Igra sudbine - 1425 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9k1oaa
https://dai.ly/x9k1oaa
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:13Uopšte nije fer da me napadaš sad ovako.
00:15Pa vidiš, uopšte nije fer da ti pričaš naše privatne stvari.
00:18Ako nisi primetio, Aleksa, u zadnje vreme smo se Gabriela i ja jako zbližile.
00:23I ne znam u čemu je problem da ja sa nekim ko je meni prijateljica delim intimne stvari.
00:29Ili možda tebi smeta da ja sa bilo kim delim nešto što me muči?
00:32Ne smeta mi to uopšte.
00:33Nego šta ti smeta?
00:34Nego smeta mi da se meša privatno i poslovno. Ti ljudi rade sa nama.
00:37Pa ti pričaš kao da sam ja išla po celoj firmi i govorila o tome kako ne mogu da zatrudnim. Ajde, molim te.
00:43Znači, dogovorili smo se. Ti si u prvom planu, a ja ću biti mozak operacije.
00:49E, pa kad tako kažeš, što mi zvuči lošo?
00:52Trudi će se da bude najbolji menađer na svetu. To nemoj uopšte da sumniješ.
00:57On posao da sumnije.
00:58Jel, izvini, molim te. Izvini, izvini, ovo je jedan mali incident.
01:05A za vas je ovo incident?
01:06Pa mislim, sobstveno koliko sam koktela popila, možda i nije.
01:10Slažem se.
01:13Začeo si da slažeš?
01:14Pa slažem se da se ovo nikako ne može podvesti pod incident.
01:19Samo ti još jedno molim da budeš oprezna oko tih stvari, gada.
01:23Dobro, biću oprezna, okej. Smo rešili sad ovo?
01:26Od ovim uslovima, jasno, gada.
01:27Dobro.
01:29Odlično.
01:31Jako mi umara sve ovo.
01:35Idemo kopati.
01:40Dobro.
01:45Čast mi je da budem menađer jedne buduće velike zvezde.
01:49Jer stadioni i arene čekaju na tebe.
01:53Dobro, ajde sad nemoj još da me zezeš, stvarim.
01:55Ovo ne zezam te, stvari zezam te malo.
01:58Jer veruj mi, ne bi se zezao da stvarno ne verem u to.
02:02I stvarno mislim da ljudi obožavaju i da te slušaju, da te gledaju, znaš.
02:07Dobro.
02:08Čime se baviš?
02:11Ja radim vrtiću u magazina Dona.
02:14Magazina Dona?
02:15Da bi se čuo, da.
02:16Kako je svet mali, ja ne mogu da verujem.
02:18Što?
02:19Pa ja radim magazin u Doni.
02:21Stvarno?
02:22Stvarno.
02:23Da, fotkam za njih neke događaje i neke intervjue.
02:26Mi smo kolege.
02:27A želimo ti biti.
02:29Jer ti znaš nekog iz Dona.
02:31Pa evo znam tebe.
02:32Ti si zaboravio.
02:34Što ja sam zaboravio?
02:35Pa idem na zadatak.
02:37Idem na zadatak i neću biti tu do kasno, Aleksa.
02:41Izvini, izvini, zaboravio sam.
02:43Da, upravo si.
02:45Rako mi je da si spratio.
02:46Dobro.
02:47Mile!
02:48Tu si derditev.
02:49Mite!
02:51Crdi Mile, Crdi Mile.
02:53Gdje si ti?
02:54Ebi je.
02:55Pa znaš ti koliko je sati, čoveče?
02:57Ebi je, koliko je?
02:58Pa nebitno.
03:00Možda ti se desilo nešto lepo u životu.
03:03Eto.
03:04Kako ti sve znaš, to je čudo.
03:07Pa jesam.
03:08Šta jel jesam?
03:09Pa jel ti se desilo nešto lepo u životu?
03:14Pa onako.
03:17Neka ženska.
03:19Dobro bre, Milorade.
03:20Pa ne mora biti ženska da bi se...
03:22Ne mora biti ženska da bi se ja dobro osjećao da budem raspoložen.
03:25Dobro, ili je ženska ili je u napređaju.
03:33Ja se izvinjam, imam neku situaciju.
03:36Moram da izađem iz prijatnih razloga.
03:38Dobro, možemo li nekoga da pomognemo?
03:39Nadim se da nije ništa ozbiljno.
03:41Luleta, nešto boli stomak, ovaj, ne znam ništa.
03:43Verovatno je sve u redu.
03:45Ali nastićemo kasnije, okej?
03:47Bez kafe ne mogu ništa.
03:48Kaži mu da stavi kafu.
03:50Kaži mu da stavi kafu.
