L'équipe se rend dans un manoir hanté du XIVe siècle sur les côtes escarpées et houleuses d'Irlande. Ils se préparent à rencontrer poltergeists et spectres de nonnes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:01Nous voilà en Europe.
00:03Oh la vache !
00:05Et ce sera le plus grand défi qu'on ait jamais eu à relever.
00:09C'est quoi ce truc ?
00:10Ouais, c'est la chambre du diable.
00:12Au deuxième étage, le couloir me terrifie.
00:16Il a dit désastre !
00:17Je pense que la maison recueille les âmes.
00:20Je suis si triste.
00:22On dit que c'est l'une des pièces les plus hantées du monde.
00:27Dakota !
00:28La maison a des choses à dire.
00:30C'est un heure.
00:31C'est n'importe qui !
00:36Je m'appelle Dakota Layden.
00:39J'ai organisé un road trip avec ma sœur et mes deux meilleurs amis
00:42pour explorer les lieux les plus hantés des Etats-Unis.
00:46J'ai peur !
00:47Oh non !
00:52Vite, dépêche-toi !
00:53Je flippe !
00:54On va analyser la peur
00:56et voir comment elle change notre perception du paranormal.
00:59Chaque nuit, on se séparera pour dormir chacun de son côté.
01:03Mais seul l'un d'entre nous connaîtra à l'avance le lieu où on ira.
01:07J'ai prévu quelque chose d'épique pour notre dernière destination.
01:25Et j'espère vraiment que vous avez vos passeports avec vous.
01:27Quoi ?
01:28Non, c'est une blague ?
01:30Tu nous balades, là.
01:30Tu nous balades, là.
01:32Pas du tout.
01:33Attends.
01:34On va en...
01:35N'Irlande !
01:36Quoi ?
01:36Arrête !
01:37Non !
01:38En route !
01:40C'est parti !
01:41Ça va être complètement dingue !
01:45Un autre pays !
01:46J'y crois pas !
01:50Là, l'histoire se compte en milliers d'années, pas en centaines.
01:54Une histoire si riche, si sombre, qu'elle va rendre l'expérience unique.
01:58Ce sera l'ultime destination la plus terrifiante qu'on ait jamais connue.
02:02On s'en va !
02:08Je l'ai !
02:10C'est parti !
02:11On quitte le pays !
02:12Je rêve, on y est !
02:28Les voitures roulent du mauvais côté !
02:30Pas de roadtrip sans camping-car !
02:32Je rêve !
02:34Non !
02:35Un, deux, trois, Irlande !
02:48J'y crois toujours pas.
02:49C'est mon premier voyage en Europe.
02:51Pareil.
02:52Moi, j'avais encore jamais quitté le pays.
02:55Enfin, tu nous emmènes quelque part où on a envie d'aller.
02:57C'est chouette d'être ici.
02:58Mais n'oubliez pas qu'on est venus pour voir les endroits les plus effrayants.
03:03Et avant d'aller visiter les sites remarquables de Dublin, on va faire une courte halte dans un lieu hanté, le Hellfire Club.
03:11Tu as tapé « Enfer » et « Irlande » dans Google ou quoi ?
03:14Et c'est le premier endroit où tu nous emmènes.
03:17C'est quand même tordu.
03:18Chelsea, Tanner et Alex sont à l'intérieur du Hellfire Club.
03:31Moi, je vais un peu vous parler de cet endroit.
03:33Comment ça tient encore debout ?
03:34Ouais, c'est vrai.
03:35On est en territoire inconnu.
03:39Mais c'est justement l'intérêt.
03:40Nous faire sortir le plus possible de notre zone de confort en explorant des lieux hantés qui ont une histoire plus lointaine et un passé plus obscur.
03:48Moi, je pense que plus un lieu est vieux, plus les légendes qui l'entourent sont anciennes, plus l'énergie paranormale est susceptible d'être intense.
03:55Vous savez quoi sur cet endroit ?
03:57Franchement, rien du tout.
03:59Cette loge a été bâtie en 1725.
04:01Ce club était entouré de mystères, alors certains affirmaient qu'il réunissait des satanistes et des adorateurs du diable.
04:08Eh ben...
04:08Ce bâtiment a été construit sur d'anciennes tombes.
04:12C'est assez original comme fondation.
04:14Je dirais que c'est comme ça qu'un lieu finit hanté.
04:17On va se rendre sur deux sites hantés pendant ce séjour en Irlande.
04:22Les deux sont véritablement terrifiants.
04:25Et le premier est un gigantesque manoir décrépit du XIVe siècle.
04:33Il a changé de main plusieurs fois au cours des siècles et a été tour à tour une maison de famille, un couvent et même un hôtel.
04:42Mais les événements les plus terrifiants ont incontestablement eu lieu au XVIIIe siècle.
