Igra sudbine - 1434 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9km4xm
https://dai.ly/x9km4xm
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:30Muzika
01:00Ako nemaš reći, ću ući
01:02Olga, bila si
01:04spektakularna
01:06Dobro, i?
01:08Šta i?
01:10Kako si, šta si, odakle si?
01:12Aha, pa ja sam novi doktor
01:14Oj doktor, baš si počeo da radiš
01:16kod moje sarice, da?
01:18Pa da, prijavio sam se na konkurs
01:20Na konkurs?
01:22Da, posle sam prijavu ona me odmah pozvala
01:24a iskreno imam osjećaj
01:26kao da sam malo pre dobio posao
01:28He he he he he
01:30To je baš lepo, ne?
01:32Ajde u ofis papar, aj požuri stevene malo
01:34Kada ti je da moram?
01:38Nure
01:44Si vidjela ti ovo?
01:46Jok ti si
01:48A ne ovo, stvarno nema smislu
01:50Ti hoćeš da idem kući da spavam?
01:52Tako je
01:53I po mogućstvu da popijem nešto za smirenje?
01:55Bilo bi poželjno
01:57Si tako, jel?
01:58Da
01:59Dobro
02:00Sinoć je bilo, ja ne znam, fenomeno
02:06Ja nisam mogla u ludilu da zamislim da će onako da bude ti ljudi, energija, atmosfera
02:12Toliko sam bila srećna, mnogo ti hvala, stvarno za sve ti hvala što će raditi
02:16Ne možda će raditi
02:18Ne možda čemu?
02:19Ne možda čemu?
02:20Ne možda čemu?
02:21Ne možda čemu?
02:22Ne možda čemu?
02:23Ne možda čemu?
02:24Ne možda čemu?
02:25Ne možda čemu?
02:26Ne možda čemu?
02:27Ne možda čemu?
02:28Ne možda čemu?
02:29Ne možda čemu?
02:30Ne možda čemu
02:35Šta je sad? Šta je s toho?
02:37Hm?
02:38Što me gledaš tako? Šta nije u redu?
02:41Što se ponašaš tako prema meni? Mislim, šta ti sad smeta odjedno?
02:46Ti kao ne znaš, jel?
02:53Pa ništa operativno, da proverimo sve i pravni okvir nam je najbitnije
02:57Dobra, ja hoću da imam taj ugovor za prodaj u sledeći nedelji.
03:01Ne znam da li možemo tako brzo da je realizujeno sam.
03:04Morat ćemo.
03:05Uglavnom se čeka na to malo duže.
03:06Rekao si uglavnom.
03:09Ako insistiraš...
03:10Insistiram.
03:12Samo...
03:12Šta samo?
03:13Ovo je pitanje za pravnu službu.
03:15Gde je Gabriela?
03:17Je ti to mene zezuš?
03:19Kad ćeš da shvatiš da ja nemam ništa sa tamburom?
03:22Sinot sam imala najveličanstvenije veče u poslednjih 20 godina.
03:27I sigurno neću dozvoliti da mi to upropastiš.
03:30Naročito ne s svojom nekom glupom ljubomorom.
03:34Dobar dan.
03:36Zravo.
03:39Zravo.
03:43Ovi Horvatsi uopšte ne javljaju.
03:46Ja ne znam šta da radimo.
03:52Pa...
03:53Jel vas malteretira, jel?
03:56Jel vam daje neke zadatke da radite bez mojeg znanja?
03:58Pa polako smirite se.
03:59Jel ti meni polako.
04:01Jel ti nesi da se ja smirim.
04:04Ne, to ta žena meni namjerno radi.
04:07Ona mene namjerno provocira.
04:09I ošto ne zna šta se ja nažal učinio da je žena.
04:11Ne, ne, polako smirite se ovo.
04:13Nema nikakve veze ni sa vama, ni sa nama.
04:16Dobro, kakav je to predlog?
04:18Pa htio mi da te angažujem.
04:20Ti mene da angažiš.
04:22Da, voleo bih da nastupiš ovde kod mene u Fejmu.
04:26Mislim, tvoja karijera, muzička je sad u uspunu.
04:30Već si nastupala ovde, tako.
04:33Mislim, poznaješ ovaj prostor, poznajte klijentele i...
04:38I oni tebe. Mislim da bi se brzo adaptirala.
04:46Če, kako to misliš?
04:47Tako lepo, završili smo.
04:49A nas dvoje nismo završili.
04:51Čoveče, gotovo je. Ne znam šta ti, nije jasno.
04:56Pa zašto?
04:59Zato što mi se ne dopadaš više.
05:01Molim?
05:02Da, tako, ne dopadaš mi se.
05:05I nisam mislila ovo da kažem, ali evo reći ću ti.
