Los Reclutas Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en español Latino Rookie Cops - Vídeo Dailymotion

director-han

Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9rq2e   Tags: kdrama, dorama, romance, drama, serie coreana, korean drama, drama coreano, kdrama edit, kdrama moments, kdrama clip, kdrama scenes, kdrama fmv, ost, kdrama lovers, kdrama addict, kdrama recommendations, doramas coreanos, kdrama world, must watch kdrama, love story, enemies to lovers, friends to lovers, second lead, love triangle, soulmates, cute couple, chemistry, korean drama, romance kdrama, drama korea, kdrama fyp, viral, korean series, parati, fyp, for you page, viral video, Los Reclutas en audio latino, Los Reclutas en español, Los Reclutas en audio latino capitulo 7, Los Reclutas capitulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español, Los Reclutas novela coreana, Los Reclutas capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Los Reclutas en español, Los Reclutas online en español, ver Los Reclutas capitulo 7 en español, ver doramas en español online, Rookie Cops en audio latino, Rookie Cops en español, Rookie Cops en audio latino capitulo 7, Rookie Cops capitulos en español, doramas en español latino, Rookie Cops dorama en español, Rookie Cops novela coreana, Rookie Cops capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Rookie Cops en español, Rookie Cops online en español, ver Rookie Cops capitulo 7 en español, ver doramas en español online.

Transcript

00:00:00Una vez leí en una revista que el momento llega cuando menos lo esperamos.

00:00:30¡Lo hice!

00:00:49Y que nunca debía dejarlo pasar.

00:01:00Una pestaña.

00:01:07Ya me volví loca.

00:01:18Ya me volví.

00:01:25Una pestaña.

00:01:54Esa noche alguien se emocionaba.

00:02:24Mientras que alguien pensaba en despedirse.

00:02:31¿Cuándo te vas?

00:02:33Al final del semestre.

00:02:35¿Es lo que quieres?

00:02:40Perdón.

00:02:42Aunque es tarde, es lo que quiero.

00:02:46Mientras las flores florecían y se marchitaban, la primavera se alejaba del campus.

00:03:04Novatos, reúnanse en el patio de inmediato.

00:03:11Novatos, reúnanse en el patio de inmediato.

00:03:24Novatos, vístanse rápido y vayan al patio en cinco minutos.

00:03:30¡Tak!

00:03:31¡Tak!

00:03:32¡Tak!

00:03:33¡Tak!

00:03:34¡Oye!

00:03:35¡Levántate!

00:03:37Vístete.

00:03:38Vístete.

00:03:39Vístete.

00:03:40Oye...

00:03:41¿Eh?

00:03:42Es urgente.

00:03:43Oye, es urgente.

00:04:10Así que no fue un sueño.

00:04:12Rápido.

00:04:13Rápido.

00:04:23Oye, Yu-Jun, Yu-Jun, Yu-Jun, arriba.

00:04:29Son las tres de la mañana y hay una reunión.

00:04:31Arriba, arriba, apúrate.

00:04:32¡Rápido!

00:05:02¡Rápido!

00:05:32¡Rápido!

00:05:35¡Oye! ¡Te he ir!

00:05:37Les dije en cinco minutos

00:06:03¡Señor Armamento!

00:06:04Son unos perezosos

00:06:06¿Tú qué pasó aquí?

00:06:19Estaba apurada y...

00:06:20Diez puntos de penalización y cinco a los demás

00:06:23Entreguen un reporte al final del día

00:06:24¿Entendido?

00:06:25¡Sí, señor!

00:06:26¿Y Ari?

00:06:43Sigue durmiendo

00:06:44Ay, tampoco dormí bien

00:06:47Por suerte las clases son en la tarde

00:06:48Porque en la mañana sería horrible

00:06:51Apestan las reuniones de emergencia

00:06:55Las eliminaré cuando sea una superior

00:06:57Yo las penalizaciones

00:06:59Uy, ya estoy harta

00:07:01Ya me volví una esclava de eso

00:07:03Ya llevo 45 puntos

00:07:06Llegaré a los 100 a este ritmo sin darme cuenta

00:07:09Yo estoy mucho peor que tú

00:07:11Ya tengo 70 puntos

00:07:12Ah, aquí está

00:07:14Ay, oí que esos puntos afectan la calificación

00:07:22Estoy en problemas

00:07:23Ah, oye, Sunhyun

00:07:32Tengo que entregar un reporte

00:07:33¿Puedes llevarlo al cuarto de Inshik luego?

00:07:35De acuerdo

00:07:36¿Qué buscas?

00:07:40Pedí algunos libros en línea

00:07:41Aquí tienes

00:07:49Sí, toma

00:07:51Gracias

00:07:52Oye, ¿qué fue eso?

00:08:01¿Pasó algo entre ustedes?

00:08:03¿De qué hablas?

00:08:04No pasó nada entre nosotros

00:08:05¿Y por qué no se podían ni ver?

00:08:10¿Tenía algo en la cara?

00:08:13Tal vez sí

00:08:14¿Qué es eso?

00:08:28¡Wow!

00:08:31Claro que estudió ciencias

00:08:33¿Es en serio?

00:08:34¿No sabías?

00:08:35Claro que sí lo hizo

00:08:38Listo

00:08:46¿Y este por qué?

00:08:53Pronto será el festival deportivo

00:08:55Oí que grabarán con un dron y lo publicarán en línea

00:08:58Ah, ¿estás a cargo de eso?

00:09:00Ajá

00:09:00Ari comentará y yo controlaré el dron

00:09:03Un dron para el festival de la escuela es demasiado, ¿no?

00:09:06No es demasiado

00:09:07Es el evento más importante

00:09:09En especial para ti, un gang

00:09:11Porque tienes que darlo todo aquí

00:09:14Es tu oportunidad para reiniciar el conteo

00:09:17El ganador se llevará cien puntos

00:09:19El ganador se llevará cien puntos

00:09:19Es suficiente para saldar la deuda de tu penalización

00:09:23Puedes usar esos puntos para salvar el semestre

00:09:26¿Lo sabían?