04:48Selon une effroyable légende, le diable en personne aurait rendu visite à la famille peu méfiante qui y vivait,
04:54marquant ainsi à jamais les lieux.
04:56Des visiteurs ont été témoins de phénomènes paranormaux extrêmement troublants.
05:00Certains ont entendu les pleurs d'un bébé et les gémissements d'une femme.
05:04Mais c'est l'énergie physiquement perceptible et agressive qui y règne, qui semble la plus effrayante.
05:09La question que je me pose, c'est qu'est-ce qui pourrait bien expliquer la présence d'une telle énergie dans cette demeure ?
05:15Est-ce qu'une légende peut se manifester uniquement parce qu'elle inspire de la peur ?
05:20L'histoire des États-Unis est plus récente et on n'a jamais eu affaire à des événements qui remonteraient à plusieurs siècles.
05:25Alors je pense que cette expérience va éprouver notre résistance à la peur comme aucun autre endroit ne l'a encore jamais fait.
05:31Vous voyez cette porte ?
05:37Oui.
05:38L'auteur de Dracula a habité ici.
05:40Top !
05:41Au souvenir !
05:41Santé !
05:42Santé !
05:42Santé !
05:44Je crois qu'ils n'ont pas beaucoup de camping-car en Irlande.
05:49Non.
05:50On nous regarde bizarrement.
05:52On arrive !
05:53C'est vrai ?
05:54Ouais !
05:55La cathédrale de la Sainte Trinité qui date du XIe siècle.
05:58Ça doit être le plus vieux bâtiment que j'ai jamais vu.
06:00Wouhou !
06:02Vive l'Irlande !
06:05C'est le plus grand parc d'Europe de l'Ouest.
06:08Des serres !
06:09On peut se rapprocher plus.
06:11Il est très serre.
06:13Hé les gars, vous savez quoi ? On va voir les lieux les plus hantés de votre pays.
06:17L'a levé les yeux au ciel sans rire.
06:19C'était paisible.
06:21Je peux te dire que c'était le moment le plus paisible de ce road trip.
06:24Tu nous emmènes dans de jolis endroits pour mieux nous faire déchanter après.
06:30Bon, nous voilà en Irlande.
06:38Et ce sera le plus grand défi qu'on n'ait jamais eu à relever.
06:43Chelsea, à toi de jouer.
06:44L'Oftus Hall ?
06:51Au milieu des champs luxuriants de la péninsule de Hookhead, se dressent les vestiges austères et inquiétants d'un manoir autrefois somptueux du nom de L'Oftus Hall.
07:05On le croirait sorti des hauts du hurlevent.
07:09Une immense silhouette sombre qui se détache au loin.
07:14Il est vieux, il tombe en ruine, mais il semble être figé dans le passé.
07:19Personne n'est là depuis aussi longtemps que lui.
07:21C'est le maître de la péninsule.
07:23Mais ne vous laissez pas abuser par sa magnifique façade.
07:27Ce manoir et ses occupants sont tout sauf accueillants.
07:33L'Oftus Hall fait partie des demeures les plus hantées du monde.
07:40Quoi ?
07:41Du monde ?
07:43Ouais.
07:43J'ai toujours eu envie de voir un manoir hanté, mais pas le plus hanté du monde.
07:51Il a été témoin de nombreuses batailles, tragédies, légendes et morts diverses au fil des siècles.
07:59Je pense que la maison recueille les âmes.
08:01Beaucoup de sang a été versé sur ces terres.
08:03D'abord construit sous le nom de Redmond Hall en 1350, il a été occupé par les descendants du chevalier normand Raymond le Gros.
08:14Sa famille y est restée pendant 500 ans.
08:18Puis Redmond Hall est devenu L'Oftus Hall en 1666, quand la famille L'Oftus l'a repris.
08:24La propriété a changé de main plusieurs fois et a fait office de couvent et même d'hôtel.
08:30Mais quels que soient ses occupants, des tragédies se sont toujours jouées entre ces murs.
08:35Le propriétaire actuel a vendu il y a peu de temps.
08:39Il n'y a pas eu beaucoup de propriétaires en 850 ans.
08:43Je crois qu'on a été les cinquièmes.
08:45Et on a réussi à s'en sortir sans finir fous ou ruinés.
08:49Le manoir a hébergé d'éminentes personnalités,
08:52mais l'histoire d'Anne Tottenham et du mystérieux visiteur est si affreuse et si dramatique
08:57qu'elle est aujourd'hui considérée comme une légende.
09:02Par une nuit d'orage de 1775,
09:06Anne, son père Charles et sa belle-mère Jeanne ont entendu frapper à la porte.
09:11Le domestique qui est allé ouvrir s'est retrouvé face à un charmant jeune homme
09:15qui s'était perdu et cherché à se mettre à l'abri.
