Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Viste el rumor de que el doctor podría ser adicto a las drogas?
00:33No, no, no.
00:33¿Es otro falso rumor?
00:34¿No es así eso, Lourdes?
00:36Sí, bueno, todas las acusaciones son falsas.
00:41No vale la pena hacer caso.
00:42Es una campaña de otros hospitales para difamar a nuestro hospital y dañar la carrera de un excelente doctor.
00:48Solo es eso, ¿no es así?
00:50Pero usted ordenó que le hicieran pruebas toxicológicas.
00:53¿También eso es falso?
00:54No, eso sí es verdad, desde luego, Ebro.
00:57Dame eso.
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30Desde luego, este es un hospital transparente, ¿no es así, Bajar?
01:46Pero, ¿va a compartir esos resultados con nuestro público?
01:49Por supuesto, de hecho, Bajar, ¿quieres compartirlos con el público?
01:54Bueno, adelante, el público espera, anda.
01:56Él no es adicto, ¿comprende?
02:04Obviamente limpio.
02:07Me alegra.
02:08¿Podemos mostrarlo?
02:10Me gustaría que el público pudiera verlo, ahora.
02:13Claro.
02:14Que lo pueda ver bien la gente.
02:15Mira, para que lo compruebe.
02:16Sí, sí, claro, permíteme.
02:18Era mentira.
02:21Todo está bien.
02:23Felicidades.
02:23Felicidades.
02:23Yo, hombre, no entiendo qué pasó.
02:46Creo que me equivoqué.
03:02Ebro no hizo nada malo.
03:07Todo bien.
03:09Claro.
03:09Les agradezco mucho.
03:10Muchas gracias a ti.
03:11Nosotros te agradecemos.
03:11En serio, gracias.
03:12Con gusto.
03:13Antes de que se me olvide, quiero decir que aparezco como arroba doctor guión largo Timur Yabuzoglu.
03:19Es mi dirección de Instagram.
03:20Si quieren, me pueden seguir.
03:21Y desde luego, me pueden invitar a sus programas.
03:23El control de peso en general es mi especialidad.
03:26Yo les puedo ayudar con mucho gusto.
03:27¿Quién le interesa en esos temas?
03:29Exactamente.
03:29¿Quieres adelgazar?
03:30Al final, soy un gran cirujano general, ¿verdad?
03:33Pues tomaremos nota y cuando necesitemos algo, lo buscaremos, doctor.
03:36Muchas gracias por todo.
03:39Sí, muchas gracias.
03:40Qué amable.
03:50Mucho gusto.
03:51Y gracias por el placer.
03:52Sí, no se preocupe.
03:54Voy a acompañar al equipo.
03:55Muchas gracias, Ebro.
03:56No hay por qué.
03:57Siempre eres bienvenida a tomar café, té, charlar, lo que gustes.
04:01Gracias.
04:02Con permiso.
04:04Muchas gracias.
04:04Gracias a ti.
04:05Voy a acompañar a Ebro.
04:06Muchas gracias.
04:07No hay por qué.
04:07Buen día.
04:08Igualmente.
04:08Hasta luego.
04:09Buen día.
04:11Ay, Timur.
04:16El tripé.
04:18Gracias.
04:19Que le vaya bien.
04:23Timur, ¿qué fue todo eso?
04:25¿Qué significó?
04:25Que estaba salvando nuestro prestigio.
04:27¿Ya sabías el resultado de los análisis?
04:29Claro, Doruk.
04:29Me envió un mensaje.
04:31Ni lo convertiste en un espectáculo.
04:33Vaya que sabes manipular.
04:34Gracias a mí tengo trabajo.
04:36Gracias a mí tienes trabajo.
04:37Y además tienes miles de seguidores.
04:39¿Qué más quieres?
04:41Yo estoy feliz.
04:42Claro, el problema es que no sabes ser feliz.
04:44¿Quién será culpable de eso?
04:46No todo tiene que ser por mi culpa.
04:48Ay, qué horror.
04:50No creo que existe un manipulador peor que este.
04:52Oye, no tengo nada que ver con eso.
04:53No tengo nada que ver con eso.
04:54No tengo nada que ver con eso.
04:54No tengo nada que ver con eso.
04:59Verás, Cebro, una cucharada de vinagre de manzana por la mañana debe ser orgánico y creará una barrera para nuestros televidentes con indigestión y malestar estomacal.
05:10Y el muérdago, ¿de qué se tratan esos programas matutinos donde sale un doctor dando recetas ridículas?
05:16Voy a practicar.
05:18Hola.
05:18Hola, mi mariposa influencer.
05:20Ay, las mariposas siguen en mi estómago.
05:23No sabes dónde nerviosa que me puse.
05:24¿Lo viste?
05:25Claro que lo vi.
05:26Estuviste maravillosa.
05:28Eres toda una influencer.
05:29Hablo en serio.
05:31Yo también hablo en serio.
05:32Estoy cerca del hospital.
05:33¿Puedo ir?
05:34Sí, ven.
05:35Eh, nos vemos en la cafetería.
05:38Voy a tomar algo.
05:39Tengo la lengua pegada al paladar.
05:41Aquí te espero.
05:42Dame una tostada con mucho queso.
05:45Que no sea doble queso.
05:46Que sea triple queso, por favor.
05:54Hola, doctor Ebrén.
05:56¿Dime?
05:58Le ofrezco mis disculpas.
06:01No debía actuar así.
06:03Ah, bueno.
06:05Entiendo que estabas preocupada
06:07y todo fue confuso.
06:09Pero muchas gracias.
06:12Ya no lo entretengo más.
06:31Qué bueno que el hospital logró sobrevivir.
06:33Increíble.
06:33Es increíble.
06:35¿Qué te pasa?
06:37Oye, Doruk.
06:38¿Esperabas que al doctor Ebrén le sucediera algo malo?
06:41Claro que no.
06:42Pero creí que había descubierto su secreto.
06:45Doruk.
06:47¿Qué?
06:48¿Dónde estás?
06:49Aquí.
06:49Ah.
06:49Con esa mentalidad no se resuelve nada.
06:52No resolví esto.
06:54Pero tiene algo malo.
06:55De eso estoy seguro.
06:56Porque ningún hombre puede ser tan perfecto como él.
06:59¡Ninguno!
06:59Entonces, ¿lo odias o lo admiras?
07:02Ya no entiendo lo que sientes por él.