05:09Dosadan si, smaraš me.
05:11Aj, kukavica si.
05:13Ja kukavim?
05:14Da, ti.
05:21Saj ovo če mi še?
05:23Anas.
05:23Kažu da život piše romane.
05:47Kažu da život nije fej.
05:53Ponekad povodi, ali često mane.
05:57I sve je nežesno, osim sudbine.
06:03Kao ljubavi u ratu.
06:12Kuk za sve nema pravila.
06:15Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:21Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:30Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:35Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:39Kao na letu se izveće.
06:44A mi svoj ta oti.
06:48Svoje sudbine.
07:09Ti si baš odlučio da proveriš svaki zarez u tom dokumentu.
07:29I dva puta ako treba.
07:32Dobro.
07:33I šta misliš?
07:35Pa deluje mi da je sve okej.
07:36Drago mi je.
07:40Polako, imam neki primetbe.
07:43A pa nisam ni mislila da će lako da se izvuče.
07:46Ajde, kaži.
07:47Za početak da stavimo osiguranje na svaku promenu ugovora.
07:51Dobro. Kako misliš?
07:52Pa ne znam, neka kaznera klozula, na primjer,
07:55da ne dođe do promenu vlasničkoj strukturi
07:57i da ne dođe do prekida finansiranja totovih.
08:02Šta je smešno?
08:03Pa volim kad si...
08:06Šta je, si ti dobio isto?
08:20Ne mogu da vjerujem šta se, šta si dašao?
08:23Čekaj, li tevi stiglo?
08:24Da.
08:25Ja.
08:25Ovo je ovo?
08:28Ne ne mogu da vrata.
08:29Nije ovo šta?
08:33Ne znači, o čemu se radi?
08:36Ne sam.
08:37Ne sam nija.
08:38Da.
08:42Čekaj, Andrija odnos.
08:49E, Andrija, bi tebi stigao mail.
08:50Dobar dan, u kuću što se kaže?
09:18Dobar ti sreća, panči.
09:21U, ovo ništa.
09:23Stani, Manu, stani.
09:23Šta je ovo?
09:25Ovo?
09:25E?
09:26Ovo je nuklearni reaktor.
09:28Jesi jovali to.
09:30Šerpa, šta ti je?
09:31Šta šta je ovo?
09:33Pomozi mi da izvadi.
09:34Čekaj, čekaj, samo malo.
09:36Tako, tako, tako, tako.
09:37Ovo, pančeta.
09:38E?
09:39Ta, manka si ovo donijela lijepo da se ovo proba, a?
09:44Ej, alo, alo, alo.
09:46Nije ovo za tebe.
09:48Ne sme da se proba, ne bulazni.
09:51Nemoj da rade kalemarske makaze.
09:56Šta?
09:56Slušaj me.
09:58Doći će onaj čovek koji je donao svoje sarme.
10:03Doći će sada da uzme ove moje sarme.
10:06Da ih on proba.
10:08Razumeš?
10:08Pa razumijem, pa četak razumijem, ali vidi nešto ovako kad ih vidim.
10:12Ove sarme su praznik za sva moja čula, za oči, za uši, za nos, razumiješ?
10:19Ne, medo, medo, medo.
10:21Pa je li vidiš razliku sada između kafanskih i domaćih sarme?
10:27Je li vidiš?
10:28Ako bro, pa četa vidim, ja li?
10:30Ne.
10:31O, treba da vidi onaj tvoj čovjek.
10:33Nije to moj čalupač.
10:35Nije to moj čovjek.
10:36To je, to je kulinarski izazivač.
10:42Pošto ne mogu da proba.
10:44Ne, može.
10:44To je sarme, onda meni će ostati sam ukus onih njegovih, razumiješ?
10:50Možeš priznati njegove su bile dobre.
10:52Ma ne, ne mogu da se porede moje sarme sa kafanskim sarmama.
10:57Ali, žalim slučaj, ti ih svejedno nećeš probati.
11:01Ma, panceta, panceta.
11:05To neću.
11:08On će da pobjede.
11:10Vidi mi da, mnogo si pokvaran.
11:14Šta sa sarme?
11:15Mnogo si pokvaran.
11:17Šta hoćeš da ja sa tebi kuvam sarme, da bi ti preobal, jel?
11:20Oni je, panceta.
11:21Neće moći.
11:23Neka ovo stoji tu.
11:24Inaka ga čeka.
11:26No.
11:27Ovo je slučajno.
11:28Biće set, set.
11:30Biće kic.
11:32Pa, pa.
11:32Malo se ružno ponaša.
11:58Mislim, ona se prema nama standardno loše ponaša.
12:01mi smo na to već navikli.
12:03Ruku na srce.
12:04Stvarno nismo imali nikakav problem od poslednjeg razgovora sa vama.