09:18Ils étaient complètement stupéfaits qu'un tel gentleman ait frappé à leur porte ce soir-là.
09:25C'est avec plaisir que Charles Tottenham l'a accueilli chez lui.
09:29Il l'invitait à jouer aux cartes et lui proposait de dîner et souper avec la famille.
09:33Alors qu'il jouait aux cartes tous les quatre,
09:35Anne s'est penchée pour ramasser une carte qui lui avait échappé des mains.
09:39Elle a jeté un oeil sous la table et a constaté que le jeune homme n'avait pas de pieds,
09:43mais des sabots fendus de boucs.
09:48Ça fait tout de suite penser au diable.
09:50Le diable ?
09:51Oui.
09:52C'est vraiment étrange.
09:54Après avoir été découvert, il s'est transformé en une boule de feu sulfurique
09:59et s'est échappé en traversant le plafond.
10:02Il a laissé un trou qui est toujours resté béant depuis.
10:06Dame Anne a été absolument horrifiée.
10:10Elle n'a pas cessé de hurler et je pense qu'elle a perdu la raison.
10:13Sa famille s'est vue contrainte de la confiner et l'enfermée dans la salle des tapisseries.
10:23Rien que le nom fait flipper.
10:25C'est vrai.
10:26Elle est restée dans sa chambre pendant près de 11 ans, a gratté et griffé les murs.
10:32Elle se réconfortait elle-même comme ça.
10:35Et quand elle est morte, ils n'ont pas réussi à allonger son corps.
10:39Tous ses os s'étaient soudés en position fétale.
10:44On dirait un de ses contes de fées un peu tordus.
10:47C'est horrible.
10:48Mais elle n'était pas la seule à être enfermée dans cette pièce.
10:52On raconte que Anne Tottenham et le sinistre visiteur étaient tombés amoureux l'un de l'autre.
10:57Elle a effectivement pu porter l'enfant de ce mystérieux étranger.
11:03Quelque chose d'affreux est arrivé à ce petit, parce que pendant les travaux de rénovation du manoir,
11:08ils ont trouvé les restes d'un bébé momifié derrière l'une des cheminées de la salle des tapisseries.
11:13Je pense que c'était le sien.
11:15Attends, sérieux ?
11:17Et ça, c'est pas une légende.
11:19Un bébé a bien été trouvé derrière la cheminée.
11:22Parfois, quand on s'intéresse à une légende, on découvre que la réalité est encore plus épouvantable.
11:28Charles Tottenham Loftus était député.
11:31Si leur fille attendait un enfant sans être mariée, c'était le déshonneur assuré.
11:36Alors, pour ne pas avoir apporté cette responsabilité et la honte qui en aurait découlé, ils ont inventé cette histoire.
11:46Voilà les parties les plus actives de la maison.
11:49L'escalier de service.
11:51Le seul moyen d'accéder au deuxième étage.
11:54Cette zone est extrêmement sombre.
11:57En 1917, le manoir est devenu un couvent.
12:01Une sœur est morte en tombant dans l'escalier de service.
12:03Une croix a été gravée par les religieuses à cet endroit.
12:08Certains pensent qu'elle a été poussée.
12:10Quand on se tient près de la croix, elle finit toujours par se manifester.
12:15Quoi ?
12:16J'ai pas signé pour ça.
12:18Le premier étage.
12:19Du côté gauche de l'escalier principal, des témoins ont signalé une présence qui tente de les repousser.
12:27Une nuit, j'ai ressenti de la terreur à l'état pur.
12:29J'étais assise par terre parce que j'avais décidé de faire une session d'enregistrement.
12:35Et derrière moi, il y a eu un gros bruit sourd.
12:38J'ai hurlé et j'ai fait un bond.
12:41Le lendemain, quand j'ai écouté l'enregistrement, c'était une vraie cacophonie de voix désincarnée.
12:48Quoi ?
12:49C'est une blague ?
12:50Ça va être sport.
12:52Le deuxième étage.
12:54Là où résidaient les anciens domestiques.
12:55Des PVE malveillants et agressifs ont été enregistrés.
13:01Les batteries des appareils se vident très vite.
13:04De nombreuses personnes refusent tout simplement de s'y aventurer seules.
13:08Le couloir me terrifie au plus haut point.
13:11J'ai du mal à respirer.
13:12Je me sens angoissée.
13:14Et j'ai la poitrine serrée dès que je monte là-haut.
13:17La salle des tapisseries.
13:18On dit que c'est l'une des pièces les plus hantées du monde.
13:24J'ai ressenti une profonde tristesse dans cette pièce.
13:28J'ai eu envie de pleurer sans pouvoir rien y faire.
13:31Anne nous transmet ce qu'elle a ressenti.
