Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • 21/6/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Cómo puedes tratar así a la madre de tus hijos
00:10cuando está en este estado tan delicado?
00:12¿Y yo qué, mamá? ¿Qué hay de mí?
00:14También estoy asustado.
00:16Gracias a Dios no le pasó nada.
00:17Pero pudo pasarles, ¿no?
00:18No me grites, basta.
00:23No puede ser.
00:26Dios.
00:30El otro día vino un hombre
00:33y dijo, tengo, tengo dos opciones
00:36y no sé cuál es la peor de las dos.
00:38Yo tampoco lo sabría, no lo sabía.
00:41Por un momento no lo supe.
00:43Quiero mucho a Seren
00:44y quiero mucho a mis hijos.
00:47Pero si no puedo lograrlo,
00:51mi vida cambiaría en un instante.
00:55Yo tengo miedo.
00:56Ya basta, basta.
00:57No, no te atrevas.
00:58No actúes como tu papá.
00:59Lo último que debes hacer en esa situación
01:01es sentir lástima por ti.
01:02Bien, tienes razón.
01:04Tengo que ser perfecto, es eso.
01:05Yo no dije eso.
01:06No, entonces dime.
01:09Pero soy cualquier cosa menos perfecto, mamá.
01:11Ah, yo tengo la culpa.
01:13No es lo que dije.
01:15Entonces, ¿de qué es?
01:16Yo tampoco quiero que los defectos de mi papá
01:18se reflejen en mí.
01:20Soy humano.
01:22No puedo controlar nada de lo que sucede.
01:24No puedo.
01:25Y todo lo que me pasa
01:26va más allá de mi control o mis pensamientos.
01:29Es lo que quería decir.
01:32Pero no podía.
01:43Todos nos sentimos oprimidos, te entiendo.
01:48Todos nos hemos sentido presionados.
01:51Y no puedo reparar mis errores.
01:56Pero te escucho.
01:59Te escucho, hijo.
02:01Te escucharé.
02:02Está bien, lo sé.
02:08Tienes razón.
02:10Está bien lo que sientes.
02:11Tienes razón.
02:12Pero pase lo que pase.
02:14No importa cuánta razón tengas.
02:16Tienes que mantener la calma,
02:17Asisuras.
02:18Tienes que hacerlo.
02:20Para ser un buen médico,
02:21una buena persona,
02:23un buen esposo
02:24y un buen padre.
02:25serás el refugio de tu esposa
02:29en horribles situaciones.
02:31Y no puedo quitarte esa responsabilidad.
02:36Pero estaré ahí.
02:39Siempre estaré ahí.
02:40Y digo, ¿por qué pasa eso?
02:51Porque cuando se acerca año nuevo,
02:53los locales cobran un poco más
02:55y pensamos que podríamos conseguirlo
02:57más barato antes.
02:59Pero el problema es que no hay muchos sitios así.
03:02Creo que no lo hay.
03:03En realidad,
03:06ahora que recuerdo,
03:07tengo un viejo cliente.
03:09Tiene un espacio muy bonito y amplio.
03:12Trabajé en...
03:13los accesorios,
03:14las decoraciones.
03:16Bueno,
03:17quiere que lo llame.
03:18Creo que puedo conseguir
03:19un buen descuento para su fiesta.
03:21Claro, claro.
03:22Bueno,
03:23pero yo creo que
03:25antes de llamarle,
03:27sería bueno que viera
03:27algunas fotos del lugar.
03:29Las tengo en mi celular.
03:30No vaya a ser que no le guste.
03:32Envíeme un correo si quiere,
03:33no perdamos tiempo.
03:34Doctor Timur,
03:36¿se lo puedo mostrar ahora?
03:38Espere.
03:40Estaba en esta carpeta.
03:41Bien.
03:43Venga,
03:43¿o quiere que yo vaya?
03:44No, no, no.
03:45Se moleste.
03:45Ah, sí, sí.
03:46Es estupendo.
03:47Ah, doctor Timur.
03:48Magnífico.
03:48Es exactamente lo que buscamos.
03:50Sí, eso era.
03:51Sí.
03:52Entonces,
03:53lo llamaré.
03:54Decidido.
03:55Sí, sí.
03:59Bueno.
04:01Vamos.
04:02Será mejor que no dejemos
04:04solas, Eren.
04:05Bien.
04:05¿Te sientes mejor?
04:07Sí.
04:09Yo solo estaba
04:10algo confundido.
04:12No te lo merecías.
04:13Te pido que...
04:14Ay, está bien, está bien.
04:15No importa, no importa.
04:16Ya estoy acostumbrada.
04:18Está bien.
04:20Mira,
04:20no te guardes
04:24las cosas.
04:26Cuéntanos todo.
04:28Nos envenenamos
04:29con lo que no podemos decir
04:30y luego sale como vómito
04:32en los peores momentos.
04:34Habla con Seren.
04:35No hay nada
04:36de lo que no puedas
04:37hablar con ella.
04:38Hablen.
04:39Yo no pude hablar
04:40con tu papá.
04:42No podíamos resolver nada
04:43porque no hablábamos.
04:46Pero tú sí.
04:48Habla,
04:48habla de todo.
04:49cuéntense
04:50sus sentimientos.
04:59Incluso
04:59a pesar de mí.
05:01Por favor.
05:02No renuncies
05:03a llegar
05:04a la perfección.
05:05Por favor.
05:08Pero no te rindas,
05:10mamá.
05:10¿Oíste?
05:13Vamos a aprender
05:14juntos.
05:18Hijo.
05:19¿Han visto
05:22al doctor Evren?
05:24Perdón,
05:25interrumpo,
05:25pero el doctor Evren
05:26no está.
05:27Jim tampoco.
05:27Busqué por todo
05:28el hospital
05:29y no están.
05:29¿Cómo se fueron?
05:31No sé.
05:32Bueno,
05:33cuida a Seren,
05:34¿sí?
05:35Sí.
05:36Ve con ella
05:37y yo...
05:38Sí, sí,
05:38pero avísame.
05:39Sí, lo haré,
05:39lo haré.
05:40Espera.
05:41¿Estás bien?
05:42Estoy bien,
05:43pero avísame.
05:43¿Cómo puedes decirlo
05:44así de repente?
05:44Me estoy asustando,
05:45Doru, ¿qué?
05:47¿A dónde fuiste?
05:48¿Ya llamaste?
05:48Claro,
05:48no me responden.
05:52Se fue,
05:53simplemente no está,
05:54se fue.
05:54Te lo dije bajar,
05:55¿no confías en mí?
05:57¿Cuándo fue la última
05:58vez que los viste?
05:59Vi a Jim como hace una hora
06:00y dijo que estaba dormido.
06:03Les llamé,
06:03pero no contestan.
06:04A mí me va a contestar.
06:05Esto es increíble,
06:06¿cómo pudo escapar?
06:07Esto no puede estar pasando.
06:08No lo puedo creer.
06:11¿Bajar?
06:11¿Dónde estabas, Evren?
06:13¿A dónde fuiste?
06:14¿Bajar estabas aquí?
06:16Evren,
06:17¿qué haces?
06:18¿Dónde estabas?
