- ayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Bajar!
00:00:10No puedes hacer nada sin mí.
00:00:12Era un simple lipoma. ¿Siente dolor?
00:00:13No, no siente dolor.
00:00:17¿No te parece injusto que me castigues de esta forma?
00:00:20Dime qué es lo que estás tratando de hacer.
00:00:21¿Qué te refieres?
00:00:22A que me pusiste un horario inhumano.
00:00:24Ay, no, nada de eso.
00:00:26Es una rutina de asistente normal, no es algo personal.
00:00:28¿Cómo no?
00:00:29De hecho, siempre te estoy cuidando.
00:00:30¿Cuándo me has tenido que cuidar?
00:00:32Claro, como estás pendiente de lo que hago mal,
00:00:34solo te concentras en eso y no te fijas en las cosas que hago bien.
00:00:37Espera, sí estoy enojado contigo.
00:00:39Y si no fuera por ti y el entrometido de tu novio,
00:00:42no tendría que pasar por todo esto.
00:00:43No lo llames entrometido. Confiesa que lo haces por vengan.
00:00:45Pero, pero no quiero traerle más problemas al hospital.
00:00:49De haber querido ya te hubiera echado de aquí hace mucho.
00:00:51Es obvio que eso es lo que estás intentando.
00:00:53Asis, Urasis, Sere, no están.
00:00:55Tengo que repartir su trabajo y nadie más está llorando.
00:00:57No estoy llorando, tengo derechos.
00:00:59Eso es lo que mereces, Bajar.
00:01:00Tal vez no te has dado cuenta debido a que sientes que estás bajo mi sombra,
00:01:03pero ya no puedo seguir apoyándote de esa forma.
00:01:14Señora Refna, cada vez luce más joven. ¿Qué se hace?
00:01:16Usted sabe cómo hablarle a una mujer, ¿no es así, doctor?
00:01:19El doctor es todo un experto en eso.
00:01:22De hecho, el tema de las mujeres en mi vida es el menos exitoso.
00:01:25Ya sabe lo que dicen en casa del herrero asadón de palo.
00:01:29¿No es cierto?
00:01:29Doctor.
00:01:32Muchas gracias. Vamos a revisar esto.
00:01:35A ver.
00:01:36En la otra ocasión era solo una, ahora hay dos.
00:01:40Bajar, atiéndela enseguida en el quirófano.
00:01:46¿Pero qué?
00:01:47¿Yo solo?
00:01:48Pero yo estaba...
00:01:49Solo haces una pequeña incisión y le envías a patología para que te indiquen que es un lipoma.
00:01:54Solo para que la señora esté más tranquila y se pueda ir.
00:01:57Recuerda que soy alguien que no puede sacar de tu vida y sin mí ahí trabajas mucho más rápido.
00:02:02Espero no causarle una molestia.
00:02:05Claro que no, señora Refna.
00:02:07Lo único que me causa molestia es mi doctor de piedra.
00:02:09Lo tomo como un cumplido, aunque no he hecho ejercicio, pero todavía son como de piedra.
00:02:13Me refería a que tienes cabeza de piedra.
00:02:16¿Solo yo?
00:02:18Que siga bien, señora.
00:02:20Se lo agradezco mucho.
00:02:21Por favor, no se preocupe.
00:02:22No es algo que no pueda hacer, así que no tenga miedo.
00:02:25Es algo muy sencillo.
00:02:26¿Es su esposo?
00:02:27Es mi exesposo.
00:02:29¿Se ha podido superar todo eso?
00:02:31¿Confío en usted?
00:02:37Prepárenla para el quirófano.
00:02:45Buenos días.
00:02:46¿Cómo está?
00:02:52Perfecto.
00:02:53Pásame una aguja.
00:02:54La que está a tu lado.
00:02:56Señora Refna, ahora le voy a aplicar anestesia local.
00:03:00Y con esto no sentirá ningún dolor.
00:03:07Ay, veamos.
00:03:14¿Dolera más el dolor físico o el psicológico, doctora?
00:03:17Yo siento que no se puede distinguir entre ellos.
00:03:24Bisturí, por favor.
00:03:27¿Alguna vez la han operado a usted, doctora?
00:03:29Uno nunca sabe.
00:03:32No se nota.
00:03:34Tuve un trasplante de hígado.
00:03:36Es una larga historia.
00:03:38¿Fue por otra mujer?
00:03:39Bueno, dame una grapa.
00:03:44Ay, cariño.
00:03:46¿Y por qué se rindió?
00:03:49Bueno...
00:03:49Cuando alguien ama a otra persona...
00:03:51Los hombres son así.
00:03:53Tienen apetito de simios.
00:03:55Van de un lado a otro.
00:03:58Escuche, si se vuelve a casar, tenga eso en mente.
00:04:00Ni se moleste porque haya alguien más.
00:04:02Yo ya no lo hago.
00:04:05De todas formas, siempre regresa conmigo.
00:04:08Pero es algo agotador, ¿no cree?
00:04:11Bueno, no quiero hablar de más, pero no se cansa.
00:04:14¿Piensas?
00:04:15Sí, desde luego que me canso, pero así es la vida.
00:04:24¿Qué?
00:04:25¿Por qué...
00:04:27¿Por qué me miras así?
00:04:28¿Tengo algo malo en la cara?
00:04:29No, cariño.
00:04:31Aunque yo no me puedo mirar al espejo.
00:04:34¿Por qué no?
00:04:35Por las fallas que encuentro, arrugas y eso.
00:04:38Pero veo que usted sí puede vivir así.
00:04:43¿A qué se refiere con así?
00:04:44Me refiero a eso.
00:04:46Las líneas de sonrisa, esos círculos alrededor de sus ojos,
00:04:51mejillas redondas.
00:04:54De hecho, es una mujer muy bella.
00:04:56¿Por qué se ha descuidado así, ah?
00:04:58No va a poder encontrar a alguien.
00:05:01Pues, hay personas que me aman tal como estoy.
00:05:04¿En serio?
00:05:06No, no podrá conservarlo.
00:05:08Lo echará de menos.
00:05:11Es algo cruel.
00:05:13La vida es cruel.
00:05:16Así es la vida.
00:05:17Muy bien.
00:05:22Ya terminó la cirugía.
00:05:24La vamos a llevar a una habitación para que descanse.
00:05:27¿De acuerdo?
00:05:28Duygu, puedes cubrir la herida.
00:05:30Por supuesto.
00:05:32Ferdi, tú ven conmigo.
00:05:34Ajá.
00:05:35Que se mejore.
00:05:36Que se recupere muy pronto.
00:05:39Ferdi,
00:05:41eh, lleva esto a patología.
00:05:43Que busquen tumores de piel.
00:05:44Está bien.
00:05:45¿Estás sospechando algo?
00:05:48Bueno,
00:05:49el hipoma era muy grande.
00:05:51Como precaución,
00:05:52tomé una muestra de la piel
00:05:54que lo cubre
00:05:55y la limpié.
00:05:56No me gustó nada el color que tiene.
00:05:58Ojalá no sea algo grave.
00:06:00Ahora lo llevo.
00:06:00Ah, buenos días.
00:06:11Hola, ¿qué tal?
00:06:12Disculpe, ¿está aquí la señora Efsun?
00:06:14¿Ya cuenta con cita?
00:06:16No, no tengo cita,
00:06:17pero soy su consuegra.
00:06:19La señora Efsun aún no llega.
00:06:21Viene en camino,
00:06:21pero no sé cuánto tardará.
00:06:23No hay problema.
00:06:24Tengo tiempo,
00:06:24la puedo esperar tranquilamente.
00:06:26Claro,
00:06:27tienen un desfile de modas.
00:06:29Les comentó que iba a estar ocupada.
00:06:31Sí, no se imagina.
00:06:32Eligió a unas modelos muy bellas
00:06:34y las telas son lindas.
00:06:35Incluso hasta le ayudé
00:06:37a elegir algunos colores.
00:06:38Ah, excelente.
00:06:39Y disculpe,
00:06:40¿cuál es su nombre?
00:06:41Me llamo Renguin.
00:06:42Renguin.
00:06:42Muy bien, señora Renguin.
00:06:43Y es su consuegra.
00:06:44Sí, exacto, sí.
00:06:46¿Le puedo ofrecer algo
00:06:47de tomar o de comer?
00:06:48Claro, me gustaría.
00:06:49¿Tienes té?
00:06:50Enseguida.
00:06:51Me caerá bien
00:06:51mientras la espero, así es.
00:06:53¿Y las modelos dónde están?
00:06:54Las estoy buscando.
00:06:55Creí que ya estarían aquí,
00:06:57pero ¿no han llegado?
00:06:58Las modelos están arriba
00:06:59y es zona restringida,
00:07:00pero cuando llegue
00:07:01la señora Efsun
00:07:02podrá verlas.
00:07:03Entienda, muchas gracias.
00:07:05Está bien, no hay problema.
00:07:06Buen día.
00:07:07Bienvenida, señora Meral.
00:07:08Gracias.
00:07:08Señora Renguin,
00:07:09si quiere puede pasar arriba.
00:07:10Siéntase cómoda.
00:07:11En cuanto termine
00:07:12le llevo su té.
00:07:12Claro que sí, querida.
00:07:13Muchas gracias.
00:07:14Venga conmigo, señora Meral.
00:07:15Entonces le voy a llamar a Efsun.
00:07:16Su vestido está listo.
00:07:17Qué emoción.
00:07:18Muchas gracias.
00:07:18Muchas gracias.
00:07:18¡Vamos!
00:07:48La sangre que recorre mis venas no se detendrá
00:07:54¡Qué buenas tijeras tiene esta mujer!
00:08:09¡Ay! ¡Blanco!
00:08:11Que no se vea crudo, no me gusta, es demasiado cerrado
00:08:14¡Bisturi!
00:08:15¿Bisturi?
00:08:16¡Ay! ¡Mis ojos están sangrando!
00:08:18¿Cómo puedo haber diseñado esto?
00:08:21Siento como si estuviera de vacaciones
00:08:23Eres inolvidable
00:08:25Precioso
00:08:27¡Ay! Me falta firmarlo
00:08:48¡Qué rico! Exquisito
00:08:53La noche no comí por el estrés, solo pensaba en ti
00:08:56Yo también pensaba en ti, pero ahora me siento más tranquilo
00:08:59Come despacio, te vas a atragantar
00:09:03¡No tengo tiempo! Debo regresar muy rápido
00:09:05Oye, Bajar, no te exijas tanto, tampoco te tienes que agotar
00:09:09Me veo cansada, se me hacen bolsas abajo de los ojos por cansancio
00:09:14¿Crees que te dije eso por tus ojeras?
