Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • 3/6/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Ah, Alper, hola, eh, quería preguntarte si me podría recetar otra caja de pastillas
00:23¿Cómo? ¿Te acabaste la otra caja?
00:26Eh, no, es que la perdí, no sé dónde la habré dejado
00:30Pero, Ebren, no excedas la dosis, recuerda los efectos secundarios, ¿qué le pasó?
00:36Es que la perdí
00:37Ebren, ¿sabes lo delicado que es esto? Te daré otra receta, pero luego tendrás que esperar un mes para que te dé otra receta y no excedas la dosis
00:47Está bien
00:54Hola, doctora, ¿cómo está?
00:56Bien, ¿qué pasa?
00:57Disculpe, ¿le molesta si me siento?
00:59No es moleste, adelante
01:00Le quería preguntar qué precauciones se deben tener después del trasplante
01:09Eh, desde luego te vamos a dar toda la información necesaria, pero, eh, dependiendo de las medicinas, el riesgo de infección es alto y las defensas bajan
01:19Eh, entonces hay que tener mucho cuidado con la higiene y el control en general, tienes que tener mucho cuidado en todas las medidas
01:27Cuando superemos esto, estaremos siempre juntos, seré muy cuidadosa
01:32¿Qué triste no ser compatible? Es lo que más hubiera querido
01:37Dime, ¿de verdad estás tan segura? ¿De que él te ama y tú a él?
01:43Claro, claro que sí
01:45¿Cómo puedes estar tan segura? Digo, porque las cosas pueden cambiar, las personas también
01:54No, nosotros no, porque nos conocemos bien, a pesar de ser tan diferentes
02:00¿Diferentes en qué sentido?
02:04Bueno, por ejemplo, yo por la mañana suelo ser muy gruñona
02:08Efe, en cambio despierta muy alegre, yo soy mucho más dura que él, de hecho, me he suavizado
02:15Efe es un hombre tan sensible, además cualquier cosa lo atemoriza
02:20Pero ahí es donde mi carácter fuerte nos beneficia
02:24Bueno, pero, ¿qué tal si un día todo cambia?
02:31Si los equilibrios se pierden
02:32¿Por qué cuestionar sentimientos de los que estamos seguros por posibilidades que desconocemos?
02:38Tienes razón
02:41Digo, ¿por qué vamos a abandonar sentimientos que son seguros por un futuro que desconocemos?
02:51Exactamente, además yo estuve segura siempre de que Efe era el hombre para mí
02:56Fue por eso que me sentí tan desorientada cuando se fue
03:00Y era cierto, porque solo trataba de protegerme a su modo
03:04Mire, doctora, cuando se trata de amor
03:08Solo podemos confiar en nuestro corazón
03:11¿Sí, madre?
03:17Estoy en la cafetería
03:18Está bien, ya voy para allá, está bien
03:20Tranquila, mamá
03:22Luego nos vemos
03:23Sí, ya voy
03:24Ugo
03:29Ugo
03:30Decide ahora
03:33¿Serás el policía bueno o serás el malo?
03:37Quiero que las cosas sean muy tranquilas, Doruk
03:40¿Crees que estas cosas pueden ser tranquilas, Ugo?
03:42Una intervención es algo serio
03:43Saren vendrá y tendremos una conversación normal
03:46Estuve practicando la conversación frente al espejo
03:49Doruk, creo que te das demasiada importancia, ¿sabes?
03:54Un gran hombre tiene mucha importancia
03:56¿Qué, tú no te das importancia, muchacho?
04:00Ahora, ¿qué es lo que hacen?
04:01Seren
04:05¿Tú qué has hecho?
04:07¿Qué es lo que he hecho?
04:08Estuve hablando con Yemre
04:09Escuché su historia de amor con Efe
04:12Es un amor tan hermoso
04:14¿No les parece?
04:15Uno no puede más que envidiarlos
04:16Suspirar amargamente y sentir tristeza
04:19Así es
04:20Ahora sé que existe ese amor
04:21¿Y, Seren?
04:31¿El tuyo es ese tipo de amor?
04:33Ay
04:33Doruk, deja de hacer eso
04:36Esta es una conversación normal
04:38Cierra la boca
04:38Escucha, Seren
04:39Sabes que Uras también te ama
04:41Si te estás preguntando si sientes el mismo amor
04:45La respuesta no está muy alejada de ti
04:47Exacto
04:48Nos lo puedes preguntar a nosotros
04:50Sabemos que están muy enamorados
04:53Y somos los testigos más cercanos
04:55De ese amor desde el principio, Seren
04:57En otras palabras
04:58Me encanta usar esa figura gramatical
05:02Te puedo asegurar que no hay menor duda de su amor
05:06Si tuvieras alguna duda
05:08Solo tienes que hacerte preguntas, Seren
05:11Para que lo entiendas
05:12¿Cómo qué clase de preguntas?
05:14Aquí van
05:14¿Dónde te ves en cinco años?
05:20¿Cómo quieres que sean los bebés?
05:21¿Como tú o como Uras?
05:22¿Qué sentiste la primera vez que lo viste?
05:24¿Qué hombres te resultan atractivos?
05:26Cinco cosas que no te gustan de ti
05:27Cinco cosas que no te gustan de Uras
05:28Si tuvieras una varita mágica, ¿qué sería lo primero que cambiaría?
05:31Si pudieras conocer a una celebridad, ¿a quién te gustaría conocer?
05:34¡Ay, ya!
05:35Mejor guarden silencio
05:37Ustedes solo me están aturdiendo
05:39Está bien, sí los entiendo
05:41No sé qué hacer, es el problema
05:43Ah
05:44Me preguntaba cuándo iba a surgir esa frase
05:47No tardó
05:48No tienes idea de qué hacer
05:52Pero yo sí lo sé
05:54No me digas
05:55¿En serio lo pensaste?
05:57Por supuesto
05:58Me quitaré los anteojos
05:59Escuchen bien, amigos
06:02Sí
06:02Tengo una idea
06:04Ahí está duro
06:06Le voy a abrir
06:07¿Para qué cerraste la puerta?
