- 6/1/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:59Может день
03:00Может месяц
03:02А может всю жизнь
03:04Вызовите родных
03:07Девушки отдыхают
03:12Девушки отдыхают
03:13Девушки отдыхают
03:17Девушки отдыхают
03:22Девушки отдыхают
03:23Девушки отдыхают
03:27Девушки отдыхают
03:32Девушки отдыхают
03:33Девушки отдыхают
03:37Девушки отдыхают
03:38Прошу
03:47Прошу
03:48Девушки отдыхают
03:54Девушки отдыхают
03:55Девушки отдыхают
03:56Девушки отдыхают
03:57Девушки отдыхают
03:58Девушки отдыхают
03:59Девушки отдыхают
04:00Девушки отдыхают
04:01Девушки отдыхают
04:02Девушки отдыхают
04:03Девушки отдыхают
04:04Девушки отдыхают
04:05Девушки отдыхают
04:06Девушки отдыхают
04:07Девушки отдыхают
04:08Девушки отдыхают
04:09Девушки отдыхают
04:10Девушки отдыхают
04:11Девушки отдыхают
04:12Девушки отдыхают
04:13Девушки отдыхают
04:14Девушки отдыхают
04:15Девушки отдыхают
04:16Девушки отдыхают
04:17Девушки отдыхают
04:18Девушки отдыхают
04:19Девушки отдыхают
04:20Девушки отдыхают
04:21Девушки отдыхают
04:22Девушки отдыхают
04:23Девушки отдыхают
04:24Девушки отдыхают
04:25Девушки отдыхают
04:26Девушки отдыхают
04:27Девушки отдыхают
04:28Девушки отдыхают
04:29Девушки отдыхают
04:30Девушки отдыхают
04:31Девушки отдыхают
04:32Девушки отдыхают
04:33Девушки отдыхают
04:34Ночь вешает занавес тумана на танцующих Эвридик.
04:45Аню, я тебя больше никогда не оставлю.
04:54Никогда.
05:04Субтитры подогнал «Симон»
05:34Субтитры подогнал «Симон»
06:04КОНЕЦ
06:09КОНЕЦ
06:14КОНЕЦ
06:19КОНЕЦ
06:24КОНЕЦ
06:29КОНЕЦ
06:34КОНЕЦ
06:36КОНЕЦ
06:41КОНЕЦ
06:43КОНЕЦ
06:45КОНЕЦ
06:47КОНЕЦ
06:57Ровно.
07:02Ровно.
07:03Ну что есть, панове?
07:04Ну что такое, господа?
07:05Два.
07:06Три?
07:07Два, три.
07:08Марек, Марек.
07:09Марек.
07:10А ты точно не умеешь.
07:11Марек, не улыбайся.
07:12Ну так.
07:13Так.
07:14Ну можно?
07:15Можно?
07:16Можно ведь.
07:17Эй, эй, эй, возьми.
07:18Улыбка.
07:23Ну.
07:24Ну.
07:25Ха.
07:26Можно?
07:27А можно ведь?
07:28Два, три, четыре.
07:30Шапку поправь.
07:31Шапку поправь.
07:39Стоп.
07:44А где четвертая?
07:45У нее болит нога.
07:48Нога?
07:49Нога.
07:50Нога.
07:51Нога.
07:52А мне тоже.
07:53У меня тоже нога болит.
07:54И что?
07:55У кого еще что болит?
07:56Может руки?
07:57Голова?
07:58Ого.
07:59Может руки?
08:00Голова?
08:01Хвост?
08:02Может всех вас отправить в санаторий?
08:04Простите, я уже здесь.
08:06Ах.
08:07Появилась.
08:08Появилась.
08:09Чудесно.
08:10Появилась наша королева.
08:13Чего изволите, княгиня?
08:16Крабино.
08:17Крабино.
08:18Распустились бочки.
08:23Прошу прощения.
08:24Прошу прощения.
08:25Это больше не повторится.
08:26В провинцию.
08:27В дом культуры, а не сюда.
08:30Что это такое?
08:31Что это такое, черт возьми?
08:33На провинцию только с вами.
08:34На провинцию только с вами.
08:42Ну что?
08:43Репетируем?
08:44Увага.
08:45Внимание.
08:46Зачинаем ешьте.
08:47Начинаем еще раз.
08:48Так есть, ященебан.
08:49Да, мой господин.
08:50Ох, какая.
08:51Мажай.
08:52Мажай.
08:53Смотри мне.
08:54Ух.