00:09:16Está bien, entiendo, tú solo estás pensando en la belleza de mis órganos internos y no en la belleza externa
00:09:26Está bien, ¿de acuerdo?
00:09:28¿Pero no crees que debería hacerme algún arreglo?
00:09:32Oye, esa paciente te confundió
00:09:34¿Por qué?
00:09:34Yo amo ver tus expresiones faciales
00:09:37Cuando hago algo que te sorprende, me gusta ver tu sorpresa
00:09:39Quiero ver tus emociones, ¿me entiendes?
00:09:40Ahora pensaré más en mis emociones
00:09:43Voy a estar más pendiente
00:09:44Bueno, ¿por qué tiene que ser mi hora del almuerzo?
00:09:52¿Qué pasa, Ferdy?
00:09:53Bajar, ¿dónde está?
00:09:54¿Eso qué importa? ¿Qué sucede?
00:09:56Ve a la habitación de la señora Revna
00:09:57¿Qué le pasa?
00:09:59No lo sé, no deja de toser
00:10:00Está bien, ya voy
00:10:02¿Qué pasó?
00:10:03La señora Revna
00:10:04¿Qué pasa?
00:10:05No deja de toser, voy a verla
00:10:06Voy contigo
00:10:07Mejor no vengas
00:10:08Porque es paciente de Timur
00:10:09Y él busca motivos para pelear
00:10:11Entonces me avisas
00:10:12Sí, sí, claro
00:10:13Te llamo luego
00:10:13¿De acuerdo?
00:10:20Señora Revna, ¿qué pasa?
00:10:22¿Qué tiene?
00:10:24Siento una cosquilla en la garganta
00:10:26Bebo un poco de agua
00:10:27Ya lo intentamos, doctora
00:10:28Está bien
00:10:29A ver cómo está su respiración
00:10:31Voy a escuchar los pulmones
00:10:35Solo un momento
00:10:39La medicina
00:10:39Ojalá pudiera lograr
00:10:42Que el mantenimiento del interior
00:10:44Fuera igual que el exterior
00:10:45No la dejaremos ir de aquí
00:10:48Sin darle antes un mantenimiento completo
00:10:50No se preocupe
00:10:51Eso suena muy mal
00:10:53Podría ser un edema pulmonar
00:10:56Es algo muy grave, doctora
00:10:59No, tranquila
00:11:01Va a pasar
00:11:01Y no se preocupe por hablar
00:11:03Los pulmones están un poco congestionados
00:11:05Voy a hacer algo
00:11:06Que le hará descansar, señora Revna
00:11:07Ponle el oxígeno, Corcuta
00:11:09Esto le ayudará a descansar
00:11:11No se preocupe
00:11:12Tranquila
00:11:13Tranquila
00:11:14Revisen todo por última vez
00:11:21Goste
00:11:26Señora Efson
00:11:28¿Qué pasó aquí?
00:11:30Me lo estás preguntando
00:11:31¿Quién más estuvo aquí arriba?
00:11:35Fue su...
00:11:37Fue su...
00:11:37¿Qué estás diciendo?
00:11:39¿Qué estás diciendo?
00:11:40¿Quién fue?
00:11:41Su consuegra estuvo aquí, señora
00:11:43Mi...
00:11:45¿Cuál consuegra?
00:11:46¿Bajar estuvo aquí?
00:11:47No, la señora Renguin
00:11:48¿Tú dónde estabas?
00:11:52¿Qué estabas haciendo mientras entró aquí?
00:11:54¡Lárgate!
00:11:55¡Fuera de aquí!
00:11:56¡Vete ya!
00:11:57¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:11:59¿Qué sucedió aquí?
00:12:01¿Qué no estás viendo?
00:12:02Veo una cara feliz
00:12:04¿Pero qué pasó aquí?
00:12:05Parece un jardín de niños
00:12:06¿Crees que es gracioso?
00:12:07Sí me lo parece
00:12:08Elegiste colores muy brillantes
00:12:10Los colores de Renguin
00:12:13Tal vez triunfe en la moda
00:12:14Risa, te voy a estrangular
00:12:16¿Qué quieres?
00:12:17¿A qué vienes?
00:12:18¿Cuál es el problema de Renguin contigo?
00:12:20¿Qué fue lo que le hiciste?
00:12:22Toda mi creación está arruinada
00:12:24¿Y tú solo vienes a burlarte?
00:12:26Retírate de mi vista
00:12:27Fuera
00:12:28Fuera de aquí
00:12:29Bueno, está bien
00:12:30Epson, me voy
00:12:31Ya me voy
00:12:32Y me voy muy lejos
00:12:33Solo vine a despedirme
00:12:34¿Qué dices?
00:12:36¿A qué viene esto ahora?
00:12:37Lo he pensado desde hace mucho
00:12:39Estaba esperando a que los chicos se casaran
00:12:41Todas estas locuras
00:12:43Ya me tienen harto
00:12:44Entiendo
00:12:46¿Pero y el curso?
00:12:48Ya me transfirieron
00:12:49Faltaba el papeleo
00:12:50Pero ya está listo
00:12:52¿Y Seren?
00:12:53¿Qué le vas a decir a Seren ahora?
00:12:55¿No piensas ver a tus nietos Risa?
00:12:57Seren y yo nos pondremos de acuerdo
00:12:59Tú
00:13:00Concéntrate en tus creaciones
00:13:02Y tu moda
00:13:03¿Qué te digo?
00:13:06Que te vaya bien
00:13:07Gracias
00:13:08Buena suerte
00:13:08Y adiós
00:13:10Cortados y pintados
00:13:16Oye, Timur
00:13:27Doctor Timur
00:13:28Timur
00:13:30Eh, pedí una placa de tórax
00:13:33De la señora Revna
00:13:34Ven a verla
00:13:35No me gusta
00:13:36Podría ser neumonía
00:13:37¿Qué te hace pensar que sea neumonía?
00:13:39Creí que cuando regresaras a la profesión
00:13:40Después de los 40
00:13:41Tenías una determinación diferente
00:13:43Tratas de hacer que algo pequeño
00:13:44Parezca grande
00:13:45Después de los 40
00:13:46Al menos tengo determinación
00:13:47¿Y yo no la tengo?
00:13:48Pero solo para causar daño
00:13:49¿Qué estás diciendo, Baja?
00:13:50No sé
00:13:50Solo te estoy contestando
00:13:51¿Quieres venir a verla?
00:13:52Tengo mucho trabajo
00:13:53A ver
00:13:59Después de los 40
00:14:06¿Qué tontería es esa?
00:14:08Es ridículo
00:14:09¿Sabes?
00:14:10Por tu culpa estoy tan cansada
00:14:12Te lo recuerdo
00:14:13Sarcoma
00:14:14Ahora esto, Timur
00:14:16Dices que coma
00:14:17Obviamente ya comí
00:14:18Y por cierto
00:14:20Tuve que atragantarme la comida
00:14:21Es sarcoma de capoz, Inhajar
00:14:23¿Qué?
00:14:27Sarcoma de capoz
00:14:28Es un tipo de cáncer
00:14:31De los pacientes con sida
00:14:32Pero
00:14:34¿Cómo pudo haber adquirido el virus, Timur?
00:14:38Hay que hablar con la paciente
00:14:40Vamos a verla
00:14:50¿No deberían ser ustedes
00:14:51Los que me dijeran algo?
00:14:53Miren, mi rostro
00:14:55Está lleno de cicatrices
00:14:56Necesito un cirujano plástico
00:14:58Doctor
00:14:59¿Usted tiene esa especialidad?
00:15:01Señora Refna
00:15:02Por favor, cálmese
00:15:03Escuche
00:15:03Encontramos un tipo de cáncer
00:15:06Llamado sarcoma de capoz
00:15:07En una pieza de piel
00:15:09De la que le retiraron
00:15:10Para la biopsia
00:15:11Además
00:15:12Tiene síntomas de neumonía
00:15:13Su sistema de defensas
00:15:15Está comprometido
00:15:16Para realizar
00:15:16Un diagnóstico más preciso
00:15:18Necesitamos una información
00:15:19Completa de sus intervenciones
00:15:21Me pueden prestar un espejo
00:15:23Señora Refna, denos
00:15:24La información acerca de sus intervenciones
00:15:28Tiene que informarnos
00:15:29Con respecto al espejo descuide
00:15:30Yo me haré cargo
00:15:31¿Está bien?
00:15:33¿Esto es algo grave?
00:15:34Lo es
00:15:35Pues últimamente no me he realizado
00:15:39Ninguna cirugía
00:15:41Solo fui a Norteamérica
00:15:43Y me pusieron
00:15:44Una vacuna, doctor
00:15:46¿Cuál vacuna?
00:15:48Vacuna de juventud experimental
00:15:50¿Tiene alguna información
00:15:55Acerca del contenido
00:15:56De esa vacuna?
00:15:57Solo dijeron
00:15:58Que era un virus
00:16:01El cual la habían mutado
00:16:03Eso fue todo lo que me dijeron
00:16:06Timur
00:16:10Me pregunto
00:16:16¿Qué hora es en Estados Unidos?
00:16:18¿Dónde está Jennifer?
00:16:19Ojalá conteste pronto
00:16:20¿Qué tal si es un virus epidémico, Timur?
00:16:25Es la primera vez
00:16:26Que veo un caso como este bajar
00:16:27Ojalá Jennifer conteste rápido
00:16:29Ah, una videollamada
00:16:30¿Videollamada?
00:16:31No
00:16:31Esto debe ser algo grave
00:16:33Hola, Timur
00:16:36Hola, Bajar
00:16:37Hola, Jennifer
00:16:37Gracias por contestar tan rápido
00:16:40Me preocupé mucho
00:16:42Por lo que me dijeron
00:16:43¿Cómo está la paciente?
00:16:44Tiene neumonía
00:16:46Y la gasometría en sangre
00:16:48Ha empeorado
00:16:49Aún no se detecta VIH
00:16:51O algún otro tipo de virus
00:16:52En los análisis que hemos realizado
00:16:54Pero a este paso
00:16:55Podría terminar intubada
00:16:56Le han aparecido cicatrices
00:16:58En el rostro
00:16:59Y ha envejecido
00:17:01De una forma muy acelerada
00:17:03Tanto en su cuerpo
00:17:04Como en su rostro
00:17:05Eh, dice que la vacuna
00:17:06Se obtuvo de la mutación
00:17:08De un virus
00:17:08Sí, lo sé
00:17:11Han hecho estudios
00:17:13Con mutaciones de retrovirales
00:17:14Incluyendo el virus del VIH
00:17:16Pero aún no los aprueba
00:17:17La FDA
00:17:18Alguien debió haberlo hecho
00:17:20De forma ilegal
00:17:21Por desgracia
00:17:21Hay personas poco éticas
00:17:23En todos lados
00:17:24Aquí no es la excepción
00:17:25Es muy lamentable
00:17:26Bueno, pero
00:17:27¿Qué podemos esperar de esto?