13:33Dès qu'elle fait ça, je quitte les lieux.
13:36Nombreux sont ceux qui n'ont pas réussi à passer une nuit entière dans ce manoir.
13:41Génial.
13:41Et c'est ce qu'on va faire.
13:43La maison a des choses à dire, alors il faut rester prudent.
13:46C'est une occasion en or pour nous.
13:49On franchit un cap là.
13:50Et ce n'est que le début.
14:02Je ne sais pas si j'ai mal dormi à cause du décalage horaire
14:05ou parce que je suis terrifiée à l'idée d'explorer Lofthus Hall.
14:10Ça va être intéressant parce que c'est le bâtiment le plus ancien qu'on ait jamais visité.
14:15Je me demande ce que ça va changer à la manière dont on va vivre cette nuit.
14:18Les fantômes et les esprits seront là depuis tellement plus longtemps.
14:22Est-ce que ça joue sur leur manière de communiquer ?
14:24Est-ce que ce sera plus abouti que d'habitude ?
14:26Il faut rester sur le garde.
14:28J'ai vraiment hâte de voir si les phénomènes qu'on va observer vont confirmer l'histoire de Anne
14:33et la légende de la visite du diable.
14:36À votre avis, c'était bien le diable ou c'était juste une manière de dissimuler sa grossesse ?
14:44Il y a quelque chose de sinistre dans les deux versions.
14:47Tout ce qui s'est passé à l'intérieur du manoir est censé rester entre ces murs.
14:51On va en territoire inconnu.
14:54Je ne sais pas trop si je suis prête pour ça.
14:56J'ai eu plus de temps pour m'y préparer, mais je ne sais pas non plus.
15:00Je ne sais même pas si c'est raisonnable.
15:03Ouais, j'ai l'impression qu'il va falloir veiller à ne fâcher personne.
15:06L'histoire de cet endroit est déjà en train de gagner mon âme.
15:15Je le sens dans tout mon corps.
15:19Je commence à stresser.
15:21J'espère juste que le diable est parti loin de cette maison.
15:25C'est là ?
15:26Ouais, sûrement !
15:27Oh là là !
15:29J'hallucine !
15:33Le manoir le plus hanté du monde.
15:40Et on y est.
15:44C'est flippant !
15:47Oh la vache !
15:49Sérieux ?
15:50Il n'y a rien autour.
15:52On est au milieu de nulle part.
15:56Il n'a même pas l'air réel !
15:58Pourquoi on fait ça ?
16:00Je ne sais pas.
16:01J'ai peur !
16:03Allez, on entre.
16:08Oh la vache !
16:10J'ai déjà un mauvais pressentiment.
16:15On vient de poser tout notre matériel dans l'entrée principale de l'Oftus Hall.
16:19Et on s'apprête à rentrer dans le vif du sujet.
16:22Bon, j'ai eu...
16:25Il a une idée.
16:26Une idée.
16:28Non !
16:29Laquelle ?
16:30Tout comme Anne a été enfermée dans la salle des tapisseries, l'un d'entre nous va aussi devoir y rester toute la nuit.
16:39Même quand ce sera le moment de se coucher, interdiction d'en sortir jusqu'à ce que le soleil se lève.
16:45Oh génial !
16:4616 heures de vol pour ne rien voir de cet endroit.
16:49Toute la nuit ?
16:49Toute la nuit ?
16:51Pourquoi ?
16:52J'ai envie que quelqu'un se mette à la place de Anne.
16:55Elle n'a pas choisi d'être enfermée dans cette pièce et celui qui ira non plus.
16:59Bon, je vais mettre nos noms dans un chapeau et on va tirer au sort celui qui sera isolé dans cette pièce toute la nuit.
17:07Qui ça va être ?
17:11C'est bon.
17:17Tanner !
17:18Non ! Sérieux !
17:22C'est une blague !
17:25Oh, quel s*** !
17:28Allez, Tanner, on y va.
17:30Bon choix, Chelsea.
17:35Quoi ?
17:36Voilà la salle des tapisseries.
17:39Tu plaisantes ?
17:40On va te voir te barricader.
17:42Quoi ?
17:43Y'a pas de clé, alors je vais devoir barricader la porte.
17:46Désolé.
17:52Salut, Tanner.
17:59Oh là là !
18:01Allez, c'est bon.
18:03Ça y est.
18:04Il est barricadé.
18:05Salut, Tanner.
18:06Merci, Chels.
18:12Me voilà officiellement coincé dans la salle des tapisseries.
18:16C'est qu'un minuscule aperçu de ce que Anne a enduré.
18:19Elle était prisonnière dans sa propre maison.
18:22C'est au présent.
18:23Vous avez vu les traces laissées par le feu ?
18:27Ouais.
18:28Regarde, y'en a partout.
