Pudo haber terminado con él, pero qué falta de respeto.
12:01Si iba a terminar con él, entonces, ¿por qué aceptó el bolso?
12:03Eso es muy bajo.
12:04Fue por mi cumpleaños.
12:08Ay, no.
12:09¿Todo es verdad?
12:11Lo aceptó porque él se lo dio.
12:12Fue solo por el bien de él.
12:14Hubiera sido grosero que no se lo quedara.
12:19A ver, dime.
12:20¿Ella te pidió que se lo compraras?
12:23No, no, no, no.
12:24Ella no me lo pidió.
12:25En serio.
12:26Te lo juro.
12:27Yo se lo compré porque yo quise.
12:29Ya lo oíste.
12:30Me parece que él solo trataba de impresionarla con el regalo.
12:33Si no sabes lo que pasó, no acuses a mi inocente hermana así.
12:38Ella no es una presa fácil.
12:40Ya sé.
12:41Regrésale todo lo que él te dio.
12:43Qué cosa tan patética.
12:45No, no.
12:46Eso me haría sentir muy mal.
12:48No tienes que hacer eso.
12:49Oye.
12:50Te devolverá todas las cosas que le pediste, pero no la busques de nuevo.
12:54Y no vuelvan a acercarse a nuestra casa.
12:56O de lo contrario, llamaremos a la policía para acusarlos.
12:58No, ni te preocupes.
13:00Mi amigo no quiere ver nunca más a tu hermana.
13:02Ay, qué mejor.
13:03Entonces no tendremos que vernos nunca más.
13:05Bueno, adiós.
13:07Vámonos.
13:11¿A dónde vas?
13:16¿Tenías a otro?
13:20No, claro que no.
13:21Ya te dije que solo...
13:22¡Entonces me engañas!
13:23Ay, no, no.
13:24¿Pero por qué tienes que gritar?
13:26Ven acá.
13:28Espéralo.
13:29Suéltala.
13:29¿Qué?
13:32¿Qué quieres?
13:34¿Qué pasa?
13:35Respóndeme.
13:36¿Eh?
13:41Siempre digo que no es necesaria la violencia.
13:43¿Qué tiene?
13:44¿No te gusta?
13:45Oye, déjame.
13:47Suéltala.
13:47Y ya te dejo ir.
13:48Pero sabes que esta mujer nos engañó.
13:55Sí, pero no tienes que ser violento, porque eso está mal.
13:58Es violencia jalar a una persona.
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:01¿Quieres ver verdadera violencia?
14:03¿Tú?
14:04¿Quieres verla?
14:05¿En serio?
14:05Sí.
14:06Sí.
14:07Déjalo ya.
14:08No tienes ni idea.
14:08¿Qué haces ahí?
14:09Ya.
14:10Ya vámonos.
14:11Oye.
14:14Oye.
14:14No.
14:15Oye.
14:15Oye.
14:15Eres una desgracia para la familia.
14:34Yo no soy una infiel.
14:37Yo no hago esas cosas.
14:40Te hubieras esperado para salir con alguien más,
14:43pero solo esperaste una semana.
14:45Esto fue muy bajo.
14:49Vamos a hablar.
14:50No quiero.
14:51Siéntate.
14:55A ver.
14:56Cuando dos personas hacen clic,
14:58pueden ser mejores amigos y hasta amantes en un día.
15:02El amor no es solo tiempo, es algo profundo.
15:05Así que ama ahora mientras puedas, hermana.
15:08O se te van los días.
15:09De verdad me vuelves loca.
15:12Ay.
15:12Como sea, regresa de inmediato todo lo que ese chico te dio.
15:17¿Oíste?
15:20Contéstame.
15:22Yo también le di varias cosas.
15:24Yo le regalé a él una cartera de diseñador.
15:26Fueron regalos de cumpleaños.
15:28Lo que él se gastó no es igual a lo tuyo.
15:30Por favor, no seas inconsciente.
15:35Contéstame.
15:38Ya entendí.
15:39Envía todo.
15:40Te estoy vigilando.
15:41¿Y de dónde sacaste dinero para comprar esa cartera?
15:53No.
15:54No puede ser.
15:55Oye.
15:56Oye.
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:03¡No!