03:52I ja sad idem da dremnem još pet minuta.
03:56A vi pričajte.
03:58Najnormalnije je samo tiš.
04:00Bađi.
04:01Pa ja sam slobodna.
04:02Ako hoćeš mogu ja da ga pričam.
04:04Šta, stvarno?
04:05Da, ozbiljno.
04:07Ne mogu da tražem to od tebe, nije...
04:09O, nije nikakav problem, pa ja ću da mu skuvam čaj,
04:12mi ćemo da crtamo i sve će da bude okej.
04:14Sigurno?
04:15Da, ozbiljno. Ajde, ajde.
04:16Hvala ti, kula.
04:18Obrat ću se pošto čale, može?
04:20Ej, da ratiš naš nešto lepo.
04:22Možeš da.
04:23Ajde.
04:26Ali...
04:27Šta je to?
04:28Ugovori.
04:31Kakve ugovori?
04:33Ugovori koji treba da se zavedu.
04:38A mislim, to nije naš posao.
04:40E pa sad jeste.
04:42Imate posla do kraja dana.
04:44Bolje bi vam bilo da to završite.
04:46Ne brinite, sigurno ćete znati.
04:55Šta misliš ti?
04:56Hoćemo da idemo na sladole, da?
04:57Da.
05:02Trebalo bi ti i tata da idete sami,
05:04da malo uživate zajedno.
05:06Šta kažeš?
05:07Da je vodimo na sladole, da?
05:09Ako hoćeš da nama.
05:13Pošto da ne?
05:14E...
05:18Izvoli.
05:19Šta si umislila ti?
05:25E, super, izvolite.
05:27Prijatno, doviđenja.
05:28Hvala, prijetno.
05:36Ne pravi se ruda, Vanja.
05:38Šta je ovo?
05:41Vidi, Vitomira,
05:42mi možemo da razgovaramo kad god o bilo čemu.
05:45Ali ti ne smeš tako da mi upadaš u kancelariju.
05:48Vanja, ajde, molim te, preskočite gluposti.
05:51Evo.
05:52Evo, gledaj, na što to liči.
05:54U tehničkom smislu,
05:56totalni krš.
05:57A mi ne smijemo to na društvene mreže da okačimo,
05:59a ne na našu platformu.
06:01Šta ćemo da radimo?
06:02Ne znam, ja samo znam da taj snimak
06:04ne možemo da kačimo.
06:09Sa još slučajnih susreca,
06:14nemanja.
06:23E, znaš kako je vreme došlo?
06:26Da moram ja da se bavim tvojim poslom.
06:30Ne razumem važno.
06:33Dobro, evo, da ti pojasnim.
06:35Ja sam, u stvari, obavio tvoj posao.
06:42Zazvala si ko stoji za te kampanje?
06:46Mhm.
06:50Dobro.
06:51Ko?
06:53Sara Bergić.
07:05Znaš kako je vreme došlo?
07:06Da.
07:07Znaš kako je vreme došlo?
07:08Da.
07:09Znaš kako je vreme došlo?
07:10Da.
07:11Znaš kako je vreme došlo?
07:12Da.
07:13Znaš kako je vreme došlo?
07:14Da.
07:15Znaš kako je vreme došlo?
07:16Da.
07:17Znaš kako je vreme došlo?
07:18Da.
07:19Znaš kako je vreme došlo?
07:20Da.
07:21Znaš kako je vreme došlo?
07:22Da.
07:23Znaš kako je vreme došlo?
07:24Da.
07:25Znaš kako je vreme došlo?
07:26Da.
07:27Znaš kako je vreme došlo?
07:28Da.
07:30Znaš kako je vreme došlo?
07:31Da.
07:32Znaš kako je vreme došlo?
07:33Da.
07:34Znaš kako je vreme došlo?
07:35Da.
07:36Znaš kako je vreme došlo?
07:37Da.
07:38Znaš kako je vreme došlo?
07:39Da.
07:40Znaš kako je vreme došlo?
07:41Da.
07:42Znaš kako je vreme došlo?
07:43Da.
07:44Znaš kako je vreme došlo?
07:45Da.
07:46Znaš kako je vreme došlo?
07:47Da.
07:48Znaš kako je vreme došlo?
07:49Da.
07:50Znaš kako je vreme došlo?
07:51Da.
07:52Znaš kako je vreme došlo?
07:53Da.
07:54Znaš kako je vreme došlo?
07:55Da.
07:56Znaš kako je vreme došlo?
07:57Da.
07:58Znaš kako je vreme došlo?
07:59Da.
08:00Znaš kako je vreme došlo?
08:01Da.
08:02Znaš kako je vreme došlo?