06:19¿Dónde?
06:20Bien.
06:21¿Qué?
06:21Bien.
06:22Bueno,
06:23aire,
06:23salí a tomar aire.
06:24Un paciente no puede
06:25hacer eso, Evren.
06:26Y está en mi turno,
06:27doctor.
06:28Es una pena.
06:29Perdona, Doruk.
06:30Tú también eres responsable.
06:31¿Estabas aquí?
06:31¿No quieres venir?
06:32Te invito a una taza de té.
06:33¿Un té?
06:34Sí, ven.
06:34¿Puedes volver
06:35para acostarte?
06:36Deprisa,
06:36tengo que revisarte la herida.
06:38Sí,
06:38déjame quitarme esto.
06:42Sí que eres un tonto.
06:48¿Te duele?
06:50Un poco,
06:50pero se fue ahora
06:51que me tocaste.
06:52Necesitas cambio
06:59de vendaje.
07:00Voy a llamar
07:00al enfermero Corcuti
07:01y le voy a decir
07:02que te dé un analgésico
07:03y otro vendaje.
07:03¿Bajar?
07:05¿No me mirarás
07:06a los ojos?
07:06Ha sido un día muy duro.
07:08También lo fue para ti.
07:09Así que descansa un poco,
07:10¿oíste?
07:11Hablamos más tarde.
07:11No hay más tarde para nosotros.
07:13No hay más tarde,
07:13Ebren.
07:14La vida ya es bastante dura
07:15para mí.
07:16No lo hagas más difícil.
07:17Te lo suplico
07:18que descanses.
07:27Lo acepto.
07:29Pensé bien todo,
07:31pero lo que me dijiste
07:32no tiene excusa,
07:33Urás.
07:35Tienes razón.
07:38Perdóname.
07:38No pretendía criticar
07:41tu maternidad.
07:43Solo es mi propio miedo.
07:48¿De verdad me parezco a ella?
07:50¿Me parezco a mi mamá?
07:54¿Y si me vuelvo así?
07:55No.
07:56Lo sé.
07:57Que no.
07:57Puse a nuestros bebés
07:58en peligro.
07:59Así es.
07:59No, y no puedes ser
08:00como ella.
08:01No puedes ser como ella.
08:03Estabas en shock.
08:04Por eso lo hiciste.
08:05No sé lo que estaba diciendo.
08:08Seren, lo lamento.
08:13Lo siento mucho.
08:15Urás, está bien.
08:17Tampoco vas a ser
08:18como tu papá.
08:19¿Entiendes?
08:21Ya hablaremos del tema,
08:23pero no aquí.
08:25No ahora.
08:26Las cosas ya están muy tensas.
08:27Claro.
08:29Hablamos en casa.
08:29Está bien.
08:32En casa.
08:33Pero yo no quiero
08:34volver a esa casa.
08:35No ahora.
08:36¿Dónde nos quedamos
08:37esta noche?
08:47No lo entiendo.
08:49¿Qué tanto es
08:50lo que tienen que pensar?
08:52Ninguno de nosotros
08:53se ofenderá.
08:53Lo mejor es quedarse
08:54conmigo.
08:55¿No creen?
08:56Primero que nada.
08:57Y...
08:58Dijimos que íbamos
08:58a preguntar.
08:59Ahora esperamos su respuesta.
09:00Pero no dicen una palabra.
09:01Pero si uno está...
09:02¿Qué hay que pensar?
09:04Dígame qué está pasando.
09:05¿Por qué tanta espera?
09:07Estamos esperando su respuesta.
09:08Dígan algo.
09:08Dijimos que les preguntaría.
09:10Bueno, nosotros...
09:10La verdad, a mí me encantaría
09:11que se quedaran conmigo.
09:13Disculpen que las interrumpa.
09:15Estamos muy cansados.
09:17Así que necesitamos
09:19un rato a solas.
09:20Está bien.
09:21Quédense solos en mi casa.
09:22Si quieren se pueden quedar
09:23en mi casa.
09:23¿Cómo?
09:23Esa casa no es apropiada.
09:25Claro que no.
09:25Vendrán conmigo.
09:26Creo que estarían bien
09:27con nosotros.
09:28Incluso regresaría a la casa.
09:30Van a decir lo que quieran.
09:31Tengo un perdón,
09:31pero no hay nada
09:33que discutir.
09:33No estoy diciendo
09:34solo lo defiendo.
09:35No se preocupen.
09:36Por esta noche
09:37ya decidimos
09:37con quién nos vamos a quedar.
09:39Con Ugur.
09:40Vive con su mamá.
09:41Puede venir por nosotros
09:42y nos puede recibir.
09:44Ha sido un día
09:45muy cansado
09:45para todos nosotros.
09:46Así que les pedimos
09:47que hablemos de esto después.
09:49Nos vamos a retirar.
09:50¿Está bien?
09:51Gracias por ver.
09:51Está bien, mi amor.
09:52Muchas gracias.
09:53¿Está bien?
09:53Buenas noches.
09:54Buenas noches.
09:55Que descansen.
09:56Bueno, entonces...
09:57Nos vemos.
09:58Adiós, adiós.
09:59Que les vaya bien.
10:00Sí.
10:01Llámenos, llámenos.
10:05Espero que descansen.
10:06¿No creen?
10:21Ay, no puede ser.
10:30Les pedí a las chicas
10:31que limpiaran todo
10:32antes de acostarse.
10:33Señora Nebra.
10:34Señora Nebra.
10:36¿Cree que podría ordenar
10:37la cocina
10:37antes de acostarse?
10:38Las niñas no lo hicieron.
10:40Yo, yo voy...
10:41Sí, claro.
10:42Usted mañana
10:43nos vamos temprano
10:44a trabajar.
10:45Tendrá tiempo
10:46para descansar
10:46en la mañana.
10:47Se lo agradecería
10:48si lo hace.
10:49Ay, vaya.
10:50Timur,
10:51me voy a dormir.
10:52¿Vienes conmigo?
10:54Adelántate, Renguin.
10:55Me voy a refrescar.
10:56Buenas noches.
10:59Buenas noches, Timur.
11:07Timur.
11:11¿Qué pasó?
11:12Te estás portando
11:13con ella
11:13de una manera muy fría.
11:14Deberías ver su cara.
11:15No hagas eso.
11:16Por favor,
11:17piensa en tu madre.
11:18Oye,
11:19¿qué vamos a hacer
11:20si terminan?
11:21Nos quedaremos en la calle.
11:22Te lo tengo que recordar.
11:23Mamá,
11:24no dejas de recordármelo
11:25todo el tiempo.
11:26No tengo amnesia.
11:27Ya cansa
11:27cuando lo dices.
11:28No lo hagas.
11:29¿No entiendes
11:30a lo que te enfrentas?
11:31Oye,
11:32dejaste a Bajar
11:33por culpa de Renguin,
11:34¿verdad?
11:35Ya una vez
11:36pusiste nuestras vidas
11:37de cabeza.
11:37Dijiste que Bajar
11:38era fría,
11:39que solo era
11:40una ama de casa.
11:41¿Recuerdas?
11:42Y ya ahora eres frío
11:43con Renguin.