00:09:27Ay, pero qué importa

00:09:30¿No es fácil ganar?

00:09:40¡Wow!

00:09:49Impresionante

00:09:49Debería unirme a un equipo que pueda ganar

00:09:52Pero eso no lo puedo controlar

00:09:54¿Que pueda ganar?

00:09:58¿Hay un equipo mejor?

00:10:00Claro que sí

00:10:00¿Y cuál es?

00:10:03El mejor equipo es...

00:10:06Uno de dos

00:10:09El Escuadrón de Estudiantes 1 de Yang Yu-chan

00:10:14Su habilidad de liderazgo flexible los mantiene unidos

00:10:17Por eso trabajan bien

00:10:19Pero eso no significa que siempre sea amable

00:10:24Se toma muy en serio esto de las competencias

00:10:31El equipo de Yu-chan siempre gana

00:10:36Pero este año tal vez eso puede cambiar

00:10:39Porque su legendario compañero está en otro equipo

00:10:44¿Legendario compañero?

00:10:57¡Adelante!

00:10:59¡Adelante!

00:11:00¡Adelante!

00:11:03El archienemigo de Yu-chan

00:11:05Om Hyuk

00:11:06El líder del Escuadrón número 2

00:11:09Como ya saben, es bueno presionando

00:11:12Presiona su equipo hasta el límite

00:11:15Y así saca lo mejor de ellos

00:11:16Es como un general, sí

00:11:19Y también tiene dos ayudantes de confianza

00:11:23Son Yu e Shin

00:11:24Son Yu siempre ha sido la ganadora del triatlón de mujeres

00:11:27Desde que entró a la escuela

00:11:29Es la mejor atleta de la KNPU

00:11:31Ah, entonces

00:11:47Tenemos que unirnos a alguno de esos equipos

00:11:50Pero ¿cómo?

00:11:51Eso es obvio

00:11:51Bueno

00:11:56No hay forma

00:11:58Váyanse

00:11:59Nos clasificarán

00:12:00Por habitación

00:12:01¡Ay, es lo que no me diosa!

00:12:03¡Aquí!

00:12:10¡Ay, verdad!

00:12:11¡Qué miedo!

00:12:15¡Aquí!

00:12:16Esto me gusta

00:12:17¡Hagámoslo!

00:12:17¡Dinos esforzamos!

00:12:19¡Tenemos que ir a romperlo!

00:12:20¡Hagámoslo!

00:12:21¡Hagámoslo!

00:12:22¡Hay diabos!

00:12:23¿El mismo equipo? Claro que sí, compañero.

00:12:38Sí, sí, claro. Acabemos con la competencia.

00:12:41Ok. Eso no importa.

00:12:47Los más importantes son los juegos de chicas.

00:12:49Los hombres no importan. Aún si los hombres ganan

00:12:51todos los demás juegos, si sus compañeras

00:12:54pierden en el triatlón, todo el equipo perderá.

00:12:57Los puntos que ganan las chicas valen más del doble.

00:13:00Es por esa razón que los chicos se entrenan

00:13:02a sus compañeras. Oye, ¿pero quién no se entrenará?

00:13:05Eso depende. El equipo lo decide.

00:13:07O va si se lo pides a alguien.

00:13:11¿Por qué? ¿Estás pensando en algún chico?

00:13:13No, pero sí sé con quiénes no quiero.

00:13:16Los debiluchos están conmigo.

00:13:18¿En serio? ¿Lo puedes creer?

00:13:19¿Y tú? ¿A quién se lo pedirás?

00:13:22¿Yo?

00:13:23No lo sé.

00:13:34¿Con Han?

00:13:35Es mejor si está contigo.

00:13:37Como sabes, ninguno de los superiores la aceptará.

00:13:40A muchos de ellos no les agrada.

00:13:42Lo haría yo mismo, pero soy el presidente del comité

00:13:45y no puedo.

00:13:48¿Es muy complicado?

00:13:50No, señor. Es por el equipo.

00:13:53Gracias, Sunghyun.

00:13:54¿A quién le debería preguntar?

00:14:18Con los superiores no estaría cómoda,

00:14:21pero con los compañeros creo que sí.

00:14:23Mejor con un superior.

00:14:26Mañana después de clase frente al dormitorio.

00:14:28Ajá.

00:14:29Bien, te veo ahí.

00:14:30Oye, ¿ayudarás a Gi-Han a entrenar?

00:14:40Sí.

00:14:42Guau.

00:14:43Todo un héroe.

00:14:44El profesor Chan necesita hablar contigo.

00:15:02Ah, gracias.

00:15:03Gracias.

00:15:14Adelante.

00:15:22Se pudo arreglar esta vez,

00:15:25pero no puedes permitir que vuelvan a provocarte.

00:15:28Lograste entrar porque eres un atleta,

00:15:30pero ten cuidado.

00:15:32Un error así puede arruinar tu admisión.

00:15:35Sí, señor. Comprendo.

00:15:36Los que portan uniforme deben ser muy cuidadosos.

00:15:40Sé responsable.

00:15:42Sí.

00:15:44Revisé tu historial.

00:15:47Practicabas judo en secundaria.

00:15:49¿Por qué quisiste entrar a esta universidad?

00:15:51Bueno, mi hermano estudió en la universidad.

00:15:54¿Se graduó de la universidad?

00:15:55No se graduó jamás.

00:16:00A una semana antes de graduarse,

00:16:03murió en un accidente hace diez años.

00:16:14¿Y él se llamaba Kim Hyun-soo?

00:16:30¿Conoció a mi hermano?

00:16:33Mis padres ya fallecieron.

00:16:46¿De verdad?

00:16:47Ah, no sabía.

00:16:49No, está bien, señor.

00:16:51¿Y está solo?

00:16:53No, señor.

00:16:54Tengo una abuela y un hermano menor esperando en Gim-he.

00:16:57Ay, ¿y tú los mantienes?

00:16:59Come un poco más.

00:17:00No, no, está bien, ya estoy satisfecho.

