- 03/06/2025
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Bonjour à toutes et à tous, merci d'être là. Je suis très honoré parce que je passe entre le castor astral et Tristram,
00:09donc les éditions Agulot pouvaient difficilement être mieux traitées pour un préambule.
00:15Alors voilà, c'est la neuvième rentrée littéraire d'Agulot, donc vous en déduirez que l'année prochaine c'est la dixième.
00:23Donc je profite que vous soyez beaucoup à être là pour vous dire que s'il y a des gens l'année prochaine qui veulent inventer des soirées Agulot,
00:31et plus ce sera drôle, plus ce sera original, plus on vous dira oui. Voilà, ça c'est un petit détail.
00:37Le second détail, c'est que cette journée prend place au milieu d'une grande tournée, donc pour celles et ceux qui sont là,
00:45mais aussi pour celles et ceux qui nous regardent. On va, là ce soir je pars à Lille, mais il y aura Strasbourg le 27 mai,
00:55il y aura Lyon le 16 juin, Aix-en-Provence le 16 juin, le midi, et il y aura aussi Bordeaux le 3 juin, et il y aura Nantes le 10 juin,
01:06et on finira par, on doit à peu près organiser tout ça en collaboration avec les Avril, Martiali et La Croisée,
01:16et par une petite fête à Paris le 2 juillet, donc comme j'imagine qu'il y a pas mal de Parisiens ici,
01:21vous êtes tous invités à vous inscrire sur nos réseaux sociaux communs pour venir reparler de livres.
01:29Donc, aujourd'hui, je vais vous présenter le second semestre d'Agulot, donc nous du 1er juillet au 31 décembre,
01:39on va publier 3 livres, donc on ne devrait pas trop encombrer vos tables.
01:45On va publier un deuxième roman tout doux, vraiment, il m'est arrivé des bricoles dans ma vie privée il n'y a pas longtemps,
01:54et du coup, il y a trois semaines, j'ai relu, ça tombe bien, j'avais déjà lu,
02:00Chasseurs d'été, de Soufiane Kaoula, dont on avait déjà publié le premier roman,
02:06qui était le premier roman qu'on avait publié, qui nous était arrivé par Mel,
02:11vous savez, le célèbre Par la Poste, qui aujourd'hui s'appelle Par Mel,
02:15qui était la Vallée des Lazares, qui a mené Soufiane jusqu'au Québec,
02:21pour une tournée de 10 jours là-bas,
02:25et là, il fait un roman Soufiane et est professeur de français au collège,
02:30donc il a un matériau devant lui de jeune Jean,
02:34et puis il a lui-même été un jeune Jean.
02:39Alors, c'est un chasseur d'été,
02:43alors je trouve le titre superbe, d'autant que ce n'est pas moi qui l'ai trouvé,
02:46donc je peux m'en vanter.
02:48C'est l'histoire d'un jeune garçon, de ses 8 ans jusqu'à ses 18 ans,
02:55avec sa bande de copains,
02:58et vous savez, les affres de l'adolescence,
03:01quand on change de classe, ça y est, le monde s'écroule,
03:04on perd tous ses potes,
03:06et on s'en refait instantanément, d'autres l'après-midi.
03:10Voilà, ça se passe dans une ville indéterminée,
03:14qui n'est ni une grande ville, ni un village à la campagne.
03:18C'est extrêmement beau, c'est extrêmement doux.
03:23Soufiane est lui-même un être super doux, super gentil,
03:30un homme très chouette.
03:33Voilà, donc ça, ça sera notre premier roman
03:36que nous allons publier à la fin du mois d'août,
03:39que vous pourrez trouver à côté.
03:43Ensuite, on va publier un auteur pour la septième fois,
03:47qui est Frédéric Paulin,
03:49et on va mettre fin à sa trilogie sur le Liban,
03:53qui a eu un certain retentissement.
03:55sa trilogie sur les rapports,
03:58plus précisément entre la France et le Liban,
04:01entre 1975 et 1989.