11:44Ella que tiene de malo.
11:46Tú mismo la elegiste.
11:47Escucha,
11:48Renguin es hermosa,
11:49inteligente
11:50y carismática.
11:52Tiene mucho,
11:53mucho dinero.
11:54¿Eh?
11:55Entonces,
11:55¿qué quieres?
11:56¿Ah?
11:57¿Eres muy ambicioso?
11:59¿O volverás
12:00a poner los ojos
12:01en alguien más?
12:01Mamá,
12:02no digas tonterías.
12:03No sé de qué hablas.
12:04Escúchame,
12:04Timur.
12:05Si dejas a Renguin,
12:06no volveré a darte
12:07mi bendición.
12:08Mamá,
12:09pero si nunca has hecho eso.
12:10Si no quieres,
12:11no lo hagas.
12:11De todos modos,
12:12no sirve de nada.
12:13Ah,
12:14por favor.
12:14Además,
12:16yo te crié,
12:16¿verdad?
12:18Soy tu madre
12:19y por mucho que me ignores
12:21o me olvides,
12:22pienso en ti,
12:24hijo.
12:25Y siempre estaré para ti,
12:26Timur.
12:27Créeme,
12:27recuérdalo.
12:29Yo también
12:30te advertí sobre bajar.
12:32Mira,
12:32lo entiendo.
12:34Extrañas a bajar.
12:35No puedo mentir.
12:37Yo también la extraño.
12:39Nunca pensé
12:39que llegaría
12:40a extrañarla tanto.
12:42Ella
12:43era
12:43una persona
12:46completamente diferente
12:47y sé
12:47que era
12:49mejor que Renguin,
12:50pero por desgracia
12:51no hay vuelta atrás.
12:53Mi amor,
12:54eso lo debes entender.
12:56Mamá,
12:57no digas eso,
12:58te va a escuchar.
12:59¿Qué?
13:00¿Crees que
13:01se entere?
13:02Pero ya se fue a dormir.
13:05Mira,
13:06Timur,
13:07te lo estoy pidiendo,
13:08piénsalo.
13:09Mamá,
13:09ya basta,
13:10deja de presionarme
13:11de verdad,
13:11¿sí?
13:12Ya tuve bastante,
13:13nunca me habías preguntado
13:14qué me pasa
13:15o qué siento.
13:16Eso es lo que quiero decirte.
13:18Tú solamente estás aquí
13:19sentada
13:20sufriendo de tu soledad.
13:22Escucha,
13:23¿alguna vez has curado
13:24las heridas de otra persona?
13:26¿Has sido amable?
13:28Con Timur,
13:29por ejemplo,
13:30dime.
13:31Sí,
13:32dime.
13:33Anda,
13:33cuéntame.
13:34A ver,
13:35Timur,
13:35¿qué te pasa?
13:38Ya oíste,
13:38te estoy preguntando.
13:39Dime,
13:40dime,
13:40vamos.
13:41Te prometo
13:42que te voy a escuchar
13:44sin interrupciones,
13:45Timur,
13:45te lo prometo,
13:46te escucho.
13:47Me voy a dormir.
13:48Buenas noches.
13:49Pero te estoy escuchando.
13:51Te pregunté,
13:52¿qué más quieres,
13:53Timur?
13:53Timur.
13:55Ay,
13:56no puede ser.
13:57Le pregunté,
13:58¿qué más quiere
13:59que yo haga?
14:01Ay,
14:04no puede ser.
14:06No,
14:07no es cierto.
14:08No,
14:09no debería ser así.
14:10La maternidad
14:10no es esto.
14:11No,
14:12puedo con este ritmo.
14:14No es posible.
14:14No,
14:14no,
14:14no,
14:14no,
14:14no,
14:15no,
14:15no,
14:16no,
14:16no,
14:16no,
14:17no,
14:17no,
14:18no,
14:18no,
14:18no,
14:18no,
14:18no,
14:19no,
14:19no,
14:19no,
14:19no,
14:20no,
14:20no,
14:20no,
14:21no,
14:22Timur,
14:31ven,
14:31oye,
14:32Timur,
14:33al menos podrías ayudarme,
14:38cariño,
14:38porque yo,
14:42¿quién eres,
14:44Rengi?
14:44Ya no te reconozco,
14:46cierra la puerta y vete,
14:47esta es tu casa,
14:51ni siquiera puedes pensar en eso,
14:53¿por qué no permites?
14:54¿Cómo puedes ser tan inteligente y tan estúpida?
14:58Bajar es mejor que tú.
15:03Veinticinco años,
15:04veinticinco años esperando para oír eso,
15:08estoy harta de esto,
15:10si es bajar,
15:11me pierde,
15:12ya tiene que escoger.
15:20Con suerte podríamos conseguir este lugar más barato,
15:23y eso que se ponen en la cabeza son micrófonos.
15:26Auriculares.
15:26Ah,
15:26auriculares,
15:27yo también quiero uno,
15:28se ven muy bonitos.
15:29Doctor,
15:29me encargué del micrófono,
15:31Doruk se quedó atrás,
15:32parece un principiante que ni sabe por dónde ir.
15:35Mientras tanto,
15:35le preparé flores al doctor Ismael.
15:37Bien hecho,
15:37Ferdi,
15:38¿ya viste Doruk?
15:39Sé tan agudo como aguja.
15:40Esperaba que lo entendieras,
15:42pero no pasó,
15:44repito,
15:45debe ser tan agudo como...
15:46Una aguja.
15:46No,
15:47un bisturí.
15:47Váyanse bien el señor Ismael,
15:49nos vemos doctor.
15:50Señor Ismael,
15:51bienvenido.
15:53Hablemos primero,
15:53y entonces podrás decidir si soy bienvenido o no.
15:58¿Le gustan?
15:58Quédeselas.
16:00Como ya le había dicho,
16:01organizé esta fiesta de año nuevo como motivación para los empleados.
16:06Hiciste bien.
16:07De todos modos,
16:08la fiesta no es lo importante,
16:10doctor Timur.
16:11Es un buen punto.
16:12Primero las noticias de bajar,
16:14luego Jennifer Harmanchi.
16:17Esto causó un gran revuelo.
16:19De verdad,
16:19recibí una oferta de un programa matutino.
16:21Lo iba a presentar a usted también.
16:23Sí,
16:24todo está bien,
16:25y se te aprecia.
16:27Pero la iniciativa que tomaste
16:29en la cirugía del doctor Evren,
16:32bueno,
16:33eso me molestó,
16:35y bastante.
16:35Lo entiendo,
16:37pero créame,
16:37me haré responsable.
16:38Solo necesito algo de tiempo.
16:40Trabajo solo con toda la carga.
16:41Como usted sabe,
16:42trato de dar lo mejor.
16:44Claro que lo entiendo,
16:45pero ya no vas a estar solo.
16:47El hijo del fundador del hospital,
16:49Tolga O'Connor,
16:50eligió este lugar como un lugar de destino.
16:53¿De verdad?
16:55Espero que su decisión no te moleste,
16:57doctor.
16:57No,
16:58claro que no,
16:58porque tendría problema.