06:08¡Ya voy!
06:09Es que me metí demasiado en el personaje, disculpa
06:13¿Por qué lo pusieron?
06:16¿Para qué cierran la puerta?
06:18Duru
06:18¿Qué?
06:19Tenemos que hablar
06:20Entra
06:21Y bien, ahora que Duru está aquí
06:24Podemos continuar
06:25Yo diré mi plan
06:27Ya que estamos reunidos
06:29Doctor Evren, ¿hay alguna noticia?
06:32Jemre no es compatible
06:34Y seguimos esperando noticias de la coordinadora
06:37Informar que la situación es urgente
06:39Solo esperamos
06:40¿Qué hace aquí?
06:42No puede entrar
06:43Es un paciente grave
06:44Él es mi hijo
06:46Efe es mi hijo
06:48Señor Sahin
06:50Así es
06:51¿Podría venir?
06:53Vamos afuera, por favor
06:54Señor Sahin
07:03El estado de su hijo es muy grave
07:06Llamó su prometida
07:07Dijo que necesita un trasplante de hígado
07:09En efecto
07:10¿Le molestaría que empezáramos las pruebas?
07:13Pero yo no vine para donar mi hígado
07:16No lo he visto desde que su madre y yo nos separamos
07:19No me quise acercar
07:21Porque no quería que pensaran que me acercaba por su fama
07:25No quería que pasara
07:27Incluso por los medios me enteré de que iba a casarse
07:30Y cuando me llamó su novia
07:33Pensé que podía aprovechar la oportunidad para despedirme
07:36Pero si dona de su hígado
07:38Podría mantenerlo con vida y verlo en cualquier otro momento
07:40Yo tengo dos hijos
07:42No pude ser un padre para Efe
07:44Pero para ellos sí lo soy
07:45Me piden lo imposible
07:47Pero sí es posible
07:49Solo va a donar una pequeña porción de su hígado
07:51Es un riesgo menor para usted
07:53Pero para su hijo significará una gran diferencia
07:55Un riesgo que no puedo correr y menos ahora
07:59Tengo a mis hijos, eso no sería justo
08:01¿Y para Efe es justo?
08:04Lo siento
08:05No me es posible
08:07¿Ya todos entendieron el plan?
08:24Entendido
08:25Claro que lo entiendo
08:26Aunque ese plan no parece ser mío
08:29Eso no tiene por qué preocuparte
08:31Tú disfrútalo
08:32Yo me haré cargo
08:33Tú tranquila
08:33Exacto
08:34Aprovechalo, Seren
08:35Suena bien
08:36Bueno, me siento nerviosa
08:37Yo debo ir a atender a un paciente
08:40Correcto
08:41Durú, voy contigo
08:42Tú siéntate, muchacho
08:43Pero yo...
08:45Siéntate
08:47Ah, mi amigo Uras, querido
08:51Uras
08:53Necesito pedirte algo
08:55¿Qué quieres?
08:56¿Podrías cubrir mi guardia esta noche?
08:59¿Por qué?
09:00Mira, Seren...
09:02Está muy decaída
09:04Y queremos invitarla a salir
09:05Sí, es cierto
09:06Ah, ¿en serio?
09:08Adelante
09:11Está bien
09:12Ya, no te vayas a molestar
09:13No estamos interfiriendo como lo pediste
09:16Tampoco querrás que Seren la dejemos abandonada
09:18Claro que no
09:19Por favor, no dejen a Seren sola
09:20Estoy bien
09:21Yo cubro tu guardia
09:22Solo sirvo para eso
09:23Uras, espera
09:24Te voy a invitar el desayuno
09:25Va a resultar
09:30Lo voy a resolver
09:32Ven
09:33Ven aquí
09:35¿Qué sucede?
09:41Olvida todo lo que les había comentado del plan
09:43¿Está bien?
09:44Tú y yo
09:45Vamos a escribir otra historia
09:47La ruta se debe reconstruir
09:51Es perfecto
09:53Eso me agrada
09:54Señor Sahin
09:56¿Le sucedió algo a Efe?
09:58No se preocupe
09:59No es eso
09:59Siéntese
10:00Pero si no cambia de opinión
10:07Es probable que suceda
10:08Mira, doctor
10:10Les dije
10:11Que yo no
10:13Puedo donar mi hígado
10:15Lo entiendo
10:16Porque yo no pude
10:18Mi esposa
10:19Es decir, exesposa
10:21Se encontraba como Efe
10:22Y éramos compatibles
10:24Pero yo no podía
10:26No pude
10:28Donarle mi hígado
10:29Dígame
10:30¿Pero si está bien?
10:32Sí, ella lo está
10:33Por suerte
10:34Conseguimos otro donador
10:35Y le dieron su hígado
10:36Pero por desgracia
10:37Su condición empeoró
10:39Y en esa ocasión
10:40Ofercí mi hígado
10:41Sin que lo dudara
10:42Un solo minuto
10:43Entonces
10:44Usted es donador
10:45Y está bien
10:47Estoy bien, claro
10:48No hay problemas físicamente
10:50Pero
10:50Emocionalmente
10:52Sufriría por haberla dejado morir
10:56Y después
10:57Nuestra relación cambió
10:59Por completo
10:59Aunque le di mi hígado
11:01En la segunda ocasión
11:02Ya no pudimos recuperarnos
11:04Nunca fue lo mismo
11:05Cada vez que me miraba
11:07Veía al hombre
11:08Que la dejó morir
11:09Tuve una segunda oportunidad
11:11Para poder recompensar
11:13La primera
11:13Pero para Efe
11:16Podría ser su única oportunidad
11:18De vivir
11:19Sufro de remordimiento
11:21Al ver a mi esposa sana y feliz
11:23Lejos de mí
11:23Al lado de otro
11:24No puede pensar en el hubiera
11:27Aunque suele ser tarde
11:28Ojalá lo piense bien
11:30Buen día
11:32Maitas
11:35Entonces
11:38No puede ser
11:39Eso
11:40No puede ser
11:40No puede ser
11:41Lo declaró
11:41Así
11:42Trabajé
11:43De una
11:44Supersión
11:45Vamos a ver
11:45Es
11:48Póugo
11:49No puede ser
11:50Entrandas
11:51Lo leyendo
11:51Lo leyendo
11:52Lo leyendo
11:56Lo leyendo
11:57Süpeuta
11:58Lo leyendo
11:59Yo
12:00La leyendo
12:00¿Qué pasa, madre?