07:04Pues no sé, Hugo.
07:06No sé.
07:07Pero lo averiguaré.
07:08Claro.
07:10Sé resolver crisis.
07:11Resolveré esta.
07:15Bien.
07:16Está bien.
07:17Claro.
07:17Voy a descubrir su falla.
07:20Bueno.
07:20Pero antes busca a este paciente.
07:22No tardes.
07:23Podrás buscar la respuesta, pero tendrá que ser en tu tiempo libre.
07:26A trabajar.
07:27Resuelvo crisis.
07:31Las resuelvo.
07:33A ver.
07:35No te pongas así.
07:37No me gusta que te deprimas.
07:39Hasta yo me estoy entristeciendo.
07:41Ya quita esa cara.
07:42Es que fui injusta.
07:44Lo fuiste.
07:45Fui muy injusta con Evren.
07:48Me concentré en los problemas de mis hijos antes de resolver mis propios problemas.
07:53Es común.
07:54Pero al menos ya estás consciente.
07:58Estar consciente de eso es muy valioso.
08:00No toda la gente logra hacerlo.
08:02Bajar, créeme que es en verdad un tesoro.
08:04Bueno.
08:06Bajar, recuerda todo lo que has tenido que enfrentar.
08:09Si tú no tienes problemas para sentir confianza, ¿quién los tendría?
08:13Sin embargo, no puedo decir que ese problema me lo causó Evren.
08:19Es verdad.
08:20No puedo culparlo.
08:21Pienso que Evren y tú han superado muchas cosas.
08:27Eso creo.
08:28Y van a superar esto también.
08:30Porque Evren es el tipo de hombre que te escucha y te entiende.
08:33¿No te parece?
08:35Y por otra parte, me parece que siempre hay discusiones y pleitos al inicio de las relaciones.
08:41Pues sí, es verdad.
08:42Y nosotros hablamos siempre y nos escuchamos.
08:45Bueno, se lo voy a compensar, lo merece.
08:48Lo voy a compensar porque ese problema de desconfianza que Timur me causó,
08:52ese problema no será algo que dañe mi relación con Evren.
08:56Bien dicho.
08:57No lo permitirá, hija.
08:58Así se hace.
08:59No dejarás ese bote sin reconciliarte.
09:01¿Está bien?
09:02Hablaré con él.
09:03¿Bien?
09:03Voy a hablar con él.
09:04Ah.
09:05Desde lo profundo de mi corazón.
09:06Sinceramente.
09:07Bien dicho.
09:07Porque cuando abro mi corazón me escucha, le enviaré un mensaje.
09:12Quiero ir a peinarme.
09:14¿Me puedes llevar?
09:15Pero qué excelente día.
09:17Muy bien.
09:18Algo así.
09:19¿Así lo quieres?
09:20O tal vez recogido.
09:22No sé.
09:22Timur.
09:23El héroe del día.
09:24Te estamos esperando.
09:28Aquí estoy, aquí estoy.
09:30Mis niñas, denle un beso a su padre que es un héroe.
09:34Y uno más.
09:37¿Qué vamos a ver?
09:40Ya puede empezar.
09:41Adelante.
09:44¿De qué estás hablando?
09:48Soy un hombre de familia, ¿no?
09:50¿Sabes que no estoy de acuerdo?
09:51La verdad es que tú solo piensas en ti mismo y creo que no debería ser así.
09:56Eres mi esposo y yo no soy tu juguete.
09:58¿También tú estás esperando a Evren?
10:02¿Ven?
10:04¿Eh?
10:05También puedes esperar.
10:07Bajar.
10:27¿Cómo estás?
10:28Por favor, perdóname.
10:35Lo siento mucho.
10:40De verdad lo siento.
10:42Ni lo digas.
10:44Estás preciosa.
10:47Hiciste lo que tenías que hacer.
10:48Claro que sí.
10:49No tienes que ofrecer disculpas.
10:51Pero dudé de ti.
10:52Es que cuando te desmayaste frente a mí me asusté tanto.
10:59Tuve mucho miedo, pero debí haber creído en ti.
11:02De verdad lo siento mucho.
11:05Yo sé que la cirugía es tu vida.
11:09Pero tiene que existir un remedio.
11:11No hay remedio.
11:12Nada funciona.
11:12Espera.
11:13Sé que podemos hacerlo.
11:14Vamos a superar esto juntos.
11:15¿Te parece?
11:16Así será.
11:22Bajar, no podemos manejar esto.
11:26¿Por qué no?
11:28¿A qué te refieres?
11:29¿Recuerdas que te dije que yo nunca te iba a fallar en la vida?
11:39Así es.
11:40Y tú nunca me has fallado, pero yo sí te fallé al no creer en ti.
11:43No debí haber dudado.
11:46Cuando sé bien que te debo la vida, te debo el trabajo,
11:49el medicina, mi regreso.
11:51Te debo ser la bajar que soy yo y...
11:54Debí haber confiado en ti.
11:57Perdóname.
11:59¿Sabes bajar?
12:00A veces no podemos tenerlo todo en la vida.
12:09Y por más que quisiera, no puedo recuperar tu confianza.
12:19Eso no.
12:20Pero yo confío en ti.
12:22Por favor, perdóname.
12:23Yo...
12:23Te lo ruego, Ebren.
12:25No...
12:26¿Sabes bajar?
12:26No vamos a poder superar esto.
12:35Sí podemos.
12:36No podemos.
12:37Sí podemos.
12:37No se puede.
12:40Ya no se puede.
12:41Te lo suplico.
12:49Tú me dijiste...
12:52No puedo estar en un lugar donde no sienta que hay confianza.
13:00Tenías razón.
13:01Término.
13:12Término.
13:15Término.
13:20Eso no...
13:22Puede ser...
13:23Lamento lo que sucedió.
13:25Lamento lo que sucedió.
13:26Ebren.
13:32Lo siento.
13:38¿Cómo es posible?
13:40Término.
13:41Término.
13:42Término.
13:42Término.
13:42Término.
13:43Término.
13:43Término.
13:44Término.
13:44Término.
13:45Término.
13:45Término.
13:46Término.
13:46Término.
13:47Término.
13:47Término.
13:48Término.
13:48Término.
13:49Término.
13:49Término.
13:50Término.
13:50Término.
13:51Término.
13:52Término.
13:52Término.
13:53Término.
13:53Término.
13:54Término.
13:55Término.