00:17:29Bueno
00:17:30Como sabe
00:17:31Steinmour
00:17:31Los retrovirales
00:17:32Convierten su ARN
00:17:34En ADN
00:17:35En la célula humana
00:17:37Que infectan
00:17:37La enzima transcriptasa
00:17:39Inversa
00:17:39Exactamente
00:17:40Esta vacuna
00:17:41Podría empezar
00:17:42A comportarse como sida
00:17:43Yo no he atendido
00:17:45Ningún caso
00:17:46Pero sé que hay algunos
00:17:47Eh, ¿y cómo resultaron
00:17:49Los otros casos?
00:17:50Por desgracia
00:17:50Progresa muy rápido
00:17:52Los otros casos
00:17:52No sobrevivieron
00:17:53Lo siento por su paciente
00:17:55No es buen pronóstico
00:17:56Creo que deben informar
00:17:58A la familia
00:17:59Eh, ¿sabe algo
00:18:00Acerca de la transmisión
00:18:01Y propagación
00:18:02De la infección?
00:18:04No, no lo sé
00:18:05Lo siento
00:18:06Estoy preocupada
00:18:07Por ustedes
00:18:08Pongan a la paciente
00:18:09En cuarentena
00:18:10De inmediato
00:18:10Porque no sabemos
00:18:11Cómo se transmite
00:18:12Voy a tratar
00:18:13De averiguar enseguida
00:18:14Les llamo
00:18:15En cuanto sepa
00:18:16Algo más
00:18:16Muchas gracias
00:18:18Sí, muchas gracias
00:18:20Adiós
00:18:20¿Qué le vamos a decir?
00:18:23¿Que va a morir?
00:18:25No sabemos bajar
00:18:26Tal vez nos equivocamos
00:18:27Pero
00:18:29¿Qué nos pasará?
00:18:32Al menos tú no tuviste
00:18:33Mucho contacto con ella
00:18:34Mejor no te me acerques
00:18:36Yo también voy a morir
00:18:40Timur
00:18:41Bajar, por favor
00:18:41Cálmate
00:18:42Si se transmitiera así de fácil
00:18:43Ya habría muchísimos casos
00:18:45¿Pero cómo?
00:18:46No he hecho la lista de deseos
00:18:47Y la nueva bajar
00:18:48Casi no ha tenido tiempo
00:18:49Cualquier cosa puede pasar
00:18:52Voy a llamar a la administración
00:18:53Del hospital
00:18:53Tengo que informarles
00:18:55Pero Seren
00:18:58¿Dónde piensas hacerlo?
00:18:59Por favor, cariño
00:19:00Detente
00:19:00Ya me detuve
00:19:01Llevo toda la mañana
00:19:02Diciéndote que estamos perdidos
00:19:04Pero no me haces caso
00:19:05Por lo menos
00:19:05Revisa el navegador
00:19:06Ay, ya no aguanto
00:19:11Ay
00:19:12¿Vas a poder ir al baño ahí?
00:19:14No lo sé, Horas
00:19:15Lo voy a intentar
00:19:15Tú vigila
00:19:16¿Te vigile?
00:19:18¿Te voy a vigilar?
00:19:19¿Quieres que te grites
00:19:20Shushu?
00:19:20¿O qué debo hacer, Seren?
00:19:21Shushu
00:19:21O grita lo que sea
00:19:23Solo avísame
00:19:24No puede ser
00:19:26¿Qué hacemos ahora?
00:19:38Ojalá no haya problema
00:19:39Horas
00:19:40Horas, corre
00:19:41¿Qué pasa?
00:19:43Horas, corre
00:19:43¿Qué tienes?
00:19:43¿Por qué corres?
00:19:44No, no corras hacia mí
00:19:44Corre hacia el auto
00:19:45Shushu
00:19:46No hagas Shushu
00:19:48Es un jabalí
00:19:48Súbete al auto
00:19:49¿En serio hay un jabalí?
00:19:51Sí que me asustaron
00:19:52Ay, eran demasiados
00:19:54Vámonos de aquí, rápido
00:19:56¿Qué sucede?
00:20:01No tiene combustible
00:20:03Pero, ¿cómo se terminó?
00:20:04Tal vez se ahogó
00:20:05Por insistir tanto
00:20:06Intenta de nuevo
00:20:07Espera un momento
00:20:08Horas, no me digas
00:20:11Que no le llenaste el tanque
00:20:12Hablé con el doctor Evren
00:20:15Y me dijo que ya tenía suficiente
00:20:17Que le pusiera en el camino
00:20:18Horas, no puedo creerlo
00:20:19No puedo creer
00:20:20Que no lo hayas hecho
00:20:21Horas
00:20:22¿Por qué no me crees?
00:20:22¿Qué culpa te digo?
00:20:22No me fijé
00:20:22En cuánto quedaba
00:20:23Por ir hablando contigo
00:20:24Así que también esto
00:20:24Va a ser mi culpa
00:20:25No, tú tampoco tienes la culpa
00:20:26Es que yo
00:20:28Te juro que me voy a hacer
00:20:30Ya no aguanto más
00:20:32Hablo en serio
00:20:32Pero si ya fuiste
00:20:33¿No fuiste?
00:20:34¿No pudiste?
00:20:35Me cayó
00:20:35Claro que sí, cariño
00:20:36Me hice con un jabalí
00:20:37Mirándome fijamente
00:20:39Vamos a ver qué pasa
00:20:41Por favor, arranque, bebé
00:20:43¡Pase!
00:20:57Melis, ¿nos permites un momento?
00:21:00Que lleven el expediente
00:21:01De este paciente al archivo
00:21:02Sí, doctora
00:21:03Creo que no le gustó mi sorpresa
00:21:09Es lógico no sé tanto de colores como usted
00:21:11¿Qué? ¿Tiene cinco años?
00:21:14¿Debería jalarle el cabello?
00:21:15O tal vez podría cortar su falda
00:21:17Y hacer aquí todo un caos
00:21:18No entiendo por qué lo hizo
00:21:20Explíqueme
00:21:21Creo que entiende por qué lo hice
00:21:23Y lo que ya no puede seguir haciendo
00:21:25Le he dicho a Timur
00:21:26Más vale que no me confundas con Bajar
00:21:29Usted también debe recordar eso
00:21:31No se atreva nunca a cruzar mis fronteras
00:21:33Cuando se roba el esposo de otra
00:21:35No siga por ahí
00:21:36No tiene caso
00:21:36Se vive temiendo
00:21:37Hasta de su propia sombra
00:21:39No lo cree
00:21:39Lástima
00:21:40Qué triste vida
00:21:41Mire, nuestra historia realmente no es así
00:21:44Mi relación con Timur es de mucho tiempo atrás
00:21:46Fue Bajar la que se interpuso
00:21:48Está bien
00:21:48Hubo una energía entre nosotros
00:21:51Pero luego
00:21:52Lo pensamos
00:21:54Fuimos firmes
00:21:56Y decidimos evitarlo
00:21:57Los dos
00:22:00O solo Timur
00:22:01Puede creer lo que prefiera
00:22:04Es obvio que le encanta creerse sus historias
00:22:08Al menos yo soy honesta conmigo misma, señora Rengin
00:22:11Por cierto
00:22:14Le voy a dar un consejo de mujer a mujer
00:22:16Ya que no puede corretear a las mujeres con un palo en la mano
00:22:20Debería confiar en su amante
00:22:22O mejor dejarlo
00:22:23De hecho, creo que podría tomar a la señora Bajar como ejemplo
00:22:28Su actitud fue más honorable
00:22:30Buen día
00:22:32Y va a pagar por todo lo que me hizo
00:22:36No puede probar que fui yo
00:22:38¿No?
00:22:39Ya lo veremos
00:22:39Ya veremos
00:22:40Maldito seas, Timur
00:22:44Señora Rebna
00:22:47¿Qué sucede?
00:22:55¿Por qué está vestida así?
00:22:57Es algo muy grave
00:22:59Esto es por precaución
00:23:00No hay un diagnóstico
00:23:04Pero pensamos que podría ser algo grave
00:23:07Bajar, dígame la verdad
00:23:12Tengo derecho a saber la verdad
00:23:15Eh, señora Rebna
00:23:19Debo decirle el peor escenario
00:23:21Es posible que haya contraído un peligroso virus
00:23:25¿Y sobreviviré?
00:23:31Claro
00:23:32Siempre existe la posibilidad
00:23:35Como le comenté
00:23:38Pero tengo que decirle el peor escenario
00:23:41Eh, por si quiere avisar
00:23:45A su esposo
00:23:46Y familia
00:23:48No, por favor
00:23:56No permita que me vea así
00:24:00Que no me vea en estas condiciones
00:24:03Que no sea esta su última imagen
00:24:07Ninguno de los dos podría soportar verme así
00:24:10Pero, señora
00:24:13Tal vez él siquiera verla
00:24:15Mentira
00:24:17Es amante de mi instructora de gimnasio
00:24:21Ha estado con ella desde hace muchos años
00:24:25Y yo no me había dado cuenta de nada
00:24:29¿Se imagina cómo me sentí?
00:24:33Desde luego que no se lo quise decir a nadie
00:24:35Porque siempre oculto su deshonra
00:24:40¿Por qué?
00:24:47Estamos juntos desde la universidad
00:24:49Soy parte de su historia
00:24:54Y el de la mía
00:24:56Pero ambos sabemos bien
00:24:59Que yo soy su apoyo
00:25:02Y claro
00:25:06Todo el mundo sabe del gran amor que siente por mí
00:25:10Pero no saben por lo que me ha hecho pasar
00:25:15Tal vez, Nahar
00:25:20Esta sea la mejor forma de irme
00:25:24Espero que esto les sirva de lección
00:25:28Ojalá
00:25:31Mi exesposo
00:25:35Estuvo frente a mí con su amante
00:25:37Durante muchos años
00:25:40Incluso
00:25:42Tiene una hija
00:25:44De la edad de mi hija
00:25:46Yo nunca hice nada
00:25:47Nada
00:25:48Así que no se recrimine
00:25:52Luego
00:25:54Adquirí una enfermedad mortal
00:25:57Y me aferré a mis hijos para vivir
00:26:00Tiene razón
00:26:03Hay un momento en el cual
00:26:05Uno decide que quisiera irse
00:26:08El problema
00:26:11No es tanto lo que nos sucede
00:26:14Si no nuestra decisión
00:26:18De seguir aquí
00:26:20La vida te da una segunda oportunidad
00:26:23Cuando la deseas
00:26:24No puedo
00:26:26Para mí no existe otra forma de vivir
00:26:29Para mí tampoco existía
00:26:31Me sentí
00:26:33Tan
00:26:34Derrotada
00:26:36Acabada
00:26:37Pero créame
00:26:39Cuando uno en verdad desea vivir
00:26:42La vida le da una mano
00:26:44Bajar
00:26:49Olvide todo lo que le dije antes
00:26:54Por favor
00:26:54Usted es una mujer hermosa
00:27:00Nunca vaya a permitir
00:27:04Que alguien se olvide de eso
00:27:06Por favor
00:27:06Lo promete
00:27:08Tal vez yo no he envejecido
00:27:10Pero tampoco he vivido
00:27:13Ahora
00:27:14Solo sé que voy a morir
00:27:17Sin amor y sola
00:27:20No diga que va a morir
00:27:21No lo diga
00:27:22Siempre hay una esperanza
00:27:24Bajar
00:27:29No me diga cosas
00:27:34En las que no cree
00:27:35¿De acuerdo?