12:08Da, istina.
12:09Ali sada imamo drugi problem.
12:10Uzela je na zub nekog drugog.
12:13Koga, bre?
12:16Stevana.
12:19Mislim, ona se generalno prema zaposlenima ne ponaša pristojno,
12:22ali prema Stevanu naročito.
12:25A kako? Šta radi?
12:27Naređujemo...
12:28Stalnoga čačka.
12:29Vređa ga.
12:30Tražimo da joj donosi ručak.
12:31Tako je, to nije njegov posao.
12:33Mislim, uopštveno nije.
12:38Dobro, šta sad vas dola očit od mene?
12:43Jeste vi neki borci za pravdu radnika ovde, šta?
12:47Ma, nismo.
12:49Ma, naravno da nismo, nego samo nam je teško da gledamo kako se ophodi prema Stevana.
12:54Mislim, Stevan je nama izuzetno drag.
12:56I onda je to...
12:59Dobro, šta Stevan kaže na sve to?
13:01Pa ništa ne kaže.
13:03Šta da kaže jedničko?
13:04Samo sedi i čuti.
13:08Dobro, ajde.
13:10Ajde vidjeti šta mogu da uradim sa to.
13:13Hvala vam.
13:14Okej.
13:15Prijetno.
13:16Prijetno.
13:16Šta se dešava ovo?
13:27Nemam pojma.
13:29Ni ja.
13:29Ništa mi nije jasno.
13:32Kako su ovakve stvari uopšte moguće?
13:35Znaš kako ne bi trebalo sad da razbijamo glavu oko svega toga.
13:38Doći će sutra pa ćemo da vidimo šta je po sredi.
13:41Dobro, ali mi svakako možemo da otkažemo taj sast.
13:45Ne, ne, ne, ne.
13:47To bi bilo jako glupo.
13:49Takvi se sastanci ne otkazuju.
13:51Slažem se sam djel.
13:52A šta su predložili? Sutra u podne?
13:54Da.
13:56Ovako imam...
13:58Imam jedan prerlog.
14:00Trebalo bi svi sa svojih mailova da odgovorimo da ćemo...
14:03Da budemo na sastanku.
14:05Dobro, onda ćemo tako.
14:07Ko će da očeka sutra?
14:09Verujem da bi sad iskočila iz gole kože, ali šta da radim?
14:12Ajde, ajde, ajde, pusti.
14:14Nema ništa od toga.
14:16Idemo odgovaramo na mailove i vidit ćemo šta će biti sutra.
14:20Ali treba da smislimo neku zajedničku strategiju?
14:23Pa da imamo neku informaciju, možda bi smo i mogli,
14:26a ako možemo da nagađamo se.
14:27Još, ne možemo da sam u ovakoj poziciji, ovo je stvarno...
14:31Ništa, idem ja da odgovaram na mailove.
14:33Leštere.
15:00Pa zato što mora da budi topo vazduh.
15:15Ođeš si, brate!
15:19Šta piješ?
15:20Daj mi pivo, jadima.
15:22Šta radite vi, momci?
15:24A kako? Ja patim.
15:28Što o mene?
15:31Otišle sarme.
15:34O majko sveta, dokle ćemo da slušamo ovo naricanje šta je s tobom čoveče boži utuvi jednom sebi u glavu.
15:41Nema sarme.
15:43Otišle, odle pršale, tačkajući, uti više.
15:48Nedostaje mi pančetina kuhinja.
15:51A vi pričate o pančetinim sarmama?
15:53Karuna?
15:55Cijelo noć ih je kuvala. Naš, kako je to mirisalo? Ja mislim da sam sanjao te sarme.
15:59Čekaj, čekaj, čekaj. Ajde ka se mu u poverenju nam kaži. Ove, ki si probao?
16:08Kako je da probao, Milo? Nije mi dano da priđem s armama.
16:11Pa, je stvarno ljudi, nije mi jasno što vam tutka sarme podnose, da vam vam da probate. Stvarno nije fair bret.
16:17Dokle ćemo da slušamo ove priče, dokle bre.
16:20Dobročika, Milusa, dokle? Šta tebe brige što mi pričamo o sarmama?
16:25Ama kako što mi briga čoveče, stvar je potpuno jasna. Kako što, jer ti ne kapiraš. Pančeta je lijepo rekla, nema sarme da se diraju. Ne smije da se pipnu. Došao čovjek, ja mu dao sarme, uzeo sarme, otišao i to je to. I šta sad?
16:43Dobro samo da si izvetri taj mi ježiš, če je ľakši. Ne, šta šta, odoh ja omagači. Lepše mi je tamo sto puta, samo da vas ne gledam.
16:53Ej.
16:56Ti ćeš meni, nevkač.
16:58A co spacojem?
17:13Mmhm, mmhm, mmhm.