13:56Término.
13:57Término.
13:58Término.
13:59Fue mi decisión
14:20¿Cómo que fue una decisión?
14:22Así fue, quise salvar la vida de mi hermano
14:24¿Eso es un problema?
14:25No tengo idea de quiénes son esos hombres
14:29¿Y por qué iban tras de ti?
14:31¿En qué estás metido para que te sigan unos tipos armados?
14:34Te quiero cuidar
14:34Pero no sé qué me estás ocultando
14:38Si hay algo que consumes, lo ignoro
14:40¿De qué estás hablando?
14:42No consumo nada
14:43No lo sé, Jeff
14:44Ya sabía que no confías en mí
14:46Bueno, ¿cómo eres, doctor?
14:52Toma una muestra
14:53Para que veas que no te miento
14:59Toma una muestra
15:02De nada
15:03¡Señor de los evaluationos!
15:07by
15:09¡Suscríbete al canal!
15:14Fui
15:15¡Vamos, Timur!
15:41¿Han escuchado hablar de la desgracia del portero?
15:45Se pasa salvando al equipo entero durante todo el partido, pero al cometer el mínimo error, todos se van en su contra.
15:53Es tu destino tener que enfrentarte a todo, solo.
15:59¡T-Timon! ¡Vamos! ¡Tío! ¡No es justo!
16:02¡No! ¡No! ¡No es justo!
16:04¡No! ¡No es justo!
16:06¡Arriba, mamá! ¡Tú fuertes! ¡Arriba!
16:10¡Tú fuertes!
16:11¡No lo necesitamos!
16:13Siempre hablan sobre las faltas que se cometen dentro del área penal.
16:21Y en cierto momento, todo lo que hagas se convierte en una falta.
16:25Y después, ya todo queda en manos del corazón.
16:35Solo te queda confiar en ti misma.
16:38Elegir una esquina, cerrar los ojos, saltar.
16:41Y rogar que haya sido la esquina correcta.
16:43Si te equivocas de esquina y fallaste, no tienes la oportunidad de sentarte junto a la portería a llorar.
17:00Solo te levantas y sigues con el juego.
17:02Te sacudes las manos, las rodillas raspadas y continúas con el juego sin siquiera pensar en renunciar.
17:08De ninguna manera.
17:12Porque ningún juego tiene compasión de los cobardes.
17:19Y ya que estás aquí, debes seguir con tu juego, esperando que resulte bien.
17:24¡Gracias!
17:28¡Gracias!
17:32¡Gracias!
18:03Doctor Evren, finalmente llegas a tu bote. Ya estaba preocupado por ti. Siempre has estado preocupado por mí y mira, ahora el mundo está al revés.
18:24Haz lo que digo, no lo que hago.
18:33¿Y por qué estás con esa cara? ¿No fui el adicto que esperabas? ¿No te gustó el resultado?
18:43¿Cuál resultado? De la muestra de sangre que me tomaste.
18:50Pero tal vez lo hice porque dependía de ti.
18:57¿Qué?
18:58¿Viste los resultados que mostraron hoy en la entrevista? Era tu sangre.
19:09Así que eso demuestra, pues, que confía en ti.
19:17¿Por qué hiciste eso? No lo entiendo.
19:22Es que lo arruiné todo.
19:25Eso crees, pero debe tener una justificación.
19:27¿Es justificación?
19:34¿Recuerdas lo del brazalete? Te pusieron una etiqueta.
19:38Ah, ¿pero qué dije? Por fin hablas bien de mí y solo te acuerdas de lo malo, ¿o no?
19:42No es eso. No quiero molestarte. Es que también merezco una etiqueta.
19:47Soy un fraude.
19:48He traicionado todo aquello que defendía, en lo que creía.
19:58Planeaba renunciar, confesarlo todo, hablar ante las cámaras.
20:05¿Y qué pasó?
20:07¿Tuviste miedo o solo querías proteger a alguien?
20:09¿Qué diferencia hay?
20:13Si es por miedo, eres un fraude.
20:15Pero si es para proteger a otras personas, se le llama sacrificio.
20:22No, mejor dicho, creo que es un recurso que usamos para adornar nuestros errores.
20:28Tú los llamas errores.
20:29Para mí es la vida.
20:31En la vida tomas decisiones.
20:34No debí haber intervenido en la cirugía.
20:40Ni debí traicionar a la mujer que amo.
20:43Aunque solo quería protegerla.
20:47Evitar que nos despidieran.
20:49Que no resultara lastimada y para que Timur no la siguiera atacando.
20:53La miré directo a los ojos y así traicioné a la mujer que amo.
21:03¿Pero en quién me convertí? ¿Tú me reconoces?
21:06No.
21:08Acabo de conocerlo, pero me agrada.
21:12Me gusta ver que es humano.
21:16Después de todo, no eres un santo.
21:19¿Te traigo algo?
21:23Yo escupo en la humanidad.
21:43¡Doctora Bajara es fabulosa!
21:45¡La admiro!
21:46¡Es genial!
21:47¡Qué gusto conocerla!
21:48¡Se lo agradezco mucho!
21:50¡Es muy amable!
21:51¡Es muy amable!
21:53¡Chagla!
22:01Para ser tan popular y que todo se te acerque, en tu rostro se ve pálido, Bajara.
22:04¡Ni lo diga!
22:06¡Doctora!
22:07¡Doctora!
22:08Justo pensaba ir a verla.
22:10Quería hacerle algunas preguntas sobre la condición del doctor Evren.
22:13¿Usted qué opina?
22:15¿Cree que ya no se puede hacer nada?
22:17Bajara, escucha.
22:18Solo te puedo dar una opinión personal.
22:20Porque sabes que no es mi campo.
22:21Evren y yo hablamos sobre esto hace mucho.
22:25Creo que existe la posibilidad de una cirugía.
22:27¿Una cirugía?
22:28¡Ay, no sabe cuánto me alegra escucharla!
22:30Pero...
22:31¿Pero qué?
22:33Existe el riesgo de que su brazo pierda su función y Evren no quiere correr ese riesgo.
22:39Sí, claro, pero no puede conformarse con su situación.
22:42¿Cuánto tiempo podrá tomar el medicamento?
22:45Por desgracia, Evren está en negación.
22:47Sí, lo sé.
22:49Pero podría tener una gran oportunidad muy pronto.
22:52¿En serio?
22:53¿Cuál?