18:30C'est le diable en personne qui aurait traversé le plafond sous la forme d'une boule de feu.
18:39Allons voir le premier étage.
18:40C'est vraiment lugubre.
18:44C'est vraiment lugubre.
18:44On est au premier étage.
19:01Les phénomènes constatés ici sont surtout physiques.
19:04Des gens ont été poussés ou bousculés.
19:07Oh, c'est flippant.
19:09Quelque part à cet étage, il y a une chambre qu'on appelle la chambre du diable.
19:14L'homme aux sabots fendus aurait séjourné.
19:21Ouais, c'est la chambre du diable.
19:23C'est quoi ce truc ?
19:25Non, merci.
19:28On peut peut-être s'asseoir dans des fauteuils et poser des questions.
19:32Bon, nous voilà dans ce qu'on appelle la chambre du diable.
19:37Aujourd'hui, certaines personnes qui sont venues ici disent avoir senti comme une main rentrée.
19:41J'hallucine.
19:46C'était quoi ce bordel ?
19:48On aurait dit que quelqu'un se levait de ce lit.
19:51Les gardes, c'est vraiment un truc.
19:55Mais c'est dingue.
19:57Ici, ils disent avoir senti comme une main rentrée.
20:02Ok, je vais me rasseoir et on va voir si ça se reproduit.
20:06Je disais donc qu'ici, des gens ont senti comme une main rentrée dans leur poitrine et serrée leur poumon.
20:14Maintenant, je vais allumer l'ovilus.
20:17C'est un appareil qui contient une base de données de mots.
20:20Cette chose que je tiens dans ma main peut vous servir à communiquer avec nous.
20:25Qu'est-ce que c'était que ce bruit sur le lit ?
20:27À qui appartient cette chambre ?
20:32Si vous ne voulez pas utiliser cet appareil, pouvez-vous vous manifester ?
20:41Anne, êtes-vous avec moi ?
20:46Anne, qui était l'étranger qui est venu chez vous ce soir-là ?
20:50Anne, avez-vous eu l'occasion de sortir de cette pièce ?
20:57Est-il vrai que vous étiez enfermé ici ?
21:02La vache, ça me fait vraiment bizarre d'être coincé dans cette chambre.
21:20J'ai l'impression que quelque chose est entré ici, parce qu'il fait super froid tout à coup.
21:27J'entends tellement de choses bouger, là.
21:34Quoi ?
21:37On a frappé à la porte.
21:42Qui est là ?
21:47Bon, ça n'a rien donné avec l'Ovilus.
21:54On continue la visite.
21:56On va essayer de trouver le deuxième étage.
21:59Donc on ne peut pas y aller par l'escalier principal ?
22:02Non, il y a un escalier de service qui est le seul moyen d'y monter.
22:07C'est bizarre.
22:08Le voilà.
22:09C'est là que la religieuse a été poussée.
22:12Elle est morte sur ce premier palier.
22:15Il y a une croix gravée qui est censée commémorer cette tragédie.
22:19Allez, on monte au deuxième.
22:20Oh, ça donne la chair de poule.
22:26Je crois que la croix est juste là.
22:30Tanner !
22:30C'est mon talkie.
22:34Meg !
22:36Tanner à Dakota.
22:40C'est Tanner ?
22:41Allô ?
22:43Tanner, c'est toi ?
22:45Tanner, t'essaies de nous joindre ?
22:54C'était étrange.
22:56C'était comme un bruit blanc.
22:58Mais pourquoi il ne répond pas ?
23:00Je ne sais pas, c'est bizarre.
23:03Mon talkie ne marche pas.
23:05Je suis enfermé dans cette pièce et pour couronner le tout, mon talkie ne fonctionne pas.
23:15La vache.
23:20Oh, quelle angoisse.
23:23Je suis p*** à des étages.
23:30C'était les appartements des domestiques.
23:33Ici, on ne sait pas pourquoi, les appareils se déchargent.
23:36Alors, je ne sais pas trop à quoi m'attendre.
23:39Il y a quelqu'un ici ?
23:41Fermé.
23:45J'aime pas cet étage.
23:48Les couloirs sont tellement étroits.
23:54Oh là là.
23:56C'est terrible.
23:59Quand on pense à tous les événements qui ont lieu ici.
24:02Ils avaient tout.
24:04Un manoir au bord de la mer.
24:05Une jolie famille.
24:07Et un geste charitable.
24:10Leur avalue.
24:11Une véritable descente aux enfers.
24:15Ouais.
24:15Quoi ?
24:17C'était quoi ?
24:18L'ovilus a dit un truc.
24:20Quoi ?
24:21Il a dit désastre.
24:23Non.
24:24Sérieux ?
24:25Il était éteint et il s'est allumé tout seul dans ma poche pour dire un mot pertinent par rapport à la discussion.