00:17:02Ya, come, no te quejes.

00:17:04Oye, estará vigilando las cámaras, le dará sueño.

00:17:11Señor, ¿no está siendo muy duro con el chico?

00:17:16Tiene los ojos muy rojos y ha estado vigilando las cámaras por días.

00:17:20¿Quieres intercambiar?

00:17:23¡Ay, ay, un mosquito!

00:17:27Por cierto, ¿en qué generación estuvo, señor?

00:17:33Ser de la misma escuela no te va a ayudar.

00:17:35El nepotismo no entra aquí.

00:17:39Lo lamento, señor.

00:17:40Mejor ve a hacer café.

00:17:41Sí, claro que sí.

00:17:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:18:12Está caliente.

00:18:27Ten cuidado.

00:18:27Gracias, señor.

00:18:29¿Cómo te va?

00:18:31Pronto terminaré el servicio.

00:18:33Y ya casi me graduó, así que tengo tiempo.

00:18:35Ah, jefe, me enteré de que usted trabaja en la unidad de investigación de drogas en Saúl.

00:18:42Me dijo el agente Park.

00:18:45Muy bien.

00:18:47¿Quería hablar?

00:18:57Hianzul.

00:19:00¿Sí?

00:19:00Estudiante de la Universidad de Policía, Kim Hyun-su.

00:19:13Bien.

00:19:15El Teniente Cha me habló de ti.

00:19:17Afirma que eres un hombre brillante y responsable.

00:19:20Sus palabras me halagan, señor.

00:19:24Nosotros estamos planeando una operación.

00:19:26La Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Policía, la Universidad de Pol

00:19:56Gracias por ver el video.

00:20:26El chico estaba siguiendo sus órdenes.

00:20:51Debió ir al funeral, al menos.

00:20:56Oficialmente el equipo y yo no conocíamos a ese estudiante.

00:21:04¿Habla en serio?

00:21:06No comprendo.

00:21:15No comprendo.

00:21:16No comprendo.

00:21:17No comprendo.

00:21:21No comprendo.

00:21:29Gracias por ver el video.

00:21:59Gracias por ver el video.

00:22:29¿Cómo que debemos entrenar?

00:22:41¿Tienes qué? ¿El festival es en dos semanas?

00:22:43¿Tú no ibas a ayudar a Hana?

00:22:46Iba.

00:22:48¿Y entonces por qué me llamaste? ¿Qué hay de ella?

00:22:51Hana.

00:22:57Entrenaré a Hana.

00:22:58¿Qué?

00:22:59¿Tú ayuda a un gang? Creo que buscaba un compañero para entrenar.

00:23:09Tak me dijo que la ayudará.

00:23:11¿Eso dijo?

00:23:12Vámonos ya, se hace tarde.

00:23:14Oye, un momento.

00:23:15¿Qué? ¿No quieres que te ayude?

00:23:21Yo no. Oye, yo no dije eso.

00:23:25Muy bien, vamos.

00:23:33Ya estamos aquí.

00:23:34¿No es así?

00:23:41¿Iremos en esto?

00:23:42La primera parte del triatlón es ciclismo.

00:23:49Hay que ejercitar las piernas.

00:23:52¿Te parece si damos una vuelta?

00:23:55Hace tiempo que no ando en bicicleta.

00:23:57No voy a lograrlo.

00:23:58Ay, esto es maravilloso.

00:24:08No sabía que había un lugar así cerca de la escuela.

00:24:10No estamos dando un paseo.

00:24:12Estamos entrenando.

00:24:13Guarda un poco de energía.

00:24:14Está bien.

00:24:19¡Miraro!

00:24:28Bueno, aquí comienza el camino cuesta arriba.

00:24:32Ve despacio, sin presiones.

00:24:34No te preocupes.

00:24:35Esto sea la primera.

00:24:36Si no, te vas a cansar.

00:24:39Mejor ve con calma.

00:24:40Ustedes son los novatos más débiles y menos atléticos.

00:25:00Son 5% inferiores.

00:25:04¿Basado en qué, señor superior?

00:25:06En el examen físico de ingreso.

00:25:10Deberían excluirlos de los juegos.

00:25:14Pero de acuerdo con las reglas del festival deportivo,

00:25:17todos los estudiantes deben participar.

00:25:19No tenemos mucho tiempo, pero nosotros les ayudaremos.

00:25:23Así que resistan y obedezcan.

00:25:25¿Entendido?

00:25:26Señor, será un placer.

00:25:28Judeil, Sobonju.

00:25:29Sí.

00:25:30Inshiglo se entrenará.

00:25:33Muévanse.

00:25:34Shineri, Bujujong.

00:25:35Sí.

00:25:36Irán con Sonju.

00:25:38Ok, vengan.

00:25:40Yo me encargo de los demás.

00:25:42Andando.

00:25:46Tomen.

00:25:51Ustedes competirán en la lucha de una pierna.

00:25:54Deben entrenar el tren inferior y el balance para ganar.

00:25:57Para esto harán mil saltos al día.

00:25:58¿Qué?

00:25:59Empiecen.

00:25:59¿Ahora?

00:26:16Está bien.

00:26:20Las cuerdas tienen un contador automático,

00:26:23así que no piensen que me pueden engañar, ¿de acuerdo?

00:26:25Sí.

00:26:39¿Cómo lo haces?

00:26:41¿Qué?

00:26:42Lo haces muy bien.

00:26:43¿Qué?

00:26:43¿Tomaste clases?

00:26:44Sí.

00:26:45¿En serio?

00:26:46En la primaria, para tener buenas notas, tomé gimnasia.

00:26:49También tomé clases de patinaje y de kickball.

00:26:51Aún las recuerdo, porque pagué por ellas.

00:26:54Así que lo valieron.

00:26:57Ay, estos niños ricos que no saben cómo gastarse el dinero.

00:27:03Oye, ¿ese no es Tak?

00:27:06¿Le ayuda a Hana a entrenar?

00:27:08Pero Sunghyun lo haría.

00:27:10Creo que ya no.