22:53¿De qué se trata?
22:54Jennifer Harmanchi.
22:55¿Has escuchado de ella?
22:57Nunca.
22:58Es una especialista en microcirugía muy reconocida.
23:01Su padre es turco, su madre norteamericana.
23:03Nuestro orgullo.
23:05Ella es la mejor en su campo.
23:07Y va a venir.
23:07¿Cómo?
23:08¿A este hospital?
23:09No, eso quisiera.
23:10A Estambul.
23:11No sé si sea posible convencerla económica y moralmente de que te diera una cita.
23:17No lo sabría.
23:18Supongo que es difícil.
23:19Yo diría que es casi imposible.
23:21Es muy apresurado.
23:22Tal vez si se lo hubiera escrito con anticipación.
23:24Sí, bueno, pues habría que hacer un intento, ¿no le parece?
23:28Porque ahora que lo dijo, sentí como si el sol hubiera salido dentro de mi pecho.
23:32Una luz de esperanza.
23:34Bueno, muchas gracias.
23:35Te lo agradezco.
23:36Baja.
23:38No pierdas nunca esa energía, por favor.
23:40Me encanta tu perseverancia.
23:42Es una inspiración.
23:43Gracias, doctor.
23:44Nos vemos.
23:50Muchas gracias.
23:51Muy amable.
23:54Vengo a que me revisen.
23:58Chagla, buenos días.
23:59Buenos días.
24:00¿Qué haces por aquí?
24:01Pues mira, vine a que bajarme haga una revisión general.
24:06Un chequeo, así que la estoy esperando.
24:08¿Y todavía no llega?
24:09No debe tardar.
24:10Bueno, si quieres, yo te puedo ir revisando.
24:13Tengo tiempo.
24:14No, por favor, no te molestes.
24:16No tengo prisa.
24:16Bajar se puede hacer cargo.
24:17Ah, bueno.
24:19Pensé que podrías tener pacientes, pero no te preocupes.
24:22No esperaba que cambiaras de bando por esto.
24:24Mi bando ya no cambia por nada.
24:27Ya lo sé.
24:28Pero bajar no puede tomar decisiones.
24:30Yo soy la experta en ginecología dentro de este hospital.
24:33Además, tengo tiempo.
24:34Aún no llegan mis pacientes.
24:36De hecho, sí tengo un paciente.
24:38Tal vez pudiera posponerlo, porque de otra forma voy a tener que ir a atenderlo.
24:41Entonces, date prisa.
24:42Vamos.
24:42Vamos.
24:43Bueno, está bien, pero no quisiera molestar.
24:45¿Cuál molestia?
24:46Es mi trabajo.
24:47¿Hicieron las pruebas de orina?
24:48Doctor, el paciente no guardó la orina.
24:52A mí nadie me dijo que debía guardarla.
24:54Pero, ¿sí le dijimos?
24:55Si no le dijeron al paciente, ¿cómo iba a saber?
24:57Bueno, sí, lo entiendo.
24:58Estén más atentos.
24:59Sí.
25:00Así suena, es tu paciente.
25:01Sí, doctor.
25:02Me lastimaron al sacarme sangre.
25:04Perdóneme.
25:09Bien.
25:13¿Cuál es el problema?
25:14¿El problema, doctor?
25:15Y aunque no está drenando.
25:17Es que no lo necesitaba y decidimos retirarlo.
25:21¿Y a quién se le ocurrió eso, Toruk?
25:28A mí se me ocurrió.
25:34No lo están haciendo bien, pero claro que con su confianza
25:39creen que serán excelentes doctores en el futuro.
25:43No están haciendo un buen trabajo.
25:46Solo fingen que lo hacen bien, se autoengañan.
25:48Es pura deshonestidad.
25:51Lamento llegar tarde.
25:55Ya pueden irse.
25:58Nos vemos.
26:03¿Hablamos un momento?
26:04¿En la terraza?
26:06Bajar, ya lo hablamos.
26:07Lo que tenía que decir quedó en el aire.
26:09Es que no me entiendes.
26:10Es cierto, no te entiendo.
26:12Y no quiero que sigamos siendo novios.
26:14¿Está bien?
26:15Simplemente, eh...
26:17Quiero tener la oportunidad de ofrecerte una disculpa.
26:20Bajar.
26:20Quiero hablar sobre eso.
26:21Bajar, bajar, por favor, no me ofrezcas disculpas.
26:23No has hecho nada malo.
26:23Sí, lo hice.
26:24No lo hiciste.
26:24Lo hice porque no confié en ti.
26:26Pero no sabías.
26:26Eso es cierto.
26:27Está bien, discúlpame si me equivoqué.
26:28Vaya, los dos héroes del hospital charlando.
26:30Qué sorpresa.
26:30Ah, la operación fue un éxito, pero su turno no ha terminado.
26:34O mejor dicho, apenas está empezando.
26:36¿En serio?
26:37Correcto.
26:38Eh, si nos disculpa, doctor, estábamos discutiendo algo importante.
26:42Eh, si su charla no es sobre el hospital o los pacientes,
26:45les pido que continúen hablando en otro lugar y fuera de horas de trabajo, ¿sí?
26:48Lo tratamos como si fuera un adicto y resultó estar limpio.
26:56¿Qué actitud es esa frente a uno de los mejores cirujanos del hospital?
27:00Debes acabar con jefe, Bajar.
27:02Soy el jefe médico del hospital y soy tu superior.
27:05No evadas el trabajo solo porque tenemos una historia juntos.
27:08Está bien, lamento no haber dicho jefe médico al final de la frase.
27:11Lo voy a hacer.
27:11Sí, pero mi pregunta sigue bien.
27:12¿Puedes regresar a tu trabajo, linda?
27:14Jefe médico.
27:15Retírate diciendo jefe médico.
27:16Jefe médico, jefe médico.
27:17Eso es, sí.
27:18Muy bien, jefe médico, jefe médico.
27:21Soy el jefe médico.
27:30¿Qué sucede?
27:31Me parece que palideciste.
27:34Tranquila, tampoco se puede decir que haya palidecido.
27:38Una broma.
27:38Claro.
27:39Era solo una broma.
27:40Está bien, fue una mala broma, debo admitirlo,
27:43pero la verdad te noto bastante seria.
27:45Doctora, ¿cuál es el diagnóstico?
27:49Ya, dan una respuesta.
27:57Chagla.