04:05Donc voilà, votre futur cadeau de Noël,
04:07puisque vous aurez trois grands formats
04:08qui ne forment qu'un même livre.
04:11Donc au lieu que les gens dépensent 22 euros,
04:14ça sera plus de 60.
04:16Ça s'appelle
04:17Que s'obscurcissent le soleil et la lumière.
04:20C'est la fin de cet immense projet
04:23qui a occupé Frédéric pendant des années.
04:25Alors promis, la prochaine fois,
04:27il ne refera pas une trilogie.
04:30Je lui ai interdit.
04:32Voilà, parce que de temps en temps,
04:34c'est bien aussi un seul volume.
04:38Voilà, donc celui-ci aussi est à côté,
04:40mais je crois qu'il n'y en a plus.
04:42Donc vous pourrez le demander à vos reprêts,
04:44à nous, on en a encore beaucoup.
04:49C'est une grande fierté
04:52d'avoir accompagné Frédéric
04:54dans cet énorme projet.
04:57Normalement, il va être invité au Liban
04:59pour présenter le livre l'année prochaine.
05:02Il était invité cette année,
05:03mais bon, évidemment,
05:05l'événement a été annulé.
05:07bien sûr.
05:11Et on a un outil qui nous permet de voir
05:14où les livres sont commandés dans le monde.
05:17Interforum met ça à notre disposition.
05:19Et je sais où sont toutes les communautés libanaises
05:22dans le monde désormais.
05:23C'était incroyable de suivre et je montrais à Frédéric
05:28où partaient ces livres.
05:31C'est vraiment quelque chose d'extrêmement touchant.
05:35Et voilà, il a voyagé pour créer cette histoire
05:38de cette guerre un peu sans fin, malheureusement,
05:40et des rapports et de la complexité des rapports
05:44avec la France,
05:46mais aussi avec, à l'époque, l'URSS,
05:49les Etats-Unis,
05:51tout le Moyen-Orient.
05:52C'est fou.
05:53C'est vraiment...
05:53Je suis vraiment très fier d'avoir...
05:56Enfin, nous sommes très fiers avec Nadege, pardon,
05:59d'avoir accompagné Frédéric
06:00tout au long de cet immense projet.
06:04Et puis, ne me demandez pas ce qu'il fera le prochain
06:07parce qu'il travaille toujours sur plusieurs projets
06:09en même temps.
06:11Et à un moment, on parle et il y en a un qui sort.
06:13Mais en tout cas, ça ne sera pas une trilogie.
06:17Voilà.
06:19Et puis,
06:19comme je ne savais pas si j'avais le droit de le faire,
06:25mais je vais le faire,
06:25on va publier un troisième livre
06:27qui est une traduction.
06:29Alors là, il nous est arrivé un truc tout bizarre,
06:32c'est que,
06:33eh bien,
06:34entre le moment où on a acheté les droits du livre
06:36et le moment où on publie le livre,
06:38l'auteur est mort.
06:39Alors, j'espère que ce n'est pas de notre faute,
06:41mais c'est son premier roman traduit en français.
06:44Marjan Tomsik.
06:46Alors, je suppose que je prononce mal,
06:48c'est du sloven.
06:49Pour celles et ceux qui parlent sloven,
06:53excusez-moi.
06:56C'est un roman historique.
07:00Alors vraiment,
07:00c'est typiquement le genre de sujet,
07:02vous pouvez passer l'intégralité de votre vie
07:03sans savoir que ça a existé,
07:06puisque c'est basé sur des faits réels.
07:09Il y avait,
07:10alors je vais employer le mot filière,
07:12parce que c'était réellement ça,
07:13un couvent catholique sloven
07:15à Alexandrie en Égypte.
07:17Alors pourquoi ?
07:18Je n'en sais rien.
07:18Ne me demandez pas.
