- 5/5/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
02:00Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:05Продолжение следует...
05:11Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:19Продолжение следует...
05:23Продолжение следует...
05:29Продолжение следует...
05:31Продолжение следует...
05:33Продолжение следует...
05:35со своей подругой, и вы можете приезжать хоть завтра.
05:39Ну, не завтра, но на следующей неделе, а?
05:41Послушай, мне надо идти, меня зовут. Я тебе потом позвоню.
05:48ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:05ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:09ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:12ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:17Спасибо.
06:29Как вы?
06:30я
06:38я
06:44я
06:46я
06:50я
06:54я
06:56Я усталый.
07:19Я усталый.
07:29Старый.
07:32Коу.
07:49Добрый вечер.
07:56Я Зибер.
07:59Муж Марлен.
08:04Очень приятно.
08:06Я Александр Вертенский, русский артист.
08:09Вот видишь, я же лучше знаю.
08:15Это был очень большой успех.
08:17И завтра у тебя пробы на парамонте.
08:20Угу.
08:21На кого?
08:22Неважно, какая-то русская пьеса.
08:24В 10 утра.
08:25Я тебя подвезу.
08:27Зибер, дай мне еще мясо.
08:28Какая ты молодец.
08:30Я иногда думала, что мне нужно было стать продюсером, а не актрисой.
08:35А что, про успех я все знаю.
08:37Талант чувствую на расстоянии.
08:39Деньги зарабатывать умею.
08:41За меня.
08:44Я так рад, дорогая, что у тебя все хорошо.
08:52Вы мне очень нравитесь, Александр.
08:54Вы знаете, я ведь был на вашем выступлении в Париже.
08:58Я сам не понял ничего, но был завражен совершенно вашим артистизмом.
09:05К тому же очевидно, что вы джентльмен.
09:08Не то что этот французский пьяница.
09:10А Марлен еще считает его писателем.
09:14Зибер почему-то не взлюбил Ремарка.
09:16Да потому что это все твои фантазии.
09:18Ты выдумала себе, что в твоей биографии должен быть писатель.
09:21А он не писатель.
09:23Он просто пьяница и истерик.
09:27Вы не представляете себе, Александр, как он ее мучил.
09:30Но невозможно было смотреть.
09:32Марлен ведь замечательная женщина.
09:34Прекрасный товарищ, друг, но нельзя же этим пользоваться.
09:38Он совершенно сел ей на шею.
09:40Он просто не джентльмен.
09:42Не то что вы, Александр.
09:44Выпьем за вас.
09:46Ну и долго мне тебя ждать?
09:51Послушай, я так не могу.
09:56Когда здесь твой муж...
09:58Не говори глупостей.
09:59Я оплачиваю Зиберу квартиру, в которой он живет со своей подружкой.
10:02У тебя завтра пробы. Ты забыл?
10:04Ты не выспишься на этом диване.
10:06Как ты будешь выглядеть? Ты подумал?
10:08Я сказал нет.
10:11Ах так?
10:12Ну, значит, тогда и я буду спать здесь.
10:14Это я не высплюсь.
10:16Буду ужасно выглядеть.
10:18Накричу на гримерш, испорчу съемки и все из-за тебя.
10:30Ужасно тороплюсь. Прием в девять.
10:32Как все прошло?
10:34Кажется, неплохо.
10:36Ты знаешь, я попробовал посмотреть на образ Каренина иначе.
10:40Понимаешь?
10:41Мне кажется, в нем всегда видят только Сухаря.
10:44А ведь он слаб.
10:46Просто слабый человек.
11:04Ты вообще читала Анну Каренину?
11:18Я читала сценарий.
11:20Ну и что дальше?
11:21А почему ты еще не готов?
11:22Ты же с Зибером идешь?
11:23Да, я иду с Зибером. И с тобой.
11:24Я тебе назначила, там сразу куча встреч.
11:25В таком составе я не пойду.
11:26Ах ты не пойдешь.
11:27Ах ты не пойдешь.
11:29Ах ты не пойдешь.
11:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
11:58Принеси мне шапанского, пожалуйста.
12:02Кстати, в семье.
12:18Саинь-кинь-кунь.
12:31Жигуртинский, я правильно понимаю?
12:35Да, с кем он и честь.
12:36Послушайте, вы мне очень нужны.
12:38Предлагаю роскошные гастроли в Китае.
12:41Харбин и Шанхай.
12:42К сожалению, я не могу.
12:43Толпы, толпы русской публики.
12:45Всего шесть концертов.
12:47Баснословный гонорар.
12:48Я не могу, у меня киносъемка.
12:50Вы меня запомните.
12:52Я Гропман.
12:55И вы не сказали мне нет.
12:57Кто это другой человек?
13:02Александр Верцинский.
13:04Старфакер.