12:09Mi querida hija.
12:11¿Qué haces? ¿Cómo estás? ¿Dónde estás?
12:13Voy camino a casa, mamá. ¿Y tú qué haces?
12:16Así que vas hacia tu casa.
12:18¿Es en serio?
12:19Sí, mamá. Voy a casa.
12:20¿Por qué de pronto estás tan interesada en lo que yo haga, eh?
12:24Soy tu mamá. Tengo curiosidad.
12:26Bueno, mamá, ya estoy llegando a casa.
12:28Así que te voy a colgar, ¿sí? Que tengas un buen día. Adiós.
12:31Está bien, mi amor, pero no te tienes que enfadar.
12:34De acuerdo, nos vemos.
12:39Soy tu mamá.
12:41Es obvio que me preocupo y voy a seguirte.
12:58Sí, ahí va.
13:04La debo seguir.
13:07¡Corre, corre!
13:21Hola, ¿qué pasa, Timur?
13:23Rengi, ¿dónde estás?
13:24En camino.
13:25¿Ya vienes a casa?
13:27No.
13:28Tengo algo que hacer y luego iré a casa.
13:30¿Y qué harás?
13:32Así como tú tienes...
13:34...ocupaciones que no compartes conmigo, pues yo también tengo algo que hacer.
13:39Rengi, dime a dónde vas.
13:41Oye, no tengo por qué decirte todo lo que haga.
13:43¡Qué tontería!
13:44Nos vemos.
13:45No llevo tarde.
13:46Rengi.
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:54Solo quiero agua fría, gracias.
14:22¿Me da una botella de agua fría?
14:37¡No frío!
14:40¿Baja?
14:42¿Qué estás haciendo aquí?
14:45No te rías, tú ya haces algo...
14:46¿Por qué nos volvimos tan ridículos?
14:48¿Estás aquí por la misma razón?
14:50Somos cómplices de nuevo.
14:52Sí, somos cómplices.
14:53Bueno, está bien.
14:54Viene siguiendo ahora.
14:55Sí, es verdad.
14:56Así es.
14:57Perfecto.
14:58No mires ahora.
15:00Yo te diré qué sucede.
15:01¿Bien?
15:02¿Qué pasa?
15:03¿Crees que soy fácil de reconocer?
15:05Para mí, sí.
15:06¿Y yo?
15:07¿Lo soy?
15:08También.
15:08Por favor, Ibrin.
15:09No me hagas reír.
15:10Se van a dar cuenta.
15:12Bien.
15:12¿Entonces?
15:20Solo están hablando.
15:21¿Qué están haciendo?
15:22Le digo que solo están hablando.
15:26Pero se ven tensos.
15:30Mi papá me dijo algo sobre ti y me gustaría que me lo explicaras.
15:36¿Es sobre el brazalete?
15:37¿Es sobre el brazalete?
15:37¿Es sobre el brazalete?
15:42Buenas tardes.
15:51Hola, señora.
15:52Bienvenida.
15:52Muchas gracias.
15:53Vengo por una reservación que hizo el señor Timur Yabuzoglu.
15:56Enseguida, permítame.
16:02Por favor, ¿me puede acompañar?
16:04Sí, muy amable.
16:12Ya te conté todo.
16:16Tu padre te dijo la verdad.
16:18Yo lo robé.
16:20No pensé que recaería en tu madre.
16:24Ibrin no quería aceptarme.
16:27Pensé que podía venderlo mientras conseguía un trabajo.
16:33Solo estabas desesperado.
16:36Pero robar no era la solución.
16:40Estuve muy mal.
16:42Tu papá, tu mamá y tu hermano tienen razón.
16:46No soy adecuado para ti.
16:49Ellos no pueden decidir eso.
16:52Pero es mi decisión, Umay.
17:02No puedo arriesgarme a lastimarte.
17:04No sabes en qué problemas estoy metido.
17:16Hirieron a mi hermano.
17:21Por eso tiembla su mano.
17:28Jim.
17:29¿Qué pasa?
17:30Está llorando.
17:31¿Yem está llorando?
17:33Ajá.
17:37Entonces, ¿por qué llora?
17:38No lo entiendo.
17:39¿Y Umay?
17:39No puedo ver su rostro.
17:45No puedo escuchar lo que dicen.
17:48He lastimado a todos los que me quieren.
17:50¿Está llorando mucho?
17:57Así es.
17:58Lo puedo ver en tus anteojos.
18:00¿Se refleja?
18:02Sí, lo estoy viendo.
18:03Jim chora desconsolado, Vahar.
18:05Tampoco veo tanto.
18:07Ya no debemos vernos.
18:08Se lo prometí a mi hermano.
18:09Umay también está llorando.
18:22No mires.
18:25Ya nos vio.
18:28Vahar nos descubrió.
18:36No lo puedo creer.
18:37¿Cómo es posible que nos siguieran?
18:38Hija, no lo pude evitar.
18:40Tú me engañaste.
18:43Ya no habrá más mentiras, mamá.
18:46Los dos consiguieron lo que querían.
18:49Ya terminamos.
18:52Umay.
18:54Después de mucho tiempo,
18:56al fin había algo que me hacía feliz, mamá.
18:58Una persona.
18:59Y ustedes dos nos privaron de eso.
19:03Por favor.
19:03Espera, hija.
19:04Permítame.
19:04Ya déjame.
19:06Umay.
19:08Espera, Umay.
19:09Hija.
19:10Por favor, espera.