28:00Esto es algo serio.
28:06¿Cómo?
28:08¿Algo serio?
28:09Te lo voy a explicar.
28:11¿Qué pasa?
28:41¿Bajar? ¿Dónde estás?
28:57¡Ay, cariño! Acabo de ver que me llamaste.
29:01Estaba en el ascensor y no la escuché.
29:04Mi querida Chagla, viniste porque estás preocupada por lo de anoche, ¿verdad?
29:09No te imaginas cuánto te necesito.
29:12Yo también te necesito.
29:14No te imaginas lo que sucedió.
29:17¿Estabas preocupada por lo que pasó anoche?
29:20¡Ay! Quisiera poder abrazarte todo el tiempo.
29:24No sabes lo terrible que fue.
29:26¿Qué sucedió?
29:26Sentí como si la tierra se abriera bajo mis pies.
29:31Ebran rompió conmigo.
29:32¿Rompió contigo? ¿Por qué?
29:34No puede ser ahora. Tenemos que hablar con calma.
29:37No es para contarlo rápido.
29:38Y me están llamando de urgencias.
29:40Debo ir.
29:40Sí, está bien. Cálmate.
29:41Pero ¿por qué el rompimiento?
29:42No lo entiendo. Explícame.
29:43Yo tampoco.
29:45Pero de algún modo tengo que reconciliarme con él.
29:48No sé si sea un efecto secundario de la medicina que toma.
29:51Por eso está confundido.
29:53Debo investigar cuáles son los efectos secundarios para ver si es eso.
29:56Y así estar segura.
29:58Además hay una doctora excelente.
29:59También tengo que investigar eso.
30:01El estado de su mano.
30:04Necesito un milagro.
30:05Ayúdame a pedirlo, por favor.
30:06Por favor, hablemos, bajar.
30:08Yo también necesito un milagro.
30:09Todos lo necesitamos.
30:11Todos lo necesitamos.
30:12Ya lo creo.
30:13Lo necesito y pronto.
30:14Bueno, amiga, te lo agradezco mucho.
30:16¿Qué? ¿Ya te vas?
30:17Me tengo que ir. Luego hablamos con calma.
30:19Te llamo al rato.
30:30Adelante.
30:32Debre.
30:33¿Chagla?
30:35¿Tienes tiempo?
30:37Lo siento, Chagla.
30:39Tengo que ver a uno de mis pacientes.
30:42Me imagino que vienes por bajar.
30:44Pues sí, me enteré de lo que sucedió con bajar.
30:49Y pensé, tal vez, querrías que habláramos,
30:51pero también quiero pedir un consejo.
30:53Chagla, mira.
30:56Es la decisión más adecuada.
31:01Ebre, no creo que seas el tipo de persona
31:04que rompe una relación de esa forma.
31:06Comprendo que estás resentido con bajar.
31:10Pero solo tienen que hablar.
31:11Así se arreglan las cosas.
31:13Pues es que yo no puedo hablar.
31:16No sé cómo explicarlo.
31:21Cuida de bajar.
31:22Está bien.
31:23Cuídate.
31:24Me voy.
31:24Cuídate.
31:25Me buscaba, doctor.
31:39Sabe, no me lo creo.
31:42De verdad es increíble, no lo comprendo.
31:44Vivimos algo que es inexplicable.
31:46Cuando justo estaba mirando,
31:48desde el fondo del pasillo no estaba
31:50y de pronto se materializó como el experimento de la doble rendija.
31:53¿Qué sucede?
31:54Doctor Timur.
31:58Doctor Timur.
31:59Doctor Timur.
32:01Ah, sin duda es la dulce maldición de mi vida.
32:06Aún no lo comprende, ¿verdad?
32:08¿Qué?
32:08¿Qué?
32:10Que aún no comprende que somos muy parecidos.
32:13Pero yo ya me rendí.
32:17Ya dejé de resistir, doctor Timur.
32:21Su mal carácter y actitud han influido en esta decisión.
32:25Ahora sucede algo que no sentía al verlo.
32:29Señora Epsum, ¿cómo es posible eso?
32:31¿Cuál mala actitud?
32:33Soy un hombre muy amable.
32:35Soy como un algodón de azúcar dulce y muy suave, tierno.
32:38Todos lo saben en el hospital.
32:40Créame.
32:41Oh, ¿cómo están?
32:43¿Qué tal?
32:44¿Cómo están, colegas?
32:45Qué gusto saludarlos.
32:46¿Qué dicen?
32:47Ah, tú también estás aquí, Doruk.
32:49Déjame saludarte.
32:53Díganme, ¿ya estuvieron con sus pacientes?
32:55¿Verdad?
32:56Ojalá todo esté en orden.
32:58Si necesitan algo, ya saben que estoy disponible 24-7.
33:01Ustedes son muy importantes para nosotros.
33:03Son como las vértebras lumbares para este hospital.
33:07La columna vertebral.
33:11Los quiero, chicos.
33:12Son importantes.
33:14Que tengan muy buen turno.
33:15Nos vemos.
33:18Ah, y que se mejore pronto, señora.
33:20Nos vemos, algodón de azúcar.
33:24Timur.
33:25Ah, Asisuras.
33:27¿Dónde está Seren?
33:28Iba a ir a buscarla.
33:29Si quiere, podemos ir juntos.
33:31Bien, vamos.
33:32Permítame ayudarla.
33:33¿Qué tiene mi padre?
33:35No sé.
33:36Dice que es un algodón de azúcar.
33:42El doctor Timur parecía estar poseído.
33:44¿Sí?
33:46¿Por un demonio?
33:47Eso no.
33:47No.
33:48Parecía que fuera el doctor Evren.
33:50Y el doctor Evren actúa como el doctor Timur.
33:54¿Qué pasará?
33:56Yo tengo la respuesta.
33:58Lo hemos visto en películas.
34:00Seguro sus almas deben haberse intercambiado.
34:02Qué desgracia.
34:03Ahora ya no sé quién es mi contrincante.
34:05No.
34:06Nada de eso.
34:07Tengo la respuesta.
34:09El que entra en la vida de Bajar se vuelve un demonio.
34:13Doruk, esa es otra buena razón para que te olvides de ella.
34:17¿Vas a desistir?
34:23No voy a renunciar.
34:25Aunque me vuelva un demonio por ella.
34:27Que me convierta.
34:28Suerte, suerte, suerte, suerte, suerte, suerte.