00:27:10Mejor de lo que creí.

00:27:39Supongo que tener compañía ayuda.

00:27:44Terminemos por hoy.

00:27:47Tómalo con calma el primer día.

00:27:49Ten.

00:27:50Bien, gracias.

00:27:52Espera.

00:27:55¿Por qué intercambiaste con Sunghyun?

00:27:57Ah, bueno.

00:27:58Él ayuda a un gang.

00:28:01¿Con gang?

00:28:02Sí.

00:28:02¿Te molestó nuestro cambio?

00:28:05Solo es curiosidad.

00:28:08Nos vemos.

00:28:08Sí.

00:28:09¡Vamos!

00:28:39¡Vamos!

00:29:09¡Vamos!

00:29:16Ten.

00:29:27Oye, ¿por qué este camino es tan largo? ¿Dónde termina?

00:29:33Bueno, yo te lo advertí, e igual aceleraste.

00:29:37No sabía que era así.

00:29:39Y cuando el camino se pone difícil,

00:29:41hay que esforzarse al máximo para superarlo con ánimo,

00:29:44no prolongarlo, o te cansarás.

00:29:46Oye, no todo se trata de ánimo, así te vas a cansar.

00:29:50Si no sabes dónde termina el camino,

00:29:52mejor no aceleres, así lo lograrás.

00:29:54Está bien.

00:29:55En fin, buena suerte.

00:29:57Ánimo, ya casi llegamos.

00:29:59Nos vemos.

00:30:00Oye...

00:30:02Oye, espera.

00:30:07¡Vamos!

00:30:08¡Vamos!

00:30:09¡Vamos!

00:30:10¡Vamos!

00:30:11¡Vamos!

00:30:12¡Vamos!

00:30:13¡Vamos!

00:30:14¡Vamos!

00:30:15¡Vamos!

00:30:16¡Vamos!

00:30:19¡Cuidado!

00:30:20¡Vamos!

00:30:21¿Quieres que descansemos aquí?

00:30:46Ok.

00:30:51Espera.

00:30:54Mis piernas.

00:30:56¿Qué haces?

00:30:59¡Qué lindo!

00:31:00Ahora sí, siéntate.

00:31:06Solo soy educado.

00:31:09Esto es excelente.

00:31:12¿Lo es?

00:31:13Entonces, ¿sueles practicar ciclismo de montaña y tiro como pasatiempo?

00:31:25¿Cuándo estudias?

00:31:26No soy tan bueno.

00:31:28Solo me gusta practicarlos.

00:31:30¡No seas modesto!

00:31:31También me gustaría probar varias cosas, pero solo mi hermana pudo hacerlo.

00:31:41¿Y tú tienes hermanos?

00:31:43Una hermana, pero estudian en el extranjero, así que crecí solo.

00:31:49¿Y por qué tú no lo hiciste?

00:31:50Porque mi mamá estaba sola.

00:31:53Pero tenía a tu padre.

00:31:54Él siempre está ocupado, sí.

00:31:58Claro.

00:32:01Mi padre también es policía.

00:32:04¿De verdad?

00:32:05Ajá.

00:32:06¿Por eso entraste a la escuela, para ser igual que él?

00:32:09Ah, entonces ustedes deben ser muy cercanos.

00:32:16Cuando era pequeño, mi padre me dio una palmadita en la cabeza.

00:32:21Apenas si me hace cumplidos.

00:32:24Pero cuando dije que quería ser policía como él, parecía estar orgulloso.

00:32:31Creo que fue ahí cuando mi sueño de ser policía inició.

00:32:36Tu padre debe estar encantado, porque serás policía al graduarte.

00:32:43Eso espero.

00:32:44Estoy segura.

00:32:45Muchos padres esperan que sus hijos sean funcionarios.

00:32:48Hay buenas pensiones y no los despiden.

00:32:50Mis padres me tratan diferente desde que entré a la escuela.

00:32:55Antes siempre me regañaban.

00:32:57Ahora me presumen con todo el mundo.

00:33:00Ay, no tengo idea de lo que harían si renuncio.

00:33:06No lo hagas.

00:33:10Hay que graduarnos juntos.

00:33:22Lo pensaré.

00:33:24Y si me quedo en la escuela hasta que me gradúe,

00:33:28no va a ser por lo que me dijiste hoy.

00:33:30Vi que entrenabas con Gihana.

00:33:48Sí, la entreno.

00:33:50Entonces, ¿cómo les va con eso?

00:33:53Bueno, es mejor atleta de lo que creí.

00:33:57¿En serio?

00:33:59Entiendo.

00:34:00Buena suerte.

00:34:02Sí, igual para ti.

00:34:07Yo también quiero.

00:34:09¿Qué?

00:34:10Entrenar.

00:34:11Quiero que me ayudes.

00:34:12No estás en mi equipo.

00:34:13¿Y qué?

00:34:14¿No quieres?

00:34:16No, pero...

00:34:18¿No debes practicar con tu equipo?

00:34:20¿Eh?

00:34:21Les parecerá raro y...

00:34:23Es un sí o un no.

00:34:25Explícame.

00:34:26Creo que va a ser difícil.

00:34:29No hay suficiente tiempo.

00:34:36¿De acuerdo?

00:34:37¿De acuerdo?

00:34:37Pareciera que le gustas.

00:34:48Imposible.

00:34:49¿Por qué le gustaría?

00:34:49¿Y por qué se molestó?

00:34:51Creo que estás celosa.

00:34:52Porque entrenas a otra chica.

00:34:56No, ¿qué?

00:34:56Oye.

00:35:00Sí.

00:35:03No seas tramposo.

00:35:04¿Qué?

00:35:05Solo soy bueno.

00:35:06¿Qué tal tú?

00:35:06¿Todo bien?

00:35:07Sí, todo bien.

00:35:09¿Qué hicieron?

00:35:10Ciclismo.

00:35:11Tuvieron una cita.

00:35:13Oye, solo entrenamos y fue pesado.

00:35:15Ya, se nota que mientes.

00:35:17Sé que ella te gusta.