17:18Aha, sad.
17:21Ooo!
17:24Moj suparnik u kuhinji.
17:28Šta kaže?
17:30Ha, ha, ha.
17:32Nikad bolje sarme u životu nisam jeo.
17:37Ma neće biti, ma nemoj.
17:40Oaj.
17:43Tako je, bre.
17:44E, Mina, čao.
17:46Ti si mi nešto raspoložena.
17:48Da, da, ja sam.
17:50Nego šta?
17:52Vidi mi, Nana.
17:54Ja znam da ovo nije
17:56pravo takmičenje,
17:58ali svejedno,
18:00ja sam pobedila.
18:02A, govorim o tvom
18:04tajnom ubožavacu koji sprema
18:06s arme, jel?
18:07O njemu kome bismo drugo?
18:08Šta kaže?
18:10Pa kaže da bolje sarme
18:13u životu nije jel
18:15i priznaje da sam ja
18:17pobedila. I ja se sad
18:19pitan kako je uopšte došlo
18:21do toga da ja sumnjam u sebe
18:23i u svoje sarme.
18:25Ja stvarno ne znam. Kako je uopšte
18:27moglo da dođe do toga?
18:30Šta kaže? Šta kaže?
18:31Čeki.
18:34Kaži, opa
18:36kaže da sada
18:37razmenimo
18:39recepte
18:39za deserte.
18:42Znaš, šta ću ja da radim?
18:45Ja ću u sljedećem bloku
18:46da napravim nešto
18:47fantastično, nešto
18:49kremasto.
18:51E, sad ću ja njemu
18:52da bacim izazov
18:53pa neka
18:54on napravi to što i ja
18:57ako umem.
18:58Evo ga.
19:00Ti si se očigledno
19:02zaljubila u nepoznatog lika.
19:04molim?
19:08Evo me, evo me.
19:20mila, kako si ti?
19:31U odlično.
19:32Ne znam, nikako.
19:33A kako je
19:37Kaja?
19:39Kaja?
19:43Standardno.
19:45Šta muljaš ti?
19:47Šta ti značite standardno?
19:49Šta, šta muljaš, kaže mi?
19:50Ajde, ajde, kaži, ajde.
19:51ne, ne, ne, ne znam ništa,
19:57stvarno, ništa ne krijem.
19:59Samo sam onako upotrebio tu reč,
20:01standardno, standardna reč.
20:03Dobro, nisi mi obedio,
20:05ajde, kaži mi kako je Kaja.
20:07Ajde.
20:08Ne, mila, stvarno, ne znam ništa,
20:10ja čak Kajnu i ne vidim.
20:11Nema je kod kuće ovih dana uopšte.
20:13Kako je nema kod kuće?
20:14Pa nema, mislim, ode na posao,
20:18negde ode posle posla,
20:20vrati se kasno.
20:22Šta ja znam?
20:24Mislim, znam samo da ja ne vidim.
20:26A misliš da se,
20:28ona vidi se nekim?
20:31O, ne, ja znam,
20:32ali nikome ništa ni reka
20:33kako me to pitaš?
20:36A, ja pa ti smetalo
20:38da se vidi se nekim?
20:39Ne, ne, ne,
20:41i treba da se vidiš to.
20:44Pa ško?
20:45Pa kako?
20:47Slobodna žena,
20:49slobodno može da se vidi se bilo kim
20:51i treba da se vidiš i htja.
20:53I, i,
20:55štema gledaš?
20:56Pa ne, delo mi da baš tako.
20:57E, e, šest...
20:59Ti ne znaš ni.
21:03Pet plus dva,
21:05pitam šest puta četiri.
21:07Sedam, mila i dvadaščetiri.
21:14Znaš ti imamo ovo?
21:22Šta?
21:23Spremio sam ti neke nove priče.
21:25Jel?
21:26Kakve priče?
21:27Smešne.
21:28Nećeš verovati smešne.
21:30Ove, hteo sam da ispričam jednu
21:31sa kruzera, neku anekdotu,
21:33ali sam, iskreno, nisam sigurano da ja baš da ti ispričam.
21:37Zašto?
21:37Nećeš verovati baba je opet u glavnoj uklju.
21:41Kajo, ne smij mi se,
21:43napisno znam šta si pomislila.
21:44Nije to što misliš,
21:46samo sam je fotkao.
21:47A samo si fotkao?
21:48Majke mi, rođene, samo sam je fotkao.
21:49Nije išlo dalje od toga.
21:52Ja sam ne...
21:53Hvatiš se za glavu,
21:54jel si mi rekao nešto pogrešno?
21:55Ne, ne, nisi, nisi samo...
21:58Ja ne mogu da verujem da
21:59dve večere za redom izlazim.
22:02Oći se pričam o tome.