34:30Cancelado, cancelado.
34:31Suerte, suerte, suerte.
34:33Cancelado, cancelado, cancelado.
34:34Seré tu demonio Bajar.
34:36Oye, ¿y cómo nos puedes traicionar así?
34:38Ya, no le hagas caso.
34:41Arrepiéntete.
34:42Está mal.
34:42Parla, ¿terminaste la tarea?
34:44Es la última vez que te voy a ayudar.
34:45Ay, no, ¿por qué, Omar?
34:46Lo siento, pero yo tengo mi propia tarea.
34:49Bueno, pero yo tengo que trabajar.
34:50Ay, ¿qué trabajo tienes que hacer?
34:52Estaré ocupada.
34:52Tomemos una foto.
34:54Toma varias.
34:55Nos vemos bien.
34:57Buenos días.
34:58¿Cómo están?
34:59Ay, no puedo creerlo.
35:02Qué gran sorpresa.
35:03Pero qué lindas son.
35:05La felicidad de su abuela.
35:07Qué gran detalle.
35:08De verdad, no se hubieran molestado.
35:10No es para ti, abuela.
35:12La maestra Hattie se irá de la escuela y será su despedida.
35:16Esto es para ella.
35:18¿Le compraste un regalo a la maestra Hattie?
35:21¿Qué habías pensado?
35:22Pues, ¿qué podría pensar?
35:25No pensé nada.
35:26Muy lindo detalle.
35:28Llévaselo a tu maestra.
35:29Ay, ya no se entretengan.
35:31Se les hará tarde.
35:32Que tengan buen día.
35:33Ya váyanse.
35:34Si quieres, te puedo traer algo, abuela.
35:36No te preocupes.
35:37No necesito nada.
35:38Que tengan buen día.
35:39Nos vemos más tarde, abuela.
35:42Que se diviertan.
35:42Gracias, abuelo.
35:43Cuídate.
35:43Nos vemos.
35:44¿Cómo se me ocurrió?
35:46Qué tontería.
35:47Hoy es mi cumpleaños.
35:48Creí que no lo habían olvidado.
35:52Ay.
35:58Ay, debe ser Timur que quiere sorprenderme.
36:01Ay.
36:03A ver.
36:05Buenos días.
36:06Disculpe, ¿usted es Just Nudumán?
36:09¿Usted piensa que tengo cara de llamarme Just Nudum?
36:14Disculpe, ¿este es el número 13?
36:16Es el 15, ciego.
36:17Ahí está anotado en la puerta.
36:19Número 15.
36:19Perdón, señora.
36:20No quería molestar a la buen día.
36:21No soy señora.
36:22Debería ser más cuidadoso y hacer bien su trabajo.
36:26Ay.
36:27No te alteres, Debra.
36:29Ay, mira, el día apenas está empezando.
36:32No sabes qué sorpresas tendrás.
36:34Solo tienes que disfrutar de este día
36:36y vas a ver que las cosas van a mejorar.
36:38Todo será hermoso.
36:39Nada más darle su tiempo.
36:41Ay, ¿dónde habré dejado mi teléfono?
36:43Las personas me pueden llamar
36:44y no voy a estar enterada.
36:46¿Dónde lo pude haber dejado?
36:47No puedo creerlo.
37:03¿Por qué a mí?
37:03¿Qué sucede?
37:04Pues que luzcó tan mal.
37:06No es por eso.
37:06Estoy impresionado porque en cada esquina
37:08me encuentro con alguien que es inesperado.
37:11No entiendo.
37:12¿Con quién te encontraste?
37:13Te ves muy nervioso.
37:13No sé, ¿algún asistente que no hace nada?
37:15Nadie en particular.
37:16Nadie en particular.
37:17Rengen ya.
37:18Bueno, está bien, pero no te enfades.
37:20No dije nada.
37:21Oye, Timur.
37:22¿Ah?
37:22Qué linda noche pasamos ayer con la película y las chicas.
37:25Ah, lo fue.
37:26Ah.
37:26Claro.
37:27Estaba pensando si podríamos ir a cenar juntos esta noche, ¿eh?
37:30Vi por ahí un lugar muy lindo que me gustaría conocer.
37:33Hago una reservación.
37:34Ah, mi mamá lleva mucho tiempo estando sola en casa.
37:37Quiero estar más con ella.
37:38¿Cómo que estás sola, Timur?
37:39Si vivimos con ella.
37:41Está bien, tenemos una hermosa familia,
37:44pero extraño estar a solas contigo.
37:46No sabes cuánto.
37:48Y, bueno, éramos una pareja muy ardiente en el pasado.
37:52Me parece que...
37:53Sí, digamos que es un cese al fuego.
37:55Soy el jefe médico del hospital,
37:57así que debemos tener cuidado.
37:58Hay que poner el ejemplo.
37:59No quisiera prometerte nada porque tal vez esté cansado.
38:02Eh, me voy.
38:03Que tenga buen día, doctora Rengi.
38:05Buen día, jefe médico.
38:07Bajar, ¿cómo estás?
38:10Hola, doctor.
38:11¿Qué estás investigando?
38:12Eh, es que Jennifer Harmanchi vendrá a Estambul.
38:16Ah, Harmanchi.
38:17Una excelente cirujana.
38:19De hecho, he querido hablar contigo
38:21sobre tu interés en la cirugía, ¿sabes?
38:23¿Cuál?
38:25¿Cómo que cuál, Bajar?
38:26Hiciste un gran trabajo.
38:28Fue algo increíble.
38:29¿Y estás considerando hacer la especialidad en cirugía?
38:33¿En cirugía?
38:35Bueno, doctor, es que regresé.
38:37Pasé tan tarde a la carrera que, no sé, perdí mucho tiempo.
38:42Y ahora, eh, además, la cirugía no es para todos.
38:47Se requiere de un talento muy especial y no creo que yo lo tenga.
38:51¿Quién dice eso?
38:53He visto ese talento en ti, Bajar.
38:55Lo que hiciste en el último caso,
38:57encargaste del proceso manteniendo la calma.
39:00Es algo realmente difícil de realizar.
39:02Algo admirable.
39:03Era lo que se tenía que hacer.
39:04Por favor, no seas tan modesta.
39:07Mira, solo concéntrate en eso.
39:11Si tú decides hacerlo, puede ser una de las mejores cirujanas de este hospital.
39:15Salvaste la vida de un paciente.