13:05Старфакер.
13:07Моралин.
13:09Спасибо.
13:10На тот момент...
13:11А что такое Старфакер?
13:13Человек, который трахает звезду.
13:15Нет, хорошо.
13:21А если тебя утверждят на роль?
13:23Тогда ты пришлешь мне телеграмму.
13:26Не понимаю, зачем тебе эти гастроли?
13:29Для чего ты едешь?
13:30Все идет так хорошо.
13:32Куда-то на край света.
13:34Там сейчас вообще чуть ли не война.
13:36Вот поэтому долю я оставляю тебе.
13:39Прошу тебя, не забывай ее кормить.
13:42Не волнуйся, Зибир уедет.
13:44Я приеду.
13:51Перестань хныкать.
13:52Я привезу тебя.
13:54Прекрасное кимоно.
13:57Кимоно – это в Японии,
13:59а не в Китае.
14:00Вечерные рестораны,
14:16барышские балаганы,
14:18в дешевом электричественном вою.
14:21Все ночь на моем
14:23от ярости в муке
14:26и любви
14:27подожжала на бою.
14:30Звенят, звенят, жертваны,
14:32весны и обезьяны.
14:34Мне сказали,
14:35скалеченые луды.
14:37Ты опять слушаешь эту пошлость?
14:40Выключи, пожалуйста.
14:42Это не пошлость.
14:43Это очень дурной вкус,
14:44моя дорогая.
14:45Выключи, я попросила.
14:49Сколько можно повторять?
14:50Не швыряй шкурки на пол.
14:52Что за чудовищные манеры?
14:53Я тебе прислуга?
14:54Мам, так невозможно жить.
14:56Неужели?
14:57Будь добра,
14:58приберись в комнате
14:59и ложись спать.
15:01Ты ела?
15:01Ела я, не ела я.
15:03Какая тебе разница?
15:04Ты отравляешь мне жизнь.
15:06Это ты у клоуна
15:07этого наслушалась
15:07мелодраматической чуши?
15:10Я, ей-богу,
15:10я выкину
15:11все эти грампластинки!
15:17Дорогие дамы,
15:19обеденный перерыв.
15:23Ты идешь или как?
15:24Да.
15:31Ты понимаешь,
15:35как тяжело жить
15:36человеку,
15:36которого ненавидит
15:37собственная мать.
15:38Но ты вообще
15:38с ней перестань разговаривать.
15:41Ей это абсолютно
15:42все равно.
15:44Такое ощущение,
15:45что она просто
15:46пережить не может.
15:47Что я живую цвету,
15:49а она стареет.
15:49Но это вряд ли.
15:53Ты этого не понимаешь.
15:55Потому что у тебя
15:56хорошие отношения
15:56с родителями.
15:57Но вообще-то
15:58они стали хорошими,
15:59потому что я от них уехала.
16:00Может, тебе тоже
16:01уйти?
16:03Я бы ушла.
16:04Но куда?
16:05Что-то он
16:06опаздывает сегодня.
16:09Да вот он идет.
16:11Ну что,
16:11до ста?
16:12Нет,
16:13до пятидесяти.
16:22Идем?
16:23Идем.
16:25Ему подругу
16:26арестовали.
16:27Люди
16:27прятались
16:28по подвалам.
16:29Мне было невероятно страшно.
16:36И поэтому
16:37ты приехала сюда.
16:39Ну,
16:39а куда мне было
16:40еще ехать?
16:41Ты забываешь,
16:42что я еврейка?
16:44Почему ты не поехала
16:45в Америку?
16:46У меня нет денег.
16:49Вот с этого
16:50и надо было начинать.
16:51Кажется,
16:54что она очень старая.
16:57Ну,
16:58ты что,
16:58совсем уже
16:58меня не любишь?
17:03Не без твоей помощи
17:04я потерял
17:05эту способность.
17:06ну и вкус
17:13у него.
17:33Свертидис,
17:34вам телеграмма.
17:35хорошие новости
17:47на Север-Тидис.
17:49Великолепные.
17:50Что же нам с вами
18:00делать?
18:01Excuse me.
18:02Парли у Франции?
18:04Oui,
18:04Мп.
18:05О,
18:05Господи,
18:06какое счастье.
18:07Я вас очень прошу,
18:08спросите у него,
18:09сколько стоит этот халат?
18:11Чуэга,
18:11дуа шеоте,
18:13ажу.
18:1335 долларов.
18:17Благодарю вас.
18:18Вы первый китаец,
18:19который так хорошо
18:20говорит по-французски.
18:21Я японец.
18:22Простите,
18:32я не понимаю,
18:33вы говорите по-французски?
18:34Парли его Франции.
18:35Они закрыли границы
18:36из-за японского вторжения.
18:38Отсюда в Америку
18:39могут вернуться
18:39только американцы.