22:05Anegdota sa kruzera je zanimljivija
22:06ali dobro, ako imaš traume od sinoć,
22:10ja to poštem i razumijem.
22:13Ne, ali stvarno nekako...
22:15Baš mi je čudno što se sve ovo dešava, znaš.
22:19Ja se posle dugo vremena ponovo smijem.
22:23Sa tobom.
22:25I zato sam tu.
22:27Samo zato?
22:29Između ostalog, ajde.
22:32Izbog priča o babi, priznaj.
22:35Ništa.
22:36Tvoje ime, mislim da bi trebalo da nazdravimo.
22:39Živeli.
22:40Živeli.
22:46Znaš,
22:47meni je
22:50jako čudno
22:51to se sve ovo dešava između nas.
22:56Moram ti priznati da sam i ja malo zboljan.
22:58što znaš?
23:11Šta znači to ti se zaljubila? Šta znači bre to?
23:14O čemu ti dete pričaš?
23:15Prisram te bilo.
23:17Ja se zaljubila.
23:18Čuj ti ovo.
23:19Pa tako deluješ.
23:21Ko deluje tako?
23:22Ma nemoj, molim te.
23:24Šta sad ti mene nešto kao procenjuješ?
23:27Dovodiš zaključke o meni.
23:29Ja ćeš ja da zaključim nešto o tebi.
23:31Meni?
23:32O tebi.
23:33Evo ja, na primer, zaključujem sada tako nasumejce kao ti,
23:36da si ti jako zelena.
23:38Ti si mina mnogo zelena osoba.
23:40Šta ti misliš?
23:42U mojim godinama to je kao ovako zaljubiti se, jel?
23:45Ma nemoj.
23:46E, pa ne.
23:47Ja mislim da si ti možda umeđu vremenu pozelenela.
23:49Čim imaš neke emocije prema tom čoveku?
23:52Prema kom čoveku imamo emocije?
23:54Njega uopšte ne poznam.
23:56Njega nikada u životu nisam videla.
23:58Ja sam probala njegove sarme.
24:01A to kako on izgleda, ja nemam pojma.
24:03On je možda neki prcvoljak, neki kikirez.
24:05Otkud ja to znam?
24:07Pa dobro, znam, ali mi je sve u izgledu.
24:09Ma ne.
24:10Očigledno ti se sviđa kako on s tobom komunicira,
24:13kako se šali, kako prihvata tvoje izazove.
24:17A ne može baš to svako s tobom.
24:18Šta hoćeš da kažeš?
24:20Pa hoću da kažem koliko te poznajem.
24:23Vidim da si jedna jaka i dominantna žena
24:28koja se muškarci tekako plaše.
24:30Pa i treba da me se plaše, nego šta?
24:32Mm, razmisli.
24:35I pre nego što odem da legnem, želim da ti kažem,
24:40ne znam da li ti imaš neke emocije prema njemu,
24:42ali je da je upoznaj se s tim čovekom.
24:46Što da ne?
24:47Upoznaj se, razmenite iskustva.
24:50Pa možda se i desi nešto, a?
24:55Mina.
24:56Mm?
24:57Laku noć.
24:59Šta?
25:00Opre pači.
25:02Pa pa.
25:02Laku noć.
25:04Evo ti moj čaj nosi.
25:06Može.
25:06Evo ti si bila hrabrija.
25:35Ajde ovako.
25:37Ja hoću da ti kažem da ja stvarno nikad u životu nisam pomislila
25:43da će mi se desiti ovako nešto.
25:46Nija.
25:47I ne da nisam planirala da će nešto ovako da me se desi,
25:50nego nisam mogla ni da sanjam za pet života da bi mogla nešto da se desi.
25:54A tek ja.
25:54Ok, znači sad već moramo da počnemo da pričamo sa više od dvije reči u rečenici,
26:01ako nije problem.
26:02Potpuno se slažem s tobom, Kajo, i ispatram da je najbitnije za početak biti iskreni.
26:07Tako je, tako je.
26:08Apsolutno si potpuno u pravu.
26:10Ja samo želim da mi budemo iskreni.
26:12I da nemamo nikakva prevelika očekivanja, to mi je jako važno.
26:15Iskrenost je najbitnija za svaki odnos.
26:19Ljubavni, poslovni, prijateljski, eto.
26:21Sad sam poslu diplomat.
26:22Tako je.
26:23Dobro ti ide.
26:24Ja samo hoću da znaš da ja ništa ne očekujem
26:28i nemam nikakve ambicije, niti bilo što.
26:33Znači, ne očekujem ništa, nemam očekivanja.
26:36S tvoje strane isto, znači prosto...
26:38Samo neka teče.
26:39Neka teče.
26:40Sada rekli pan Taraj.