00:27:35¿Me podría traer un papel
00:27:41Y un bolígrafo?
00:27:43Está bien
00:27:44Ahora tengo las manos pintadas de Hena
00:27:59Es porque no quisiste que fuera, cariño
00:28:02Yo iba a ir por combustible
00:28:03Y no me dejaste
00:28:04¿Y qué esperabas que hiciera?
00:28:06¿Quedarme sola con los cerdos salvajes, Uras?
00:28:07Bueno, toma esto
00:28:08Cúbrete
00:28:08Uras
00:28:09No me la quiero poner
00:28:11¿Sabes qué recuerdo?
00:28:15Hay una historia
00:28:16¿Cuál?
00:28:16En la que iban a cruzar un puente
00:28:18Un lobo, una cabra y un repollo
00:28:20Debes salvarlos a todos
00:28:22Pero no se puede
00:28:23Así estamos
00:28:24No da risa
00:28:25¿No da risa?
00:28:26¿Hola?
00:28:34Mi cabra manos de Hena
00:28:36Te voy a golpear como una cabra
00:28:37A ver, hazlo
00:28:38Ya basta
00:28:39No me quiero reír por ahora
00:28:41No me hagas reír, por favor
00:28:42Señor
00:28:44¿Qué tan lejos está la estación?
00:28:47Disculpe
00:28:47Señor
00:28:49¿Todavía falta mucho?
00:28:52Ya estamos por llegar
00:28:53Está muy cerca
00:28:55¿Podría ir más rápido?
00:28:57Por favor
00:28:57Acelere, amigo, por favor
00:28:58Rápido, por favor
00:29:00Está todo listo
00:29:04Uğur, ya me tengo que ir
00:29:06¿No está bien?
00:29:06Por favor, no olvides avisarme
00:29:08Si hay alguna novedad
00:29:09Sí, Bajar
00:29:09Pero por favor, ve a descansar
00:29:10Estás agotada
00:29:11Eso es verdad
00:29:12Qué horror
00:29:14Bajar
00:29:27Bajar
00:29:28¿Bajar?
00:29:41Bajar
00:29:42Vengan, Rápido
00:29:43Oigan, ayuda
00:29:43Bajar, se desmayó
00:29:44Bajar
00:29:45¡Espera!
00:29:45Nadie se acerquen
00:29:46Puede ser contagioso
00:29:47No se acerquen
00:29:48Nadie la toquen
00:29:49No la toquen
00:29:50Aléjense de ahí
00:29:50Todos retírense de aquí
00:29:52Vayan para allá
00:29:53Hay peligro de contagio, doctor
00:29:54No grites, Ferdy
00:29:55Rápido, prepara la sala de cuarentena
00:29:56Dije rápido
00:29:58Se acompaño, Ferdy
00:29:58Rápido, a la sala de cuarentena
00:30:00¿Qué hacemos?
00:30:04A un lado
00:30:05No estorben
00:30:06¿Dónde estás, Bajar?
00:30:28Doctora Yer
00:30:30¿Dóru?
00:30:32Duygu, se necesita una muestra de sangre en la habitación 402
00:30:36Por favor, encárgate
00:30:36Iré con Bajar, está en cuarentena
00:30:38¿Y Bajar?
00:30:39Bajar se desmayó y los asistentes solo se quedaron viéndola
00:30:42¿Cómo? ¿Y dónde está?
00:30:43El doctor Timur se la llevó a cuarentena
00:30:44Anda, Bajar, despierta, por favor
00:30:53Bajar
00:30:58Bajar hubiera corrido a apoyarlos
00:31:13¿No hubo alguien que pudo intervenir en el hospital más que el jefe?
00:31:16¿Y quieren ser doctores?
00:31:17Doctor, seguimos el protocolo
00:31:18¡Ugur!
00:31:22Avísenle al doctor Tolga
00:31:23Enseguida, doctor
00:31:24¿Le avisamos a Asi Surazdo?
00:31:26No, no hasta que se aclare esto
00:31:28Anda, Bajar
00:31:33¿Cómo está, Bajar?
00:31:39Eh, fiebre 39, pulso 120, saturación, eh, 91
00:31:44Le puse oxígeno, pero parece el inicio de una neumonía
00:31:48¿Puede ser una gripe?
00:31:49No lo sé, podría ser la mutación de un virus
00:31:51¿Y usted cómo está?
00:31:54Estoy bien, solamente tengo fiebre
00:31:56¿Por qué los dos se enfermaron?
00:31:58Pues no sé, ¿será por el trasplante de hígado?
00:32:04Tal vez haya que poner en cuarentena al hospital
00:32:06Usted y el doctor Tolga, encárguense
00:32:08Voy a organizar el interior
00:32:10¡Vamos, muchachos!
00:32:12Eh, Duru, Bajar necesita ropa más ligera por la fiebre
00:32:16Está bien, me haré cargo, doctor
00:32:1738.5
00:32:27Escuchen todos, iniciamos procedimientos de cuarentena
00:32:34Eh, todas las cirugías programadas se cancelan excepto las de emergencia
00:32:38Eh, transfieran a los pacientes de este piso a otros
00:32:41Duru, no compartas nada en tus redes
00:32:44Ni una pista
00:32:45Claro que no, descuide, doctor
00:32:46Y no llamaremos a nuestras familias ni a nadie más
00:32:50Hay que evitar causar pánico antes de que entendamos cuál es la situación
00:32:53No sabemos cuál es el método de transmisión, no mencioné nada
00:32:56El equipo de esterilización viene en camino
00:32:58Pero, como dijo el doctor, hay que extremar precauciones, ¿está bien?
00:33:02El estado de la señora Redna se está deteriorando rápido
00:33:05Si el virus actúa a esa velocidad tendremos que...
00:33:07Si se propaga tan rápido, yo hubiera explotado antes, Duru
00:33:10El doctor tiene razón
00:33:11No entiendo por qué fue tan rápido el contagio de Bajar y el doctor Timur
00:33:16Tenemos que resolver eso cuanto antes
00:33:18El doctor Timur se sacará sangre
00:33:20Bueno, pues eso es todo muchachos, vamos a trabajar rápido
00:33:24Esperen un momento
00:33:25¿Pero no podemos salir?
00:33:26Nos damos cuenta de que están asustados y lo respetamos
00:33:29Pero como médicos que somos, tenemos la responsabilidad de sacar al doctor Timur y bajar de la cuarentena con bien
00:33:35Y luego hay que atrapar aquí a ese virus, ¿está bien?
00:33:38El miedo produce errores, por favor
00:33:40¡Evren!
00:33:40Ven bien con el corazón
00:33:41¿Escucharon?
00:33:43¿Dónde está Timur?
00:33:44Doctor Evren, la señora Redna entró en paro
00:33:46¿Qué?
00:33:47Vamos
00:33:47Doctor Tolga, ¿qué pasa? ¿Me puede explicar?
00:33:51Claro, doctora, solo guarde la calma, por favor
00:33:54Ferdy y Duru preparen para intubar
00:33:57Voy a iniciar RCP
00:34:01Una de adrenalina, tres de atropina
00:34:04Bien, colócaselo
00:34:06Mil uno, mil dos, mil tres, mil cuatro, mil cinco, mil seis
00:34:17Vamos, vamos
00:34:18Mil uno, mil dos, mil tres, mil cuatro, mil cinco, mil seis
00:34:23Mil uno, mil dos, mil tres, mil cuatro, mil cinco, mil seis
00:34:30Mil uno, mil dos
00:34:32Ya tenemos pulso
00:34:37Coloquen un ventilador mecánico a la paciente
00:34:40Sí, doctor
00:34:41Tranquila, Bacar, vas a estar bien
00:34:49Timur
00:34:57¿Por qué te arriesgaste de esa forma?
00:35:03¿Qué podía hacer? ¿Dejarla tirada en el suelo?
00:35:07¿Y cómo te sientes?
00:35:08Pues, por ahora estoy bien, pero no sé cómo estaré después
00:35:12Bacar no ha despertado, pero no les digas a las chicas
00:35:16No les diré nada
00:35:17Dime qué puedo hacer, ¿cómo puedo ayudarte?
00:35:22No tengo idea
00:35:23Revna sufrió un paro cardíaco
00:35:26Restablecimos el pulso, está intubada y con ventilador mecánico
00:35:30Siendo así, no sé qué más podría decirles
00:35:34Evren, ¿puede ponerse en contacto con Jennifer?
00:35:37Claro
00:35:37Ya sabe sobre todo el caso, pero no sabe de nuestro estado
00:35:41Ya voy
00:35:42Iré a ayudarte también
00:35:43Rengi no es tu área
00:35:44Pero, debo hacer algo, no me puedo quedar mirando Timur
00:35:49Puedo ser asistente, traer un té, expedientes, hacer algo
00:35:52Timur, no tengas miedo, sí, vamos a sacarlos de ahí de algún modo
00:35:56Hola Jennifer, necesito hablar contigo urgentemente
00:36:14Evren
00:36:14¿Qué te dijo Jennifer?
00:36:17Le envió un mensaje, no contestó, se comunicará luego
00:36:19Entiendo
00:36:19Estoy muy preocupada
00:36:22Yo también
00:36:23Me parece que hay que entretener a las chicas para que no se enteren, sin asustarlas
00:36:30No puedo hablar con Parla porque me va a escuchar nerviosa y no voy a saber qué decirles
00:36:34Habrá qué pasa
00:36:34Sí, tiene razón, seguramente va a sospechar en cuanto le hable
00:36:37No hay que causar pánico
00:36:38Se me ocurre llamar a Gem
00:36:40Y pedirle que se encargue de entretenerlas por un rato
00:36:44Está bien, claro
00:36:46Bien, iré por el teléfono de bajar
00:36:48¿Y si nos preguntan los familiares de los pacientes?