16:04¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08Oye, cálmate.
16:08¡Por favor!
16:09¡Un gang!
16:10¡Cálmate!
16:11Tranquila, por favor.
16:12¡Calmármelo!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:17¡No!
16:18¡No!
16:19¡No!
16:20¡No!
16:21¡No!
16:22¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:48Vamos, discúlpate por lo que le hiciste.
16:53Pero si fue ella la que se robó mi dinero.
16:56Ya lo sé, pero aunque fuera su culpa, ¿cómo pudiste golpear a tu hermana de esa forma tan horrible?
17:01¿El dinero es más importante que tu familia?
17:04Tenemos que hacer algo con su temperamento.
17:07Te hemos dejado en paz para que estudies.
17:09¿Y qué?
17:10¿Así nos pagas?
17:11Ya, discúlpate con tu hermana que no oíste.
17:14¡Porque a mí siempre me regañan!
17:15¿Y a quién más regaño?
17:16¿Por qué me disculpo yo si ella fue quien tuvo la culpa?
17:19Te pones de su lado porque está enferma.
17:21¡Pero yo tampoco soy tan fuerte!
17:24Siempre debo hacer las entregas.
17:27¡Kong Wang!
17:28¡Kong Wang!
17:32Deja de hablar.
17:33¿Cómo te atreves a responderle así a tu madre?
17:36¡Tenle respeto!
17:38No puede ser.
17:39¿Qué le sucede a esta niña?
17:40Está mal.
17:41¿No te gusta pelear?
17:42No puede ser.
17:44No puede ser.
17:45No puede ser.
17:48Sí, sí.
17:49Ya me voy, ya me voy.
17:51¡Kong Wang!
17:54Yo no estoy mal.
17:55Soy la más dulce si no me molestan.
17:57Me sorprende a coger resultados positivos.
18:00Este ambiente está nefasto.
18:02Cuando entro a la universidad voy a mudarme de esa casa
18:05y nunca más miraré atrás.
18:07Mamá, papá...
18:09¿Qué tanto estás murmurando?
18:10¿Cómo estás?
18:15¿Te has estado quedando en el dormitorio?
18:17Hace tiempo que no te veo.
18:19Estuve en entrenamiento con una división de patrulla.
18:22Ah, ¿y cómo te fue tu entrevista?
18:25Me hicieron justo las preguntas que me habías dicho.
18:28Y el libro del Profesor Cha, en verdad, me ayudó bastante.
18:32Estuvo entre los que me entrevistaron.
18:34¿En serio?
18:35¡Qué buena suerte!
18:37Te invitaré a cenar si me aceptan.
18:38Claro que no.
18:39Yo te invito por tu gran esfuerzo.
18:42Eres una mujer peculiar.
18:44Cuando dijiste que querías entrar a mi escuela, creí que bromeabas.
18:48Me pareció muy valiente con tus calificaciones.
18:52Oye, solo me iba mal con las matemáticas.
18:55Las demás...
18:57Ay, como sea, seguro fue la que tuvo mayor progreso el año pasado en la escuela.
19:00Mi maestro dijo que fue un milagro.
19:03Y en serio, trabajé muy duro para eso.
19:06Sí, qué gran orgullo.
19:07Tienes voluntad de hierro.
19:09Mi profesor dijo que tengo un gran don con el estudio.
19:12No es cierto.
19:19El examen solo es la mitad de tu admisión.
19:21No bajes la guardia.
19:22No.
19:27Ven.
19:31¿Qué?
19:32A prueba, dulces.
19:34A prueba tu examen.
19:36Así podremos estudiar juntos.
19:38Un...
19:40Dos.
19:42Entra ya.
19:43Me tengo que ir.
19:44Sí.
19:46A prueba, dulces.
19:48A prueba tu examen.
19:49Así podremos estudiar juntos.
19:51Un...
19:53Dos.
19:55Entra ya.
19:56Me tengo que ir.
19:57Sí.
20:15cul Verse.
20:16Mi enfadito.
20:18Insanime.
20:19Tú sí.
20:20Tú te impressas.
20:21Tú me sí.
20:21Yo.
20:22Tú meMcF線.
20:23Tú ur E.
20:24Tú a mí mujer.
20:25Tú teans.