16:59De todos modos,
17:02se presentará en la junta.
17:03Es un psiquiatra muy exitoso.
17:05Qué bien,
17:06qué bien.
17:08Espero que no te ofendas,
17:09Timur.
17:10Son avances muy buenos para todos.
17:13Es muy importante para usted
17:14y para mí que se sienta cómodo
17:17en este hospital.
17:19¿Sabe a qué me refiero,
17:20Timur?
17:20Ah,
17:21entiendo muy bien lo que quiere decir.
17:22No se preocupe,
17:23todo está bajo control.
17:24No se preocupe.
17:25No lo veremos esta noche,
17:27¿verdad?
17:28Ah,
17:28me temo que no.
17:29Tengo que regresar a Londres.
17:31Que la pasen muy bien.
17:33Muchas gracias.
17:34Adelante,
17:34lo acompaño.
17:38Pase.
17:41Hasta luego.
17:43¿Toruk?
17:46No estoy jugando.
17:47Ven aquí.
17:51Ah,
17:51increíble.
17:52Doctor,
17:53Ferdy dijo que ya lo había arreglado,
17:56pero voy a hacerle...
17:57¿Qué,
17:58Ferdy?
17:58¿Nos estarán enviando espías?
18:01¿Espías?
18:02Así es.
18:02¿Y quién?
18:04Ferdy,
18:04no me diga.
18:04Voy a empezar con Ferdy,
18:05pero tenemos una misión
18:06mucho más importante.
18:08Un nuevo psiquiatra
18:09viene al hospital.
18:10Ah,
18:10todo el mundo necesita uno,
18:12pero vamos a empezar con Ferdy.
18:13¿Sabes?
18:13Me dan ganas de golpearte.
18:14Concéntrate en mí,
18:15ya estoy muy molesto.
18:17Escucha,
18:18es el hijo del jefe,
18:19el hijo del dueño
18:20de la fundación
18:21Tolga O'Kaner.
18:23Averigüemos quién es este tipo,
18:24su carrera
18:25y qué es lo que ha hecho.
18:26Bien,
18:26cuando venga al hospital
18:27le haremos creer
18:28que no lo conocíamos
18:29y que es un visitante.
18:30Quiero todo impecable.
18:31Las habitaciones,
18:32los asistentes,
18:33los baños.
18:34Quiero que todo esté bien.
18:35No quiero el más mínimo defecto.
18:37Sí, jefe.
18:39No se preocupe,
18:40yo me encargo.
18:40Doruk,
18:41ya vete.
18:42Ah,
18:43estos niños de hoy.
18:48Chicos,
18:48¿cómo están?
18:50¿Pueden prestarme atención?
18:52Vamos, amigos.
18:54Eso es.
18:55Bueno,
18:56tengo un anuncio importante.
18:58¿Qué?
18:59El hijo del presidente
19:00de la fundación
19:00empezará a trabajar aquí.
19:02¿Qué?
19:03¿El doctor Tolga?
19:04¿Tolga O'Kaner?
19:05Así es.
19:07¿También te dijo
19:07el doctor Timur?
19:08No,
19:09lo conozco de otro lugar.
19:11Les cuento,
19:12es como un genio,
19:13sabe muy bien
19:13cuando alguien miente.
19:15Es un tipo muy duro,
19:17impone con solo verlo.
19:18Y además,
19:19su papá lo quiere bastante.
19:21Hará todo lo que él diga.
19:23Así que,
19:23les recomiendo
19:24que tengan cuidado.
19:26Si a alguien no le gusta,
19:27tendrá que despedirse.
19:30Ánimo,
19:30vamos,
19:31tomemos un café,
19:32les voy a contar más.
19:33Yo quiero saber.
19:33Nos vemos,
19:34tonto.
19:34Queremos detalles.
19:37Le voy a ganar.
19:38Lo golpearé.
19:39Tomaré su cabeza así,
19:40voy a golpearlo,
19:41voy a golpearlo,
19:42lo haré.
19:42Lo está haciendo a propósito,
19:43ven, ven.
19:44¿Y sabes cuándo llega?
19:45¿O si va a empezar
19:46a trabajar hoy?
19:47¿Lo sabes, Doruk?
19:48Pues,
19:48el jefe no me dijo.
19:49Ferdy debe saber.
19:50Ferdy debe saberlo,
19:51entonces.
19:51No, no,
19:52lo voy a averiguar.
19:53¿Por qué sigues ahí sentado,
19:54Horacio?
19:55¿No tienes que hacer tu ronda?
19:56No.
19:57¿No?
19:57Bueno,
19:58voy a averiguarlo.
19:58Dejen a Ferdy fuera de esto,
20:00¿de acuerdo?
20:00¿Todos están haciendo
20:01sus informes completos?
20:02Ah,
20:03claro que sí,
20:03Timur.
20:03Sí, sí, sí, sí.
20:04Muy bien.
20:05Adiós, pequeño Timur.
20:07Te ves mal,
20:08pequeño Timur.
20:09Te estaba esperando.
20:16¿Cómo está nuestro paciente?
20:18Eh,
20:19parece enfermo,
20:20pero su medicina está aquí.
20:24No más bromas,
20:25¿sí?
20:25Intento suavizar las cosas.
20:30Espera.
20:31Está bien,
20:31yo puedo.
20:32Oye,
20:32Bajar,
20:33estoy tratando de hablar contigo.
20:35¿Qué más podría hacer
20:36en este caso?
20:37Pero yo no quiero hablar.
20:39Eh,
20:41hay que hacer pruebas,
20:42una resonancia.
20:45No tienes nada de acero,
20:46¿verdad?
20:47Excepto tus nervios.
20:48¿Mis nervios son de acero?
20:50No sé,
20:52una vez que pierdes
20:52el sentido de la realidad,
20:54no puedes distinguir
20:55entre el bien y el mal.
20:58Yo abro.
21:03Bajar.
21:05Bajar, sí,
21:06cometí un error.
21:07Un gran error.
21:09Pero no seas tan mala,
21:11por favor.
21:14Así,
21:14Suraz dijo algo parecido ayer.
21:17Dijo que no les doy a otros
21:18la oportunidad
21:19de cometer errores
21:21que quiero que sean perfectos.
21:24Intento entenderlo
21:25y verlo desde su perspectiva.
21:27Estoy tratando de superarlo,
21:28de verdad.
21:30Pero,
21:31es que,
21:32cambiar los tubos,
21:34sacar la sangre de Jem,
21:36y lo vea por donde lo vea.
21:39No puedo relacionar al ebren
21:41que hizo estas cosas
21:42con el ebren de mi cabeza.
21:45De verdad quiero hacerlo.
21:48Te puedo asegurar
21:49que quiero sentirme como antes,
21:51pero no sé dónde
21:52encontraré al hombre que amo.
21:54una vez que el suelo
21:59de la confianza
22:00resbala bajo tus pies,
22:02una vez que pierdes
22:03el ebren que conoces,
22:05dejas de creer
22:06en tu propia verdad.
22:08La pregunta persiste
22:09y te ahoga.
22:10si no pude ver esto,
22:12¿hasta qué punto
22:13es verdad lo que vi?