08:55Ух.
08:56Ух.
08:57Ух.
08:58Ух.
08:59Ух.
09:00Ух.
09:01Ух.
09:02Ух.
09:03Ух.
09:04Смотри мне.
09:05Ух.
09:06Ух.
09:07Ух.
09:08Ух.
09:09Ух.
09:10Ух.
09:11Ух.
09:12Ух.
09:13Ух.
09:14Привет.
09:16Спасибо.
09:17Ух.
09:18sea Shispone, уже что изгубится?
09:19Ух.
09:20Идешь?
09:21Ум.
09:22Ум.
09:23Ум.
09:24А если будут офицеры, шампанское тоже не идешь?
09:28Ну, Вир.
09:29Ух.
09:30Ух.
09:31Ух.
09:32Ух.
09:33Ух.
09:34Ух.
09:35Ух.
09:36Ух.
09:37Настой.
09:38УThis£يت.
09:39Ну, ты.
09:40Ты зануда.
09:41Ну, ты.
09:42ЗА-ну-да.
09:43Ну, не кадиллак
09:49Конечно, не кадиллак
09:50Хорошо, я полетела
09:53Пока
10:13Самая прекрасная звезда
10:36Осветивший наш Щецинек
10:39Дамы и госпожа
10:41А как ваша подруга?
10:42Моя подруга – монахиня
11:14Алло, да, кто это?
11:17Говорите
11:18Алло
11:20Здравствуйте
11:22Простите, могу я попросить сбегнила?
11:26А его нет дома
11:26А когда он будет?
11:31А, собственно говоря, кто это?
11:33Кто вы?
11:33Я знакомая
11:35Знакомая
11:37Знакомая
11:38А это его невеста
11:40И будьте добры, пожалуйста
11:41Не звоните сюда больше
11:42Забудьте этот номер
11:43Поп-жик, хорошо
11:45Прошу, мдуфи
11:45Простите
11:46До свидания
11:47Субтитры создавал DimaTorzok
11:58Субтитры создавал DimaTorzok
12:04Субтитры создавал DimaTorzok
12:05Субтитры создавал DimaTorzok
12:06Субтитры создавал DimaTorzok
12:07Субтитры создавал DimaTorzok
12:37Синхронно
12:39Анелли замечательно
12:49Ну что ты делаешь?
12:52Что ты делаешь?
12:55Герман, Герман
12:56Герман, стоп
12:57Стоп
12:58Слушай, что ты делаешь?
13:04Нужно делать это так
13:05Сакура, Сакура
13:07САКУРА
13:35Я югиносорава
13:41За это я тебя люблю
13:45А ты, Герман,
13:47как
13:48как Эйфелева башня
13:51Внимание, начинаем еще раз
13:54Нет, нет, минуточку
13:56Аня сама
14:05Сакура, Сакура
14:17Я югиносорава
14:22Ну что?
14:28Аня
14:28Аня
14:29Что такое?
14:31Я не могу
14:31Почему не можешь?
14:33Почему не можешь?
14:34Нет, правда
14:35Нет
14:37Я не хочу
14:38Выйдите все
14:41Сейчас же
14:43Перерыв
14:45Ты хотела мне что-то сказать?
14:53Я тебя слушаю
14:53Но что такое?
14:56Ради бога
14:56Господин Кшевка
14:58Просто это все
15:01Не мое
15:02Весь этот мюзикл
15:05Холл
15:06Я не мог
15:07Я не могу
15:08Я не могу
15:08Кого ты себя уважаешь?
15:10Кого ты из себя возомнила, Герман?
15:12За лиду?
15:13Да лиду?
15:14Или ты думаешь, что люди придут сюда, чтобы послушать твои песни?
15:18Нет
15:19Они приходят, чтобы увидеть шоу
15:21И я хочу дать им это шоу
15:22Понимаешь?
15:26Сядь, ради бога
15:28Так же невозможно с тобой разговаривать
15:30Меняем декорации
15:35Следующая сцена
15:36А что ты хочешь петь?
15:48А что ты хочешь петь?
15:50Не важно
15:51Не важно
15:52Нет, важно
15:55В милости прошу
15:58Иди и пой
16:00Выйди на сцену и пой
16:03Или уйди с моих глаз
16:06Я ненавижу Плакс
16:12Да выйди на сцену
16:17Выйди на сцену
16:18Что такое?
16:26Тихо там
16:27Тихо там
16:28Ну что?
16:38Ну что?