20:26Tú tú dices.
20:29Tú trao.
20:30Tú me첩.
20:31Tienes.
20:32Tú te as…
20:34Yo te as…
20:37Tú te os…
20:38Bueno.
20:39," título."
20:40Tú te as…
20:41ponderando».
20:42Tú te es…
20:43¿Qué?
20:54Min Young dijo que me la podía quedar.
20:57¡Mira!
20:58Hermana, cuando entre a la universidad prácticamente seré policía.
21:02Y se supone que debo tener integridad.
21:05Como policía no puedo tener este objeto corrupto en casa.
21:10Como si ya te hubieran aceptado.
21:12Ya lo verás, estarán el anuncio en dos días.
21:15Una casa a fortunas.
21:18Voy a enviar esto de vuelta.
21:19Y haré que su tonto amigo se disculpe.
21:23Ya verá ese hablador.
21:35¡Ay, no puedo mirar! ¿Qué tal si no entra?
21:37¡Cállate!
21:38No me grites en el oído.
21:39¿Pero qué tienes? ¡Estoy asustada!
21:42Silencio, ya casi es hora.
21:45Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
21:52Hoy hablaremos con el señor Wee Gi Young, comisionado del este de Yeongji,
21:56sobre el crimen juvenil por drogas ocurrido en una sala de videojuegos.
22:00Bienvenido, comisionado.
22:02Muchas gracias.
22:03Sabemos que usted es el mayor experto en Corea cuando se trata de la investigación de drogas.
22:08Ya han pasado diez años desde que descubrió el cártel en el Hotel Damos en Gangnam,
22:13como capitán del escuadrón antidrogas de Seúl.
22:16Y vaya que creó un gran revuelo entonces.
22:19¿Qué puede decirnos sobre este crimen juvenil debido a las drogas?
22:23Creo que en este caso en particular...
22:24Disculpe, lo siento mucho.
22:27Tenemos que hacer un corte ahora.
22:28Claro.
22:33No lamento, comisionado. Sabemos lo ocupado que está.
22:36No hay problema.
22:37Amor, nuestro hijo obtuvo la mejor puntuación.
22:49¿Aún no lo has visto?
22:51Hasta hicieron un artículo.
22:53Oh, estoy tan orgullosa de mi hijo.
22:57Guau, es un chico bastante guapo.
23:00No exageres.
23:02Ese examen no importa.
23:03Lo que importará será su desempeño.
23:05Ay, por favor. Felicitarlo no le hace daño.
23:09Hasta dejó la escuela de medicina porque quería ser policía como tú.
23:14Lo cual pienso que es una verdadera lástima.
23:16Él es quien toma sus decisiones.
23:18Pero oye, ¿qué les dijiste a los reporteros?
23:21No te preocupes. No dije ni una palabra de ti.
23:24Eso espero.
23:25Todo será más difícil para él cuando sepan quién es su padre.
23:29Sí, ya sé, ya sé.
23:30Oye, amor. Estaba pensando que podríamos salir a festejarlo.
23:35Comprarle ropa nueva y hasta podríamos cenar en familia.
23:38¿A qué hora llegas hoy?
23:39Vayan sin mí. Tengo una emergencia justo ahora.
23:42Amor.
23:45No puede ser.
23:47Este hombre cree que es el único protegiendo este país.
23:50Pero, en fin.
23:51Pero, ¿estás listo tan pronto?
23:59Sí.
24:00Mi papá está ocupado, ¿no?
24:02Sí.
24:03Aunque podemos ir a festejar como nosotros queramos.
24:08Solo es tú y yo.
24:10Oye, ¿todo está bien?
24:13Sí.
24:13No debiste estar hablando.
24:25Entonces ahora es mi culpa, ¿no?
24:33Descuida.
24:34No.
24:34No.
24:36No.
24:36No.
24:39No.
24:44No.
24:44No.
24:45Amén.
25:15¿Todos atención?
25:21¿En descanso?
25:23¡Atención!
25:25A partir de ahora, da inicio la educación chongram para los alumnos de la clase 47.
25:30Este programa es de orientación para los que inician en esta universidad antes de comenzar el semestre.
25:34Las siguientes dos semanas recibirán el entrenamiento básico.