26:40Jes, da bude zabavno.
26:43Kajo, moje drugo ime je zabava.
26:45Jel?
26:46Moment.
26:47Šta radiš to?
26:49Imaš tu čas da biraš.
26:52Šta da biram?
26:53Jedan ili dva.
26:54Šta je jedan, šta je dva?
26:55Pa neću ti kažem dok ne izabereš.
26:57Ajde, dva.
26:58Kuglenje.
26:59Kuglenje?
27:00Kako kuglenje? Nikad nisam bila na kuglenje.
27:02S kuglamo i čunjem im kako, kako.
27:03U životu nisam bila.
27:04Pa eto, tamo.
27:04Ne, ne, ne, stvarno neću mođi.
27:06Izvini, ja imam sutra nekih obaveza.
27:10Ja sam nestijem da sam spomeno reči sutra.
27:12Ajde, ustaj, idemo odmah.
27:13Sad ćemo lepe na stara oče.
27:14Na kuglenje?
27:15Kuglenje pa nekako.
27:16Ajde, ajde, ajde, možeš.
27:18Šta je pod jedan bilo?
27:19Pod jedan neću ti kažem, sutra ćemo biti.
27:21E, zabori sam telefon da znaš.
27:23Jao.
27:36Napred.
27:37Dobro večer, Alkašina.
27:39Dobro večer, Barbara.
27:40Kako si?
27:42Ja kako sam, dobro sam.
27:44Kako si ti?
27:45Ja sam odličan.
27:50Kako ide to tvoje prisluškivanje?
27:53Pa nekak bolje.
27:55O, fino.
27:56Isi saznala nešto novo o valozima, one milijane, kako zove?
28:01Ne zezim, Vukašina.
28:03Vidla bih tebe da moraš da sediš i da slušaš osam sati nečega što te najmanje zanima u životu.
28:08Da, ja mislim.
28:11Urezo je, nego...
28:12Stina letela na nešto drugo, na neku drugu informaciju, osim tih detalja o intimnim stvarima, tih sarijenih pacijentkinja.
28:27Znaš da smo staromodne?
28:32Znam, ja sam ih izmislio.
28:35Stana, jesi otkola nešto što bi nama mogla da koristili stres?
28:39Pa, naletla sam na nešto što je jako zanimljivo.
28:42Jel?
28:43Da.
28:43Slušam.
28:44Sara i Žile su raskljama.
28:46Aaaa.
28:47Da.
28:49Izgleda da je ljubovna saga sa primesama drama.
28:53Zgleda da je ljubovna saga sa primesama.
29:23Vodka.
29:26A, što ne piješ viskim se kad si prešao na vodko?
29:33Žele, šta je? Šta si desilo?
29:35Aidi, kaži svoj drugom.
29:39Nisčo si nije desilo. Šta si desilo?
29:44Sliš, vidim ja da se nešto desilo. Vidim da nešto nije uredno.
29:49Sve je u redu, stati.
29:51Pa, mi izgledaš baš kao da je sve u redu.
29:56Dobro, kako ti to izgleda, majkita?
29:58Pa, izgledaš kao da ti je ceo svet potonuo.
30:04E pa, nije mi baš ceo svet potonuo, ali je potonuo deo sveta.
30:10Evo jesi.
30:13Žele si izburio sa mnogo većim puteškoćama nego što je da na raskit.
30:17Pa, to je, evo.
30:21Znači, gotovo raskinu, im?
30:26Gotovo.
30:28Pa, jesi ti raskinu ili...
30:32Pa, što je to talko važno sad?
30:36Pa, vidi, onako, pit.
30:47E pa, vidiš, raskinula je ona sa mnom.
30:50Ostavila me.
30:51A ti sad možeš lepo da likuješ.
30:55Da se šališ, da se sprdaš nadamnom koliko god ođeš.
31:11Znači, romanca je završena.
31:14Završena.
31:15Da, a zašto se to desilo? Šta je?
31:18Pa, koliko sam razumela,
31:19Žila je napravljenak incident.
31:22Incident?
31:23Da, nisam mogla tačno da shvatim šta,
31:26ali ta incident se desio s Sinoći.
31:29Šta je se desio?
31:31Pa, Sara je izašla na piće sa nojim doktorem.
31:35Koji se od novi doktora?
31:36Pa, kod Sara se zaposlio taj novi doktor.
31:39Internista. Zove se Veljko.
31:42Da. Ko je doktor Veljko?
31:44E, Dragović se to pita.
31:45E, zbogu.
31:48To je sve što sam uspozla saznam o njom.
31:57Pa, Živovac je odličan student.
32:00Specializant interna medicina.
32:04Da, specialista.
32:06I izgleda da je stvarno došao da radi po care.
32:10Pohašine, nema ničeg sumnjivog što se tiče njega.