16:39Они тоже должны работать, наверное
16:41Начинай, ради бога
16:45Удиви меня
16:48У тебя осталась одна минута
16:52Гори, гори
17:08Ты моя звезда
17:13Звезда любви
17:18Привет, моя
17:22Ты меня
17:27От нас заветная
17:32Другой не будет никогда
17:41Ты у меня
17:46Одна заветная
17:51Другой не будет никогда
17:55Ты моя звезда любви
18:00Ты моя звезда любви
18:01Ты моя звезда любви
18:02Нет, ты часа
18:04Если не достал
18:05Ты моя звезда любви
18:06Ты моя звезда любви
18:07Простите
18:17Простите
18:17Аня?
18:18Аня?
18:18Вы приехали
18:21Нет, это не я
18:23Простите
18:23Нет, это не я
18:24Извините
18:25Может, помогу?
18:31Давайте я помогу
18:32Простите
18:37Растите
18:38Я спешу
18:39Всего хорошего
18:40Я вас проведу
18:44Я вас искал
18:46Да?
18:46А зачем?
18:48Я был во Врославе
18:49Только я не знаю вашей фамилии
18:51А на факультете геологии
18:5218 человек
18:53Всем внимание
18:54Я действительно уже должна идти
18:55А вас там ждут
18:56Я думал
18:57То есть надеялся, что вы позвоните
18:59Зачем это все?
19:02Вас там ждет невеста
19:03Она может неправильно это понять
19:05Но
19:05А это уже совсем неприлично
19:09Но у меня нет невесты
19:11Но то, пань, скажу
19:12Ну тогда ваша жена
19:13Какая жена?
19:16Не хпан не ударь
19:16Не притворяйтесь
19:17Звони вам-то, пана
19:18С ухавкой поднес лапан
19:20Я вам звонила
19:20Трубку взяла ваша невеста
19:22Я разразумел
19:24Теперь понимаю
19:25Вепан
19:26Ну, знаете
19:26Аня
19:27Аня
19:27А как же та девушка в кафе?
19:42Это бывшая невеста
19:43А теперь жена моего друга
19:45Збигнева Красинского
19:47Нас в университете называли
19:54Збигнев Большой
19:55Я всем своим друзьям
20:00Уши прожужжал
20:02Какие во врослове геологи
20:04А точнее
20:06Один геолог
20:08Порядочная девушка
20:12Науковец
20:13Ученый
20:14Исследователь
20:15Сейчас все только поют и танцуют
20:19Знаешь
20:20Артисты
20:21Сбышку
20:23Сбышек
20:24Я должна тебе сказать
20:27Посмотри
20:28Я с тех пор не ношу часов
20:33Я должна бежать
20:38Но куда?
20:40Вечером
20:40Все вечером
20:41Аня, я
20:42Я вечером
20:42Я вечером
20:43Сбышка
20:56аншлаг аншлаг это ваша
21:17это варшава а не какой-то там клуб здесь один даже самый мелкий кромах и нас всех
21:30особенно некоторых умоляю вас не срамите меня покажите им
21:46а то вас это на что вы способны гитлер гитлер гитлер где гитлер здесь геркшивка
21:52я цепь я цепь я цепь я цепь я цепь ты уважай смотри мне
21:58а
22:00а
22:04а
22:06а
22:08а
22:10а
22:12а
22:14а
22:16а
22:18а
22:20а
22:22а
22:24а
22:26а
22:28а
22:30а
22:32а
22:34а
22:36а
22:38а
22:40а
22:42а
22:44а
22:46а
22:48а
22:50а
22:52а
22:54а
22:56а
22:58а
23:00а
23:02а
23:04а
23:06а
23:08а
23:10а
23:12а
23:14а
23:16а
23:18а
23:38а
23:40а
23:42а
23:44а
23:46а
23:48а
23:50а
23:52а
23:54а
23:56а
23:58а
24:00а
24:02а
24:06а
24:08Звезда любви, привет моя.
24:20Ты у меня, одна завета моя,
24:28Другой не будет никогда.
24:39Ты у меня, одна завета моя,
24:48Другой не будет никогда.
24:58Дальше, дальше, давай.
25:08А звезда гаснет.
25:10Лучи твои, не я с моей силою,
25:27Вся жизнь моя зарена.
25:36Умру ли я?
25:46Горись я, моя звезда.
25:58Горись я, моя звезда.
26:08Умру ли я?
26:24Горись я, моя звезда.
26:34Горись я, моя звезда.
26:46Горись я, моя звезда.