00:36:50¿Qué le decías a la gente?
00:36:52Lo primero que tenemos que hacer es conservar la calma, ¿entendido?
00:36:55No titubeen
00:36:56Gem, es una emergencia
00:37:00¿Ahora cuál es la emergencia?
00:37:02Tenemos en el hospital a una paciente
00:37:04Estado crítico, no sabemos si se trata de algo contagioso
00:37:08La tenemos bajo vigilancia
00:37:09No se puede difundir información del hospital
00:37:11Pero si sucediera y la vieran las chicas, se asustarían
00:37:14¿Crees que podrías entretenerlas y alejarlas de redes sociales?
00:37:17¿Debo preocuparme por ti?
00:37:19No, no debes preocuparte por mí
00:37:21Solo que las chicas no se asusten
00:37:23¿Y qué les puedo decir?
00:37:25Renguin le va a escribir a Parla
00:37:26Que hay una reunión de la Asamblea General
00:37:30Tenemos que asistir, así que diles algo parecido, ¿está bien?
00:37:34Sí, de acuerdo
00:37:34Pero llámales enseguida
00:37:36Yo me encargo de ellas, pero manténme informado
00:37:38Estoy preocupado
00:37:39Y cuídate
00:37:40Está bien
00:37:40Bueno, adiós
00:37:43Uf, ay no, qué cosas
00:37:46Hola, te iba a sorprender y te volteaste
00:37:48Soy como un ninja
00:37:48Supongo que no puedes estar sin verme, siempre estás cerca
00:37:52¿Qué te digo? Es mi debilidad
00:37:53Vine a invitarte a algo
00:37:56Podemos tomar algo
00:37:57Puede ser en la cafetería de la esquina
00:37:59En ese caso, yo me iré a casa
00:38:02No, vamos todos
00:38:03Vine para pasar un rato con ustedes dos
00:38:06¿Les parece?
00:38:07Se supone que tengo que ir a casa, pero mejor le pregunto a mamá
00:38:11Me escribió mi mamá
00:38:12Dice que tienen una reunión esta noche y que no los esperemos
00:38:15Tu mamá estará en lo mismo
00:38:16No te va a contestar
00:38:18Sí, es cierto
00:38:19Mi hermano también me llamó y me comentó lo mismo
00:38:22De hecho, quería pedirles ayuda con un asunto
00:38:26¿Creen que podrían ayudarme?
00:38:28¿Cómo está?
00:38:37Buenas tardes, señor
00:38:37Buenas tardes
00:38:38Bienvenidos, dígame
00:38:39Ah, reservé una suite a nombre de Asi Suraz Yabuzoglu
00:38:42Sí, permítame un momento, señor
00:38:44Lo lamento
00:38:48¿Lo lamenta?
00:38:51¿Qué?
00:38:51¿Qué es lo que lamenta?
00:38:53No encontramos su reservación
00:38:54¿Cómo que no está?
00:38:55¿Cómo que no está? Si yo la pagué
00:38:57Se hará la devolución en los próximos 30 días
00:38:59No me interesa que lo devuelvan
00:39:00Yo ya pagué por esto
00:39:02Es mi luna de miel
00:39:02¿Que no se da cuenta desde dónde venimos todo lo que pasamos?
00:39:06¿Pero por qué?
00:39:09Urás, ¿qué pasa?
00:39:10Ya, tranquila
00:39:11¿Será que estamos malditos?
00:39:14¿Habremos cometido algún pecado?
00:39:16¿Hicimos algo malo?
00:39:17Mi amor, ¿por qué esta mala suerte?
00:39:18Yo nunca la he tenido
00:39:19¿Por qué pasa esto?
00:39:20Yo tampoco
00:39:20¡Cálmate, cálmate, por favor, ya, tranquila!
00:39:24Tranquila, tranquila
00:39:25Tranquila, a ver, ven conmigo
00:39:27Siéntate un momento y déjame arreglarlo todo
00:39:29¿Está bien, amor?
00:39:31Existe una ley que dice que todo termina como empieza
00:39:34Pues, ¿quién haya inventado esa ley?
00:39:37Ojalá que le vaya así como nos lo ha deseado
00:39:40¿Qué ley tan injusta?
00:39:40Señor, por favor, podría revisar
00:39:41Busquen sus cuentas bancarias
00:39:42Vea qué pasó porque le aseguro que a mí ya me lo cobraron
00:39:45Estoy revisando
00:39:46¿Qué fue lo que te pasó?
00:39:47¿Qué no nos ha pasado, señora?
00:39:49No se imagina lo que nos ha pasado
00:39:51¿Podría llamar al girente?
00:39:52Son cosas de la vida, Brenda, cálmate
00:39:54¿A todos les pasa?
00:39:56¿De verdad a todos les pasa?
00:39:58No, yo estoy en mi luna de miel
00:39:59Mire cómo está mi ropa
00:40:00¿Sabe por qué?
00:40:01Porque viajamos en un tractor
00:40:02¿Está bien, señora?
00:40:04¿Cómo voy a estar bien?
00:40:05No estoy nada bien
00:40:06Vamos a resolver el problema
00:40:08¿En serio?
00:40:08Sí, claro
00:40:09Todo tiene solución
00:40:16Ay, perdón
00:40:19Disculpa
00:40:20¿Qué?
00:40:23A ver, ¿este lugar fue como un regalo?
00:40:25Así es
00:40:26Esta suite es una muy lujosa
00:40:29Les preparamos la habitación y encendimos la chimenea
00:40:32Gracias
00:40:32Gracias, muchas gracias
00:40:35Es que nunca antes habían corregido un error con una acción de este tipo
00:40:41Disculpe, es que en nuestra boda el juez se intoxicó
00:40:45Y mi madre se puso un vestido de novia
00:40:47Luego tuvimos que correr a la sala de urgencias
00:40:50Somos doctores
00:40:51Jabalís, el tractor y todo eso
00:40:54Así que yo no estaba llorando por nada
00:40:55De hecho, estos días he llorado mucho por buenas razones
00:40:59Por eso, le agradezco mucho que hayan hecho todo esto
00:41:03Cuando ya todo parecía perdido
00:41:04Nos salvaron, gracias
00:41:06Qué bueno que les gustó
00:41:07Amor, ¿por qué no te quitas la chamarra y descansas?
00:41:09¿Ah? ¿Qué dices?
00:41:11Está embarazada
00:41:11Felicidades
00:41:12Muchas gracias
00:41:13Muchas gracias
00:41:18Gracias, muy amable
00:41:19El hombre estaba muy confundido
00:41:23¿Qué fue lo que le dijiste?
00:41:24Mi esposa está embarazada
00:41:26Al principio
00:41:30No me quería casar y me siento
00:41:33Conmovida cuando dices mi esposa
00:41:36Cuando me volví tan sensible
00:41:38Pues a mí me encantas
00:41:40Sensible
00:41:41A mí no me gusta nada
00:41:43Yo te adoro
00:41:44Dame tu teléfono
00:41:47¿Por qué?
00:41:48Por nada, dámelo
00:41:48Toma
00:41:54¿Y por qué lo apagas?
00:41:59Da inicio a nuestra luna de miel, ya fue demasiado
00:42:02Cierto
00:42:03Entonces, ¿qué te hizo sentir sensible?
00:42:06Que dijeras mi esposa, ¿no es ridículo?
00:42:09¿Ridículo?
00:42:10¿Mi esposa?
00:42:12Así es
00:42:12Ahora llámame esposo
00:42:14Mi esposo
00:42:15Esposa
00:42:16Esposo
00:42:17Mi esposa
00:42:18Mi esposa
00:42:20¿Y si tomamos un baño de burbujas?
00:42:23Acepto
00:42:23Bueno, párate en el sofá
00:42:25¿En el sofá?
00:42:26Sube, sube, sube
00:42:27¿Vamos a intentar algo nuevo?
00:42:28Sí, pero traigamos algo nuevo
00:42:30Todo estará bien
00:42:30¡Curas!
00:42:31Cuidado
00:42:31Vamos a relajar
00:42:32¡Qué tierno eres!
00:42:36Probemos
00:42:36No sé qué me está pasando últimamente
00:42:41Esto no tiene nada de sal
00:42:42Voy a ponerle un poco
00:42:43Ay, ya no sé qué voy a comer
00:42:50Arruiné este platillo
00:42:52Ojalá que el día no empeore
00:42:55¡Sorpresa!
00:43:00Pues sí se puede
00:43:01Vete, vete, vete, vete
00:43:03¿Qué?
00:43:04Vete
00:43:05¿Qué estás diciendo?
00:43:06Ay, no se irá
00:43:07En fin, ¿qué le vamos a hacer?
00:43:10Ya llegó la calamidad que esperaba
00:43:12Gulchijek
00:43:13Ay, muchas gracias
00:43:14Oye, ¿por qué no cierras la reja?
00:43:17No tienes ninguna seguridad
00:43:19Y hay ladrones y maleantes
00:43:20Bueno, yo lo digo por tu seguridad
00:43:22Creo que deberías ser más precavida
00:43:24En estos tiempos
00:43:25Más vale tener cuidado
00:43:26Tienes razón
00:43:27Estoy expuesta a enfrentar muchos problemas
00:43:29¿Cómo? ¿Cuál es?
00:43:30Cierra la puerta
00:43:31Quítate los zapatos
00:43:32Acabo de trapear el piso
00:43:34No digas nada sobre problemas
00:43:36Ya hemos tenido demasiados
00:43:38Ay, Gulchijek
00:43:39Ay, no sé qué hacer
00:43:40¿Me pongo estas?
00:43:42Sí, porque las están limpias
00:43:43Ah, sí, sí
00:43:44Las lavé con lejía
00:43:46Ah
00:43:46Oye, Gulchijek
00:43:48¿En serio toda esa sal le pusiste?
00:43:51Sabes que a nuestra edad
00:43:52Tenemos que ser un poco más cuidadosas con la sal
00:43:55Porque ya nos hace mucho daño
00:43:57Y creo que fuiste muy generosa con la sal
00:43:59Ah
00:44:00Oye, ¿y el aroma de las empanadas?
00:44:04¿Por qué no vienes y mejor te sientas?
00:44:06¿Qué estás haciendo en la entrada?
00:44:07Ya voy, ya voy
00:44:08¿Viniste porque hoy es día de empanadas?
00:44:09Es verdad, no me las perdería por nada del mundo
00:44:12Pues decidí cambiar un poco mi rutina
00:44:16Y pensé hacer esto
00:44:18Aunque no resultó muy bien
00:44:20¿Qué dices?