24:31C'est exactement ce qu'on disait.
24:33Que la vie de la famille avait tourné au désastre.
24:36Il n'était pas allumé ?
24:38Non.
24:38Je vais expliquer à tout le monde.
24:40Quand on allume l'ovilus, il dit mode dictionnaire.
24:43Prêt ?
24:44On l'aurait entendu.
24:47On disait que la vie de cette famille avait tourné à la catastrophe après avoir accueilli l'étranger.
24:52Il a participé à la conversation.
24:54Ouais.
24:55En plus, c'est l'étage où les appareils sont censés se décharger.
24:58Non seulement ça n'a pas été le cas, mais c'est même tout le contraire.
25:01Il s'est allumé.
25:02Alors quelque chose est avec nous en ce moment même ?
25:07Pouvez-vous nous transmettre un mot, une lettre ou autre chose pour nous dire avec qui on communique en ce moment ?
25:15Qui a décidé de nous parler ?
25:22Oh man, c'est fou.
25:25Il y a quelque chose de tellement pesant dans cette chambre.
25:28L'atmosphère est infiniment triste.
25:32Anne, êtes-vous dans cette pièce ?
25:40Je veux juste vous dire que je suis vraiment navré de ce qui vous est arrivé.
25:45On a appris votre histoire et on est désolé pour vous.
25:48Personne ne devrait être prisonnier dans sa propre maison.
25:55Oh p*** !
25:57Il était dedans alors que j'avais demandé si elle était dans cette pièce.
26:02Anne, vous avez un message à transmettre ?
26:11Est-ce que quelqu'un peut me répondre ?
26:16Je commence à comprendre pourquoi Anne a perdu la tête.
26:22Enfermée toute seule dans cette chambre, avec personne à qui parler.
26:28Elle ne pouvait que regarder par la fenêtre.
26:30Évidemment que ça rend fou.
26:31C'est de loin le pire endroit où j'ai dû rester.
26:45Je me sens seul.
26:46Je ne sais pas ce qu'il se passe.
27:00Je suis si triste.
27:01Je ne sais pas pourquoi.
27:14Je viens d'être submergé par une vague de tristesse.
27:18C'est trop bizarre.
27:19Pouvez-vous nous dire à qui on parle ?
27:29Pouvez-vous éteindre l'ovilus ?
27:33Si vous ne voulez pas passer par cet appareil,
27:35pouvez-vous faire un bruit ou faire bouger un objet ?
27:37On va se taire pendant un moment.
27:39On vient de taper dans la porte.
27:53Dakota ?
27:55Tanner à Dakota.
27:58Pourquoi mon toki fait ça ?
28:01Hey Tanner, tu m'entends ?
28:09Qu'est-ce qu'il se passe ?
28:17C'est quoi ça ?
28:19Dakota ?
28:23Oh putain !
28:31Dakota !
28:32Je stresse là.
28:35Dakota !
28:39Sérieux ?
28:40Sérieux ?
28:41Dakota !
28:48Attends.
28:49T'as entendu ?
28:52C'était un cri ?
28:56Quelqu'un qui hurlait.
28:58Dakota !
29:00Tanner, tu m'entends ?
29:03Est-ce que t'essaies de nous parler ?
29:05C'est bizarre, il ne répond pas.
29:10On devrait aller le voir.
29:24Attends.
29:29C'est un heure. Ouais, c'est un heure.
29:30C'est un heure.
29:32Ouais, on arrive.
29:34Dakota !
29:36C'est n'importe qui !
29:39Hey !
29:41Tanner !
29:42Enfin ! Tu m'entends ?
29:43Ouais, ouais.
29:44Oui, on est là.
29:46J'y arrive pas.
29:50Qu'est-ce qu'il y a ?
29:51Quelque chose grattait à la porte et essayait de l'ouvrir.
29:54Je pensais que c'était vous qui me faisiez une blague en essayant de pousser la porte.
29:59On aurait vraiment dit que quelqu'un essayait d'entrer.
30:03Non, on était au deuxième étage.
30:05On t'entendait à peine.
30:06On savait même pas si c'était toi.
30:08J'ai vraiment gueulé de toutes mes forces.
30:10On n'en savait rien.
30:11On était presque en bas des escaliers quand on a entendu que c'était toi.
30:14On a entendu deux bruits lointains et mon talkie faisait juste...
30:17Je me suis dit qu'on t'entendrait si c'était toi.
30:20Le manoir n'est pas si grand.
30:21Mais on t'a pas entendu.
30:23J'ai essayé de vous appeler deux fois.
30:25J'ai l'impression d'être un enf...
30:27Tiens, prends tout de suite la batterie de mon talkie.
30:32C'est bon.
30:34Je suis désolé, ça craint.