27:02Горись я, моя звезда.
27:16Ты была прекрасна, великолепна.
27:24Не плачь, не плачь, глупенькая.
27:27Ну что же ты?
27:28Горись я, господин Шивко, я ухожу.
27:31Что ты мог здесь?
27:32Что ты говоришь?
27:33Уже собралась?
27:50Не рано ли?
27:52Пожалуйста, отдайте мне мой паспорт.
27:54Нет.
28:07Господин Шивко.
28:08То есть, абсолютно не можливо.
28:24Горись я, моя звезда.
28:42Но я уже решила.
28:44Ну да.
28:49Тогда я прикую тебе к рояле.
28:51Сядь.
28:52Не позволю.
28:57Ясно?
28:58Не отпущу.
28:59Я понимаю, что ты уйдешь когда-то.
29:03И возможно, уже совсем скоро.
29:05Но не сейчас.
29:07И не так.
29:09Хорошо.
29:13Госпожа Герман, вас ждет кто-то у входа.
29:16Гость.
29:17Гость.
29:18Нет, господин Шивко.
29:19Нет, господин Шивко.
29:20Именно так и именно сейчас.
29:22Нет, господин Шивко.
29:23Это я, господин Шивко.
29:27Санитарев.
29:28Продолжение следует.
29:29Время.
29:30Нет.
29:31Это я, Госпожда.
29:32Ката Жина Гертнер.
29:33Ката Жина Гертнер.
29:34Продолжение следует...
30:04Продолжение следует...
30:34Продолжение следует...
31:04Продолжение следует...
31:34Продолжение следует...
31:36Продолжение следует...
31:38Продолжение следует...
31:40Продолжение следует...
31:48Продолжение следует...
31:50Продолжение следует...
31:54Хорошо, и немножко вверх.
31:57Хорошо.
32:03Над тарелками ниже.
32:12Хорошо, Марек, иди сюда.
32:14Здравствуйте.
32:16Здравствуйте.
32:21Здравствуйте.
32:22Здравствуйте.
32:24Начинающая.
32:33Можем начинать?
32:36Так, да.
32:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:46Простите, госпожа.
34:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:01Госпожа Анна.
34:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:03Здравствуйте.
34:04Здравствуйте.
34:05Хотим попросить у вас автограф, можно?
34:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:08У меня?
34:08Да, мы были вчера на вашем концерте, вы чудесно пели.
34:11Где, здесь?
34:12Еще раз спасибо.
34:13Это прекрасно.
34:13До свидания.
34:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:15Оценки очень хорошие.
35:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:19Угощайтесь, девочки.
35:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:29Мама.
35:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:32Ну что же.
35:38За выпускниц геологического факультета
35:42за новых первооткрывателей?
35:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:45Девочки, за вас.
35:48За вас.
35:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:49Госпожа Ирма, бабушка.
36:12Аня, хотела вам что-то сказать.
36:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:20Вас что, уже распределили?
36:25Мама.
36:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:27Куда-то далеко, да?
36:39Можно и так сказать.
36:41Далеко от геологии.
36:46Наверное, Зося.
36:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:48Поздравляю с премьерой.
37:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:08Вы, наверное, из Бигнев?
37:12Так, да.
37:13С параллельного курса?
37:14Аня, почему ты не предупредила,
37:17что он придет?
37:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:19Ну, а вы, Збигнев, чем занимаетесь?
37:23Я, если там физик.
37:24Я физик.
37:25Чуть это не если ты так интересуешься.
37:27Конечно, это не так интересно,
37:28как Аня на профессии.
37:29Да.
37:30Мы гордимся.
37:33Аня у нас первый геолог в семье.
37:36Ну, не говоря, конечно, о ее отчиме.
37:38Он погиб в войну.
37:40Збигнев, скажите,
37:41а вы давно знакомы с Анечкой?
37:44Да, бабушка, давно.
37:51Аня, собственно, спасла мне жизнь.
37:54Как?
37:56Аня?
37:57Да.
37:58На шахте.
38:01Как?
38:01На Збигнева неожиданно обрушилась скала?
38:04А-а-а!
38:05Это пустяки.
38:06Все с ним уже хорошо.
38:07Он выстоял.
38:08Так, так.
38:09Аня была в поближе.
38:11Да-да.
38:11Аня просто была рядом,
38:12когда упала эта скала.
38:14И чтобы спасатели быстрее меня нашли,
38:16все время пела.
38:18Через две годины.
38:19Целых два часа.