07:21Qui faisait venir
07:22des femmes de Slovénie
07:25pour travailler à Alexandrie
07:27dans la bourgeoisie,
07:29alors soit arabe,
07:30soit française,
07:31soit anglaise.
07:32À l'époque,
07:33c'était très multinational.
07:33et ces jeunes femmes
07:38ou ces femmes étaient nourrices,
07:41travaillaient dans des hôtels
07:42ou étaient dames de compagnie,
07:44comme on disait à l'époque.
07:46Et on va suivre le destin
07:47de trois de ces femmes
07:49qui partent de villages ruraux en Slovénie.
07:53Je ne sais pas si on s'imagine bien
07:55au début du XXe siècle
07:57ce que c'est que de faire
07:58Slovénie et Alexandrie.
07:59on n'appelle pas son mari
08:01ou son enfant
08:02toutes les cinq minutes.
08:04Il y en a une qui part,
08:06par exemple,
08:06celle qui partait nourrice,
08:08eh bien,
08:09devait partir très peu de temps
08:10après la naissance
08:12de leur enfant
08:12parce qu'elles allaient
08:14allaiter l'enfant d'un autre,
08:15d'une autre.
08:17Donc,
08:18vous imaginez
08:18les déchirements
08:19que ça implique.
08:21Et là,
08:22elles arrivent
08:22à Alexandrie.
08:24Elles viennent de la campagne
08:26et elles découvrent
08:27cette ville cosmopolite
08:28très,
08:29très loin
08:29de leur religion,
08:31de leur mode de vie.
08:34Et ça donne
08:34un très beau roman,
08:36vraiment,
08:37sur ses destins.
08:38Et voilà,
08:39ce sera le troisième livre
08:40que nous publierons.
08:42Donc,
08:42celui-ci,
08:43comme on était très à la bourre,
08:44on a fait des épreuves.
08:45Il n'est pas dispo,
08:46mais vous pouvez bien évidemment
08:47le demander à vos reprêts
08:49ou pendant cette tournée
08:50si vous êtes là
08:51ou à moi
08:52ou à qui vous voulez.
08:54On vient de réimprimer
08:55parce qu'on a
08:55beaucoup,
08:56beaucoup de demandes.
08:57Donc,
08:57on vient de réimprimer
08:58des épreuves en plus
08:59pour servir les gens
09:00qui nous le demandent.
09:01Voilà.
09:02Et j'insiste pour finir,
09:05j'espère que je ne suis pas en retard.
09:06Je ne crois pas.
09:08Mais vraiment,
09:09lisez Soufiane.
09:10Enfin,
09:10ce n'est pas qu'il ne faut pas lire
09:11les deux autres.
09:13Soufiane,
09:13on a publié il y a deux ans
09:15le roman de Yann Lessoy,
09:16pour mourir le monde.
09:17L'année dernière,
09:19Nul ennemi comme un frère
09:20de Frédéric Paulin.
09:22Et là,
09:22on change complètement de genre.
09:24Mais vraiment,
09:24c'est cet auteur
09:25qui est pour les parisiens
09:27disponible
09:28puisqu'il habite juste ici.
09:30Mais on se débrouillera
09:31pour qu'il soit disponible ailleurs.
09:33C'est vraiment,
09:34ça fait du bien.
09:34C'est vraiment formidable
09:35et tout doux.
09:37Merci.
09:38Je vous souhaite
09:38à toutes et à tous
09:39une bonne rentrée,
09:40un bon été,
09:41plein de réunions d'ici là.
09:43Donc courage pour toutes ces réunions.
09:44Et merci d'être venu aujourd'hui.
09:46Et à très vite dans vos librairies.
09:48Merci.
09:48Merci.
09:49Merci.
09:50Merci.
09:51Merci.
09:52Merci.
Recommandations
3:03
|
À suivre
2:37
2:20
2:01
2:38
25:55
9:42
1:20
6:23
22:25
8:09
11:57
6:43
6:41
8:53
8:38
6:19
9:52
6:11
0:16
0:27