22:21Doctor Ebren.
22:23Doctor Timur.
22:25Por fin nos libramos
22:26el uno del otro.
22:27Lo dudo.
22:28Perdón.
22:28No se desharán de mí
22:29y voy a volver.
22:30Sí,
22:30su terapia física continuará.
22:32Le deseo
22:33una pronta recuperación.
22:34Gracias a usted,
22:35la doctora Jennifer
22:36y la dirección
22:36están sobre mí,
22:37así que lo seguiré
22:38de cerca.
22:39Por cierto,
22:40le tengo que agradecer
22:41por el gesto.
22:41Pero no lo hice por usted.
22:43Lo hice para que Bajar
22:44no estuviera triste.
22:45Por desgracia,
22:46parece que no supo
22:47valorarla por todo
22:48lo que hizo.
22:50¿Bajar le ha dicho algo?
22:51No necesita decírmelo.
22:53Era mi esposa,
22:55así que...
22:56Escuche,
22:57doctor Timur,
22:57¿podemos simplemente
22:59llamarla a Bajar?
23:00Como yo la llame
23:00no es asunto suyo,
23:01doctor Ebren.
23:02Por cierto,
23:03¿estamos pagando
23:04por esta terapia física?
23:05Yo pago.
23:06Y cóbreme la operación
23:07también.
23:08Esa cuenta está cerrada.
23:10Mejórese pronto.
23:11A propósito,
23:12está invitado
23:12a la fiesta de Año Nuevo.
23:14Sabe que no puede faltar
23:15la esfera del arbolito.
23:20Nos vemos.
23:30Chicos.
23:31Doctor,
23:31recupérese pronto.
23:32Muchas gracias.
23:34No se desharán de mí.
23:35Vendré a terapia física.
23:36Vuelva con nosotros
23:37lo antes posible.
23:38Extrañamos asistirlo.
23:39Gracias, chicos.
23:40Va a venir a la fiesta,
23:41¿verdad?
23:42Ahí estaré.
23:43Voy como el capitán Garfio.
23:46Gracias.
23:47Nos vemos, doctor.
23:48Adiós.
23:49Recupérese pronto.
23:49Por cierto,
23:50felicidades por su nuevo hogar.
23:51Gracias,
23:52Sugur.
23:54Nunca me invitas a fiestas
23:55ni nada por el estilo.
24:00Está bien.
24:00Tranquilo,
24:01tranquilo.
24:02Agáchese,
24:02agáchese.
24:03No se asuste.
24:04Tranquilo.
24:04¿No están viendo?
24:05Se está ahogando.
24:09¿Está bien?
24:10Sí, sí, sí.
24:11Estoy bien, ya.
24:12Venga por aquí.
24:13Necesitas.
24:14Oye,
24:15¿estás bien?
24:15Sí.
24:16¿Quieres que llame al médico?
24:17No es necesario.
24:18¿Cómo que no?
24:18Mírate.
24:20Evren,
24:21¿qué estás haciendo?
24:22¿Qué crees que haces?
24:23Aquí todo el mundo sabe la maniobra,
24:25Heimlich.
24:26Hasta el de la recepción puede hacerlo.
24:27¿Por qué hiciste algo así?
24:28No lo entiendo.
24:29¿Qué iba a hacer?
24:30Es un reflejo médico.
24:31No pensé en mi mano.
24:32¿Cómo pudiste?
24:33¿Cómo te pudiste arriesgar así?
24:36Jem dijo que los cirujanos tienen
24:39complejo de Dios.
24:41Sí que es listo.
24:43También dijo que somos como adolescentes
24:45y que buscabas un superhéroe en tu vida.
24:49Eso es lo que dijo.
24:51Él lo dijo,
24:51no yo.
24:52¿Yo?
24:53¿Busco un superhéroe?
24:55¿Es capaz de salir de sus sueños
24:57con la maniobra Heimlich,
24:58doctor Evren?
24:59Bueno,
25:00ya no te dejaré salir.
25:02Ve a la habitación.
25:04Llamaré a un fisioterapeuta.
25:05James lo llamó.
25:06Se está encargando.
25:07De acuerdo,
25:07descansa un poco.
25:08Y no intentes acrobacias tan atrevidas.
25:11Lo necesitan en el hospital,
25:13doctor Evren.
25:13¿Y tú no?
25:15Ya basta, por favor.
25:17No lo hagas.
25:18Estoy muerta.
25:18Ya basta.
25:20Ferdi,
25:21¿dónde está el doctor Timur?
25:22Te juro que no lo sé.
25:23Tendrás que preguntarle a Doruk.
25:25¿Qué harás con Timur?
25:28Saltar sobre su cuello.
25:29Por Dios,
25:31no lo creo.
25:35Recupérese pronto,
25:36señora Evren.
25:37Gracias, doctor.
25:38Nos vemos.
25:39No es nada.
25:40Adiós.
25:41Seren iba a venir,
25:42pero estaba ocupada.
25:43Disculpe, señora Evren.
25:44No es para tanto.
25:46Tome su bolso.
25:47De hecho,
25:49es bueno que Seren no esté,
25:51porque quería hablar contigo a sola sobre algo.
25:53Claro.
25:53¿Y qué decidieron?
25:57¿Ya pensaron en qué casa prefieren quedarse?
26:00Ah, pues...
26:02No te pongas así, por favor.
26:04Solo estamos hablando.
26:06Asisuras, escúchame.
26:07El flujo emocional de tu mamá últimamente es obvio.
26:12También estoy pensando un poco en ella, ¿sabes?
26:15Asisuras,
26:16hay dos momentos muy críticos en la vida de una mujer.
26:22Uno es...
26:23la depresión de una ruptura.
26:26El otro,
26:27el embarazo y posparto.
26:29Como médico,
26:30lo sabes mejor que yo.
26:32No quiero decir tonterías,
26:34pero como mujer también...
26:36Bueno...
26:38¿Por qué te meterías en medio de estos problemas?
26:42¿Eh?
26:44No es una decisión que pueda tomar solo.
26:46Además, nunca han existido roces.
26:49Mi mamá y Seren se llevan muy bien.
26:50Lo sé.
26:51Claro que lo sé.
26:52Y de hecho, estoy celosa por eso.
26:55Pero entiende...
26:56Así, Suraz.
26:58Eres un chico muy inteligente, muy lógico.
27:01No estás loco como mi hija.
27:04Conoces la situación de Bajar.
27:05Está luchando aquí y allá.
27:07Su sueldo es bajo.
27:09Si te mudas con ella ahora,
27:11sus gastos aumentarán.
27:12Aunque conozco a tu madre,
27:14no creo que se preocupe por una cosa así.
27:17Pero no hay necesidad si estoy aquí.
27:19¿Por qué agobiar a tu madre, Aziz?
27:21Pero no soy una carga para mi madre.
27:23Lo sé, cariño.
27:24No quise decir eso.
27:25Pero mira.
27:28Pensemos con lógica.
27:31Tengo personal en casa,
27:33trabajando todo el día.
27:34Mira, también tengo un chofer en la puerta.
27:38Sere no puede estar sola.
27:40Al menos por un tiempo.
27:42¿No crees?