00:44:20Está arruinado, es basura
00:44:22Ya no se puede comer
00:44:23Ay, no, espera
00:44:24Eso ya no importa
00:44:26Ya que lo arregles estará bien
00:44:28Siempre y cuando sea preparado con tus manos
00:44:31Sé que será delicioso
00:44:32Puedo esperar
00:44:33No hay problema
00:44:34Comeremos lo que tú digas
00:44:35No estoy de ánimo y tengo un mal presentimiento
00:44:39Ojalá que no sea algo malo
00:44:41No, no, ni lo digas
00:44:43No va a pasar nada malo
00:44:44Descuida
00:44:44Timor, ¿qué pasó?
00:44:49Te desmayaste
00:44:50Te levanté y te traje aquí
00:44:52Estamos en cuarentena
00:44:53¿Sin precauciones?
00:44:56Estabas inconsciente
00:44:57Ay, Timor, ¿cómo hiciste eso?
00:45:00Eres el director médico
00:45:02Conoces los procedimientos
00:45:05Ay
00:45:06Sin tomar precauciones
00:45:09Y frente a todos los demás
00:45:10Para que te vieran
00:45:11Y ahora seas un héroe para ellos
00:45:13Ah, se te ocurre pensar en eso ahora
00:45:15Ay
00:45:16Debo haberme desmayado por cansancio
00:45:18Sin duda que eso fue
00:45:19Tú lo sabes
00:45:20Pero todo está bien
00:45:22No va a suceder nada malo
00:45:24Ya podemos salir de aquí
00:45:25Me vas a recordar este favor por el resto de mi vida
00:45:28El heroico Timor
00:45:29¿Cuál héroe?
00:45:30Te di parte de mi hígado
00:45:31Y dices que nunca te he hecho un favor
00:45:33Allí estás
00:45:33Cantando los favores
00:45:34Muy bonito
00:45:36¿Qué querías que hiciera?
00:45:37¿Dejarte ahí, tirada?
00:45:38Debiste dejarme
00:45:39Por favor, ¿qué me hubiera pasado?
00:45:42Seguro alguien
00:45:43Habría tomado las
00:45:44Precauciones necesarias
00:45:46Y me hubiera levantado del suelo
00:45:48Pero entonces no te habrían mencionado
00:45:52No serías el héroe
00:45:54¿Dónde está mi teléfono?
00:45:55Mahar, ¿no te das cuenta lo que pasa?
00:45:56Podríamos tener el virus
00:45:58Los chicos y mi mamá estarán preocupados
00:46:01Chakla también
00:46:02¿Dónde está mi teléfono?
00:46:03Tengo mi teléfono
00:46:04Si llaman se pueden comunicar
00:46:05¿Y por qué tendrían que comunicarse a través de ti, Timor?
00:46:15Rengin sabe lo que pasa
00:46:16No se lo va a decir a nadie todavía
00:46:18Así que no te preocupes
00:46:19Lo hemos mantenido en un bajo perfil
00:46:22Descuida
00:46:23¿Dónde la dejé?
00:46:32¿Todavía no te has extraído sangre?
00:46:36A ver
00:46:36Yo te ayudo a que la extraigas
00:46:39Ven aquí
00:46:41¿Te da miedo todavía?
00:46:57No puedo ver mi propia sangre
00:46:59Aunque no tengo derecho, ¿verdad?
00:47:01Porque soy un cirujano
00:47:02Soy un héroe
00:47:03El jefe médico
00:47:03Toma aire
00:47:04No sé cómo lo consigues
00:47:09¿Qué?
00:47:10Hacer que me sienta culpable
00:47:12Haga lo que haga
00:47:13Con cualquier cosa que diga
00:47:14Estoy aquí enfrentando todo esto
00:47:16Se desvaneció de la nada
00:47:25No entiendo
00:47:26Todavía no puedo creer lo que vi
00:47:28Bajar
00:47:32Bajar
00:47:32¿Va a pasar por lo mismo?
00:47:33Hoy trabajé con ella
00:47:34Duru, ya
00:47:35Deja de difundir miedo
00:47:36Bajar va a estar bien
00:47:38Duru, estoy asustada
00:47:39¿Qué hago?
00:47:40Duru, todos estamos asustados
00:47:42Pero tratamos de mantenernos tranquilos
00:47:44Es parte de nuestro trabajo
00:47:45Ya la gente está bastante asustada
00:47:47Si no nos calmamos
00:47:48Esto va a ser un desastre
00:47:49Anda, ve a mojarte la cara
00:47:51Y las manos
00:47:51En verdad, no entiendo
00:47:52Cómo están tan tranquilos
00:47:53Duru
00:47:55Si no le decimos a Asisuras
00:47:58Lo que pasa
00:47:58Seguro se va a molestar mucho
00:48:00Si le decimos al doctor Evren
00:48:01Y al doctor Timur
00:48:02Nos matarán
00:48:03Uğur
00:48:03Solo espero que
00:48:05Esto no resulte en algo terrible
00:48:07Y que quede solo en un gran susto
00:48:09Todo ha sido muy complicado para ellos
00:48:11Ojalá todo resulte bien, Duru
00:48:12Ojalá
00:48:14Hola chicos, ¿cómo están?
00:48:16Ah, ¿en qué puedo apoyar?
00:48:19¿Qué puedo hacer?
00:48:20No sé por qué
00:48:21Gracias
00:48:21Ya sé que este no es mi campo
00:48:24Pero no sé qué podría hacer por ahora
00:48:26Y necesito hacer algo
00:48:28Por favor, díganme
00:48:29¿Qué puede hacer para nosotros?
00:48:33Doctora
00:48:33Hacemos lo que el doctor Evren nos indica
00:48:35¿Por qué no toma un café
00:48:37Y trata de calmarse?
00:48:37¿Un café?
00:48:38Muy buena idea
00:48:39Está bien, voy a traer café para todos
00:48:40¿Les parece?
00:48:41Bien, voy por café
00:48:42Negro, por favor
00:48:43Oye, ¿en qué situación estamos?
00:48:46La doctora Renguin preguntando
00:48:48¿En qué nos ayuda?
00:48:49Sí, fue algo extraño
00:48:51Escuchen, colegas
00:48:53Esto podría ser una distopía
00:48:59Sí, Doruk
00:49:00Un fuego de nuestra mente
00:49:01Voy
00:49:02Y tal vez una Matrix
00:49:03Fue extraño
00:49:04Déjate asustar a las personas
00:49:06Ya estás delirando
00:49:07¿Te parece esto normal?
00:49:09Mira cómo estamos
00:49:10¿Crees que hay algo de normalidad?
00:49:11Escuchen todos
00:49:12Entrará una llamada de Jennifer
00:49:13Hugo, permíteme la computadora
00:49:15Ven
00:49:16Doctor
00:49:18Esto podría ser una distopía
00:49:20Un juego de nuestra mente
00:49:21Y tal vez una Matrix
00:49:23Está bien, Doruk
00:49:26Solo no hables cuando entre la llamada
00:49:28Está bien
00:49:29Mamá
00:49:32Ven, vamos a preguntar
00:49:40¿Por qué nos mantienen aquí, doctor?
00:49:42No nos han dicho nada
00:49:43Por favor, díganos
00:49:44Tengan paciencia
00:49:45Estamos realizando los estudios
00:49:47Hay que apoyarnos unos a otros
00:49:49¿De acuerdo?
00:49:49Por favor, ayuden a la señora
00:49:51¿Por qué no informan de su estado?
00:49:52Yo me siento muy mal por ella
00:49:53Cuídenla, por favor
00:49:54Ahora vuelvo
00:49:55Que nos vengan a atender
00:49:56A nosotros también
00:49:57¿Tiene que necesitas de ayuda?
00:49:57Mi tía sufre de ataques de pánico
00:49:59Y le sube la presión
00:50:00Doctora Rengin, ¿se siente bien?
00:50:01Sí, doctor
00:50:02Estoy bien
00:50:02Vine por café para los chicos
00:50:04Que están investigando
00:50:05Y revisando casos
00:50:06Yo no puedo participar en la investigación
00:50:08Porque mientras más leo
00:50:09Más miedo me da
00:50:10Doctora Rengin
00:50:11Vamos a sentarnos un momento
00:50:12Necesita calmarse
00:50:13Venga conmigo
00:50:14De hecho, tengo amigos en Estados Unidos
00:50:19Que son expertos
00:50:20Pero uno está operando
00:50:21Y el otro debe estar por llamarme
00:50:22Ya le dejé un mensaje
00:50:24Y espero poder hablar con él pronto
00:50:26Doctora Rengin
00:50:26Respire profundo
00:50:29Debe calmarse
00:50:30¿Está bien?
00:50:31No puedo calmarme
00:50:32No puedo calmarme
00:50:35Porque
00:50:35Porque Timur y yo
00:50:38Tuvimos una pelea hoy
00:50:40Ahora pensar en el peor escenario
00:50:42No nos ayuda en nada
00:50:43¿Entiende?
00:50:46¿Hay alguien a quien podamos llamar
00:50:48Que le sirva de apoyo?
00:50:50Timur
00:50:50Siempre
00:50:51Llamo
00:50:52A Timur
00:50:53Cuando hay algún problema
00:50:54También tengo a mi hija
00:50:56Se llama Parra
00:50:56¿Está bien?
00:50:57Vamos a llamarla
00:50:58No puedo
00:50:58Porque si escucha mi voz
00:51:00Habrá que
00:51:01Pasa algo malo
00:51:01Y si la escucho mal
00:51:02Entonces
00:51:02Yo me pondría mucho peor que ahora
00:51:05Escuche
00:51:06Doctor
00:51:08Seguro lo ha escuchado
00:51:10El hospital es muy pequeño
00:51:11Y yo
00:51:12Soy alguien
00:51:13Difícil
00:51:15Sé que tengo un carácter muy poco accesible
00:51:18El
00:51:19Lograr ocupar un lugar
00:51:21Como el que tengo a una edad tan temprana
00:51:24Me
00:51:24Acostado
00:51:25Me volví solitaria
00:51:28Y
00:51:28Ni siquiera me di cuenta
00:51:30Fue el precio que pagué
00:51:31Lo siento mucho
00:51:32No debería
00:51:33Derrumbarme ahora
00:51:34Pero no puedo evitarlo
00:51:36Puede derrumbarse
00:51:37Todos podemos hacerlo
00:51:38Es la naturaleza humana
00:51:40No debe renunciar a sus sentimientos
00:51:42Por hacérsela fuerte
00:51:43Mire doctor
00:51:44Siempre
00:51:45Que la he podido ver
00:51:47Me parece que es una mujer fuerte
00:51:49Muy fuerte
00:51:51Y esa mujer con esa fortaleza
00:51:54Tiene algo muy importante que hacer
00:51:55Con Timur y Bajar
00:51:56Mostrarle su apoyo
00:51:58E incluso
00:51:58Frente a los asistentes
00:52:00Usted es un ejemplo
00:52:01Está bien
00:52:02Perfecto
00:52:04Se lo agradezco
00:52:05Bueno
00:52:05Ahora voy por los cafés
00:52:07Los chicos
00:52:07Los están esperando
00:52:08Porque están trabajando
00:52:09Sí
00:52:10Muchas gracias
00:52:11¿Asis Uras debería estar enterado?