18:40Остальные,
18:41видимо,
18:41шпионы.
18:42Но это невозможно.
18:43Меня ждут в Голливуде.
18:44У меня контракт.
18:46Вы не имеете права
18:47меня не пустить.
18:47Я пойду к начальнику порта.
18:54У вас есть деньги?
18:56Пустим, есть.
18:57А паспорт какой?
18:58Греческий.
18:59Ну, прекрасно.
19:00Отправитесь через Гаити.
19:01Пойдемте,
19:01нам в другую очередь.
19:06Давайте паспорт, деньги.
19:08Сейчас я все устрою.
19:11А мы успеем?
19:12Успеем, успеем.
19:15Не волнуйтесь.
19:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:47Лида,
19:58это последний раз,
19:59когда я тебя жду.
20:01Ты понимаешь,
20:02что я 45 минут ночью
20:03стою в порту одна?
20:06Я ничего не могла сделать.
20:07Она заходила ко мне
20:08каждые пять минут.
20:09Такое ощущение,
20:10что она на зло это делает.
20:11Ты деньги взяла?
20:15Отлично.
20:16Четыре квартала пешком
20:17на каблуках.
20:19И быстро.
20:19Буби, куда вы налочите деда?
20:29Левка, мы здесь!
20:31Я вас ждал полтора часа назад.
20:33Здрасте, Галочка.
20:34Здрасте.
20:34Все, концерт окончен.
20:35Так получилось.
20:36А куда вы едете?
20:37Казино.
20:38Предаваться порокам.
20:39А возьмите нас с собой.
20:40Пожалуйста, Левка,
20:41я тебя умоляю.
20:42Так, Лида.
20:43А потом, дорогая кузина,
20:44твоя мать отрубит мне голову, да?
20:46Левка, она не узнает.
20:47Да и домой, я сказал.
20:48Пожалуйста, Левка,
20:49я тебя умоляю.
20:50Эй!
20:52Господи,
20:52когда же он заезд
20:53данным взрослым?
20:54Ты никогда.
20:55Мы идем домой.
20:57Если хочешь...
20:57Так, иди,
20:57я пойду в казино.
20:59Так, стой,
20:59я тебя никуда не пущу.
21:01Ты сейчас кого из себя строишь?
21:03Сестру-монахиню
21:04или святую покровительницу?
21:07Так.
21:08Стой!
21:12Милая барышня,
21:20куда вы идете?
21:21В игровой зал.
21:22Замечательно.
21:23Но сначала вы должны
21:24купить фишки.
21:25Так, пойдем отсюда.
21:28Хотите, я вас поцелую?
21:30Хотите,
21:31я по залу полиции?
21:34Вы очень пожалеете,
21:36что с нами так обошлись.
21:37Доброго вечера.
21:38И вам.
21:42Мам, ну, пожалуйста.
22:07Мне кажется,
22:08что они несколько вульгарны.
22:10Тогда мне вообще ничего не надо.
22:12Ты ведешь себя неприлично.
22:16А ваша дочь
22:17не хотела бы у меня подработать?
22:21Продавцом?
22:22Нет, манекеном.
22:24Мне нужны манекены для окон.
22:27Добрый день.
22:27Здравствуйте.
22:29Мое платье готово?
22:30Да-да, конечно.
22:30Проходите, располагайтесь.
22:32Одну секунду.
22:33Недурной магазин.
22:45Маман, пойдемте.
22:48Так.
22:49А туфли?
22:50Вы правы,
22:51они вульгарные.
22:51Левка.
23:00Прогресс налицо.
23:01Всего на полчаса.
23:03В зале нет шансов сесть.
23:05Вердинский выступал уже?
23:06Нет, успокойся.
23:07Он сам в конце.
23:08Ну, а кто уже выступал?
23:09Стихи читали.
23:10Вот она.
23:16Ну, а кто?
23:18Замутренний звук.
23:22Пел по стухе,
23:24как нежная струна.
23:30Накинув розовый голод,
23:34красавица заря,
23:37лениво просыпал.
23:40И ласточка,
23:45стремясь куда-то вна.
23:48АПЛОДИСМЕНТЫ
23:52АПЛОДИСМЕНТЫ
23:54АПЛОДИСМЕНТЫ
23:56Дамы и господа.
24:00Мы все собрались здесь,
24:06чтобы пройти на помощь
24:08радовавшему нас своим талантом
24:13артисту Ивану Мажухину.
24:17АПЛОДИСМЕНТЫ
24:22К сожалению, мы опоздали.
24:29Только что пришло известие,
24:32что Иван умер в Париже,
24:36в больнице для неимущих.
24:37Программы больше не будет.
24:41Мистер Мойлерс,
25:02наши артисты умирают в больницах
25:03для бедных.