00:35:18¿No es así?

00:35:18Claro que te gusta.

00:35:20Sí, quizás engañes a otros, pero no a mí.

00:35:22Sé notar estos problemas de mujeres.

00:35:24Lo anoto rápido.

00:35:27No lo digas.

00:35:29Oye.

00:35:31Si eres tan perceptivo, ¿cómo no notas lo de Ari?

00:35:33Porque no hay ningún motivo para gustarle.

00:35:37Ella es lista y bonita.

00:35:38Oye, confía más en ti.

00:35:40Los hombres así deben ser.

00:35:42Lo mismo digo.

00:35:43¿Perdón?

00:35:44Confía en ti e invítala a salir.

00:35:45¿Quieres que le hable?

00:35:46Oye.

00:35:47¡Un gang!

00:35:48¡Ya basta!

00:35:49¡Oye!

00:35:51¡Shinari!

00:35:52¡Shin!

00:35:53¡Shinari!

00:35:54¡Shin!

00:35:56¡Shinari!

00:35:56¡Un gang!

00:35:58¡Un gang!

00:36:04¡Un gang!

00:36:05¡Shinari!

00:36:07¡Eres increíble!

00:36:10¡Shinari!

00:36:10¡Un gang!

00:36:12¡Shinari!

00:36:19¿Qué haces?

00:36:21Oh, preparo un tónico y bocadillos.

00:36:24Mañana darás una conferencia en la escuela de Songhyun.

00:36:27Asegúrate de entregarle esto.

00:36:29Voy por trabajo.

00:36:30No tendré tiempo para eso.

00:36:32¡Ay, por favor!

00:36:33Solo te tomará un momento.

00:36:37Quizá debería ir contigo.

00:36:43Lo que pasa es que extraño mucho a mi hijo.

00:36:48No ha venido a casa en tres semanas.

00:36:51Ya ni siquiera llama.

00:36:53¿Qué le pasa?

00:36:54Así es como corresponde al amor de su madre.

00:36:56Que no haya noticias es bueno.

00:36:59Disfruta de la vida de estudiante.

00:37:02¿Tú crees?

00:37:04¿Y a qué hora es la conferencia?

00:37:06¡Todos de pie!

00:37:12¡Saludar!

00:37:13¡Ya!

00:37:14¡Los saludamos!

00:37:18¡Los!

00:37:18¡Saludo!

00:37:19¡Descansen!

00:37:25¡Descansen!

00:37:30Parece que fue ayer cuando el semestre comenzó.

00:37:34Pero ya vamos a la mitad.

00:37:36En especial este año han habido varios cambios dentro y fuera de la escuela que tal vez causaron cierta confusión entre algunos de ustedes.

00:37:44Así que invitamos a uno de los superiores que les brindará valiosos consejos sobre lo que van a enfrentar como policías en este mundo tan cambiante.

00:37:54Permítanme presentarles con orgullo al exalumno comisionado en Gyeonggi del Este, Weijijong.

00:38:02Recibanlo con un fuerte aplauso.

00:38:14Hola jóvenes. ¿Cómo están?

00:38:17¡Bien señor!

00:38:18Como seguro van a comprobar al empezar a trabajar profesionalmente, lo más frustrante para un policía nos pasa al rechazar un arresto sin razón.

00:38:33Mientras esto sucede y se solicita la orden de nuevo, se destruye evidencia y los policías pierden su oportunidad.

00:38:40Según el artículo 12, párrafo 3 de nuestra constitución, solo los fiscales pueden solicitar órdenes de arresto.

00:38:50La policía cree que ya que este derecho es exclusivo de la fiscalía, es el principal motivo de corrupción.

00:39:00Resulta injusto que solo ellos tengan ese derecho.

00:39:10Es todo. ¿Tienen alguna pregunta?

00:39:22Adelante.

00:39:25Soy de primer año, Weisung-hyun.

00:39:28Concuerdo en que la falta de control sobre el poder de los fiscales es un grave problema.

00:39:32Pero si la corrupción es por el derecho sobre las órdenes de arresto, cuando la policía lo tenga, también se va a corromper.

00:39:41¿De qué forma podríamos prevenirlo?

00:39:52Eso no debería pasar.

00:39:56Es por eso que me importa mucho el rol que desempeñan.

00:39:59La controversia entre la fiscalía y la policía puede verse como un simple juego de poderes.

00:40:06Al final, la reforma del sistema de investigación se logrará al mejorar la investigación.

00:40:12En un futuro, tendremos un FBI como el que tiene Estados Unidos.

00:40:18Por eso, quiero que se especialicen en su área y sean investigadores profesionales.

00:40:25Mientras tanto...

00:40:29Muchas gracias por presentarse hoy.

00:40:46Sé que tiene muchas cosas que hacer.

00:40:47No se preocupe.

00:40:48Hace tiempo que no veía estudiantes.

00:40:51Y esto me recordó los buenos tiempos.

00:40:53Debe ser por esto que está en la escuela.

00:40:59Bueno, es agradable estar rodeada por jóvenes, pero hoy en día no son fáciles de tratar.

00:41:05No aceptan sin más lo que la escuela diga.

00:41:08Ya hasta entran sin avisar a mi oficina para que los escuche.

00:41:11También había estudiantes así cuando éramos jóvenes.

00:41:16A esta edad, los chicos no saben nada del mundo real.

00:41:19Y por eso, la escuela es tan importante.

00:41:23Debemos domesticar a los chicos.

00:41:31Señor, haré lo que pueda.

00:41:32Oh, no.

00:41:33No quiero que se sienta presionada.

00:41:35Mejor, piense en esto como la simple inquietud de un padre.

00:41:41No se preocupe, señor.

00:41:43El incidente del billar ya ha sido resuelto adecuadamente.

00:41:47Descuide.

00:41:49No habrá mayores problemas.

00:41:50¿El incidente del billar?

00:41:53Lo siento.

00:41:55No te dije nada para no preocuparte.

00:41:58Todo resultó ser un malentendido.