00:52:14No creo que sea necesario
00:52:16Mejor deja que disfruten
00:52:18De su luna de miel en paz
00:52:20Voy a llamar a Umay
00:52:21¿Para qué está en la sala de estudio?
00:52:26Ni siquiera sabes sus horarios
00:52:28No sabes lo que estás persiguiendo
00:52:31Iniciaste un juicio por la custodia
00:52:34¿Cómo vas a poder cuidar de esa chica?
00:52:38Ella ahora lo que más necesita es a su madre
00:52:40Lograste salvar el asunto
00:52:42Diciendo que un gato se metió a tu casa
00:52:44No me hagas hablar
00:52:45Claro que la verdad duele
00:52:47Ya vimos lo que hiciste con Jen
00:52:48Por ejemplo
00:52:49¡Ay!
00:52:51¿Por qué siempre me tienes que molestar?
00:52:53Todo el tiempo quieres que me sienta
00:52:55Al borde del precipicio
00:52:56¿Qué más quieres de mí Timur?
00:52:58¿Qué quieres?
00:53:00¿Por qué no?
00:53:01Es posible que seas mi héroe y mi enemigo
00:53:03Decide qué vas a ser
00:53:04Umay ya creció, Bajar
00:53:06Ya lo sé
00:53:08Le faltan dos años para ser mayor
00:53:10Entonces, ¿para qué iniciaste el juicio?
00:53:13En cuanto cumple a 18
00:53:14Irá corriendo a vivir contigo
00:53:15Sé que no pensará en mí
00:53:18Y tampoco se acordará de mí
00:53:20De hecho, seguramente ni lo hace ahora
00:53:25Solo quiero tenerla cerca
00:53:27Durante estos dos o tres últimos años
00:53:30Bajar
00:53:31¿Eso es un crimen?
00:53:37Sé que cuando cumpla a 18
00:53:39La perderé
00:53:40Uf
00:53:46Bueno, ¿dónde vamos a pintar?
00:53:57Van a pintar una de las paredes de mi habitación
00:53:59Pero vamos a ver si son tan creativas como dicen
00:54:01Claro que somos creativas
00:54:03Pero tal vez tu hermano te regañe
00:54:05Veremos
00:54:05Claro, tiene que entender que vamos a pintar graffiti
00:54:09¿Recuerdas la familia de Ungos?
00:54:12Aquí está la respuesta
00:54:14Pintaremos mi habitación
00:54:15No hay problema, Gem
00:54:16Entonces, ¿a pintar?
00:54:19¿Cuál es tu habitación?
00:54:20Yo las guío
00:54:21Ya casi está el café
00:54:22Gracias, Ferdy
00:54:27Voy a llevar a analizar la sangre, doctor
00:54:34¿Necesita algo más?
00:54:36No, nada más
00:54:37¿Cómo están las cosas afuera?
00:54:38Cerramos las puertas
00:54:39Todos corren de un lado a otro
00:54:41¿Cómo va su temperatura?
00:54:43Igual
00:54:43Bien, doctor
00:54:45¿El doctor Reya hoy estaba de descanso?
00:54:52Sí, así es
00:54:53¿Le puedes pedir que cuide a mi mamá?
00:54:56¿Por qué?
00:54:58No importa, solo dile
00:55:00¿Te tiene que ver con tu mamá?
00:55:02Es obvio que se va a enterar
00:55:03Ella tiene problemas con su corazón
00:55:08Me asusta que...
00:55:10Que le pueda pasar algo
00:55:11Ay, de verdad fue tan sencillo
00:55:16Ya nos encargamos de todo
00:55:18No lo puedo creer
00:55:19Claro, fue fácil para ti
00:55:21Solo picaste media cebolla
00:55:23Ni siquiera una entera
00:55:24Ay, es que Gulchiyek
00:55:26Eres demasiado impetuosa
00:55:28Me dices que debo aprender
00:55:29Pero no me das tiempo para hacerlo
00:55:31Así como voy a avanzar
00:55:33Podrías haber seguido picando cebolla hasta la noche
00:55:35Y por cierto, que anoche me sentí muy mal
00:55:38Ay, sentí el pecho oprimido
00:55:40Ay, y mi corazón estaba como muy acelerado
00:55:43Ay, pero bueno...
00:55:44¿Y qué sería?
00:55:45¿Qué fue?
00:55:46Percibo un olor muy raro
00:55:47¿Qué será?
00:55:48Ay, no sé qué puede ser
00:55:49Pero sí...
00:55:50Ah, creo que huele muy mal
00:55:51¿No prendiste la hornilla?
00:55:53¿Cómo que no?
00:55:54La encendí cuando me dijiste que lo hiciera inmediatamente
00:55:56Pero eso lo giraste la perilla
00:55:57No está encendida
00:55:58Mira cómo no es lama
00:55:59Tenías que oprimir el botón
00:56:01Así solamente se sale el gas
00:56:02Ay, vamos a explotar
00:56:03Hay que retirar
00:56:04Tenemos que salir
00:56:04Vamos, rápido
00:56:05Corre, corre
00:56:06Hay que alejarnos ya
00:56:07Sal de ahí, Gulchiyek
00:56:08Corre
00:56:09Ya voy
00:56:09Mi bolso
00:56:10Olvidé mi bolso
00:56:11Por favor, pásame mi bolso
00:56:12Ahí está
00:56:13Dámelo, por favor
00:56:14¿Cómo te puedes preocupar por eso con la casa a punto de explotar?
00:56:16Ay, casi se tema mi bolso
00:56:17Lo que no puedo entender es
00:56:18¿Por qué dejaste salir el gas?
00:56:20¿No viste que estaba apagada?
00:56:22Gulchiyek, de verdad, lo siento
00:56:23Fue un error
00:56:24Pensé que se había encendido
00:56:26Lo juro, perdona
00:56:26¿Cómo iba a estar encendida si nunca hubo fuego?
00:56:29La verdad, no puse mucha atención
00:56:31¿Y ahora qué hacemos?
00:56:33Ay, no sé
00:56:33Pero ya me muero de hambre
00:56:35Ay, ¿quién piensa en eso ahora?
00:56:37Y por cierto, la electricidad
00:56:38¿No sabes si por aquí cerca vengan empanadas caseras como las tuyas?
00:56:43Entonces, nos comunicamos de nuevo en cuanto tengamos los resultados
00:56:46Eh, está bien, Jennifer, tengo otra duda
00:56:48Yo estuve en contacto con Bajar, al igual que los compañeros
00:56:51¿Utilizaron objetos en común?
00:56:57No utilizaron objetos en común
00:56:58Cada quien tiene sus propios instrumentos
00:57:01Pero sí hubo una donación de hígado de Timur a Bajar
00:57:03Bueno, voy a comentarlo con mis colegas para descartar
00:57:08Tengo una sospecha, pero voy a investigar y les llamo luego, ¿sí?
00:57:13Te lo agradezco, Jennifer
00:57:14¿Qué más podemos hacer por ahora?
00:57:18Deben prepararse para lo peor, Ebron, lo siento
00:57:20Vamos a hacer todo lo posible, pero lo sabes
00:57:23Solo somos doctores
00:57:25Les llamo después
00:57:26Doctor, la paciente está en paro
00:57:30¿Qué?
00:57:30¿Qué hacemos?
00:57:31Aplique una dosis de adrenalina ahora
00:57:32Sí, doctor
00:57:33Rápido, Ferdy, no podemos perder ni un segundo
00:57:34Ya voy, ya voy
00:57:35¿Ya está?
00:57:35Go, reina
00:57:36Y llama al doctor Ebron
00:57:40Claro
00:57:41No, señora Rebna
00:57:44No, por favor, reaccione
00:57:45Tiene que reaccionar
00:57:46Por favor, reaccione
00:57:48Vamos
00:57:49No puede hacernos esto
00:57:52No nos deje
00:57:55A ver, ¿qué sucede?
00:58:01¿Por qué se desaniman?
00:58:02Por favor, tomen su café y vamos a continuar con la investigación
00:58:05Yo no acepto opiniones negativas
00:58:07Confíen ustedes, por lo tanto hay que...
00:58:09Cámese, por favor
00:58:09Vamos a su oficina
00:58:10¿Dónde están las muestras de sangre?
00:58:12Nos surgen los resultados ya
00:58:13Sí, por favor
00:58:14Doctor Ebron
00:58:15¿Qué pasa?
00:58:16¿Qué sucede, Ferdy?
00:58:17Habla
00:58:18La paciente entró en paro de nuevo
00:58:20Ay, Timur
00:58:22Doctora
00:58:23Doctora
00:58:23Doctora
00:58:25Acercarte a tu hija no depende de vivir en la misma casa
00:58:28Si eso fuera la solución, ya se hubiera visto
00:58:33No puedes borrar todos estos años en un día, Bajar
00:58:36No puedes cambiarlo todo
00:58:38Al menos déjame intentarlo
00:58:41Ay, estoy muy cansada
00:58:44Toda la mañana te has estado quejando
00:58:46Es un cansancio compulsivo
00:58:47Estoy cansada de que me eches la culpa de todo
00:58:50Tú me culpas a mí, ¿o no?
00:58:54Bajar
00:58:54¿Me escuchas?
00:58:56Se necesitan dos manos para hacer ruido
00:58:58Ay, ¿hasta cuándo va a terminar esto?
00:59:01Qué desagradable
00:59:02¿Te han enviado noticias de Repna?
00:59:04Que no haya noticias es una buena noticia
00:59:06Al menos por ahora
00:59:08¿No estás asustado?
00:59:09¿Qué pasa?
00:59:11Tu vida es muy valiosa
00:59:12No
00:59:12Yo soy un héroe
00:59:14Nada malo me puede pasar
00:59:16Timur Man
00:59:16Los virus...
00:59:18Ay, me sentí mareado al ponerme de pie
00:59:20No fue nada gracioso, Timur
00:59:24Ay, estoy mareado
00:59:26Me levanté muy rápido
00:59:27Ay...