32:12Iskreno ti kaže.
32:15Dečko je stvarno top.
32:17Zaista.
32:18U ne razvijem, u komu smislu top?
32:20Pa, zgodan je.
32:22Ne, nema da me smaraš tim detaljima.
32:24Znaš da me to ne zanima?
32:26Ne govorim to zbog sebe, nego zbog Sare.
32:29Zbog Sare?
32:30Pa da, Sara je izašla na piće sa njim.
32:33I koliko sam razumela,
32:34odmah posle toga, Žile i ona su raskinuli.
32:38Razumeš?
32:38I tu se desio nek incident.
32:42Misiš da je baš tako?
32:44Pa, ajde razmisti malo.
32:45Znači, oni su izašli na piće,
32:47došli od Žile, vidio ih da sede,
32:49izljubomorisao, napravio skandal
32:51i to ti je bio hidaš za Saru da raskinuli s njim.
32:55Hvala Boga mi.
32:56Lepo ti to povezuješ.
32:58Hvala Bogašina.
32:59Da.
33:00Lep si posle obavila.
33:03A reci mi,
33:07kak je to veza ima sa našom istragom?
33:09Pa kako njema?
33:11Žile je poludeo.
33:13Mi ne znamo šta je sledeći njegov korak.
33:15A s druge strane, jel ovog veljka.
33:18I tu se tek situacija kon njega zakuvao.
33:20Tako da ovo može da bude naš
33:21potencijalni izvar informacije.
33:27Odavila si sjajan posao.
33:29Bravo.
33:30Hvala Bogašina.
33:33Hvala Bogašina.
34:03Dobro.
34:04Izvini zbog ovo mog ponašanja odjutro.
34:09Stvarno nisam hvala da ti pokvarim taj doživljaj od Cineća.
34:14Baš sam ispoglup.
34:17Nije trebalo ti pokvariti u divotu, ni tebi, ni meni.
34:20Ma, u gredu je.
34:21Svi nešto ljuta na me?
34:27Ne, ne, ne, ne, nisam.
34:28Sigurno?
34:29Ma nisam.
34:30Razumem te.
34:31Mislim, upravu se za ovo što si rekao.
34:33Ja bih vjerovatno isto tako postupila da sam na tvoj mesto.
34:35Hvala da me razumiš.
34:37Da.
34:38Njego sam htjela nešto da ti saopštim.
34:42Ne, ne, ne, ne, ne.
34:53Nemoj tako žile.
34:55Kako to misliš da likujem?
34:59Pa ti ja smo prijatelje, čovječe.
35:01Ja hoću da ti pomogu, neću da likujem na tvojom nesreću.
35:04Dobro.
35:05Dobro, tambure, evo, sad slobodno možeš da kaljuš.
35:08Eto, jesam ti rekao da Sara će ti doći glave.
35:11Eto, jesam ti šlobodno da kalje.
35:13Kaj povako, ajde, kaži mi.
35:15Šta si lica? Što ste raskinili?
35:22Zateko sam je ovde kako večera s nekim...
35:27S kim?
35:30S nekim doktorčićem kog je zapostila kod sebe u ordinaciji.
35:35Iša si ti sad posumio da su oni u nekoj vezi, no?
35:39Ne znam tamo da rekao. Ja stvarno ne znam. Ja nemam dokaze ni za šta.
35:42A samo znam da je Sara sigurno bacila oko na tog linca.
35:47Sigurno.
35:49I šta si ti uradio?
35:53Ništa.
35:55Nalo ga samo iscimo, a on...
35:57Kidnuo.
35:58A posle si Sara naljutila na mene i raskinula.
36:05Jeste ti sigurno da je samo to u pitanju?
36:10Kako to misliš?
36:11Ti si onako žestok momak, znaš? I dobar si lik, znaš?
36:21Ali prva ti kažem, za žene si malo onako debil, znaš?
36:27Kako ti misliš debil?
36:29Preo zbiljno si shvatio ti tu vezu sa Saru, znaš? Ona je ambiciozna žena, ona gazi preko Leševa da bi došla do cilja.
36:37Nije ona za tebe, žile.
36:40To je trebalo da bude onako u prolazu.
36:43I pazi, to se videlo.
36:46Znao sam ja...
36:48Znao sam ja od početka da ona nije za mene.
36:51Samo to nekako nisam htio sebi da priznao.
36:53Eto, Igor, od svega, što ja njo moram da vidim svakog dana, posli svega, radimo zajedno.
37:03E pa jebi ga to, to jeste malo problemo, ali.
37:10A će vam jo popijem još pojedno, a?
37:13Dečko, dođi.
37:15Da.
37:23Šta da mi se opuštiš?
37:36Šta da mi se opuštiš, Olga?