39:17Trata de tener eso en mente.
39:19¿Qué dice, doctor?
39:19Bueno, creo que es demasiado, pero ¿cree que sería adecuado que hiciera el examen de nuevo?
39:28Pues, mira, por ejemplo, este año cancelaron una pregunta, así que los promedios se tienen que calcular de nuevo.
39:35Es posible que tuvieras una posibilidad sin tener que volver a presentar el examen.
39:39Y la rotación en cirugía que has hecho aquí cuenta, así no perderías tiempo.
39:46Claro.
39:47Pues, la verdad, no lo sé.
39:50Es que nunca me había imaginado en ese escenario.
39:53Por eso me sorprendí al escucharlo.
39:55Pero le agradezco mucho que me haya abierto los ojos, doctor.
39:59De verdad, me siento muy honrada.
40:01Bajar, ya sabes que jamás hablaría a la ligera sobre esos temas.
40:05Así que cuenta conmigo.
40:06Se lo agradezco, doctor.
40:07Muy amable.
40:08Bajar, ¿cómo está tu mamá?
40:12¿Mi mamá está enferma?
40:14No, no, tranquila, tranquila, no pasa nada.
40:16¿Le pasó algo malo?
40:17Nada grave.
40:18Tenía la presión un poco alta y le receté algo.
40:22Y pienso que ya está todo normal.
40:24De hecho, pienso pasar a verla hoy de nuevo, a ver cómo está.
40:27Nos vemos luego, Bajar.
40:32¿Por qué no sabía nada?
40:38¿Hola?
40:43Hola, mamá.
40:44¿Bajar?
40:45Ay, Bajar, no te imaginas.
40:46Todo el mundo vino a felicitarme.
40:49Tengo la casa llena de amigas.
40:50¿Están viendo?
40:52Sí.
40:52Bajar, ¿ya escuchaste lo que dicen mis amigas?
41:00Me siento tan orgullosa de ti.
41:03También tu tía te mandó saludar.
41:05Saludos, Bajar.
41:05Te mandó saludos, de hecho, todas.
41:09Te quiero decir algo, mamá.
41:10Dime, es algo que todos saben.
41:12¿Por qué soy la última en saberlo?
41:15No sé de qué hablas, pero hija, quiero...
41:17Oye, déjame que te diga de qué hablo.
41:19Estás enferma.
41:20¿Qué sucedió?
41:21¿Por qué no sé nada?
41:22El doctor Rey ya me lo acaba de comentar.
41:25Vuelvo enseguida.
41:26Sí.
41:27¿Bajar?
41:29¿Bajar?
41:30¿Qué estás diciendo?
41:32¿Qué tiene que ver con el doctor Rey ya?
41:34¿Qué fue lo que te dijo?
41:35¿Fue algo malo?
41:36No.
41:37Eres tú la que está mal.
41:38Al menos eso me dijo.
41:40Que ha ido a verte porque estás enferma y que irá de nuevo.
41:42Y yo no estaba enterada.
41:44¿A bajar?
41:46No hay de qué preocuparse.
41:48Todo fue idea de Nebra.
41:50¿Qué fue lo que hizo?
41:51El otro día vino a verme.
41:53Estaba huyendo de rengin o algo así.
41:55Estábamos desayunando juntas.
41:58Me levanté para ir a la cocina y enseguida llamó al doctor Rey ya
42:01para decirle que estaba enferma.
42:03¿Y por qué al doctor Rey ya?
42:05Ya te dije que fue una ocurrencia de Nebra, hija.
42:09Tal vez le guste el doctor.
42:11¿Qué?
42:12Mira, no la quiero ofender.
42:14Lo tomé como una diversión, solo para pasar un buen rato.
42:17No te preocupes.
42:18Oye, ¿por qué te prestas a eso?
42:20No está bien que lo hagas.
42:22En primer lugar, el doctor Rey ya está interesado en charla.
42:26Así que no creo que la señora Nebra tenga la menor oportunidad.
42:31¿Hola?
42:34Aquí estoy.
42:35Bueno, pues voy a decírselo, pero tú no le digas nada para que no se sienta ofendida.
42:40Pero ahora que dices que vendrá a verme, la verdad, la presión ya me sube a las nubes.
42:45Bajar.
42:50¿Y a Chakla le gusta el doctor Rey ya?
42:53¿Qué?
42:53Ay, por favor, ¿de qué estás hablando?
42:57Pues, ¿en qué mundo están viviendo ustedes ahora?
42:59No, claro que no le gusta.
43:02La próxima vez que te sientas mal, me llamas a mí.
43:04Claro que sí.
43:05Sí, sí, me siento mal, te llamaré enseguida.
43:09¿A quién más podría llamar mi hija hermosa?
43:11Mi, mira, a quién podría llamar Bajar, mi niña hermosa.
43:15Y entonces, ¿por qué no me llamaste en esta ocasión?
43:18¿Sabes qué?
43:19Me tengo que ir a trabajar.
43:20El doctor Rey ya te va a ir a revisar de nuevo.
43:22Qué hombre tan amable.
43:24Bajar.
43:24Bueno, mamá, nos vemos.
43:26Hola.
43:27Hola.
43:27Va.
43:29¿Ya me aculgó?
43:30El doctor Rey ya va a venir.
43:32Dijo que vendría.
43:33¿Ahora qué hago?
43:34Oh, vaya, en qué lío estoy.
43:37Ay.
43:38La doctora Bajar me quiere de tal forma que no quiere que salga de aquí.
43:45Agradecele cuando puedas.
43:47Aunque ella no se ha interesado en ver cómo sigo.
43:50Si tuviera tiempo, ella lo haría.
43:51Como ahora escogió de la nada volverse influencer en redes.
43:55Ay, doctor, me dolió.
43:57Y creo que le agrada.
43:59Publicó una foto con herpes.
44:00De hecho, ¿cómo pudo publicar eso?
44:02Espera, ¿la has visto?
44:04Es ridícula.
44:06Solo espero que lo logre.
44:08¿Y por qué no la contratas para un anuncio?
44:10Ah, ah, ah.
44:12No es en serio.
44:14¿Crees que podría vestirse con la ropa que hago, Seren?
44:18Ay, en serio.
44:19¿Qué?
44:20¿No puedo ni hacer una broma hablando de tu suegra?
44:23Solo no me gusta que hagas ese tipo de bromas.