27:42Y si le pasa algo
27:45mientras no estás en casa
27:46y estás de guardia,
27:48que espero nunca pase algo así.
27:50¿Te lo imaginas?
27:52¿Eh?
27:53Mira, no estoy peleando con nadie.
27:56Solo quisiera ayudarte.
27:57Y quiero ayudar a la señora a bajar también.
28:00Y es que...
28:01Eh...
28:02Sere no me entiende.
28:03Por eso quería hablar contigo.
28:05Tienes razón en lo de no estar sola.
28:08Pero aún no he hablado con Sere.
28:11Habla con ella.
28:13Te va a escuchar.
28:14Y debería, Azizuraz.
28:16Estos son algunos consejos de mujeres.
28:19Las mujeres solemos decir esto.
28:21Somos libres,
28:23podemos hacer lo que queramos.
28:24Pero nos gusta que los esposos tengan autoridad.
28:28Lo sé.
28:29¿Sí?
28:30No siempre se dice,
28:31tienes razón, mi amor.
28:33Tú eres la que sabe.
28:35Te amo, mi querida esposa.
28:37También haz algo.
28:39Toma las riendas.
28:41Así es.
28:42Es cierto.
28:44Creo que así debe ser.
28:46Tienes razón.
28:47Hablaré con Sere.
28:48Voy a convencer...
28:49Pero no te sientas obligado.
28:51Será lo que ustedes quieran.
28:52Pueden decidir si van con bajar, claro.
28:55Deja que se quede,
28:56pero ella debe estar cómoda.
28:58Ustedes también,
28:59y así también lo estaré.
29:04Doctor Timur,
29:05¿cómo van los preparativos de Año Nuevo?
29:06Ah, muy bien.
29:07Es una locura,
29:08pero todo está bien.
29:08Oye, Timur,
29:09¿qué vas a hacer?
29:10¿Me puedes decir?
29:11No vas a dejar de preguntarme, ¿verdad?
29:13No.
29:14Voy a cantar.
29:15¿De verdad?
29:16Ay, es justo lo que necesitas.
29:18Solías cantar tan bien.
29:19Ay, el mío es muy difícil.
29:20¿Qué?
29:20Striptease.
29:22No es cierto.
29:23De ninguna manera.
29:24Yo me encargo de todo.
29:25Le dije que no pusiera nada obsceno,
29:27así que...
29:27¿Qué pasa, Timur?
29:28¿Estás celoso?
29:29No, no estoy celoso.
29:30Digo que no deberíamos desmudar
29:31a un doctor en público.
29:32No es necesario.
29:33Tranquilo, mi amor.
29:34Mi show es especial para ti.
29:36Vamos,
29:37ve a tu oficina
29:38y haré un show especial para ti.
29:40Te daré tu regalo
29:41de Año Nuevo Adelantado.
29:43Nos vemos.
29:44Ah, Timur estaba por ir a verlo.
29:55Hola, tengo prisa.
29:56No, ya.
29:57Hablé con el señor Bulent
29:58sobre su celebración.
30:00Creo que hicieron algo ahí antes
30:02como fundación.
30:03Hice una cita.
30:04¿Podemos ir juntos?
30:05No, no, yo hablaré con él.
30:06No es necesario que se moleste.
30:08Creo que sería mucho mejor
30:09si uniéramos fuerzas,
30:11como un dúo, ¿no cree?
30:13No sé si consiga lo que quiere
30:15sin mí, doctor Timur,
30:17pero claro, usted decide.
30:23Oye, tú mismo lo dijiste.
30:25Dijiste que era un secreto.
30:26Dijiste que no lo compartiéramos
30:28con nadie.
30:28Estoy bastante estresado.
30:30Si no puedo sacar esto adelante,
30:31el doctor Timur me va a matar.
30:33Al menos díganme ustedes
30:34qué número van a presentar.
30:36No.
30:36¿Me ayudan?
30:36Yo no te voy a contar.
30:38Dilo.
30:39La magia no es lo mío, Doruk.
30:41No sé nada de magia.
30:42¿Por qué tengo que hacerlo?
30:44Haz algo.
30:45¿Conoces los juegos
30:45que venden para niños?
30:46Compra uno.
30:47Tal vez puedas sacar dinero
30:49del cabello de Doruk.
30:51No estoy para bromas.
30:53No se preocupen.
30:54Voy a salvar la noche yo solo.
30:56Mis habilidades de imitación
30:57son muy buenas.
30:58Incluso tengo un espectáculo preparado
31:01y sé que les va a encantar.
31:02Vamos, amigo.
31:03Sí.
31:04¿Por qué no lo enseñas?
31:05Tranquilízame, por favor, Ubu.
31:06Es cierto, quiero ver.
31:07Vamos, vamos, vamos.
31:08Anda, anda, anda.
31:08Está bien.
31:09Veamos.
31:11Empecemos.
31:11Adivinen quién es.
31:17¿Qué es eso?
31:18¿Qué es eso?
31:19¿Ya me viste como jefe médico?
31:20Es Doruk viendo a Bacal?
31:25Por favor, no bromees.
31:26Es algo de verdad.
31:27Pero ella se está riendo, ¿no ves?
31:28Para mí fue muy gracioso.
31:30Bueno, bueno, haré otro.
31:34¿Qué es?
31:35¿El teléfono que vibra?
31:37No, no.
31:38¿Sabes qué?
31:39Ese es Ugur golpeado por Jemre.
31:40El doctor Evren.
31:44Eso es lo que le pasa.
31:45Su mano tiembla.
31:46Qué malo.
31:49Aunque me tranquiliza, no puedo ser peor.
31:52De hecho, quiero la seguridad que tú tienes.
31:55Ya está.
31:56¿Ya está?
31:57¿Qué dices?
31:58Ya está.
32:00Tú harás imitaciones y tú harás trucos de magia.
32:03¿Está bien?
32:03¿Y qué voy a presentar, Toru?
32:07Hazte desaparecer con Ferdi, si es posible.
32:09Incluso cortarlo en pedazos, pero haz un buen trabajo, si es posible.
32:13Confío en ustedes.
32:14Los quiero.
32:15Por favor.
32:16Por favor.
32:23Bulent, eres fantástico.
32:26Quita el 35% de una vez.
32:31El 30%.
32:32Mira, acabo de decir que el 30.
32:35No me importa si fuera para mí.
32:37Pero ¿sabes qué?
32:38Es un gesto muy importante para nuestros médicos.
32:41Sí, sí.
32:41Hemos sido doctores durante 40 años.
32:43Dejémoslo en 40.
32:4440 está bien.
32:45Imposible.
32:45Si el señor Bulent acepta.
32:47Y así te deberé una, ¿de acuerdo?
32:50No lo presiones, que sean 40.
32:52Que sean 40.
32:53Ve, arriesgaré por ti.
32:54Sí.
32:55Así se hace, que sean 40.
32:57¿Qué?
32:57¿Sí?
32:58¿40?
32:59Son 40.
33:0040.
33:00Es difícil, pero bueno.
33:02Está hecho, está hecho.
33:03No lo creo.
33:03Está hecho, está hecho.
33:04Debería hacerlo.