25:38Espero que todos puedan terminar este curso y entrar a la universidad con orgullo.
25:43¿Entendido?
25:44¡Sí!
25:45No los escucho.
25:46¿Entendido?
25:47¡Sí, señor!
25:49En primer año, entregan sus objetos personales y utilizan los que les damos.
25:54El uso de objetos prohibidos como teléfonos celulares amerita expulsión, por lo que les solicito a todos que tengan cuidado.
26:00Gui Hana.
26:04Siguiente.
26:06Soy Wei Sunghyun.
26:07¿Listo?
26:24Es todo.
26:24Es todo.
26:25Déjalo.
26:26Dijeron que si quería me quedara con los zapatos.
26:28¿Vas a una pasarela?
26:32Está bien.
26:35¿Me llevo estos dos?
26:36Solo un par.
26:36Siguiente.
26:40Siguiente.
26:44¿Es todo?
26:47Sí, un momento.
26:49Siguiente.
26:50Soy Judeil.
26:51novato.
26:55¿Qué es eso?
27:00Ah...
27:01Es una almohada cervical.
27:04Tengo el síndrome de cuello de tortuga.
27:08Les cuento.
27:08Es importante mantener la curvatura en el cuello.
27:11Déjala.
27:12Sí, señor.
27:16Sí, pero no dejen que los asusten, ¿eh?
27:19Están actuando así para intimidar a los ingenuos de primer año.
27:23Finjan que están asustados y ya.
27:26Escuché que muchas personas renuncian.
27:29Dicen que más de 20 renunciaron el año pasado.
27:31No tienes de qué preocuparte.
27:33Los humanos pueden adaptarse a cualquier ambiente.
27:36Aquí también viven humanos.
27:38Está relajado porque es mayor que nosotros.
27:40Ay, este niño.
27:41Ahora somos compañeros.
27:43Puedes tutearme.
27:43Pero es tres años mayor que yo.
27:46Bonjour.
27:47Si sigues así, me voy a enojar.
27:49Dejemos la formalidad o todo se va a complicar.
27:51Tienes razón.
27:52¡Claro!
27:53No me hables de usted.
27:54Di oye.
27:55¡Oye!
27:56¡Oye!
27:58¿De quién es esto?
28:01¿Oh?
28:01Es mío.
28:02¿Por qué lo tienes tú?
28:03Es tuyo, ¿no?
28:20Muchas gracias.
28:20Eres Kim Tak, ¿no?
28:25Ojalá nos llevemos bien.
28:27Sí, yo me largo.
28:35¿Pueden creer cómo se portó esa rata?
28:36Y por último, me gustaría informarles que ya que seremos compañeras aquí, espero que nos llevemos muy bien y lleguemos al final de esto.
28:48Y con eso creo que ya terminé de presentarme a mí misma.
28:51Pero, ¿cuál es la esencia de la investigación policial?
29:06Es la ciencia forense.
29:08Y por eso voy a hacer uso de mi mejor cualidad.
29:12Ah, era eso.
29:14Pues buena suerte entonces.
29:18Oye, ¿y tú?
29:19Es obvio que eres de Seúl.
29:22Soy de Il-san.
29:24Y mi nombre es Yang So-Yon.
29:26Me gusta pasear y leer.
29:28Soy muy buena en...
29:29Se podría decir que para tocar el piano...
29:31Es tu turno.
29:33Soy Gihana.
29:35Soy de Ganglun.
29:36¿En serio?
29:37¡Me encanta!
29:38¡El pabellón es muy lindo!
29:41¿Y ya?
29:43¿Debo decir más?
29:46No.
29:46No es tu obligación.
29:49¡Qué horror!
29:50Se hace la misteriosa.
29:52¡Qué odiosa es!
29:53En fin.
29:55Bueno, creo que es mi turno de saludar.
29:58Yo soy...
30:00Bueno, de hecho, es probable que ya se hayan dado cuenta.
30:03No.
30:04Entonces tú...
30:07¿De verdad?
30:10Adivinaste.
30:11La estrella de Golden Bell, Shin Addy.
30:13¿Saliste en el programa?
30:14¿Qué, no me reconoces?
30:15No, no, no.
30:16Iba a preguntar si ya te habías hecho una cirugía de párpados.