38:20Она, она, она,
38:20она, она,
38:20она, она очень красивый голос.
38:21У нее очень красивый голос.
38:23В прессе написали бы,
38:23уже в прессе написали бы ангельский.
38:27Странно.
38:28Она ведь не умеет петь.
38:33В детстве, правда, любила.
38:37Потому что петь для людей,
38:39это большой грех.
38:40Петь надо только для Бога.
38:42Все остальное от лукавого.
38:43Ты лишь панпомента.
38:44Вы же помните,
38:45как стрекоза в той басне.
38:47Ты лишь панпомента в Бога.
38:47Вы ведь верите в Бога.
38:50Аня, ты с ума сошла?
38:52Простите, пожалуйста.
38:55Да мне уже час.
38:56Мне уже пора.
38:57Как же пирог?
38:59Простите.
39:06Анечка, а что происходит?
39:14Ну, хорошо, то я уж тоже пойду.
39:16Ну, хорошо, я тоже пойду.
39:22Не провожай меня.
39:23Не провожай меня.
39:35Герман.
39:37Герман.
39:38Герман.
39:39Спасибо.
39:53Большое спасибо.
39:54Надо же на каждое выступление
40:10покупать себе цветы.
40:12Саша.
40:12Анелли, возьми.
40:13Я не подшублю.
40:14Мне не надо.
40:15Анелли, уймись.
40:16Оставь меня.
40:17Оставь меня.
40:18Мои золотые.
40:19Мои золотые.
40:20Анелла.
40:21Анелли.
40:21Мои дорогие, к сожалению, гастроли закончились.
40:29С самого сердца дякую.
40:30Искренне благодарю вас всех за отличную работу.
40:33Мы достойны Ласкала.
40:38Поэтому каждый из вас получит премию в размере двухмесячных
40:43зарплат.
40:43Отпустите меня.
40:47Я знаю, что...
40:50Марок, Яцек.
40:52Я знаю, что ты хочешь упустить меня.
40:54Я знаю, за что.
40:55Анелли, я чем-то тебя обидела.
40:58Отстань.
41:01Маленькое объявление.
41:02Все узнаете о ежегодном фестивале польской песни
41:05о Вополе.
41:05В этом году туда поедет артистка нашей труппы.
41:11А бензиньон...
41:12Это...
41:13Коганка режиссера Анна Герман.
41:24Любовница режиссера Анна Герман.
41:28Ну что?
41:29Ну что?
41:30Теперь не кричите «браво», не аплодируйте.
41:34Уважай.
41:46Смотри, не наноси себе хвост.
41:47Ты тоже уважай.
41:48Ты тоже смотри.
41:49Уважай.
41:49Смотри.
41:56Ну что?
41:57Ну что?
41:57Вы виделись те?
41:58Вы не знали?
42:04Ты ездишь?
42:29Уезжаешь.
42:31А Ополе?
42:32А Ополе.
42:32Нет.
42:33Я не поеду.
42:33Не хочу, чтобы все думали, что...
42:37Нет, конечно.
42:39Только не знаю, знаешь ли ты за тобой долг?
42:49А что?
42:51Ну что?
42:53Ты думаешь, кто похлопотал за тебя в министерстве?
42:57Ты считаешь, что я сделал это из искренней любви к искусству?
43:02Что вы делаете?
43:06Что вы делаете?
43:07Господин Кшивка.
43:15Господин Кшивка.
43:16Господин Кшивка.
43:17Юлиан.
43:18Юлиан.
43:18Любми Юлиан.
43:20Называй меня Юлиан.
43:21Не упирайся.
43:22Не упирайся.
43:25Не упрямься, девочка.
43:26Не будь наивной.
43:27Не будь наивной.
43:28Это ведь я...
43:29Сробил им с тебе квеста.
43:30Я сделал из тебя звезду.
43:32Пять стараться.
43:34И теперь мне...
43:35Причитается что-то большее, чем просто...
43:37Благодарность.
43:39Да как вы смеете?
43:40Правда?
43:42Ну что, что?
43:43Поставь.
43:45Властной поездков.
43:46Она казенная.
43:54Тарас, я...
43:55Я...
43:56Я спокойный.
43:57Теперь я спокойный.
43:58Тарас, могу я ехать.
44:00Теперь уже могу ехать.
44:01Почередствуем множество фестивалей.
44:02Впереди еще множество фестивалей.
44:06А таких, Анель, их будут сотни.
44:09Чем ближе к звездам, тем больше.