25:04Без родины,
25:05без публики,
25:06без родного языка
25:07и даже без паспорта.
25:09Им не помогает никто.
25:10Они продолжают служить искусству.
25:12Поверьте мне,
25:13многие из них могли выпить
25:14в лучших театрах мира,
25:15а поют в ресторанах.
25:17Вы знаете, что Ольга Бакланова русская?
25:19Это потому, что в Голливуде
25:20ценят настоящее искусство,
25:21а здесь она бы погибла.
25:23Давайте что-то делать,
25:24пока не поздно.
25:25Десять фунтов хватит?
25:42Что мы скажем?
25:44Что мы предлагаем создать
25:45фонд помощи русским артистам.
25:46И это наш первый из нас.
25:48Как тебе это только в голову пришло?
25:49Вам что?
26:10Мы к Александру Николаевичу Вертинскому.
26:14Житья от вас нету.
26:16Девочки, идите отсюда,
26:18ставьте его в покое.
26:20Бурки, кто там?
26:21Никого.
26:23Ну, мы по делу.
26:25Брысь отсюда, сучки.
26:31Забирай.
26:33И вот это забирай.
26:35И вот это.
26:36Знать о нем больше ничего не хочу.
26:38Ну, подожди, он же ничего не знает.
26:41Если он может жить с такой дрянью,
26:42с такой гадиной, как эта женщина,
26:44значит, он сам подлец.
26:45У меня с ним все кончено.
26:49Если ты хочешь, я даже могу поехать с тобой в Россию.
26:55Поверь, если уж я решу поехать в Советский Союз с женой,
26:58то уж это точно будешь не ты.
27:00Интересно, кто же?
27:01Ты вообще в зеркало давно смотрел на тебя?
27:03А не ты хочешь жениться на Харьковской вдове?
27:06И если я захочу жениться,
27:08я женюсь на кому угоду.
27:14Хоть вот на этом манеке.
27:15Я заказал вам мороженое.
27:40Вы любите мороженое?
27:41Очень.
27:43А еще что вы любите?
27:45Ну, я вообще еду люблю.
27:49Вы знаете, я тоже очень люблю еду.
27:52Может быть, что-то еще вы любите?
27:56Вино.
27:58Ах, это...
27:59Вы же грузинка.
28:01Вино.
28:02Официант?
28:04Бутылочку красного вина, пожалуйста.
28:08И тут я понимаю, что там же в чемодане лежит мой дневник.
28:11А я там писала все.
28:12Вообще все.
28:13И мама сейчас его найдет.
28:14Какой ужас.
28:16И что же вы сделали?
28:17Я за обедом притворила, что мне плохо.
28:19Побежала в каюту.
28:21Только достаю дневник из чемодана, как ходит мама.
28:23Но я успела выкинуть дневник у Игната.
28:25Думала, что он в море улетел.
28:26Он на палубу упал так, который и не...
28:29Его какие-то англичане нашли и капитанам передали.
28:31И вот представляете, капитан Залуженко поднимает ему дневник у себя над головой и спрашивает, чьи это записи.
28:37Пошмар.
28:38А вы что?
28:39А я не созналась.
28:41Он все равно ни слова по-русски не понимает.
28:44Как же вы все-таки сообразительные.
28:47Этот вид единственное, что примирает меня с этой дырой.
29:02Париж, конечно, лучший город на земле.
29:05Если не считать Москву и Киеву.
29:09А вы где родились?
29:11В Харбине.
29:13Вы никогда не были в России?
29:15Нет.
29:16А Россия красивая?
29:19Россия? Не знаю.
29:26Россия единственная.
29:36Вам пора домой.
29:43Мамочка, я тебя люблю.
29:45Ну, осторожно, иголка.
29:46Да уколю же.
29:50Боже, приятно.
29:52Ты что, пьяная?
29:56Ты пьяная.
29:57Это Галка зашла.
30:06Мы в контору.
30:07Спасибо.
30:08Спасибо.
30:09Все, давай.
30:23Афиши.
30:27Афиши.
30:29Картинки.
30:33Пластинки.
30:33Ну, ты мне это подарила, вообще-то.
30:36Ну, все изменилось.
30:38Я все неправильно про него думала.
30:40Я не понимаю, что случилось?
30:43Да то случилось.
30:44Что?
30:44То.
30:45Что?
30:47Она мне женится.
30:48Вы что, познакомились?
30:51Я никак не могу понять.
30:58Я всеми силами стараюсь вырваться из этой дры, а ты меня к ней привязываешь.
31:03Я просто пытаюсь дать тебе немного свободы, минимально обеспечить твое будущее.
31:09У тебя же ничего нет, даже документов.
31:12А мне не надо.
31:13У меня скоро будет новый паспорт.