00:59:29Siempre tengo algo congelado por si acaso
00:59:40Y como ves, resultó muy útil
00:59:42Ya tenemos comida
00:59:43Muchi, Jake, si tenías un pie como este
00:59:45¿Por qué nos metimos en tantos problemas?
00:59:47Ay, perdón por haberte hecho trabajar tanto y nebra
00:59:50Ay, está bien, no hay problema
00:59:52No fue tanto trabajo, no te preocupes
00:59:54Ay...
00:59:56¿Qué te sucede?
00:59:57Siento como una opresión en el pecho
00:59:59Y tampoco puedo respirar bien
01:00:01Me preocupa bajar
01:00:03Espero que esté bien
01:00:05¿Por qué no va a estar bien?
01:00:07Bajar, bajar
01:00:08Seguramente es ella
01:00:09¿Ah, sí?
01:00:10Ay, esa niña le encanta sorprenderme
01:00:12Mi hija hermosa
01:00:14Ojalá Timur me sorprendiera alguna vez
01:00:15Bajar, hija
01:00:17Doctor Reya
01:00:18¿Cómo estás, señora?
01:00:21Bien, doctor
01:00:22Adelante
01:00:23Se lo agradezco
01:00:24¿Si era bajar?
01:00:33Ah, la señora Nebra también está aquí
01:00:35Ah, aquí estoy
01:00:36Qué gusto
01:00:36Bienvenido
01:00:38Supongo que no soy la única que añora las empanadas
01:00:41No, tienes razón
01:00:41Pase, por favor
01:00:42Qué raro que llegó
01:00:43Diga, ¿qué lo trae por aquí?
01:00:46Ah, Gulchie
01:00:48¿Qué pregunta es esa?
01:00:49Por favor, discúlpela
01:00:51No la tomé a mal
01:00:52A mí también me hace esas preguntas
01:00:54No quise ser grosera ni ofenderlo
01:00:56Discúlpeme, por favor
01:00:58Es que estoy pensando en bajar
01:00:59No sé nada de ella
01:01:01Y de pronto lo veo aquí
01:01:03Me sentí nerviosa
01:01:04Pensé que tendría malas noticias
01:01:06Por favor, no lo tome a mal
01:01:07Es que están muy ocupados en el hospital
01:01:09Habrá una inspección
01:01:11Y los muchachos están muy apresurados
01:01:13Tengo entendido que nadie ha podido salir
01:01:15Y no tendrán tiempo para comunicarse
01:01:17Yo también le dije lo mismo
01:01:19Pero nunca me hace caso
01:01:20De hecho, hizo
01:01:22Que estuviéramos esperando afuera
01:01:24Con este frío
01:01:25Pudimos haber contraído pulmonía
01:01:26Y todo por nada
01:01:27¿Todo por nada?
01:01:29Ah
01:01:30En fin, doctor
01:01:31Pase, por favor
01:01:33Porque yo ya me tengo que ir
01:01:35Tengo algunas cosas que hacer
01:01:37Ya se me hizo tarde
01:01:39Sí, gracias
01:01:39Nos vemos luego
01:01:40Vamos, te acompaño
01:01:42Ay, sí, por favor, acompáñame
01:01:44Nebra
01:01:44Nebra
01:01:45Nebra
01:01:46¿Por qué me dejas sola con este hombre?
01:01:48Por favor, no te vayas de lo luego
01:01:50¿Qué voy a hacer con él?
01:01:51Ay, qué pena
01:01:53¿Qué hiciste?
01:01:54Ya te derramé encima el té que me quedaba
01:01:57Cuánto lo siento, Gulch y Jack
01:01:58Mira nada más
01:01:59¿Se encuentran bien?
01:02:00Sí, estamos bien
01:02:01No se preocupe, doctor
01:02:02Es que sin querer derramé el té encima de Gulch y Jack
01:02:06Ahora vete a cambiar
01:02:07¿Por qué hueles a comida?
01:02:09A esta edad las oportunidades son únicas
01:02:12Tienes que aprovechar todo el tiempo
01:02:14Por favor, no me dejes sola, Nebra
01:02:15Ya mejor vete a cambiar
01:02:16Por favor
01:02:17Ay, no te veo
01:02:18Te lo ruego, no, por favor
01:02:19No me siento bien
01:02:20No te vayas
01:02:21Por favor, te lo ruego
01:02:22Ya se fue
01:02:24¿Qué voy a hacer?
01:02:27Me dejó sola
01:02:28Ay, no
01:02:29Atención, atención
01:02:56A todos los doctores
01:02:58Médicos de urgencias
01:03:00Acudan al tercer piso y cuarto para apoyar
01:03:03Médicos de urgencias
01:03:04Acudan al tercer y cuarto piso para apoyar
01:03:07¿Hola?
01:03:09Eh, Jack, ¿estás ocupada?
01:03:10No, dime qué pasa
01:03:12¿Ya estás ahí?
01:03:13No, todavía falta una hora
01:03:15Eh, mi sentido del tiempo está perdido
01:03:17Perdón, eh, aunque ya estoy lista
01:03:19Estaré ahí en una hora
01:03:20Jack, eh, lo siento, no voy a poder ir
01:03:24Está bien
01:03:26Te agradezco
01:03:30Que no me hayas dejado
01:03:33Esperándote solo una hora en esta ocasión
01:03:35Jack, la lo que sucede
01:03:37Olga, no entiendo
01:03:38Llegaste y te sentaste a mi lado
01:03:40Dijiste que querías conocerme mejor
01:03:42Ahora que no puedes venir
01:03:45Y lo dices así de fácil
01:03:46¿No crees que deberías darme una explicación
01:03:49Al menos por cortesía?
01:03:50Oye, ¿no será que eres un cretino?
01:03:54¿Un cretino?
01:03:55Sí, cretino
01:03:56Seguro me viste de cerca
01:03:58Y ya no te gusté
01:03:59Ahora piensas que ya no soy lo que esperabas
01:04:02Pero no te atreves a decírmelo
01:04:04Ya somos adultos
01:04:05No es correcto actuar de esa manera
01:04:07Sabes que no es correcto
01:04:08Jack, la
01:04:09No sé si hago bien al decirte esto
01:04:12Es algo grave
01:04:13Pero creo que lo debes saber
01:04:15Yo estoy en medio
01:04:16¿Estás en medio?
01:04:17¿Cómo? ¿Yo estoy en medio?
01:04:18Mejor habla directo
01:04:20¿Cuál es el problema?
01:04:22Jack, la
01:04:22Hay una situación extraordinaria
01:04:25Timur y Bajar están en cuarentena
01:04:28¡Qué mal pretexto!
01:04:30Jack, la hablo en serio
01:04:31Es algo grave
01:04:32¿En cuarentena?
01:04:35De interno quiero apresurarte
01:05:02Pero no tenemos tiempo
01:05:03Te envié los análisis
01:05:05¿Ya pudiste revisarlos?
01:05:06Los revisé
01:05:07Hubo un trasplante entre ellos
01:05:09Y el cuerpo de Bajar lo aceptó por completo
01:05:11¡Jennifer!
01:05:12La verdad, no sé qué decirles
01:05:14Lo siento tanto
01:05:16Que la paciente no sobreviviera
01:05:18Lo siento
01:05:19Es una pena de verdad
01:05:21¿Qué? ¿Revna?
01:05:23¿Revna está muerta?
01:05:24Tiene que haber armonía para que solo dos resultaran afectados
01:05:29Eso pensamos
01:05:30Ojalá no sean seis de seis
01:05:33Está bien, vamos a revisar los anticuerpos HLA
01:05:36Y te envío los resultados
01:05:37Muy bien, los espero
01:05:38Doctor Reya
01:05:40Dígame
01:05:42Quiero saber si me está ocultando algo
01:05:45Por favor
01:05:46Dígame la verdad
01:05:47Bajar
01:05:48¿Se encuentra bien?
01:05:50Claro
01:05:50Desde luego que está bien
01:05:52Doctor
01:05:53No podemos extraer sangre de un difunto
01:05:56Pero le hicieron muchos análisis antes
01:05:58Deben tener muestras de sangre
01:06:00Tal vez las destruyeron
01:06:02Bueno, corre, corre, Doluk
01:06:03Voy a llamar al laboratorio
01:06:04Sí, dígame, doctor
01:06:07Lo alcancé justo en el procedimiento
01:06:10Vamos a buscarla
01:06:10Está bien, claro
01:06:12Vamos, Esguim
01:06:13Encontrémosla
01:06:14Vamos
01:06:14Quiero saber si voy a morir
01:06:22No
01:06:22Olvídalo, Bajar
01:06:25Nada de rendirse
01:06:27No deben hacerlo
01:06:27Doctor
01:06:32¿Qué pasa, Doluk?
01:06:33Ya tenemos la sangre
01:06:34La encontramos
01:06:34Eres el mejor
01:06:36Buen trabajo
01:06:36Voy a enviar a alguien por ella
01:06:38Ya va en camino
01:06:38Entiendo
01:06:40Entonces, por favor
01:06:42Cuando regrese a Bajar
01:06:43¿Le puedes decir que se comunique conmigo?
01:06:46Por favor, hijo
01:06:47Ella me conoce muy bien
01:06:48Estoy algo preocupada
01:06:50Quiero escuchar su voz
01:06:51¿Dónde está Bajar?
01:07:06¿Dónde está mi hija?
01:07:08¿Dónde está?
01:07:09¿Bajar?
01:07:11¿Bajar?
01:07:13Bajar
01:07:14¿Dónde está?
01:07:14¿Dónde está?
01:07:15¿Dónde está?
01:07:15¿Dónde está?
01:07:16¿Dónde está?
01:07:16¿Dónde está?
01:07:16¿Dónde está?
01:07:16¿Dónde está?
01:07:17¿Dónde está?
01:07:18¿Dónde está?
01:07:18¿Dónde está?
01:07:19¿Dónde está?
01:07:19¿Dónde está?
01:07:20¿Dónde está?
01:07:20¿Dónde está?
01:07:20¿Dónde está?
01:07:20¿Dónde está?
01:07:21¿Dónde está?
01:07:21¿Dónde está?
01:07:22¿Dónde está?
01:07:22¿Dónde está?
01:07:22¿Dónde está?
01:07:23¿Dónde está?
01:07:23¿Dónde está?
01:07:24¿Dónde está?
01:07:24¿Dónde está?
01:07:25¿Dónde está?
01:07:26¡Gracias!
Recomendada
45:10
|
Próximamente
45:15
45:15
1:08:23
45:07
45:05
45:17
45:09
50:09
45:13
45:14
1:15:31
50:24
50:19
50:12
45:15
47:12
1:15:30
45:17
46:31
45:49
14:21
44:10
53:10