30:20¿Pero de qué estás hablando?
30:22No.
30:23Oye, ¿también te operaste la nariz?
30:25Por supuesto que no me operé.
30:26No, es que se nota mucho.
30:27No es cierto dónde.
30:29Tócala.
30:29Tócala.
30:30¿Dónde te hiciste la cirugía?
30:31No es cierto que toques mi nariz.
30:33Tócala.
30:37Los de primer año, reúnanse.
30:38Los de primer año, reúnanse ya.
30:46¡Les tomó 20 largos minutos reunirse!
30:49Es su primer día, pero tienen que mejorar.
30:51Estas dos semanas tendrá el puesto de su entrenador principal, Om Hyuk.
31:03Desde ahora solo podrán decir tres cosas.
31:06Sí, señor, comprendo.
31:07Sí, señor, lo lamento.
31:08Y, señor, será un placer.
31:10¿Quedó claro?
31:11Sí, señor.
31:12¡Pues díganlo más fuerte!
31:13¡Sí, señor, comprendo!
31:14Su representante durante el entrenamiento será Wee Soon Hyun, primer lugar.
31:20¡Sí, señor!
31:21Da la señal.
31:22¡Atención!
31:23¡Quiero que hagan ocho filas!
31:25¡Sí!
31:26¡Fórmense rápido!
31:27Pongan atención.
31:34El entrenamiento físico inicia con repeticiones hasta que el programa termine.
31:38Deberán hacer mil series al día.
31:41¿Entendieron?
31:42¿Entendieron?
31:43¡Sí, señor, comprendo!
31:57¡Quiero ver la sincronía!
32:00¡Cien más para todos!
32:02¡Es un mejor!
32:08¡Al ritmo del silbato!
32:11¿Eh, no lo escuchan bien?
32:13¡No se salgan de la fila!
32:21¡Pueden hacerlo mejor!
32:25¡Ten alerta!
32:27¡Aún les falta mucho trabajo!
32:45¿Ven la portería a su izquierda?
32:47¡Corran hacia ella y vuelvan lo antes posible!
32:49¡Ya!
32:50¡Sí, señor!
32:50¡A correr!
32:51¡A correr!
32:55¡A rápido!
32:55En posición, en posición, los primeros diez están eximidos de esta ronda y en la siguiente
33:22veinte. Ahora. ¡Sí, señor!
33:39Anuncio para los de primer año. A las veintidós horas habrá un pase de lista. Los alumnos
33:43de primer año deben estar preparados para la supervisión. Repito, anuncio. A las veintidós
33:49horas habrá un pase de lista. Los alumnos de primer año deben estar preparados para
33:54la supervisión. Repito, anuncio. A las veintidós horas habrá un pase de lista. Los alumnos
34:01de primer año deben estar preparados para la supervisión.
34:08¿Y eso? ¿Qué hace ahí?
34:11No sé por qué está esto aquí.
34:18No debes mover la propiedad de la escuela.
34:20¡Sí, señora! ¡Lo lamento!
34:26¿Quién limpió esta área?
34:31Yo.
34:33¿Entonces no la limpiaste o sí?
34:34Por fuera no.
34:38¿Qué estás murmurando?
34:39No sabía que tenía que limpiarla por fuera.
34:41¡Contesta apropiadamente!
34:43¡Solo limpié por dentro!
34:49¿Entonces lo limpiaste o no lo limpiaste? ¿No sabes cómo responder?
34:53Discúlpeme. Responderé como se debe.
34:57Limpia.
34:57Sí, señora. Lo lamento.
34:59La marcha les enseña a seguir las órdenes del comandante correctamente.
35:28Es importante para desarrollar la mentalidad policial.
35:31Primero, deben aprender sobre la formación.
35:35¡Los quiero en cinco filas!
35:36¡Formación en cinco filas!
35:38¡Fila uno!
35:39¡Dos, tres, cuatro!
35:40¡Lito! ¡Y última! ¡A formarse!
35:43¡A formarse!
35:44¡Ahora los quiero en ocho filas!
35:46¡Formación en ocho filas!
35:47¡Fila uno!
35:48¡Dos!
35:50¡Decídense de una vez!
35:51¡Marchen!
35:52¡Uno!