33:05Hazlo, hazlo.
33:06Está bien, entonces tenemos un trato.
33:09No puedo negarme.
33:10Bulent, muchas gracias de verdad.
33:12Por cierto, puedo organizar la decoración, los accesorios.
33:16Yo me puedo encargar.
33:17Si es que no te molesta.
33:19Me encantaría.
33:20Sería grandioso, pero me podrían esperar.
33:22Tengo que atender esta llamada.
33:24Solo dos minutos.
33:24Enseguida vuelvo.
33:25Está bien, está bien.
33:26Sí, dígame.
33:28Todavía tengo esperanza.
33:30¿De qué tiene esperanza?
33:32Ah, bueno.
33:32Tengo esperanza, lo juro.
33:34Podríamos haber llegado a los 50.
33:36No es eso.
33:37Voy a cantar esta noche.
33:38Estoy practicando para ello.
33:40¿Qué canción?
33:40En la rifa me tocó cantar.
33:42Voy a cantar en el evento de esta noche.
33:44Ay, qué maravilla.
33:47¿Puedo ir?
33:47Digo, sé que no soy médico.
33:49Claro, fue de gran ayuda.
33:51Nos encantaría recibirla.
33:52Ay, muchas gracias.
33:53No sea tímido.
33:55¿Por qué tímido?
33:56Después de todo, ahora ya somos una familia, ¿verdad?
33:59Por cierto, buenas noticias.
34:02Los chicos decidieron mudarse conmigo.
34:04Ah, sí.
34:05¿Y bajar?
34:06Bajar no puede.
34:07Solo son los chicos.
34:10No sé, supongo que Asisuras hablará con su mamá.
34:14Yo no sé nada de eso.
34:17Entiendo.
34:19Eh, voy al baño.
34:20Ahora vuelvo.
34:21Claro, ya sabe dónde está.
34:21Sí, sí, ya había venido antes.
34:26¿Qué me pasa con estas mujeres?
34:28Son tan difíciles.
34:34Así que aún tienes esperanza.
34:40¿Y ahora?
34:56¿Por aquí?
35:00Temor, bienvenido.
35:01¿Acaso querías verme?
35:04Creo que debo ver qué haré.
35:06Sí, bingo.
35:09¿Cómo no iba a tener un espejo de cuerpo entero?
35:13Aquí vamos.
35:15Eso es.
35:17Bien.
35:18Una buena apertura natural, que sea orgánico.
35:21Doctor Timur, ¿cómo estás?
35:23Te traje tu regalo.
35:25¿Te gustaría abrirlo?
35:27Te voy a ayudar.
35:29¡Feliz año nuevo!
35:30No, es demasiado.
35:32No va a funcionar.
35:36Estaba a punto de darte tu regalo.
35:38¿Quieres abrirlo o...?
35:41Estoy ardiendo.
35:43Doctor Timur,
35:44tenemos que revisar el expediente de un paciente.
35:47Ajá.
35:48¡Oh!
35:49¡Oh!
35:50Perdón.
35:51No me mire, me da pena.
35:53Jefe médico.
35:55Funciona, es bueno, es bueno.
35:56Sí, está bien, está bien aquí.
35:57Arreglemos esto.
35:59Muy bien.
36:00Estoy lista.
36:03Cariño.
36:05¿Qué es eso?
36:06Mira lo que te traje.
36:07Bajar, tengo los pies hinchados.
36:10¿Es en serio?
36:10Tengo un edema, estoy hinchada por todas partes.
36:12No, no, eso no es un edema.
36:14¿Esto es normal?
36:16Cariño, estás mucho tiempo de pie.
36:17¿Puedes estirar un poco las piernas?
36:19¿En serio?
36:19Pero se verá mal y me van a regañar.
36:21Déjalos, no pasa nada.
36:22Estás embarazada.
36:24No quiero mucho.
36:25Levántalos.
36:25¿Estás bien?
36:26Estás mucho tiempo de pie.
36:27¿Es por eso?
36:28Mi amor, toma.
36:30Para ti.
36:31¿Te ayudo?
36:32¿Quieres que te dé de comer?
36:33No, no, yo como.
36:34Gracias.
36:35Ay.
36:38¿Qué has hecho?
36:39Bueno, no quiero ser demasiado ruda contigo.
36:42No quiero presionarte.
36:43No me malinterpretes.
36:44Es sobre la casa.
36:46Bueno, sobre ese asunto, que solamente es temporal.
36:50¿Ya te decidiste?
36:52Disculpa por lo de la última vez.
36:54Pensé que no querrías quedarte en casa de tu mamá enojada.
36:57Hice una jugada, pero si me pasé de límite...
36:59Bajar.
37:00Nada de eso.
37:02Yo te conozco.
37:04Si fuera por mí, quería quedarme en tu casa, pero, ¿sabes?
37:10Es mucho problema y ahora no solo...
37:12¿Qué dices?
37:13No hay ningún problema.
37:14Qué bien.
37:15Estoy tan feliz como si hubiera ganado un concurso.
37:18No es que lo considere un concurso.
37:20No, no tengo...
37:21No es eso.
37:23Te lo agradezco mucho.
37:24¿Puedo decirte algo?
37:26Seren, escúchame.
37:28Que sea solo entre tú y yo, pero me siento muy sola.
37:31Mi mamá tampoco me va a visitar mucho.
37:35Sí.
37:35Muchas gracias.
37:36Gracias.
37:37Sí.
37:37Gracias.
37:39Bajar.
37:42Bueno.
37:44Espera.
37:45Está aquí.
37:46Espera.
37:47Es Chagla.
37:48¿Hola?
37:49Hola, Bajar.
37:50Aquí estoy.
37:50Tengo una agradable sorpresa para ti.
37:53¿Tienes una sorpresa?
37:54¿Qué sorpresa?
37:55Es una sorpresa, no te lo diré.
37:57¿Dónde estás?
37:58Ya, Bajar.
37:59Dime qué sorpresa.
38:00Está bien, te lo diré.
38:01Ya voy.
38:04Sube los pies.
38:05Tienen que estar más altos.
38:06Sí, está bien.
38:07Muy bien.
38:08Sí, espera.
38:09Cuidado.
38:10Bajar, calma.
38:11Te voy a volver loca.
38:12Ya verás que voy a cuidarte muy bien.
38:14Están muy ricos.
38:14Te lo juro.
38:15Bueno.
38:25¿Hola?
38:28Sí, ya estoy aquí en el hospital.
38:31No te preocupes.
38:32En serio.
38:33No estropearé la sorpresa.
38:35Yo me encargo.
38:37De acuerdo.
38:41Hola.
38:44Hola.
38:47Escuché la llamada.
38:49Te atrapé.
38:49¿Está bien?
38:53Soy Tolga.
38:55¿Eso es todo?
38:56¿De verdad creíste que me iba a tragar el cuento?
38:59Disculpe, no la entiendo.
39:01¿Cómo te encontró Bajar?
39:03No eres su amigo, ¿verdad?
39:04Si fuera su amigo, te habría conocido desde antes.
39:09Perdón.
39:09¿Quién es Bajar?
39:10Está bien.
39:11Se acabó el juego.