19:11Quiero estar sola, mamá.
19:12Por favor, ya no me sigas.
19:15Deja que se vaya.
19:16Ay.
19:18Ay.
19:20Ay.
19:20Yo no sé qué decirle a las personas.
19:23Todo les molesta.
19:25Ya no puedo decirle nada a mis hijos.
19:28Ni a ti.
19:29Cariño, es que no puedes tener control de todo.
19:31Debes aceptarlo.
19:33Ellos ya son responsables.
19:35Está bien, pero mientras más intento tener el control de mi propia vida,
19:39más lo pierden los demás.
19:40Sí, cada quien es responsable de sus acciones, incluyéndome.
19:46¿No es así?
19:51Ay.
19:53¿Estás bien?
19:57Mejor iré a casa a descansar.
20:00Mañana tenemos la audiencia.
20:03¿Quieres que vaya a acompañarte?
20:05Mejor no.
20:06Ya sabes cómo estimos.
20:08Luego te llamo.
20:10¡Atención!
20:24Mujer joven de 18.
20:26¡Requí, eres!
20:28¡Acisuras!
20:29¡Acisuras!
20:29¡Es urgente!
20:30¡Una mujer joven de veintitantos años requiere intervención!
20:32¡Rápido, levántate!
20:33Está bien, ya escuché.
20:34No hay otro, doctor.
20:34Acaban de decirlo.
20:35No hay nadie más.
20:36Solo estás tú.
20:37Eres el único.
20:38Tienes que salvar a esta paciente.
20:39Yo sé que tú puedes.
20:40Confía en ti.
20:40Y no dudes de tu capacidad.
20:41Está bien, está bien, Ferdy.
20:42Cálmate.
20:43Vamos, corre.
20:43No hay tiempo que perder.
20:44Eres el único que está disponible.
20:46Es muy importante.
20:47¡Corre!
20:49Oye, pero muévete.
20:50¿Por qué vas tan lento?
20:51Es una emergencia.
20:51Está bien, está bien.
20:51Ya voy.
20:52Cálmate.
20:52¿Crees que es la primera vez o qué?
20:53Pues camina, Urás.
20:54No es la primera vez, pero es una paciente muy importante.
20:56Pues ya estoy aquí.
20:57¿Qué tiene de importante?
20:58Por favor.
21:01¿Seren?
21:03¿Urás?
21:03¿Qué haces aquí?
21:06No sé.
21:06Ah.
21:15¡Ey!
21:16¡Ey!
21:16¡Ey!
21:16¡Ey!
21:17¡Ey!
21:17¿Tú quisieras casarte conmigo?
21:28No quiero.
21:29¡No!
21:30¿Cómo que no?
21:32Meli Sosten.
21:32¿No quiso?
21:33¡Un momento!
21:35¡La nota!
21:36¡La nota!
21:39Seren, ya puedes bajar de ahí.
21:41Doruk.
21:42Seren.
21:43Aziz, ven acá.
21:44Ven, colócate aquí.
21:45Muy bien.
21:48Ahora necesito que ambos se miren a los ojos.
21:52Ahora voy a citar a Seren.
21:54Aziz, Uraz.
21:55Yo tengo una terrible enfermedad, Aziz, Uraz.
21:59No se distraigan.
22:00Necesito que se miren a los ojos.
22:02Mírense fijamente.
22:04Si no logro casarme con Aziz, Uraz, les aseguro que yo moriré por la pérdida del amor de mi vida.
22:14Mírense a los ojos.
22:15Acabo de describir que no, no hay otro igual.
22:21¿Son tus palabras?
22:22¿No me mienten?
22:24No son del todo mis palabras, pero sí hay algo de verdad en lo que dijo.
22:30Sí.
22:30Abrazo.
22:37Un abrazo.
22:40¡Bravo!
22:41Ay, no.
22:43Esperen, esperen.
22:44Solo un momento.
22:44Lo siento.
22:45Las flores.
22:46Aziz, Uraz.
22:47Las flores.
22:48Ya.
22:50Abrácense de nuevo.
22:51¡Adelante!
22:52¡Vamos, rápido.
23:03Corre, corre.
23:08¿Dónde están?
23:10Creo que están ahí.
23:11¡Vamos, rápido!
23:12¡Están los de fondo!
23:13¡Goro!
23:14¡Se escapan!
23:15Por aquí, aquí quédate, que no nos vean.
23:28¿Cómo se te ocurrió hacer eso?
23:30Fue ridículo.
23:31No hubiera hecho eso, pero el plan original no era así.
23:33Doruk tenía su participación, pero era diferente.
23:36Ya no peleemos, por favor.
23:41Bien.
23:42No lo haremos.
23:43Seremos solo Seren y Azizuras.
23:46¿De acuerdo?
23:47De acuerdo.
23:52Solo quiero pedirte una cosa.
23:55No aceptes más ideas de Doruk, ni que escriba más cartas de amor.
23:58Jamás.
23:59Nunca.
23:59Esta fue la primera vez y la última vez.
24:02Una disculpa.
24:03Sí, disculpe.
24:04Es la primera y última vez.
24:06No te preocupes.
24:10Ya.
24:12Espera.
24:12Sí, ya.
24:13Bueno, pues vamos a trabajar, pero toma.
24:15Las flores son tuyas.
24:16Son tus flores.
24:18Seren.
24:18Consérvalas.
24:19Seren.
24:19Son para mí.
24:20Por favor, no seas así.
24:21Tómalas.
24:21Son tus flores.
24:22Nos vemos luego.
24:22Oye, adiós.
24:23Espera.
24:23Adiós.
24:36Timur.
24:43Timur.
24:45Me asustaste.
24:46Tú también caíste en la trampa, Ringuín.
24:51¿La señora Efsun te dijo?
24:53En efecto, pensó que yo no podía haberle enviado un mensaje como ese.
24:56Me dijo, ¿qué está pasando?
24:59Timur.
25:00Yo tenía que asegurarme.
25:02Claro, humillándome.