35:53¡Dos!
35:55¡Izquierda!
35:57¡Cambio de paso!
35:58¡Ya!
36:00¡Fuera de la fila!
36:02¡Al unísono!
36:08¡Sigan adelante!
36:11¡Dulante en la izquierda!
36:12¡Más rápido!
36:15¡Aquí se detengan!
36:17¡Los quiero en cuatro filas!
36:19¡Formación en cuatro filas!
36:21¡Fila uno!
36:21¡Dos, tres, cuatro!
36:23¡Dos, tres, cuatro!
36:27¡Oye!
36:28¡Debes decir cuarta y última!
36:29¡Fórmense!
36:30¡Cuarta y última!
36:31¡Fórmense!
36:32¡Cuarta, fórmense!
36:33¡Cuarta y última!
36:45¡Fórmense!
36:46¡Fórmense!
36:47¡Hazlo bien!
36:48¡Cuarta y última!
36:49¡Fórmense!
36:50No escucho.
36:51¡Cuarta, última, fórmense!
36:52¡No es así!
36:54¡Otra vez!
36:55¡Señor, lo lamento!
36:56¡Otra!
36:56¡Cuarta, última, fórmense!
36:57¡Cuarta, fórmense!
36:59¡Otra!
37:02¿Estás llorando?
37:03¡No, señor!
37:03¿Estás llorando?
37:04¡No, señor!
37:05¿Estás llorando?
37:06¡Otra!
37:06¡Cuarta y última, ya!
37:08Más fuerte.
37:10¡Cuarta y última, fórmense!
37:14La formación es lo más básico del entrenamiento.
37:17¿Qué clase de oficiales van a hacer?
37:18¡Si no pueden hacer ni lo más básico, holgazanes!
37:21¡Sí, señor!
37:22¡Lamento!
37:23Digan, vamos A en uno y concentrarnos en dos.
37:26¡Cien flexiones!
37:28Ahora...
37:29¡Sí, señor!
37:30Uno.
37:31¡Vamos A!
37:32Dos.
37:32¡Concentrarnos!
37:33¡Uno!
37:34¡Vamos A!
37:35¡Dos!
37:36¡Concentrarnos!
37:37¡Uno!
37:37¡Vamos A!
37:38¡Dos!
37:39¡Concentrarnos!
37:40¡Uno!
37:41¡Vamos A!
37:42¡Dos!
37:43¡Concentrarnos!
37:45¡Uno!
37:46¡Vamos A!
37:47¡Dos!
37:48¡Concentrarnos!
37:49¡Uno!
37:50¡Vamos A!
37:50¡Vamos A!
37:51¡Dos!
37:52¡Concentrarnos!
37:53¡Uno!
37:53¡Vamos A!
37:55¡Dos!
37:55¡Concentrarnos!
37:57¡Uno!
37:57¡Vamos A!
37:58¡Dos!
37:59¡Concentrarnos!
38:00¡Vamos A!
38:00¡Dos!
38:01¡Faltan tres más!
38:02¡Uno!
38:03¡Vamos A!
38:04¡Dos!
38:05¡Vamos A!
38:06¡Vamos A!
38:06¡Uno!
38:08¡Vamos A!
38:09¡Dos!
38:10¡Vamos A!
38:11¡Vamos A!
38:11¡Arriba!
38:13¿Quieres que los demás lo hagan todo de nuevo por tu culpa?
38:20Ser mujer no es excusa.
38:21Si quieres actuar débil, renuncia y vete a casa.
38:23Lo lamento, señor. Lo haré de nuevo.
38:29Vamos a...
38:31¡Concentrarnos!
38:33Vamos a...
38:34¡Concentrarnos!
38:36Vamos a...
38:38¡Concentrarnos!
38:39¡Vamos! ¡Vamos a...
38:42¡Concentrarnos!
38:43¡Vamos a...
38:45¡Concentrarnos!
38:47¡Vamos!
38:53Arriba.
38:59¡Yo lamento, señor!
39:02¡Ahora!
39:04Primer año, Wei Sunghyun.
39:05Permiso para hablar, señor.
39:10Habla.
39:11Ella...
39:12no parece sentirse bien.
39:15Niña.
39:16De pie.