31:16Между прочим, я могла потратить эти деньги на что угодно, а я делаю тебя совладельцем.
31:21Что тебе не нравится?
31:23Как пишется, надеяться или надеиться?
31:27Я.
31:30Кому ты опять морочишь голову?
31:32Никому.
31:34Я пишу одному прелестному ребенку.
31:39Господи, когда ты уже успокоишься?
31:42Я совершенно спокоен.
31:46И убери наконец эту немку.
31:49Гитлер совсем скоро будет в твоем любимом Париже, а у тебя на столе это нацист твое море.
31:54Оставь в покое Марлен.
31:56Во-первых, она антифашистка.
31:58Во-вторых, ты нарушаешь уголок.
32:02А кто тебе сказал, что я ревную?
32:05Просто очень противное лицо. Посмотри, какой злород.
32:11Прикурай мне сигарету.
32:12Кем же вы можете служить, дорогая Лидия Владимировна?
32:28Я секретарь проходной компании.
32:31Так вы же там всех запутаете и все корабли утонут.
32:34Сколько у вас перерывов?
32:38Час. Но можно опоздать. Меня очень любит директор.
32:41Вы же, наверное, голодная.
32:42Ни капельки. Я вообще могу, если надо, три дня не уйти.
32:46Прекрасное качество.
32:48Смотрите, негр.
32:50Он действительно совершенно лиловый, как ваши песни.
32:53Вы знаете мои песни?
32:54Все наизусть.
32:55Неужели я еще кому-то нужен?
33:08Что случилось?
33:09Это мамина подруга Зинаида Георгиевна.
33:12Вы стыдитесь меня, Лидия Владимировна?
33:14Конечно, нет.
33:15Вы не могли бы меня называть по-другому?
33:19А как вас зовет ваша грозенская родня?
33:22Лила.
33:23Лила.
33:23В таком случае, зовите меня Сандо.
33:32Ну, и что же мы здесь будем делать?
33:40Честно говоря, я не люблю целоваться.
33:49Какой же вы ребенок.
33:53Совсем одурела?
34:00Про тебя уже Моллер спрашивает.
34:02Чего хотел?
34:03Да ничего.
34:05Мне пришлось ему врать, что у тебя с желудком нехорошо.
34:07Ну, не могла что-нибудь на другой придуть?
34:09Совсем обнадлела.
34:14Целовались?
34:14Почему ты так уверен, что он на тебе женится?
34:26Слушай, ну я в этом кое-что понимаю.
34:28А Рам сказал, что я разбила его посуду и вычел из жалования.
34:35Ты моя героическая.
34:37Мне теперь даже не на что купить чулки.
34:40Ты сам прекрасно знаешь, сколько они платят за танцы.
34:44За такие деньги еще позволяют себя лаповь.
34:46Я же не уличная.
34:51Я куплю тебе чулочки.
34:53Мои горы ты варя.
34:55Да здравствует независимость.
34:58Стойте.
35:23Стойте.
35:24Куда вы?
35:25Что происходит?
35:26Стойте.
35:27Как вы могли с этой?
35:30Когда вы?
35:31Когда вы?
35:31Вы про Нелли.
35:32Вы про Нелли.
35:33Вы ревнуете.
35:34Я вас люблю, а вы обнимаете эту газину.
35:37Успокойтесь.
35:38Вам просто показалось.
35:40Так, давайте вытрем слезки и выкинем всякие глупости из нашей прелестной головы.
35:44Хорошо?
35:45Вот вы со мной обращаетесь, как с ребенком.
35:48А я вас давно люблю.
35:49Целых два года.
35:50И замуж я буду только за вас.
35:52Ах, уже и замуж?
35:53Какая прелесть.
35:54Ну, тогда мне нужно познакомиться с вашей мамой.
35:58Мне нужно представить вас к моим друзьям.
36:01Замуж дело долгое, милый друг.
36:03Ну, вот если вы будете безобразничать, мне придется поставить вас в угол.
36:14Извини, Твертьевский.
36:26Мы же сговаривались вечером.
36:29А я уже по вас соскучился.
36:31А куда мы идем?
36:32Вообще мы...
36:34Вообще мы идем вас кормить.
36:36Но для начала мы заглянем к одному моему другу.
36:42Я же обещал вам познакомить вас со своими друзьями.
36:44Вот, Лидия Владимировна.
37:04Здесь будет наш с Буби Рискаром.
37:07Горденни.
37:08А вот, собственно, и Буби.
37:10Мой друг и партнер.
37:14Бубенька.
37:15Познакомься.
37:17Это Лидия Владимировна Циргваровна.
37:21А, тот самый прелестный ребенок.
37:23Очень приятно, Бубень.
37:24Послушай, а если барная стойка будет здесь, а место для танцев здесь...
37:35Ну, Игорь Красный.