25:04A ver, digamos que te estuviera engañando.
25:07¿Para qué le escribes a la señora Efsun?
25:08Es mi responsabilidad.
25:10¿Por qué me humillas enfrente de esa mujer?
25:11¿Qué estás haciendo, Ringuín?
25:13¿Qué querías que hiciera?
25:14Dime qué hacía.
25:15Su cabello en tu choqueta.
25:17El aroma de su perfume.
25:19Viajes en su auto.
25:20Las reuniones secretas en la oficina.
25:22Y tú lo niegas todo.
25:23No estoy negando nada.
25:24Te he estado diciendo la verdad.
25:25Pero no quieres entender.
25:26Te niegas a escuchar.
25:27¿Por qué lo haces?
25:28Será porque ya fuiste infiel una vez.
25:30Y temo que vuelva a pasar.
25:33Si piensas eso de mí, Ringuín.
25:35Dime por qué estás conmigo.
25:37Timur.
25:38No empieces a manipularme.
25:40Pues no hago eso.
25:41Y no me digas que me amas si no es verdad.
25:43Si lo hicieras, no me harías quedar en ridículo frente a otras personas.
25:47Debo ver a esa mujer con frecuencia.
25:49Va a ser la suegra de mi hijo.
25:50Y ahora...
25:51Ya no sé ni qué decirte, pero lo que hiciste es un insulto para mí.
26:02Ringuín.
26:09Parla, ¿qué voy a hacer?
26:11¿Cómo lo convenzo?
26:16¿Necesito verlo?
26:17¿O crees que tengo que resignarme?
26:21Estás perdida.
26:22Solo para que lo sepas.
26:24Cuando te enamoras así, ya no hay remedio.
26:27No vas a aceptarlo.
26:28Así que mejor ni te esfuerces.
26:30Pero yo te voy a ayudar, ¿sí?
26:32No me puedes ayudar, Parla.
26:36Mientras mi mamá y Evren estén juntos, va a ser imposible que vuelva a ver a Jem.
26:41Puedes ser.
26:48Tienes razón.
26:50A menos...
26:51que ni él mismo sepa...
26:56que lo vas a ir a visitar.
26:57Timur, Timur, no puedo vivir con esta duda
27:11¿Qué quieres, Renguín? ¿Me puedes decir qué quieres que haga?
27:14Lo primero es que bajes el tono en que me hablas
27:17No te estoy engañando, ¿por qué estás enviando mensajes?
27:19¿Por qué me cuestionas así?
27:21Porque mi intuición nunca se equivoca
27:23Pues dile a tu intuición que esta vez se equivocó, Renguín
27:25¿Y ahora qué pasa?
27:26Pues no lo sé, deben estarse peleando
27:29Es absurdo, tu voz interior es un cuento de hadas, no te estoy engañando
27:32Tampoco te burles de mí, no subestimes mi inteligencia, recuerda que no te enfrentas a bajar
27:37Así fue como la volviste loca, supongo
27:40No, el error que cometí con bajar fue engañarla contigo
27:44Y tú te vuelves loca sin que te engañen
27:56Niñas, vayan a su habitación, por favor
28:09Por favor
28:14No, el error que no me ayudó, no me dejó, no me dejó, no me dejó, no me dejó
28:19¿Qué pasará?
28:47¿Hola?
28:48Hola, Vagar.
28:49¿Renguin sucede algo malo?
28:52Mira, te llamo porque quiero decirte algo.
28:56¿Pero qué sucede?
28:57¿Umay está bien?
28:58Sí, sí, sí.
28:59Claro, está bien.
29:00Umay está bien.
29:02Pero lo que voy a decirte es sobre ella.
29:10En el caso de custodia presentado por el señor Timur Yabuzoglu,
29:15se ha reunido toda la evidencia junto con el informe del examinador social y expertos en el tema.
29:21Ahora, vamos a pedir que pase al estrado el testigo presentado por la defensa.
29:27Puede pasar al frente.
29:27Buenas tardes.
29:46Testigo, Renguin Wallace.
29:52Usted conoce el caso.
29:55Si tiene alguna información sobre el tema, por favor, compártala.
29:59Su señoría, me encuentro aquí primero como madre y luego como prometida del padre de Umay Yabuzoglu,
30:11que es el demandante en este juicio, señoría.
30:14Como sabe, Timur Yabuzoglu demandó a Bajar Osten por encontrar que su desempeño materno era insuficiente.
30:24Lo que yo le puedo decir, señoría, es que Bajar es de las madres más valiosas y devotas que he conocido.
30:32Y con el tiempo me he podido dar cuenta de algo.
30:36Y es que las situaciones que tuvo que enfrentar Bajar no fueron nada fáciles.
30:39Umay es una chica muy centrada y muy bien educada.
30:46Lo es.
30:47Pero últimamente, al ser separada de su madre, la verdad, ha tenido un comportamiento muy rebelde saliendo de la casa sin permiso.
30:56Incluso se vio involucrada en un accidente que puso en riesgo su vida.
31:00Pienso que sería mejor que se entregue la responsabilidad del cuidado de Umay a su madre Bajar.
31:07Es todo lo que tengo que decir.
31:09Ya se puede retirar.
31:21Pónganse de pie.
31:25Como la siguiente será la audiencia oral, se llevará el expediente a revisión y se instruirá a los abogados.
31:34Es por esa razón que se decidió que el juicio se posponga.
31:37Señor juez, ¿por qué pospone el juicio? Ya se descargaron todas las pruebas. ¿Por qué no escucha a mi hija, señoría?
31:43Ya, tranquilo.
31:44Bueno, vámonos.
31:50Renguin me sorprendió mucho.
31:53Mi amor, cariño, espera.
31:55Sé que estás pasando por un momento muy difícil, pero te aseguro que va a pasar. Te prometo que estarás bien.
32:01Sí, mamá, eso espero porque estoy muy cansada. De que nadie me entienda, de que nadie me escuche. Ni siquiera me dejaron hablar en la audiencia como debió haber sido.