39:25¿Te sientes mal?
39:27Si es así, te excuso.
39:29Señor.
39:30La verdad...
39:33Me siento...
39:34responde apropiadamente.
39:37No, para nada.
39:39Estoy bien, señor.
39:40Puedo hacerlo.
39:47Muy bien.
39:48Entonces, haz el resto.
39:50Señor, será un placer.
39:53¡Ya basta, por favor!
39:54¿Cómo puedes responder?
40:00Con tanta presión.
40:03¿Cómo explicar...
40:05que se siente mal?
40:13¿De qué presión estás hablando?
40:16En caso de que no lo supieras,
40:18no vinieron aquí a jugar.
40:20Vinieron a entrenar y eso harán.
40:21No es opcional,
40:23es obligatorio.
40:24Aunque no quieras,
40:25cansado o enfermo,
40:25lo harás.
40:27No ayudarás a gente en problemas
40:29porque te sientes enfermo.
40:36Escúchenme todos.
40:37Después de la graduación,
40:40serán oficiales de policía
40:41y la vida y bienestar de otros
40:43va a depender de sus acciones.
40:45Deberán poner el ejemplo
40:46y si usan su condición como una excusa,
40:49nadie va a seguir sus órdenes.
40:52Si no están seguros,
40:54quiero que se vayan justo ahora.
40:56Para los débiles,
40:56esto será el infierno.
40:59No sobrevivirán cuatro años aquí.
41:01Entonces,
41:03si enfermamos,
41:04¿quién nos va a proteger?
41:23Hay dos posibilidades.
41:25Su cerebro se congeló
41:26por entrenar en el frío
41:27o sus ojos se congelaron
41:29y quedó ciego.
41:30¿El cerebro puede congelarse?
41:34Oye,
41:34yo no estaba hablando
41:35de forma literal, ¿sí?
41:37Significa que no entendió nada
41:38y cruzó la línea.
41:40Tuvo la mejor puntuación,
41:42lo creía más listo.
41:43Su C.I. es bajo.
41:44Mira que actuara así.
41:46No estaba equivocado.
41:49Fue satisfactorio verlo.
41:50Oye,
41:51debió saber con quién estaba hablando,
41:53¿no crees?
41:54Basta con ver la cara del entrenador.
41:57Ese tipo de villano
41:58te trata a un peor
41:59si intentas resistirte.
42:01Nunca debes meterte con él.
42:04¿Y ahora qué pasará?
42:06Creo que Wei Sung-hyun hizo bien.
42:08No es algo que deba preocuparte
42:09porque aquí
42:10nadie está seguro.
42:12¿Qué?
42:13¿Y por qué no?
42:14¿Sí?
42:15No se desquitará solo con Sung-hyun
42:17porque entonces van a decir
42:18que él es un abusivo.
42:21Nos castigará a nosotros
42:22porque estamos cerca de Sung-hyun.
42:24¿Y sabes cómo se llama eso?
42:30Corresponsabilidad.
42:33Con algo de polvo que vea,
42:36le bastará para acabar
42:37con todos los presentes.
42:38¿Por qué tuve que ser su compañero?
42:44No quería involucrarme.
42:45Oigan,
42:46deberían alejarse de él.
42:48¿Wi Sung-hyun?
42:49Está maldito.
42:50Oye, ya,
42:51deja de hacer tanto alboroto
42:52por eso.
42:53Para mí,
42:54tú eres el maldito.
42:55No quiero involucrarme contigo.
42:58¿Yo?
42:58¿Qué?
43:05¿Qué te pasa?
43:06Cálmate.
43:31¿Preguntaste quién nos protege?
43:34Uno mismo lo hace.
43:35Entrenamos para volvernos
43:37más fuertes.
43:39Pero no se considera
43:40la diferencia individual.
43:41Puede ser duro para...
43:42Aquí no se da educación individual.
43:44¿O lidias con eso
43:45o renuncias?
43:47Son las opciones.
43:49¿No es sentido común
43:51para el hijo
43:52de un oficial de policía?
43:54¿No creas que tu padre
43:56va a poder protegerte aquí?
44:00Sin importar quién sea tu padre,
44:02no vas a alterar
44:03el entrenamiento.
44:05¿En serio te vas?