37:37Или стойка лучше здесь станет, тогда место для танцев здесь.
37:41Да, великолепно.
37:44Тебе вообще это интересно?
37:46Нет.
37:50Так, можно тебя на одну минуту?
37:54Послушай, я, конечно, все понимаю, но ты же и в дедушке годишься.
38:05Мне кажется, ты желала мне счастья.
38:08Так вот, я счастлив.
38:11Угу.
38:24Ганя, что-то случилось?
38:29Я узнала о тебе очень много нового.
38:34Ты что, рассказала?
38:35Да, рассказала.
38:38Ты мой враг навсегда.
38:39Ну-ка, сядь.
38:40Послушай меня очень внимательно.
38:53Этот человек старше тебя на 30 лет.
38:57Этот человек привык к распутной, беспорядочной жизни актера, причем даже не театрального, а Кабацкого.
39:08Это пьянство.
39:10Это загулы.
39:11И это грязная женщина.
39:16Если бы твой отец был жив, то этот человек был бы уже покойником.
39:22То, что он смеет кружить голову девчонке, которая годится ему в дочери, говорит только об одном.
39:29Он подал и низок.
39:32Не правда.
39:36Ты ничего о нем не знаешь.
39:39Мы любим друг друга.
39:41И я буду его женой.
39:50Ну, его женой ты вряд ли будешь.
39:53По той причине, что он уже женат.
39:55Лидия Владимировна, постойте, постойте.
40:10Что случилось?
40:12Ну, послушайте, это так невозможно.
40:14Я ждал вас вчера вечером.
40:15Жду сегодня.
40:16Что происходит?
40:17Ничего.
40:19Вы можете оставить нас ненадолго?
40:22Да.
40:22Нам нечем разговаривать.
40:24Галя, стой.
40:24Да, я вас прошу.
40:26Вы можете сказать, наконец, что происходит?
40:29Александр Николаевич, разберитесь сначала со своими женщинами.
40:32Тогда я поговорю.
40:33С какими женщинами?
40:34Вы о чем?
40:35О вашей жене.
40:37Прощайте.
40:42Пойми, я стала совершенно другой женщиной.
40:46Ты судишь и не прощаешь ту глупую, молодую, жестокую.
40:51Те четыре месяца, которые мы прожили вместе, это было лучше.
40:54Что случилось со мной за всю мою жизнь.
40:58Саша, поверь мне.
40:59Поверь мне еще один раз.
41:01Я буду твоей собакой, твоей сиделкой, твоей горничной.
41:05Я сделаю все, чтобы исправить то зло, которое я тебе причинила.
41:09Это все, что у меня есть?
41:17Дай мне возвод.
41:18Людия Владимировна, выходите за меня замуж.
41:34Пожалуйста.
41:38Поздравляем!
41:39Я вас обожаю.
41:51Поздравляем!
41:52Поздравляем!
41:53Поздравляем!
41:54Поздравляем!
41:58Ура!
41:58Девочки.
41:59Это было великолепно.
42:00Это было великолепно.
42:01Правильно?
42:02Пожалуйста.
42:03Очень внимательно нас, люди.
42:04И главное, не бери сюда китайцев.
42:06Они воруют.
42:07Да?
42:08Нелли, отпусти Александра Николаевича, ты его задушишь.
42:12Будем.
42:13Налей мне еще водки.
42:15Сегодня мы будем пить много водки.
42:18Только учти, я буду пить.
42:20Нэнси, я люблю, когда ты пьяная.
42:22Дед, а попроси нам еще водки, а то Буби нам не дает.
42:25Буби вам не дает в кредит.
42:27А то что-нибудь скажет.
42:29Друзья, сегодня мы прощаемся с дедом.
42:34А дед прощается со свободой.
42:36Когда-то он был для нас всех примером, как надо держать оборону.
42:41Но потом крепость пала.
42:43Враг в лице моей кузины разрушил укрепление и подрузил флаг над когда-то неприступной башней.
42:51Спасибо.
42:52Я предлагаю почтить память свободы деда вставанием.
42:57Повтори мне что-то.
42:59Александр Николаевич, дорогой, не слушайте его, он дурак.
43:02Друзья, дай бог, чтобы у каждого из нас хватило пороху в 53 года жениться на 19-летнем персике.
43:10Ура!
43:11Ура!
43:12Здравствуйте, Лидия Павловна.
43:28Здравствуйте.
43:30Это вам.
43:32Спасибо.
43:32Это лишнее.
43:33Спасибо.
43:33Спасибо.
43:33Это лишнее.
43:35Я не совсем понимаю, зачем вы меня позвали сюда.
43:45По-моему, уже все и так решено.
43:48Я прошу вас, выслушайте меня.
43:51Лидия Павловна,
43:53я хорошо себе представляю все ваши возражения против нашего брака.