32:11No, espera. Mejor deja que se vaya. Es lo mejor.
32:14Renguin.
32:19Gracias. Te lo agradezco mucho.
32:21No tienes nada que agradecer. Todo lo que dije es lo que siento.
32:25Pues lo aprecio de verdad. Fue una gran ayuda.
32:28Muchas gracias, Renguin. Así que ahora entiendes a Bajar. En adelante la entenderás mejor.
32:34No te preocupes, Bajar. Puedes estar tranquila con respecto a Umay.
32:38Te aseguro que estén en buenas manos.
32:40Sí, ya voy. Descuida. Yo me haré cargo de ella.
32:45Que estén bien.
32:47Te deseo lo mismo.
32:48De verdad, muchas gracias.
32:55Ven aquí, amigo.
32:56¿Qué me pasa?
32:58Todo va a pasar. Saldremos adelante.
33:02Todo va a resultar bien.
33:03Sí, hija, no te preocupes. Piensa en todo lo que has tenido que enfrentar y has superado.
33:08Claro.
33:10Ay, mi teléfono está sonando.
33:14Esas císuras.
33:16¿Cariño?
33:17Claro, quieres saber.
33:18¿Cómo te sientes, mamá? ¿Ya saliste de la audiencia?
33:20Bien, estoy bien. Ya salimos.
33:23¿Cuál fue el veredicto?
33:24Se pospuso la audiencia.
33:26¿Por qué?
33:28El juez simplemente lo decidió.
33:30Vaya.
33:31Platicaremos cuando llegue.
33:33Ah, bueno. No te preocupes, por favor.
33:36Me gustaría haberte acompañado, pero no puedo.
33:38Porque va a iniciar la cirugía de Efe.
33:41Eh, ¿consiguieron un donador?
33:44¿Quién va a operarlo?
33:45El doctor Ebre.
33:47Está bien. Eh, yo voy a ser su asistente.
33:49Ya voy para allá. Nos vemos pronto.
33:51Eh, Chagla, ¿me podrías llevar al hospital?
33:53¿Qué pasa?
33:54Eh, Ebre va a entrar a cirugía.
33:56Yo tengo su medicamento.
33:57Y seré su asistente.
33:58¿Sí podrías?
33:59Bueno, vamos, claro que no se preocupe.
34:01No hay problema.
34:02Mamá, está bien.
34:02Se preocupe.
34:03Primero, ¿me dejas a mí?
34:04¿Puedo dejar a mí?
34:06¿Luego voy a dejar a tu mamá?
34:07Está bien.
34:07Muchas gracias.
34:08Yo puedo irme sola.
34:09Claro.
34:10¿La llevas después?
34:10Oras, ¿qué sucede?
34:29Es que pospusieron el caso de Umay.
34:34Por ahora se va a quedar con mi papá.
34:36Bueno, pero no te preocupes.
34:38Todo va a estar bien.
34:39Bueno.
34:43Vaya, vaya, vaya, vaya.
34:46Eso es todo, muchachos.
34:48Estoy enamorado del amor.
34:50Así me gusta, hermano.
34:52Sí, yo es.
34:54Perdón.
34:54Sí, tranquilos.
34:55Por favor, cálmense.
34:58Doruk, ven aquí.
35:00Sí, Doruk.
35:00Que venga nuestro héroe.
35:02Que es un héroe.
35:03Buen trabajo.
35:04Bien hecho, lo hiciste.
35:06¡Vamos!
35:07¡Vamos!
35:08Ya.
35:09Esperen, esperen.
35:10Por favor, esperen.
35:11Les dije, lo voy a resolver y lo hice.
35:15Lo resolviste.
35:17Ven aquí.
35:18Ven.
35:19Bien hecho.
35:20Gracias, Melis.
35:21Gracias.
35:21Bien, Doruk.
35:22Bien hecho.
35:25Por cierto, no lo he olvidado.
35:26Me pediste que cubriera tu guardia porque ibas a cuidar de Seren para que no se quedara sola.
35:30Todavía estoy en hoja.
35:31Yo también lo estoy.
35:33Estabas actuando como demente y no querías hablar con nadie.
35:35Pero no se van a besar, ¿verdad?
35:41Qué alegría poder verlos así de nuevo, en serio.
35:43Muchas gracias, Doruk.
35:45Háganse a un lado, que tengo náuseas.
35:48Con permiso, por favor.
35:49Sí, no se queden aquí.
35:50Es verdad.
35:50Vamos a trabajar.
35:52¿Sí?
35:52¿Quién dice?
35:53Hoy ya no vas a escribir informes.
35:55Somos jefes de asistentes.
35:56Sí.
35:57¿No?
35:57Bueno, podemos hacerlo.
36:00Vamos a tener que decírselo a todos, ¿verdad?
36:04Así es, pero...
36:05Ya que nos reconciliamos y te tengo de nuevo, les diré a todos la verdad.
36:13¿De qué?
36:15De nuestro compromiso.
36:16Ay, Uros.
36:17No empecemos, por favor.
36:18No quiero que sigas con esto.
36:20Mira, yo no te propuse matrimonio.
36:22Fueron ellos.
36:23Así que tu compromiso es con ellos.
36:25No, no me digas nada.
36:27No, no, no quiero escuchar.
36:32Eres muy afortunado, Efe.
36:33Ya tenemos un hígado.
36:35Te vamos a intervenir cuanto antes.
36:36Vas a estar bien.
36:38Y podremos continuar desde donde nos quedamos.
36:43Llevaremos a Efe a cirugía.
36:45Ya hay donador.
36:45En efecto.
36:46¿Cuándo piensa operarlo, doctor?
36:48El quirófano ya está listo.
36:49Tenemos todas las pruebas.
36:51Solo esperamos el hígado del donador y estamos listos.
36:54Está bien, seré tu asistente.
36:56¿Por qué?
36:58Mi rotación es a cirugía general.
37:01Doctor, aquí está el paciente.
37:03Está bien.
37:05Adelante.
37:12¿Papá?