30:36C'était pas du tout de l'indifférence.
30:38Je sais que vous l'avez pas fait exprès.
30:40Mais j'ai flippé de ne pouvoir joindre personne.
30:43Surtout après tout ce bordel.
30:47Oh !
30:48C'est quoi ça ?
30:53Oh putain !
30:55Bon, là, t'as une batterie toute neuve.
30:59On va sans doute aller se coucher.
31:01Alors on revient bientôt avec ton lit de camp et ton sac de couchage.
31:04Ça va aller.
31:06Bonne chance.
31:07Merci.
31:14Bon.
31:15L'expérience continue.
31:17Ok.
31:20Allez.
31:21Bonne chance.
31:22Il est temps de nous séparer pour aller dormir ici, au Loftus Hall.
31:32On pense qu'en restant seul, on favorise la survenue de phénomènes paranormaux.
31:37Tanner est toujours dans la salle des tapisseries.
31:41Je les entends faire le tirage au sort.
31:43C'est l'éclat d'être tout seul.
31:47On est tous d'accord sur les trois endroits les plus effrayants où passer la nuit.
31:51Et au lieu de tirer les noms au sort, j'ai déjà choisi l'endroit où chacun de vous va passer la nuit.
31:58Hmm.
32:00Tu me copies ?
32:01C'est toi qui m'as inspiré.
32:03Wow.
32:05Chelsea, tu vas dormir dans la chambre du diable.
32:10Je rêve.
32:12J'étais sûre que tu m'enverrais là-bas.
32:14Tu vas faire dormir ta sœur dans la chambre du diable ?
32:18C'est quoi ton problème ?
32:20C'est quoi mon problème ?
32:22Tradition familiale.
32:24C'est pas comme s'il y envoyait son meilleur ami.
32:26Je t'ai fait quelque chose ?
32:28Oh.
32:29Tu te rappelles que tu m'as fait toucher un serpent ?
32:31Tu t'en souviens ?
32:32Je devais en toucher un et finalement il y avait 5 p**** de serpents.
32:37Je rêve.
32:39Tu n'existes plus pour moi Dakota.
32:41T'en fais pas Chelsea.
32:42Parce qu'il y a pire.
32:44Alex, tu vas dormir dans l'escalier de service.
32:51Saleté.
32:53Arrête.
32:55C'est une blague ?
32:56J'échangerais sans hésiter.
33:02Oh, Chelsea, s'il te plaît.
33:04Pourquoi t'as autant de chance ?
33:06Tu trouves qu'il a de la chance ?
33:08Quel égoïsme.
33:10Pas du tout.
33:12Mais pourquoi ?
33:14Je vous déteste.
33:16Ce qui veut dire que moi, je vais dormir dans le couloir du deuxième étage.
33:19On le sait.
33:20Alors il est temps de s'équiper et d'aller se coucher.
33:25Chelsea, tu t'en sors super bien, franchement.
33:27Franchement.
33:36Maintenant que tout le monde est au lit et que j'ai une batterie toute neuve dans mon toki.
33:43Cette chambre est...
33:49Test ? Comment ça va ? Je vérifie que mon toki fonctionne.
33:53F***, Tanner ! Tu m'as fait super peur !
33:56C'est mon canal à moi.
33:59Et ça marche.
34:02Oh non !
34:05Ça craint. J'étais sur ton canal.
34:09Il fallait juste que je vérifie mon toki.
34:12Parce qu'il ne fonctionnait pas tout à l'heure.
34:14Mais me voilà rassuré.
34:16Bonne nuit.
34:17Bonne nuit.
34:20La vache.
34:22Cette chambre me donne vraiment la chair de poule.
34:30Ses rideaux sont rouges.
34:33En velours.
34:35C'est angoissant.
34:37Même le papier peint est rouge.
34:40Et il se décolle.
34:42J'arrive toujours pas à croire que c'est là que mon propre frère m'a envoyé dormir.
34:49Je sais bien que ce n'est pas l'endroit qui a l'air le plus effrayant du manoir.
35:07Mais c'est très perturbant de regarder ses marches et de se dire que c'est pile ici qu'une religieuse est morte en tombant dans les escaliers.
35:25Je suis tellement épuisé que je me suis allongé.
35:29Je crois que c'est la première fois.
35:31D'habitude, je reste assis mais cette pièce m'a littéralement vidé.
35:37Qu'est-ce que c'était ?
35:52Qui est là ?
35:56Ah, la frayeur !
35:58C'est quoi ce b**** ?
36:16On aurait dit que quelqu'un marchait dans le couloir, juste devant la porte.
36:28C'est clairement pas le bon endroit pour me reposer un peu la tête.
36:34Je sais pas ce qui se passe, mais ça me donne physiquement la nausée de passer la nuit ici.