43:57Я намного старше Литочки.
44:02Я артист,
44:04бродяга
44:05и вообще богема.
44:07Я глубоко вас понимаю.
44:10Но попытайтесь и вы понять меня.
44:14У меня никогда не было семьи.
44:17Когда я был ребенком, я потерял мать и рос у чужих людей.
44:20Я очень люблю свое искусство.
44:26Но жизнь я всегда любил больше.
44:30А она стала как-то уходить из меня.
44:34Все стало тусклым и безрадостным.
44:38Как вы это знаете,
44:41бесконечный повторяющийся сон.
44:44Один город, другой город.
44:48Из ресторана в отель, из отеля в ресторан.
44:51Незачем и не для кого жить.
44:57Ваша дочь вернула мне радость и надежду.
45:02Из-за этого я готов пожертвовать всем.
45:08Лишь бы она была счастлива.
45:09Я буду хорошим мужем, Лидия Павловна.
45:16Очень хорошим.
45:19Я буду работать в десять раз больше прежнего.
45:22Хоть я никогда не был ленив.
45:25Я вам обещаю,
45:26она никогда ни в чем не будет нуждаться.
45:29И она никогда не прольет слезинки по моей вине.
45:33На самом деле, я всегда хотел семьи.
45:43Я не такой безалаберный, как вам кажется.
45:47Я очень люблю вашу дочь.
45:56Александр Николаевич, это
45:57прекрасный монолог,
45:59но аплодисментов не будет.
46:04Потому что я не верю
46:06ни одному вашему слову.
46:12И мне
46:13очень жаль, что именно
46:15моя дочь
46:18вернула вам радость и надежду.
46:20До свидания.
46:29Ты мой муж!
46:35Ты мой муж!
46:36Ты мой муж!
46:38Лилечка.
46:40Лилечка.
46:42Хочешь шампанское?
46:44Ура!
46:44Мы будем пить шампанское с утра.
46:46Ну, какое же сейчас утро?
46:54Полпереложен.
46:56И все-все будешь разрешать?
46:58Все-все.
47:02А если я захочу стать артисткой?
47:05Тогда я помогу тебе стать артисткой.
47:09А если гонщицей?
47:11Тогда я куплю тебе
47:14самый быстрый автомобильчик.
47:18А если я решу стать художницей?
47:21Тогда я буду мыть тебе кисточки.
47:28Налей мне еще, муж.
47:32А ты не хочешь ли поесть,
47:33моя пьянчушка?
47:34Я всегда хочу есть.
47:37Ну, это прекрасно.
47:38Тогда мы пойдем сегодня с тобой
47:41в самый лучший ресторан в Шанхай.
47:45Ты была когда-нибудь в парк Роял?
47:48Там же безумно дорого.
47:50А вот это вот теперь не твоя забота.
47:55Ура!
47:55Мы идем в парк Роял.
47:58Come in!
48:02Добрый день.
48:04Лидия Павловна.
48:05Здравствуйте.
48:07Прошу меня простить.
48:11Мамочка, я тебя обожаю.
48:15От тебя пахнет вину.
48:18Мам, да не трогай ты это.
48:20Пройдут, уберут.
48:25Оденься.
48:27Ой, ну какие же мы строгие.
48:29Доброе утро, Лидия Павловна.
48:42Доброе утро.
48:47Я приготовила вам обед.
48:50Мам, не надо никакой обед.
48:51Саша везет меня в ресторан.
48:53То есть, мне все это убрать?
49:02Да.
49:03Нет.
49:04Лидия Павловна, мы с удовольствием пообедаем с вами.
49:07А в ресторан мы можем сходить и вечером.
49:09Не хочу вечером.
49:10Я хочу сейчас.
49:12Елечка, так нехорошо.
49:14Лидия Павловна готовила?
49:15Я тысячу раз ела то, что она готовила.
49:18А я нет.
49:19Лидия Павловна, запах просто манящий.
49:23Идите вы оба к черту.
49:26Мама, ты всегда все портишь.
49:32Извините, пожалуйста.
49:35Я привыкла.
49:38Так вы будете есть?
49:41С удовольствием.
49:43Вам налить шампионское?
49:44Нет, спасибо.
49:45Я не буду.
49:47Будьте добры.
49:54Это потрясающе вкусно.
49:56Лучше любого ресторана.
49:59Это кролик?
50:00Да.
50:02А пирожки с чем?
50:05Я не знала, с чем вы любите.
50:07Я поэтому сделала с мясом и с грибами.
50:09Она вернется, не волнуйтесь.
50:11Не сердитесь на нее.
50:12Она же совершеннейшее дитя.
50:17Как видите, мне не удалось воспитать это дитя.
50:22Теперь придется вам.
50:24Вы и все плохое воспитатели.