37:40Znam zašto je tambura bio na mom nastupu.
37:53Hvala.
38:05Ne šta.
38:07Hvala ti što si došla.
38:09Moramo da porazgovara.
38:10Dobro.
38:11Zašto si mi zna.
38:15Hvala.
38:16Hvala.
38:17Hvala.
38:23Ma ko si, bre, ti čoveč?
38:26Ma ko si ti, moj tajni obožavatelj?
38:31Kako ja da znam ko si ti, kad imaš objave nule?
38:35Sve nule!
38:37Bože, koja viča?
38:47Sed.
38:50Šta ti je?
38:51E, sam ja toliko strašno da se sad nešto tu zbuniš.
38:56Šta je bilo?
38:57Ne, ne, ne, nisi.
38:58Nisi.
38:58Nisi.
38:58Nisi.
38:58Pa šta je bilo, onda govori.
39:06Moram nešto da ti preznam.
39:09Ups.
39:11Lazare.
39:13Lazare.
39:15Ej, Lazare.
39:17Pa, ali šta je?
39:18Si dobro.
39:19Što?
39:19Mislim, je li ti treba neki aspirin, nešto?
39:23Još se, super.
39:24Šta, jel se možda bled u liču?
39:26Delo još kao malo da imaš groznicu neku.
39:28Groznicu.
39:29Šta te muči?
39:45Šta te muči?
39:46Hm?
39:50Mislim, je pitala nešto?
39:52Jesam.
39:54Vidim da si zabrinut, pa pitam šta te muči.
39:58Ma, pitanje je šta ne muči.
40:02Reci mi.
40:03Ne znam pravo da ti kažem gdje bih počela.
40:08Kajo?
40:19Možem.
40:20Jesi mi poznajemo?
40:21Kaja?
40:22Da.
40:23Ma četa, drago mi je.
40:24Kaja, drago mi je.
40:25Šta mi premutiš mozak, bre?
40:26Šta mi ideš izokola komačka oko slanine?
40:29Kaži, bre, konkretno šta kupuješ vreme.
40:32Kaži, rukni, reci mi šta se dešava.
40:35A ne kupujem vreme, stvarno.
40:36Šta pričaš u šiframa onda?
40:38Ok, evo, reći ću ti.
40:39Ajde, reci mi, reci mi.
40:41Reci mi na srpskom da te razumem.
40:43Reci mi na španskom ako treba.
40:55Nadam se da nije problem što smo se ovako našli
40:57van radnog vremena u kafani.
40:59Pa čim sam došla nije problem, bar ne preveliki.
41:02Ne, mislim, žuri mi ja spakako moram da napišem neki članak.
41:05Da, mislim da znam o čemu se radi.
41:08O čemu?
41:08Pa verovatno hoćeš opet da izložiš neku ideju
41:11koju iz ne znam kog razloga nećeš da izložiš na kolegijum.
41:14Nije, Jovana.
41:16Nego?
41:16To se više tiče tebe nego mene.
41:32Ne razumem.
41:33Mislim, više tvog posla nego moga. Razumaš?
41:37Ne pratim te ovdje.
41:38Dobila sam jednu ponudu.
41:42Kakvu ponudu?
41:43Poslovnu.
41:44Dobila poslovnu ponudu od koga?
41:46O, Mile, gdje si, Mile? Šta ima Mile?
42:02Dajem mi jednu kafu.
42:04Kafu?
42:05Što jaču i što veću.
42:07Odmah za tebe, brate. Što si ustalo tako kasu?
42:10Aj, si li to neđe zaginuo, sinoć jesi?
42:12Visi.
42:12Nego, šta je bilo?
42:28Ovej, šta imano oko tebe?
42:33Ništa specijalno.
42:36Sve je dobro.
42:37Jesam, jesam, nego...
42:40Htio sam nešto da ti kažem.
42:41Kaži da.
42:55Dobro, i šta, pobijaš se s njom, ja?
42:58Ne, nego...
43:00Nego nisam mogo.
43:01Šta nis mogo?
43:03Ba, znaš...
43:05Nisam nešto mogo.
43:08Kako?
43:09Pa, kako?
43:10Ti to, vaj, da isto znaš kako, svako možda se desi.
43:13Pojmeš, ne, čekaj, mini, ne, nebitno.
43:16Aleksa, šta vi mislite?
43:31Vi ste vlasnik 50% done.
43:35To je malo komplikovano pitanje.
43:37Aleksa ne može ništa bez nas.
43:39Ako mi ne odobrimo, njegovo mišljenje ne vredi ništa.
43:42Dobro, Jovana, jel mogao govorim u svojim?
43:44Da, da, da, naravno, ja samo kažem činjenici.
43:47Dor, vađa si ja pitan da li su činjenici ili ne.
43:49Aleksa.