00:42:00Creo que no deberías juntarte con ese chico, Kim Tak.

00:42:03Solo me estaba protegiendo.

00:42:08En realidad, él es un buen amigo.

00:42:10Un amigo jamás te pondría en ese tipo de peligro.

00:42:15La mayoría de policías que renuncian por corrupción no son malas personas.

00:42:19Renuncian porque no pueden dar la espalda.

00:42:21Por lástima.

00:42:23Y por devolverle el favor a un amigo.

00:42:27Un amigo que no puede controlar su temperamento.

00:42:30Te meterá en problemas.

00:42:33Elige bien a tus amigos.

00:42:41Él es mi amigo.

00:42:43Y yo puedo cuidarme.

00:42:46Con permiso.

00:42:47Oye, invitemos a Sung Hyun y a Tak.

00:43:02Les habría hablado si tuviera suficiente.

00:43:04Solo es para dos.

00:43:05Entonces pide más pollo.

00:43:07Oye, esto no se trata de dinero.

00:43:14Esto es casi un estado de guerra.

00:43:17Ellos son con los que pelearemos al final.

00:43:20Y no se come con el enemigo.

00:43:24Debes mantenerte firme.

00:43:26Solo no los veas hasta que termine el festival.

00:43:29Solo no lo hagas.

00:43:30¿Viste a Sung Hyun enfrentar a su padre en la conferencia?

00:43:40Parece que no se llevan bien.

00:43:42No, solo actúan.

00:43:44Después de la conferencia se reunieron.

00:43:46¿Qué?

00:43:47Lo vi entrar al auto del comisionado.

00:43:50Ay, con un padre tan poderoso no tienes nada que temer.

00:43:53Obviamente no.

00:43:56No.

00:43:56Pero qué ridículo es.

00:43:58Porque su nombre es Wee Sung Hyun.

00:44:00Y el comisionado, ¿cómo se llama?

00:44:02Wee Gi Young.

00:44:03Es un día especial, ¿o qué?

00:44:14No, no lo es.

00:44:15Pero quiero compartir mi comida con mis amigos.

00:44:20Ya come.

00:44:21Seguro estás muy cansado de tanto entrenar.

00:44:28Toma.

00:44:29Ve, es un buen detalle.

00:44:38Aunque somos enemigos momentáneos por cuestiones del destino,

00:44:42seguimos unidos como hermanos, ¿o no?

00:44:46Nuestra unión es casi una hermandad, ¿cierto?

00:44:49Sí.

00:44:50Ya lo entendí.

00:44:51Nos quieren sobornar.

00:44:53Nos va a pedir algo raro.

00:44:54¿Qué?

00:44:55¿Sobornar?

00:44:57No es eso.

00:44:58¿En serio lastimas mis sentimientos, ah?

00:45:00Incluso nos preparé esto.

00:45:03Mira.

00:45:07Anillos de la amistad.

00:45:09¿Qué?

00:45:10Tráelo.

00:45:11Discúlpame.

00:45:12Un segundo.

00:45:13No, espero.

00:45:13No.

00:45:14Somos más que amigos, ¿ah?

00:45:16Seamos muy buenos amigos, ¿sí?

00:45:18Seamos amigos por siempre.

00:45:20Toma.

00:45:21Momyu.

00:45:22Muy bien.

00:45:23Y este es para mí.

00:45:25Dad.

00:45:25¿Qué te pasa?

00:45:31Yo te lo voy a poner.

00:45:34Tu dedo.

00:45:35Tu dedo.

00:45:36Tu dedo.

00:45:36Dame, dame.

00:45:39¡Oye!

00:45:41¡Mi dedo!

00:45:43¡Oye!

00:45:43No me捐í, acaso.

00:45:43¡El noco me photomencha!

00:45:44¡Ah!

00:45:45¡Ah!

00:45:45¡Tap!

00:45:58¡Ana!

00:45:59¡Ah!

00:46:03¡Ana!

00:46:04¿Está ocupado?

00:46:33No.

00:46:34Al fin irás a tu casa esta semana.

00:46:46Siempre te quedabas.

00:46:48Sí.

00:46:50Tú tampoco has ido a tu casa.

00:46:51Tu mamá está preocupada porque no has llamado.

00:46:53¿Tú hablas con mi mamá?

00:46:55Sí.

00:46:56Me dijo que fuera esta noche para probar el nuevo menú.

00:46:58¿A ti también te dijo que fueras?

00:47:00Sí, que estás siendo un alboroto por todo esto.

00:47:04Está bien.

00:47:09No tenía planes esta noche.

00:47:11Y hace tiempo que no la veo.

00:47:13No lo puedo creer.

00:47:15No lo puedo creer.

00:47:20Tienes que me gustar.

00:47:25Yo, yo, yo, yo.

00:47:27¿Qué tal?

00:47:54¿Qué tal?

00:47:56Hola.

00:47:57¿Comiste?

00:48:00No tengo hambre.

00:48:13Es demasiado. No tengo hambre.

00:48:15No habías venido. No quiero quejas de que no había sopa en la mesa.

00:48:19Aún si me quejo no escuchas.

00:48:22No puede ser.

00:48:25Qué mala. ¿Por qué dices esas cosas?

00:48:28Maleducada.

00:48:31Quiero que llames al detective Kang.

00:48:36Me peleé con un cliente que no quiso pagar.

00:48:40Fui a la estación de policía y ahí estaba el detective Kang.

00:48:44¿Le pediste ayuda?

00:48:45Él se me acercó. No fui yo.

00:48:48Pero gracias a él, el cliente me pagó la cuenta.

00:48:51Mamá.

00:48:52Así que apúrate a graduarte.

00:48:54Cuando seas policía, ya no tendré que pedirle ayuda a otros.

00:48:59No te preocupes, puedo ayudarle fácilmente con eso.

00:49:05Dile que me llames y vuelve a pasar.

00:49:07Pero luego tendré que hacerle favores.

00:49:11¿Por qué pareces enojada?

00:49:12¿Por qué pareces enojada?

00:49:14Entiendo.