37:13Por desgracia,
37:15así fue
37:18como nos reencontramos.
37:22Tú vas a ser el donador.
37:25Te lo agradezco.
37:26Lo agradezcas.
37:29Te lo debo, hijo mío.
37:34Por todo el tiempo en el que no estuve,
37:37que no pude brindarte mi apoyo.
37:38Los momentos en que me perdí.
37:45Y no fui un buen padre.
37:49Lo que está haciendo es muy importante.
37:53Me alegra que haya tomado esa decisión.
37:56El doctor Timor tuvo mucho que ver.
37:57La conversación que tuvimos me hizo cambiar de opinión.
38:00Qué bueno que haya servido.
38:02Tomó la decisión correcta.
38:03Como dijo,
38:05quisiera enfrentar
38:06todos mis miedos
38:08y reproches
38:09sobre la paternidad que llevo
38:10mientras mi hijo está vivo
38:12viéndolo feliz y sano.
38:14Espero que resulte bien.
38:19Haremos los preparativos.
38:20Sí, con permiso.
38:21Con permiso.
38:25¿Felicidades por el donador?
38:27No es necesario felicitarme.
38:28Solo le expliqué
38:29sobre el proceso de donación de órganos
38:31y entendió el mensaje.
38:32¿Cuál mensaje?
38:33Por la razón que sea,
38:35por egoísmo o miedo.
38:36Cuando puedes hacer
38:37algo por una persona
38:38que amas
38:39y no lo haces,
38:40te irá muy mal.
38:41Y después,
38:42aunque trates
38:43de reivindicarte,
38:44ya es inútil.
38:45No te perdonan.
38:46Porque continúas cometiendo errores
38:48muy difíciles de perdonar.
38:50Pues soy ese tipo de persona.
38:52No eres.
38:52No eres por el ramo, Seren.
38:53No hay nada más original
38:54que una rosa roja.
38:55¿Y ustedes de qué se ríen?
38:57¿De qué se trata?
39:00Ya se
39:00reconciliaron.
39:02¿Qué sucedió?
39:04Cuéntenos.
39:04Pues lo que ocurrió
39:05fue que Seren
39:06me propuso matrimonio.
39:07No, es así.
39:08¿Qué tiene?
39:09Me parece muy lindo.
39:10En ese caso,
39:11tú deberías pedirnos su mano.
39:12No creo que mi corazón
39:13pueda resistir
39:14otra reunión de compromiso.
39:16¿Y la señora Efson
39:17ya está enterada?
39:18Sí, claro,
39:18ya le dije.
39:19Regresarán a ser consuegros.
39:21Nada cambia.
39:22Y regresó
39:23la atención de la boda.
39:25Bueno,
39:25ya nos vamos.
39:26Nos está esperando
39:27el doctor Evren
39:27para la cirugía.
39:28Está bien.
39:29Adelante.
39:30Buena suerte.
39:32Ay,
39:32pero qué problema
39:33es bajar.
39:34No estoy preparada
39:35para ser
39:36consuegra
39:37de la señora Efson.
39:39Y
39:39aunque la verdad
39:41me da gusto
39:42que se hayan reconciliado.
39:43También me molesta
39:44tener por consuegra
39:45a la señora Efson.
39:47¿A ti por qué
39:47te molesta tanto?
39:48Es una demente.
39:50¿Quién va a querer
39:51emparentar
39:52con una persona loca?
39:53No quiero que se acerque
39:54a mí y ser su víctima.
39:55¿Por qué crees
39:56que eres su víctima?
39:57No me ha hecho nada,
39:58pero puede hacerlo.
39:59Está loca.
39:59En fin,
40:00mejor iré a hacer mis labores.
40:48Estoy listo.
41:00Bienvenido.
41:07¿Cómo estuvo el juicio?
41:10Lo pospusieron.
41:11¿Por qué?
41:12Eh,
41:13pues no sé.
41:15Rengin
41:15se presentó
41:16como testigo
41:18y dijo
41:19que pensaba
41:20que yo era
41:20lo más conveniente
41:21para Umay
41:22en este momento
41:23y que debería
41:24vivir conmigo.
41:26Me alegra
41:26escuchar eso.
41:27A mí igual,
41:28pero la verdad
41:28me parece
41:29que hay algo de fondo.
41:30¿Qué?
41:31No sé.
41:33Parece que hay
41:33algún problema
41:34entre ella y Timur
41:35y está tratando
41:36de favorecerme
41:37y castigarlo.
41:39Pues quién sabe,
41:40lo importante
41:41es que Umay
41:41pueda vivir contigo, ¿no?
41:43Así es,
41:43eso espero.
41:46¿Cómo te sientes?
41:48¿De qué?
41:49Fuiste paciente
41:50de trasplante
41:51y ahora vas a ser...
41:52¿Seré doctora
41:53en una cirugía
41:53de trasplante?
41:55Es fabuloso,
41:56maravilloso.
41:59Y todo te lo debo a ti.
42:02Por eso me preocupa
42:03mucho pensar
42:04que te hagas daño.
42:10No tengo que guardarlas yo.
42:13Digo,
42:14los dos sabemos
42:14que podrías buscar
42:15el modo de tener más.
42:18Es tu responsabilidad.
42:39¿Están bien?
42:40Bueno,
42:42ya empezó la cirugía.
42:44Gracias.
42:45Quería decirles.
42:45¿Y cómo cuánto tardará?
42:47Los trasplantes
42:47llevan mucho tiempo,
42:49pero no se preocupen,
42:50el doctor Evren
42:50es un experto.
42:52Doctora,
42:52le agradecemos mucho.
42:53Con gusto.
42:54Vendré a avisarles
42:55cuando haya noticias.
42:56Gracias.
42:56De nada.
42:56Ferdy.
43:13La pieza a retirar
43:14del donador
43:15casi está lista.
43:17Tengan mucho cuidado.
43:18Sostén ahí.
43:41Pajar, aspira.
43:42Pajar, aspira.