44:25¿Qué puedo hacer?
44:26Estoy tratando de liberar un poco de tensión y eso es todo.
44:30Perdón, disculpe, doctor.
44:32Me duele mucho.
44:33Así está mejor.
44:35¿No podría tomar una taza de café o té?
44:38Un vaso con agua.
44:40¿Dónde estás, Isuras?
44:42Él sí se hace cargo de mí.
44:44¿Qué acaso soy una vil cucaracha?
44:46Todos se alejan de mí.
44:47Ah, Uras.
44:50Ah, disculpa, cariño.
44:51Apenas me liberé hace dos minutos.
44:53¿Ya salió tu mamá?
44:54No, sigue adentro.
44:56Te está esperando.
44:57Dice que quiere un vaso con agua.
44:58Bueno, pues entonces vamos.
44:59No, necesito un respiro.
45:01Mejor ve tú.
45:02¿Te molestó?
45:03No, solo estoy hinchada.
45:05Es eso.
45:09Yo pienso que estás perfecta.
45:11Uras, no te burles.
45:12Te estoy diciendo la verdad.
45:17¿Sabes qué?
45:18Era fantástico cuando todo era un secreto.
45:21Nos divertíamos mucho.
45:23Ahora mis padres están involucrados.
45:26Ya no podemos estar solos.
45:27¿Te das cuenta?
45:28Me doy cuenta.
45:30¿Por qué te me insinuas así?
45:32Me insinuo para nada.
45:33Espera, no sigas.
45:35Pero no hago nada.
45:35Basta, por favor.
45:36¿Pero por qué? ¿Qué tiene?
45:37Ya te dije que me siento mal.
45:39Yo también me siento mal.
45:40Estoy enfermo.
45:41De hecho, mi mamá quiere que vayamos a cenar hoy.
45:48¿Nosotros?
45:49¿Invitó también a mis padres?
45:50No, afortunadamente tampoco es importante.
45:54Bueno, no me malinterpretes.
45:56Los quiero a todos por separado.
45:58Pero estando juntos es como...
46:00...una sobredosis que me enferma.
46:02Está bien, no tienes que explicarme nada.
46:04Sabes perfectamente que entiendo.
46:06Tranquila.
46:07Está bien.
46:08¿Seguro?
46:08Está bien.
46:09Debe haber empatía.
46:11No quiero parecer humilde aquí, pero...
46:14...no todos tienen empatía conmigo porque tengo una gran responsabilidad.
46:18Señor Timur.
46:19Bajar, no entres de esa forma a mi oficina.
46:21Llamé a la puerta.
46:23Pero tenemos una urgencia.
46:25Ahora, ¿qué sucede?
46:27Jennifer Jarmanchi.
46:29¿Qué tiene?
46:29Quiero que ella opere a Ebrin.
46:31Es la mejor microcirujana que existe.
46:32Sí, ya sé de quién me hablas, Bajar.
46:34Y yo soy el famoso Timur Yabuzovlo.
46:37Bueno, hablé con la doctora Beiján.
46:40Y dice que ella podría curar a Ebrin.
46:42Ah, perfecto, fabuloso.
46:44¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
46:47Que veas que este hospital cubra sus honorarios.
46:51Eso.
46:52¿Perdón?
46:52Que el hospital pague la operación.
46:54¿Perdón?
46:56Solo bromeas, ¿verdad?
46:57No entiendo por qué no puede pagarlo.
46:59Tiene una razón por la que tendríamos que hacer esto Bajar.
47:02No es una beneficencia.
47:03Apenas resolvimos el problema que causó.
47:05Nos salvamos gracias a mí.
47:06¿Cómo dices?
47:08Fue gracias a mí.
47:09Claro, gracias a ti.
47:10Siempre es gracias a ti.
47:12No lo haremos.
47:13Olvídalo.
47:13No puedo arriesgar el presupuesto del hospital en algo como esto.
47:16Si es para Ebrin, la verdad mucho menos.
47:18Quisiera invitarte a ti también.
47:28Me encantaría que nos acompañaras, Bajar.
47:30¿Ah?
47:31¿A qué hora sería?
47:32Lo digo porque tengo...
47:34No puede.
47:35Lo digo porque mi mamá ha estado muy cansada.
47:38¿No es verdad?
47:39Tienes que cuidarte y descansar.
47:41¿Está bien?
47:42Claro, lo ayudo.
47:44Gracias, qué amable.
47:45Pase, por favor.
47:46Muchas gracias.
47:47Con permiso, señora.
47:49Gracias, de verdad.
47:56Un cirujano del hospital sufrió un daño neuropático grave al tratar de salvar a una persona.
48:01Fue por un balazo.
48:02No hemos podido determinar el daño.
48:07Se ve que existe un daño, pero no le puedo dar una respuesta.
48:11Disculpe.
48:11Ay, con tantas cosas.
48:13Créeme que la fecha se me escapó de la cabeza.
48:16Ya veo.
48:17Parece que a todos se les olvidó.
48:18Ni siquiera a mi hijo.
48:20Lo recordó.
48:20Parece que ya todos se han olvidado de mí.
48:23No existo.
48:28Ay, doctor Ebrin.
48:30Te juro que tienes muy buena suerte.
48:33Ay, qué frío está haciendo.
48:34Mira, te traje todo esto para que te alimentes en medio de este frío y no te congeles.
48:40Toma.
48:42Muchas gracias.
48:44Me gusta salir una vez por semana.
48:47Uh-oh.
48:49¿Ustedes le dijeron al doctor Timur?
48:52Yo no.
48:55La señora Efson.
48:56Te voy a enviar una ubicación y necesito que vayas lo más pronto posible.
49:01Espera, no te entiendo.
49:02Me estás llamando en un sueño.
49:04¿Cuál es tu ubicación?
49:05No, estoy perfectamente despierta y tampoco estoy loca.
49:08¿Por qué estoy hablando así?
49:09Eh, sé que estás confundido, pero por favor, te lo pido.
49:13Te voy a enviar una dirección.
49:15Ve enseguida.
49:16¿A qué se refiere con eso?
49:18A posibles complicaciones.
49:20Desde luego que lo he investigado y sé que existen riesgos.
49:24¿Qué clase de complicaciones podría haber?
49:26Eh, bueno, como ya se los expliqué antes, es un método nuevo.
49:31Eh, hasta ahora llevo cuatro cirugías.
49:33Tres fueron perfectas.