44:26Sí.
44:27Perdón.
44:29No quería hacer un alboroto.
44:30¿No puedes esperar un poco?
44:32Esto ya casi acaba.
44:33¿Los entrenadores
44:34no seguirán actuando así
44:35después de la orientación?
44:36No es eso.
44:37No quiero meter
44:38en problemas a otros.
44:40Lo siento.
44:41Vámonos.
44:54Sí.
44:57Debió ser muy difícil.
45:00Ay, ¿estabas aquí?
45:02Oye, si corres
45:03puedes alcanzar a Soyion
45:04antes de que se vaya.
45:06Da igual.
45:07Ni siquiera habíamos
45:08hablado mucho.
45:11Pero era nuestra compañera.
45:13Debiste despedirte.
45:14No voy a dejar
45:15que me afecte
45:16una deceptora.
45:18Ay,
45:18nosotras estamos aquí
45:19y eso es todo
45:20lo que importa.
45:25Entonces,
45:25¿ahora quién
45:26va a usar esta cama?
45:27Pudieron enviarlo
45:34por correo.
45:36Pero,
45:36¿qué estoy haciendo aquí?
45:45¿Cómo amo a mi hija?
45:47La mejor.
45:47Oigan,
45:48¿qué les parece
45:48si las llevo a comer algo?
45:50Sí, sí,
45:50vamos a comer.
45:52Esto es tu culpa.
45:54Tardaste demasiado.
45:55¿Pudiste decirle
45:56que ibas a llegar antes?
45:58Oye,
45:59Oigan.
46:01Ahí está.
46:02Oigan.
46:03Hija.
46:05¿Ves?
46:06Por eso quería llegar.
46:07Perdón por llegar tarde.
46:09Felicidades.
46:12Oigan,
46:13¿una foto
46:14para el recuerdo?
46:14No,
46:15gracias.
46:16¿Para qué?
46:16No es necesario.
46:18Sí,
46:18para celebrar
46:19tu graduación
46:20y porque
46:21esa cara triste.
46:22Por la universidad,
46:24intenta el próximo año.
46:25Es cierto,
46:25universidad.
46:27Puedes esperar.
46:27¿Por qué tanta urgencia?
46:29Si esta vez
46:29no tuviste suerte,
46:30ya la tendrás, amor.
46:31¡Ánimo!
46:33Les voy a tomar una foto.
46:35Sí.
46:35Sí.
46:35A ver.
46:36Párate aquí.
46:38¿Todos viendo aquí?
46:41Uno,
46:42dos.
46:44Esperen.
46:45¿Qué pasa?
46:46Una llamada.
46:47¿Llamada?
46:48Sí.
46:51¿Quién habla?
46:52¿Habla la señorita
46:53Koungang?
46:54Sí,
46:54soy yo.
46:55Hablo de la universidad
46:56de policía.
46:57¿Qué?
46:58Tenemos un espacio.
46:59¿Podría asistir
46:59desde mañana?
47:01Ah,
47:02sí,
47:03sí,
47:03podría.
47:10¿Qué?
47:11¡Sí!
47:18¡Vámonos!
47:30¡Vámonos!
47:31¡Vámonos!
47:33¡No, no, no, no!
48:03Los estudiantes están en entrenamiento.
48:04Si tienes preguntas, se las harás al regresar.
48:11Tendrás que ir al entrenamiento de la tarde,
48:14después de almorzar.
48:16Sí, señora, ahí estaré.
48:33No, no, no, no, no, no, no, no.
49:03¿Ahora?
49:03No, no, no, no.
49:33Sí, perdóname.
49:33Lo siento.
49:37Muchas gracias.
49:43La vida es algo impredecible.
49:52Creí que no me aceptarían en la universidad,
49:55pero fue un milagro.
49:56¿Qué acabas de decir?
49:58¿Cómo le acabas de llamar a mi hermana?
50:01Le dije que aza fortunas.
50:04A veces te encuentras de nuevo con alguien
50:07que creíste que no volverías a ver.
50:09como si fuera el destino.
50:15En ese momento no sabía
50:17que el inicio de mis 20
50:20iban a resultar
50:21como un viaje en una montaña rusa.
Recomendada
1:01:59
|
Próximamente