00:49:16No disfrutas tu vida escolar por lo que te pedí.

00:49:19No estoy ahí para divertirme.

00:49:21Pero tampoco para atender tus asuntos.

00:49:24Solo quiero poder vivir mi propia vida.

00:49:31Hanna, una vez que sepas por qué te pido todo esto...

00:49:34No me interesan para nada sus motivos.

00:49:37Lo hice porque confié en usted, no hay más razón.

00:49:40Pero no sé si pueda seguir haciendo esto.

00:49:45Porque cuando confío, nunca nada termina bien.

00:49:54Hoy es un Skype공al del Perú del Perú del Perú del Perú del Perú del Perú.

00:50:09En el máximo recuerdo.

00:50:13tới el Perú del Perú.

00:50:17El Perú del Perú del Perú del Perú.

00:50:20¿Aún no está listo?

00:50:39¡Ya casi termino!

00:50:42Ok.

00:50:43Aquí viene.

00:50:44Aquí está.

00:50:46A ver, los dos, pruébenlo.

00:50:49Muchas gracias.

00:50:51Vamos a comer.

00:50:52Cuidado, está caliente.

00:50:53Que lo disfruten.

00:50:56¿Qué tal?

00:50:57Este es un pollo muy especial.

00:51:00Se alimentó solo de arándanos.

00:51:02¿Ellos comen eso?

00:51:03Son omnívoros, también comen banana.

00:51:05¡Cierto! ¡Bananas!

00:51:07Le dije al dueño de la granja que debía darles bananas,

00:51:10porque las bananas son muy buenas para el sistema inmunológico de todos.

00:51:13En realidad, no creo que eso importe mucho.

00:51:16Disculpa, importa y no sabes cuánto.

00:51:18Sí.

00:51:19Ahora las personas cuidan mucho los alimentos que comen, cuidan su peso.

00:51:23¿Y qué?

00:51:24¿Las piernas saben arándano?

00:51:26Saben aceite.

00:51:29Pero están deliciosas y también muy crujientes.

00:51:32Exactamente.

00:51:33Tienes que probar este.

00:51:34Es pollo con limón, dulce y ácido.

00:51:37Pero papá, ¿este menú no existe ya?

00:51:40Creo haberlo visto antes.

00:51:41Es la salsa, la salsa, porque nuestra salsa es distinta.

00:51:45Le ponemos muchos limones a la salsa y es así.

00:51:47¿Qué no sabe grasiento?

00:51:57No creo.

00:51:58El empanizado es diferente.

00:52:00Es muy suave.

00:52:01Le puse arroz pegajoso a todo.

00:52:03Yo creo que será bien recibido.

00:52:06Le viene bien a los que no comen cerdo.

00:52:08¿En serio?

00:52:10Cierto.

00:52:11Cariño, creo que debemos hacerle caso a Yu-chan.

00:52:13Es un chico muy sensato.

00:52:15Cuando dice algo, lo dice por una razón.

00:52:18Ok.

00:52:19Ok.

00:52:20Este menú, ahora lo voy a usar para todo.

00:52:23Así es.

00:52:23Para todo.

00:52:25¿Terminamos?

00:52:26Bueno, adiós.

00:52:27¿A dónde vas?

00:52:28A casa.

00:52:29Siéntate.

00:52:30Hace tiempo que no vemos a Yu-chan.

00:52:32Yu-chan, ¿ahora estás libre?

00:52:35Ah, sí.

00:52:39Sí, sí.

00:52:40Salud.

00:52:41Salud.

00:52:43Por cierto, Yu-chan, ¿por qué estás libre hoy?

00:52:46¿Estabas ocupado?

00:52:47Como superior, me dan más tiempo libre.

00:52:50Es una sociedad.

00:52:51Entre más tiempo estás, se vuelve más fácil.

00:52:54Escuela, ejército, club de fútbol, incluso la prisión.

00:52:57Bueno, no, no.

00:52:58Esa, olvídalo.

00:52:58Pero con una novia tienes menos tiempo libre.

00:53:01¿Tienes novia?

00:53:03¿Cómo?

00:53:03Oye, mamá, lo estás poniendo incómodo.

00:53:06Esos son sus asuntos.

00:53:07¿Eh?

00:53:07¿No puedo preguntar?

00:53:08Bueno, si no tienes novia, podría presentarte a alguien.

00:53:15¿Tienes?

00:53:22No por el momento.

00:53:25Ahora no.

00:53:26Vés, talud.

00:53:28¿En serio?

00:53:29¿Y qué piensas?

00:53:31¿Te gustan mayores?

00:53:33¿Mayores?

00:53:35Nunca lo había pensado.

00:53:36Entonces, debes pensarlo.

00:53:38¿Ahora?

00:53:39Sí.

00:53:39La gente dice que las chicas mayores son más comprensivas.

00:53:43Apenas se discuten con sus novios.

00:53:45Después de todo, un policía debe ser formal y reservado.

00:53:49Una chica tolerante debe ser un excelente partido para ti.

00:53:53¿No crees que opinas?

00:53:55Mamá, ¿qué haces?

00:53:56¿Qué pasa?

00:53:57¿Qué?

00:53:59¿Me estás emparejando con él?

00:54:02¿Qué?

00:54:02Ah, es verdad.

00:54:07Mi Gang es dos años mayor.

00:54:09Ya basta.

00:54:11¿Quieres a tus hijas en un triángulo amoroso?

00:54:13¿Triángulo?

00:54:14Hong Gang está enamorada de Yu-chan.

00:54:16¿Qué?

00:54:17¿No sabían?

00:54:18¿De qué estás hablando?

00:54:20¿Qué?

00:54:20¿Es verdad?

00:54:21Hasta entraste a esa escuela por él.

00:54:23Mamá, cuando él era su maestro, un día hasta vi que se puso de mi maquillaje.

00:54:29Luego, con los dulces que le regaló, solo porque tomé uno, me jaló del cabello de forma horrible.

00:54:35Mi Gang, eso fue hace mucho tiempo.