39:13Ya entendí.
39:14Ya los descubrí.
39:16Pero lo hiciste muy bien.
39:17Hola.
39:18Soy Tolga.
39:20¿Eres un profesional?
39:22Creo que me estás confundiendo con alguien más.
39:24No te pareces a nadie, pero...
39:28No puede ser y es mi tipo.
39:33Estoy confundida.
39:35No sé si debo estar enojada o asombrada.
39:38Yo también estoy muy confundido.
39:40La sorpresa fue para mí.
39:41¿Por qué te sorprendes?
39:43Doctor, ya está aquí.
39:44No pude recibirlo.
39:46Bienvenido.
39:46Y llegó la otra sorpresa.
39:48¿Qué?
39:48Ferdy.
39:50Ya lo descubrí.
39:51¿Dónde está Bajar?
39:53No tengo idea.
39:54Ferdy, ¿quién es la señorita?
39:56Claro, los presento.
39:57¿La señorita Chagla?
39:58Es amiga de una de nuestras asistentes, la señora Bajar.
40:02¿Señorita Chagla?
40:03El señor Tolga.
40:04Nuestro nuevo psiquiatra.
40:05¿También es el hijo del fundador de la fundación?
40:07Feran.
40:09No es necesaria tanta explicación, Ferdy.
40:11Es un placer, señorita Chagla.
40:13Soy Tolga.
40:18Fue un gran malentendido.
40:21Hubo un error.
40:23Mi amiga me dijo que iba a darme una sorpresa y entonces mi ovario, eh...
40:31En realidad, ayer...
40:33No volveré.
40:34Buen día.
40:35¿Doctor?
40:43¡Doctor!
40:44Si quiere, lo llevo a la oficina del Dr. Timmy.
40:46Sí, sí, vámonos.
40:46Adelante.
40:47¿Cómo está?
40:48Bien, Ferdy.
40:49Gracias, ¿y tú?
40:50Muy bien, estoy mucho mejor.
40:51Sea bienvenido.
41:00¿Doctor Arendin?
41:01Ferdy.
41:02¿Deberías tocar y tus modales?
41:05¿El...
41:06¿Quién es?
41:08Doctor Arendin, el Dr. Tolga.
41:11Ah, es Tolga O'Connor, ¿verdad?
41:15Sí, así es.
41:16¿Y usted?
41:17Soy Arendin.
41:17Me especializo en ginecología.
41:20También soy la prometida de Timur.
41:23La doctora Arendin Wallace.
41:25Bienvenido.
41:26Es un placer.
41:28¿Por qué está nerviosa?
41:30Sí, doctora.
41:30¿Por qué trae un abrigo?
41:32Espero no esté enferma.
41:33No, nada de eso.
41:34En realidad, ya me iba.
41:36Pensé en pasar por Timur.
41:38Por eso es que estoy aquí.
41:40¿Dónde está el Dr. Timur?
41:41Ah, pues...
41:42Bajar también lo está buscando.
41:44Le voy a mandar un mensaje.
41:45Tal vez estén juntos.
41:47¿Y quién es Bajar?
41:48Asistente.
41:49Es una asistente que tenemos en el hospital.
41:52Bueno, yo ya...
41:57Me iba.
41:59Bienvenido de nuevo, doctor.
42:01Ferdi, atiéndelo.
42:02Encantada de conocerlo.
42:04De nuevo.
42:04Igualmente.
42:05Hasta luego.
42:06Gracias.
42:06Adiós.
42:07Nos vemos.
42:10Bajar es la exesposa del Dr. Timur, la que sale en las noticias.
42:13Ah, esa Bajar.
42:14Ajá.
42:15¿Esa Bajar es la misma Bajar?
42:16Sí, sí, exactamente.
42:19Creo que su hijo también está aquí.
42:21Si le dijera su hijo, su nuera.
42:24Sus nietos, todos están aquí.
42:26¿Sus nietos también?
42:27Ajá.
42:34¿Ahora estás cuestionando mi diagnóstico Bajar?
42:40Dime, ¿qué pasa?
42:41¿De dónde viene esta confianza?
42:43¿A qué estás jugando?
42:44Es una insolente.
42:46Estoy temblando de rabia.
42:48Está bien, cariña.
42:49Siempre dice que no es mi lugar.
42:50¿A qué se refiere con eso?
42:51Bueno, tranquila.
42:53Es una...
42:53Desvergonzada.
42:54Esta mujer.
42:54No sé por qué se puso así.
42:56Ay, porque está loca.
42:57No sé qué le pasa.
42:59Me parece que el día de ayer hubo un malentendido.
43:01¿Con el Dr. Timur?
43:02No.
43:05Con Chagla.
43:06Con Chagla.
43:06Es mi amiga.
43:09Sí, fue un encuentro extraño.
43:11Estoy luchando conmigo mismo.
43:14Todo el tiempo.
43:16Y me...
43:17Di cuenta de...
43:19¿Por qué actué de esta forma?
43:22Los chicos decidieron mudarse conmigo.
43:26No sabía aún.
43:29Lo siento mucho.
43:30Así, Suraz, ¿no le contaste?
43:32Envuelve eso.
43:35Luego esta canción.
43:37¿Qué está haciendo jugando conmigo?
43:41Dejemos el tema.
43:42Aquí no hay tú y yo.
43:43No pondré un pie en esa casa.
43:44Ya fue suficiente.
43:47Baja.
43:48Renkin, escena bochornosa.
43:54Ya nos escucha.
43:54Lo que está pasando ahí es un malentendido.
43:56¿Cuál malentendido?
43:57No seas ridícula.
43:58Déjame pasar.
43:59Suraz, no me hables.
44:00Déjame pasar.
44:03Entonces debes hacer algo.
44:04Algo para resolver esta situación.
44:07O echas a bajar del hospital o yo...
44:08No termines esa frase, Renkin.
44:10Te lo advierto.
44:10No me gusta que me amenacen.
44:11No te estoy amenazando, Timur.
44:14Si te quisiera amenazar, tendría todas las cartas a mi favor.
44:20Deseo que creas en mí.
44:21¿Tú qué opinas?
44:25¿Qué dices?
44:30¿La lana?
44:31¿La lana?
44:32El suéter de lana ya no está.
44:41¿Qué dices?
44:42¿Qué dices?
44:43¿Qué dices?
44:43¿Qué dices?
44:44¿Qué dices?
44:44¿Qué dices?
44:45¿Qué dices?
44:45¿Qué dices?
44:45¿Qué dices?
44:46¿Qué dices?
44:47¿Qué dices?
44:47¿Qué dices?
44:48¿Qué dices?
44:48¿Qué dices?
44:49¿Qué dices?
44:49¿Qué dices?
44:50¿Qué dices?
44:51¿Qué dices?
44:51¿Qué dices?
44:51¿Qué dices?
44:52¿Qué dices?
44:52¿Qué dices?
44:53¿Qué dices?
44:53¿Qué dices?
44:54¿Qué dices?
44:54¿Qué dices?
44:55¿Qué dices?
44:55¿Qué dices?
44:56¿Qué dices?
44:57¿Qué dices?
44:57¿Qué dices?