36:55Est-ce qu'il y a quelque chose ici ?
36:59Est-ce qu'il y a quelque chose ici ?
37:01Oh m**** !
37:16La vache !
37:17Il y a quelqu'un ?
37:32Eh, Alex, ça va ?
37:34T'as entendu ?
37:36Non, rien du tout.
37:37Quelque chose descend les escaliers.
37:39C'était une sorte de craquement.
37:42Ça devait être plus près de toi.
37:44C'est plus près de toi.
37:46Oh !
37:58Génial.
37:59J'ai cru voir comme un grand tourbillon noir qui bougeait derrière la caméra du fond.
38:19Eh, Alex !
38:21Oh !
38:23Ouais ?
38:24Est-ce que tu viens de monter ?
38:26Non !
38:27Ok, je te jure que j'ai vu une ombre ou quelque chose passer derrière ma caméra.
38:34Je suis tout en bas, à deux étages de toi.
38:41Oh, d'accord.
38:43Mais j'ai cru voir quelque chose.
38:45Peut-être que mes yeux me jouent des tours.
38:48J'ai vraiment la trouille maintenant.
38:56Bon.
39:00Je vais m'allonger.
39:07Je sais même pas comment c'est possible, vu comme il fait noir ici.
39:11Mais mes yeux se sont habitués et ils ont vu quelque chose.
39:26Je sais même pas comment c'est possible.
39:27Je sais même pas comment c'est possible.
39:42?
39:45Oh, j'ai une horrible sensation.
40:00Je sens que je suis sur le territoire de quelqu'un.
40:10Je vais donner une dernière chance à Lovilus.
40:15Anne, je l'allume une dernière fois.
40:18Avez-vous quelque chose à dire, un message à transmettre ?
40:25Est-ce vraiment le diable qui est venu ici ?
40:30Anne, si vous m'entendez, sachez que je suis désolé
40:33qu'on vous ait traité comme une prisonnière dans votre propre maison
40:38et que votre enfant vous ait été enlevé.
40:42De la pire des manières.
40:46Je sais que vous êtes là depuis que je suis arrivé.
40:51Je vous ai entendu.
40:53Je vous ai senti.
40:55Anne, est-ce que vous pouvez au moins nous faire comprendre
40:57comment vous allez maintenant ?
41:01Il vient de dire paradis.
41:10Anne, je suis content de savoir que vous êtes dans un monde meilleur
41:15parce que ce que vous avez vécu était vraiment l'enfer sur Terre.
41:20Alors, je me réjouis que vous ayez trouvé la paix.
41:23On a passé près de deux heures dans nos lits.
41:36Maintenant, allons libérer Tanner.
41:41Allez, dehors !
41:42Enfin !
41:43On s'en va !
41:48Alors, c'est à ça que ça ressemble.
41:50Ouais !
41:51Eh ben !
41:53Moi, j'ai dû dormir dans l'escalier de service.
41:56Mais ferme !
41:57Ça a été dix fois plus flippant que je le pensais.
42:03Je ne sais pas si la légende de l'Oftus Hall est vraie.
42:09En revanche, je suis convaincu que cet endroit est hanté.
42:15On n'a peut-être pas été confrontés au diable en personne,
42:18mais l'activité était constante.
42:21J'étais très curieux de voir ce que ça donnerait.
42:24Ces lieux qui ont des centaines d'années d'histoire derrière eux
42:26sont-ils plus hantés que les autres ?
42:28Je peux vous affirmer que oui.
42:30Ça n'a rien à voir avec les États-Unis.
42:32Mais c'était tout l'intérêt.
42:34C'est pour ça qu'on est venus jusqu'ici.
42:37Tanner a vraiment écopé du pire cette nuit.
42:40Arriver dans cet endroit inconnu
42:42et passer la nuit entière tout seul,
42:45c'était courageux.
42:46Cette nuit seule dans la salle des tapisseries,
42:49je ne suis pas prêt de l'oublier.
42:50On a déjà fait beaucoup d'expériences.
42:52Mais c'est la première fois que j'ai perçu à ce point
42:54l'histoire du bâtiment.
42:56J'ai ressenti le chagrin et la tristesse
42:59que Anne a éprouvée tous les jours.
43:00Dakota nous a fait franchir un nouveau palier en matière de frayeur.
43:06Il nous a fait faire un tour en enfer.
43:09La prochaine étape sera la dernière.
43:12Il était important d'en passer par là pour nous frotter à l'inconnu.
43:17Parce que la prochaine destination que j'ai choisie
43:20sera encore pire que celle-ci.
43:22On va aller sur un site
43:25qui est isolé
43:27sur une île.
43:30Et ça ne laisse présager rien de bon.
43:31Sous-titrage Société Radio-Canada
43:41Sous-titrage Société Radio-Canada