00:54:38Ahora ya ni siquiera yo...

00:54:39Con la misma profesión, ¿eso es mejor?

00:54:43Es cierto, sí.

00:54:44Qué bien, ¿no?

00:54:45Pueden ir y regresar del trabajo juntos.

00:54:47Sí.

00:54:48Se entenderán muy bien.

00:54:49No discutirán tanto.

00:54:50Ay, Kong Gang, ¿qué te pasa?

00:54:53¿Por qué no nos dijiste nada de esto antes?

00:54:55¿Qué?

00:54:55No es cierto.

00:54:57En serio, no siento nada por él.

00:54:59Sí, es la verdad.

00:55:01Ay, es la verdad.

00:55:02Déjenla tranquila.

00:55:03Ay, esto es increíble.

00:55:05Ya que todos lo saben, espero que se lleven bien.

00:55:07Ay, en serio, no me gusta.

00:55:10Sí te gusta.

00:55:11Tomaste mi ropa la otra vez porque lo ibas a ver.

00:55:13El número que usted marcó se encuentra...

00:55:15No me contesta.

00:55:15¿Ya se habrá dormido?

00:55:20¿Hola?

00:55:27¿Dónde estás?

00:55:28¡Ebas!

00:55:29¡Una más!

00:55:30¡Enseguida!

00:55:33Los superiores me pidieron que viniera.

00:55:35Oigan, esperen, esperen.

00:55:39Dave, ¿no ves que tus superiores te están hablando?

00:55:41No lo sé, date prisa y ven aquí.

00:55:43¿Y yo por qué voy a querer ir?

00:55:45Es la fiesta del Escuadrón 2.

00:55:46No es así, ¿te equivocas?

00:55:47Es su fiesta de despedida.

00:55:49Muchas gracias, Son Yu.

00:55:50Oiga, señor.

00:55:51Es la fiesta de despedida de Son Yu.

00:55:53¿Despedida?

00:55:54Inshig se embriagó y me lo dijo.

00:55:56Después de este semestre se irá al extranjero.

00:55:59¿Y qué?

00:56:00¿Para qué la fiesta de despedida?

00:56:01No regresará.

00:56:02Ella se irá.

00:56:05Ella dejará la escuela, ¿oíste?

00:56:08Sí.

00:56:09No sé.

00:56:10También escuché que terminó con su novio.

00:56:14Bueno, es asunto de ella.

00:56:15Como sea, no tengo ganas de ir.

00:56:18Además, ya es muy tarde.

00:56:20No bebas mucho, ¿entendiste?

00:56:21Adiós.

00:56:25Ya terminaron.

00:56:28Muy bien, Ungang.

00:56:30Buenas noches.

00:56:31Es peligroso de noche.

00:56:33Mejor llévala a salvo a casa.

00:56:35No se preocupe.

00:56:36Yo también iré.

00:56:37Tú espera un poco más aquí.

00:56:39Mamá, papá.

00:56:41En serio, no estoy enamorada de él.

00:56:43No hay nada entre nosotros.

00:56:44Sí, claro.

00:56:46Te creemos.

00:56:47Ya, váyanse.

00:56:49Ya, ya, ya.

00:56:49Adiós.

00:56:50Muy bien.

00:56:50Volvamos adentro.

00:56:53Se acabó.

00:56:54Ay, esto es vergonzoso.

00:56:57¿Pero qué les pasa?

00:57:01Yu-chan, ¿por qué mentiste?

00:57:03Eso pasó porque dijiste que no tenías novia.

00:57:06En fin, se los voy a decir.

00:57:08En verdad no tengo.

00:57:13Rompió conmigo.

00:57:16Son Yu.

00:57:16Quiere estudiar moda.

00:57:42Sabía que eso quería y no la detendré.

00:57:48Pensé que ella iba a ser una excelente policía.

00:58:01Ay, luna llena.

00:58:02Yu-chan, ¿sabías que la gente le pide deseos a la luna llena?

00:58:12Pero no piden cosas que ellos quisieran tener.

00:58:17Se supone que piden un deseo por lo que quieren dejar.

00:58:22¿En serio?

00:58:25Deberías pedirle a la luna que toda la tristeza y los sentimientos negativos se vayan.

00:58:33Eso te hará sentir mejor.

00:58:40¡Guau!

00:58:40Esa niña pecosa ya creció.

00:58:43Ahora tú me consuelas.

00:58:44Sí, ya crecí.

00:58:45Ya tengo 20.

00:58:46¡Ah!

00:58:48¡Oh!

00:58:49Solo era un gato.

00:58:55Sí, qué lindo gato.

00:58:59Está bien, te preguntaré algo.

00:59:02¿Sabes qué te responde el gato cuando le maullas?

00:59:10¡Mi amor!

00:59:13Eso no es justo.

00:59:15Debiste decir que era capciosa.

00:59:17Bien, ¿quieres escuchar otro?

00:59:20A ver.

00:59:22¿Qué tipo de sangre tienen casi todos los policías?

00:59:25¿Tipo de sangre?

00:59:27Tómate tu tiempo y piénsalo, porque tengo que ir a sanitario.

00:59:30Sí.

00:59:38Ya lo había visto.

00:59:39Era...

00:59:40¿Qué tipo de sangre?

00:59:50¿Qué tipo de sangre?

00:59:52¿Qué pasó?

01:00:05¿Qué pasó?

01:00:09Hola, Sunghyun.

01:00:12¿Qué?

01:00:13¿Superior?

01:00:13Sí.

01:00:15Es que un gangue está en el sanitario.

01:00:16¿En dónde están?

01:00:18¿Sales con ella?

01:00:19¿En dónde están?

01:00:19¿Sales con ella?

01:00:19¿En dónde están?

01:00:19¿Sales con ella?

01:00:20¿En dónde están?

01:00:21¿En dónde están?

01:00:22¿En dónde están?

01:00:23¿En dónde están?

01:00:24¿En dónde están?

01:00:27¿En dónde están?

Los Reclutas Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en español Latino Rookie Cops

Categoría

Transcripción

Recomendada