44:11Но не переживай.
44:15Я верю в тебя.
44:16Ты московый воздух.
44:17У тебя есть голос.
44:18И...
44:19И чемшка уранька.
44:22И тяжелая рука.
44:37Эй!
44:40Замкните!
44:40Дверь закрой.
44:54Алло.
44:55Госпожа Герман, к вам пришли.
44:57Ко мне?
44:59Да, господин Збегнев.
45:00Прошу поверить, что я не могу.
45:01Скажите, пожалуйста, что я не могу.
45:03Альбон, нет.
45:04Или нет?
45:04Нет.
45:05Нет.
45:06Прошу поверить, что я сейчас спущусь.
45:09За минутку.
45:09Через минуту.
45:21Аню.
45:22Аня.
45:22По что пришел?
45:25Зачем ты пришел?
45:26У тебя дома не хотел тебя напугать.
45:31Я не знал, что пение это секрет.
45:35Я после твоего концерта много думал.
45:40Мы можем поговорить в другом месте?
45:43Прости.
45:45Это тебе.
45:46Не надо, Збегнев.
45:47Я завтра уезжаю.
45:49Аня.
45:50Может, присядешь на минутку?
45:55Прошу.
45:56Пожалуйста.
46:05Надолго выезжаешь?
46:06Надолго едешь?
46:10Прости.
46:10Я уезжаю петь.
46:16Збегнев.
46:19Я не могу быть другой.
46:24Я не хотел.
46:26Но послушай, я такая, какая есть.
46:29И я хочу пить.
46:35Я это поняла.
46:36Когда?
46:41Окончательно сегодня.
46:46Понимаю.
46:46Так что, прошу, прости.
46:51Нет, Аня, подожди минуту.
46:53Я могу что-то сказать?
46:55Так, прошу.
46:56Да, пожалуйста.
46:57Прошу усять.
46:58Пожалуйста, сядь.
47:03Я хотел тебе сказать, что...
47:06Дело в том, что...
47:10Я всегда хотел, чтобы моя жена пела.
47:16Збегнев.
47:17Збегнев.
47:18Нет, Шапа.
47:19Не надо.
47:20Я ведь помню, как ты смотрел на уличных музыкантов.
47:24Паянышные девушки не должны развлекать публику пением.
47:27Правда, правда.
47:28Я врал.
47:29Бестильно.
47:30Да?
47:30И ты вышел с моего концерта из любви к музыке?
47:33Нет.
47:35Я не смог вынести, что ты поешь не для меня.
47:37Ты знаешь, что мне кажется, ты снова врешь.
47:39До свидания.
47:39Нет, Аня, прошу тебя.
47:41Прошу.
47:42Мне кажется, что именно сейчас я не лбу.
47:44Может, это не совсем подходящее место, но я хотел бы сказать,
47:48что я...
47:49Мне кажется, я тебя очень люблю.
47:52И не важно, подходящее ли это место.
47:55Збегни.
47:55Ты физик, а я певичка.
47:57Ничего.
47:58Я пожертвую собой.
48:00Нет, это уже слишком.
48:02Аня, послушай.
48:03Мне кажется, что физик и певица...
48:05Так, да.
48:25День добрый.
48:26Здравствуйте.
48:27Здравствуйте.
48:28Я Каня Герман.
48:29В каком она номере?
48:29Минуточку.
48:31У нее гости.
48:32Как мне вас представить?
48:33Нет, нет.
48:34Я подожду.
48:35А, хорошо.
48:36Хорошо.
48:36Хорошо.
48:48А я хотела все бросить ради тебя.
48:52Не треба.
48:52Не надо.
48:55Ты должна петь.
48:57Сознание.
49:04А как же мы?
49:06Причем видишь, она моя жизнь.
49:08Ты же видишь, какая у меня жизнь.
49:10Это не важно.
49:11Это не важно.
49:14Мы подождем.
49:16Причем видишь, она живет в этой гостернице.
49:34Но сейчас она не одна.
49:36Причем видишь, Франек.
49:44Ты свободен, Франек.
49:47Ничего.
49:49Столько ждал, еще подожду.
49:52За старые времена.
49:59И за польских артистов.
50:01И за польских артистов.
50:14Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
51:18
|
Up next
50:27
50:14
50:55
50:04
51:12
51:16
51:02
58:32
58:24
52:01
1:04:15
51:58
51:31
51:50
1:06:15
51:17
51:31
1:15:00
59:10
58:03
43:56
51:45
43:42
51:02