50:26Не сомневаюсь.
50:28Положить вам еще?
50:30Лидия Павловна, простите, я так не могу.
50:32Мне кусок в горло не лезет.
50:33Я пойду догоняю ее.
50:38Извините, мы сейчас вернемся.
50:39Ну вот, поздравляю.
50:43Ну вот, поздравляю.
51:08Теперь ваш брак зарегистрирован советским государством.
51:12Спасибо, Евгений Семенович.
51:14Для нас это большое событие.
51:16Скажите, а есть ли какие новости?
51:19Садитесь, пожалуйста.
51:20Ваше письмо было отправлено прямо товарищу Вячеславу Михайловичу Молотову.
51:25Будет вручено непосредственно собственные руки.
51:29Там еще приписка от меня, сколько вы всего сделали для нас.
51:33А как вы думаете, есть надежда?
51:35Ну, по моим сведениям, въезд в страну вам будет разрешен в течение ближайшего времени.
51:41Но решать будет, конечно, товарищ Молотов.
51:45А Сталин женат?
51:48Товарищ Сталин.
51:51Вдовец.
51:52Давно?
51:53Довольно-таки длительное время.
51:55Странно.
51:57Мне кажется, любая женщина была бы счастлива быть из-за Сталина.
52:00Такой гениальный человек и довольно красивый.
52:05Знаете, Лидия Владимировна, вас извиняет только ваша молодость.
52:09Товарищ Сталин ведет тяжелейшую войну в истории человечества.
52:15Защищает нашу родину от подлого врага.
52:19Он не ест, не спит.
52:22Думает о стране.
52:25А вы тут глупости всякие спрашиваете.
52:28Так вот там-то и дело.
52:29Ему нужен человек, который будет его поддерживать, утешать, заботиться о нем.
52:36Товарищ Вертинский, вам, видимо, придется много еще вашей жене объяснить,
52:41раз уж ее мать ей этого не объяснила.
52:43Кстати, ваша теща едет с вами.
52:45Нет, мама остается.
52:47Он один у меня.
52:50Он очень тебе понравится.
52:51Ну о чем же я буду говорить с незнакомым человеком?
52:53Ты просто скажешь «Здравствуйте, Костя», и он будет счастлив.
52:58Алло!
53:00Здравствуйте!
53:00Позовите, пожалуйста, Константина Алексеевича Айгеева.
53:03Он уехал.
53:04И сюда ему больше не звоните.
53:06Вечерних ресторанах, парижских балаганах,
53:24В дешевом электрическом раю.
53:28Всю ночь ломаю руки от ярости и муки,
53:32И людям что-то жалобно пою.
53:36Звенят, гурят джазбаны, и злые обезьяны,
53:40Мне скалят бескалеченные рты.
53:44А я кривой и пьяный завлю в океаны,
53:48И сыплю им в шампанское цветы.
53:51А когда настанет утро,
53:56Я брыду бульваром сонным,
54:00Где в испуге даже дети убегают от меня.
54:07Я усталый старый клоун,
54:11Я машу мечом картонным,
54:15И в лучах моей короны
54:19Умирает светоч дня.
54:23ЗК-2517, по вашему приказанию прибыл.
54:42Переделась.
54:46Задру в углу,
54:48Рожу умой.
54:49Это смотреть противно.
54:53И побыстрее.
54:55хорош тянуть твой выход
55:24я забыл
55:54Звенят, гудят жаспаны, танцуют обезьяны
56:00И бешено встречают Рождество
56:02А я к его и пьяный, заснул у фортепиана
56:07Под это дикие гулы торжество
56:10На башне бьют куранты, уходят музыканты
56:15И елка догорает до конца
56:17Лагеря тушит свечи, давно затихли речи
56:22И я уж не могу поднять лица
56:25И тогда с потушей елки
56:30Тихо спрыгнул желтый ангел
56:35И сказал маэстро бедный
56:38Вы устали, вы больны
56:41Говоря, что вы в притонах
56:46По ночам поете танго
56:52Даже в нашем добром небе
56:56Были все удивлены
57:00И закрыв лицо руками
57:05Я внимал жестокой речи
57:11Утирая фраком слезы
57:14Слезы боли и стыда
57:19А в высоком синем небе
57:29Догорали божьи свечи
57:35И печально желтый ангел
57:42Тихо таял без следа
57:52Слезы боли и стыда
57:57Слезы боли и стыда
58:01Слезы боли и стыда
58:02Тихо
58:20Продолжение следует...
Recommended
1:15:00
|
Up next
1:06:15
58:32
1:04:15
58:03
50:10
49:31
52:07
51:02
49:52
49:20
52:00
50:50
48:44
51:34
52:22
50:27
50:36
50:14
52:13
51:39
52:21
51:54
53:10
51:18