43:48Pajar es de las madres más valiosas
44:13y devotas que he conocido.
44:14Y con el tiempo
44:17me he podido dar cuenta
44:18de algo.
44:20Y es que las situaciones
44:21que tuvo que enfrentar
44:22Bajar
44:22no fueron nada fáciles.
44:33¿Qué pasa, señor Timur?
44:35Hola.
44:36¿Está disponible para hablar?
44:39Lo estoy, señor Timur.
44:40¿Por qué?
44:40Eh, es importante.
44:43Eh, bueno,
44:45ahora mismo, eh,
44:47iba hacia mi casa, pero...
44:49Está bien, ahí la veo.
44:53¿Hola?
44:56En mi casa.
44:59Así que entiendes a Bajar.
45:02Ahora la entenderás mejor.
45:10No puedo ver.
45:23¿Debri?
45:23¿Debri?
45:32Debri, Debri.
45:33Debri, Debri, Debri.
45:34Hay demasiada sangre, aspira.
45:41Por eso no puedo ver.
45:48Ferdi, el sudor.
45:49Apresúrate.
45:51Quítamelo.
45:51Pase, señor Timur.
46:06Señora Efsun,
46:07el señor Timur llegó.
46:08Gracias, Zeynep.
46:13Bienvenido, señor Timur.
46:17¿Quiere hablar de nuevo
46:18sobre su victimización?
46:20Es la primera vez en mi vida
46:21que soy víctima
46:22y quiero disfrutarlo.
46:24Señora Efsun,
46:25le diga lo que le diga a Rengi.
46:26No hay forma de que se convenza
46:28de que yo no la he engañado.
46:29Y no lo he hecho.
46:30Es verdad,
46:31no la engañó.
46:33Fui yo quien lo besó
46:34y lo lamento.
46:36¿Y ahora qué quiere que haga?
46:38Eh,
46:39¿debo besar también
46:41a la señora Rengi?
46:42¿O bastará con
46:43ofrecerle una disculpa?
46:45No sé si fue el destino
46:46el que nos llevó a vivir
46:47semejante fantasía,
46:48pero lo que hizo
46:49no fue una cosa sencilla.
46:50Mire, señor Efsun,
46:51usted me besó aquí
46:52y me metió en problemas.
46:54Es verdad, sí,
46:54pero había estado bebiendo.
46:57Señora Efsun,
46:57mire,
46:58me siento muy confundido.
47:00Más bien,
47:00soy una persona
47:01que se confunde
47:02con facilidad.
47:03¿Usted me besó
47:04y luego dijo
47:05que lo olvidó?
47:06Me parece
47:07que eso es caótico.
47:08Está molesto por eso.
47:13No lo culpo.
47:17Pero si lo olvidé,
47:19es cierto.
47:38¿Evren?
47:39¿Evren?
47:43¿Evren?
47:44Bajar,
47:44ayúdame.
47:45¿Evren?
47:45¿Evren?
47:46¡Evren!
47:47¡Doctor Evren!
47:47¿Qué pasa?
47:52¿Y eso?
47:53¿Qué sucede?
47:55¿Qué le pasó?
47:55No es el doctor de...
47:57Eh,
47:57Gemra,
47:57no te preocupes.
47:59El doctor Evren
47:59tuvo un problema de salud,
48:01pero la cirugía continúa.
48:02¿Y quién lo está
48:03operando ahora?
48:04Pienso
48:05que debería
48:06irse,
48:08señor Timur,
48:09porque no tiene derecho
48:10de hacernos esto
48:10ni a mí
48:11ni a la señora Rengen.
48:13Sé que resultará difícil,
48:15pero
48:15esto es un
48:17grave error
48:17y tenemos que resistirnos
48:19a seguir cometiendo
48:21terrores.
48:22¿Y qué ocurrió
48:22con el doctor Evren?
48:24Lo vimos salir
48:24en una camilla,
48:25se veía muy mal.
48:26Eh,
48:26como les digo,
48:27Efe está muy bien.
48:28Sí,
48:29todo fue un éxito.
48:30¿Está bien?
48:31Pues la verdad
48:32no lo entiendo.
48:33Mi novio
48:33estaba enfrentando
48:34una operación peligrosa
48:35y el cirujano
48:36sale en una camilla.
48:37Arriesgaste tu vida
48:38y la del paciente
48:39para conservar tu trabajo.
48:41¿Qué estás loco?
48:42No quiero imaginarme
48:44si hubiera sido
48:44a medio trasplante.
48:46Ay,
48:46pajar,
48:48es que yo...
48:49No me tienes que explicar,
48:50a mí no me digas nada.
48:52Si tomó una sobredosis
48:53del medicamento neuropático,
48:55como pienso,
48:56sus síntomas no mejorarán,
48:57incluso podrían empeorar.
48:59Entiendo que esté preocupado
49:00por lo que sucedió,
49:01pero tomé la dosis
49:03que me prescribieron.
49:05¿Y el cirujano
49:06que se desmayó
49:06a media operación?
49:07Eso no está bien.
49:09Hay algo
49:10que me están ocultando.
49:11Claro que no.
49:12Nunca haríamos eso.
49:13Dicen que se desmayó
49:14después del trasplante
49:15y si no es verdad...
49:16Yemre,
49:17Efe está bien tranquila.
49:19No.
49:19No confío en usted.
49:21No le creo tampoco.
49:23No me agrada en absoluto,
49:24pero aún así
49:25no puedo dejar que se vaya.
49:27La reputación del hospital
49:28está en juego,
49:29así no se irá.
49:29Los ojos del personal
49:30y de la prensa
49:31están sobre nosotros.
49:33Creo que el doctor Timur
49:34piensa que el doctor Ebre
49:35está usando algo,
49:36así que pidió
49:36un análisis toxicológico
49:38en los que se buscan
49:39drogas en la sangre.
49:40Cállate, Doruk.
49:41No comentes esto
49:42con nadie.
49:43Ya sé que quieres
49:44perjudicar al doctor Ebre,
49:46pero cuidado.