08:03Da.
08:04Znaš kako je vreme došlo?
08:05Da.
08:06Znaš kako je vreme došlo?
08:07Da.
08:08Znaš kako je vreme došlo?
08:09Da.
08:10Znaš kako je vreme došlo?
08:11Da.
08:12Znaš kako je vreme došlo?
08:13Da.
08:14Znaš kako je vreme došlo?
08:15Da.
08:16Znaš kako je vreme došlo?
08:17Da.
08:18Znaš kako je vreme došlo?
08:19Da.
08:20Znaš kako je vreme došlo?
08:21Da.
08:22Znaš kako je vreme došlo?
08:23Da.
08:24Znaš kako je vreme došlo?
08:25Da.
08:26Znaš kako je vreme došlo?
08:27Da.
08:28Znaš kako je vreme došlo?
08:29Da.
08:30Znaš kako je vreme došlo?
08:31Da.
08:32Znaš kako je vreme došlo?
08:33Da.
08:34Znaš kako je vreme došlo?
08:35Da.
08:36Znaš kako je vreme došlo?
08:37Da.
08:38Znaš kako je vreme došlo?
08:39Da.
08:40Znaš kako je vreme došlo?
08:41Da.
08:42Dej mi priježaj
08:44Dej mi priježaj
08:59Mi moramo dugoročno da uvedemo neke promjene.
09:03Dobro. Našta tačno misliš?
09:05Pa moramo da se posvaramo da će Panchet u budući
09:07da nam dostavljaj material dobrog kvaliteta
09:09da se ove situacije ne bi ponavljala.
09:11da bih ponavljala.
09:12Dobra, kako to da rešimo?
09:15Pa evo, da preveniramo, da nam stiže ovako loš materijal,
09:18jer mi onda kasnimo,
09:20čitaoci se pitaju gdje su novi snimci i to sve,
09:23jako loše utiče na naš vlog.
09:25Da, dobro, i šta da radimo, onda te te pitam?
09:27Pa, koje rešenje?
09:29O meni postoji jedno i prilično jednostavno rešenje.
09:32Aman, reci ga, Gala, više.
09:33Pa, da kupimo Pančetinovi telefon.
09:36Molim?
09:37Svataš, ona je navikla da to sve snima telefonom.
09:41Ljudima se to dopada.
09:42Lijepo kupimo ženi novi telefon
09:44sa nekom dobrom, kvalitetnom kamerom
09:46i završeno stvar.
09:47Samo mi još to fali da financiram pančetu, šta je sljedeće?
09:51Da iznajmljujem montažera, reditelja, snimatelja?
09:55Slušaj, slušaj, razmišljala sam o tome.
09:57E, zamisli tu situaciju, da ti treba sada plaćaš reditelja,
10:01scenariju eventualno, snimatelje, tonce.
10:04Zamisli kako bi to tek bilo skupo.
10:06Ovo ti je najeftinija solucija, vjeruj mi.
10:09Nije da imam izbora.
10:13Dobro, kupi pančeti novi telefon.
10:14E, dobro, i samo da kažem,
10:16ne mogu da joj kupim neki krš od telefona,
10:20neki kineskinu, ako ćemo da kupujemo,
10:22da kupimo nešto kvalitetno.
10:23Gala, rekla sam ti.
10:24Kupioj koji god telefon.
10:27Dobro, biraću kao za sebe dobiram.
10:29Daj su mi.
10:30Hvala, dogovorile smo se onda.
10:39E, stvarno, ovaj časopis je rupa bez naga.
10:50Sara Berger?
10:51Da.
10:52Sara Berger stoji iza te prljave kampanje.
10:58Kako si to rekla?
11:00Pa imam neke svoje kanale.
11:03Dobro, svi imamo neke svoje kanale,
11:05imaš li ti neki dokaz?
11:07Ja bez dokaza ništa.
11:08Slušaj, to nije važno,
11:09važno je da je to sto posto potvrđeno.
11:16Dobro.
11:18I šta ćeš sad,
11:19sad ćeš da ideš u policiju,
11:21da je prijaviš, da, o tako?
11:24Pa ne baš.
11:25Stvari su mnogo komplikovanije.
11:27Očigledno da neko mnogo veći
11:31stoji iza Sara Bergera.
11:33I ovog,
11:34ovog žileta.
11:37Ko?
11:39Nemam pojma.
11:43To bi trebalo ti da ispitaš,
11:45kad
11:46sad već ovo ja ispitam.
11:48Da.
11:50Krenut ću odmah danas u akciju.
11:53Naravno.
11:54A reci mi
11:57nešto, neki trag,
11:58bilo šta,
11:59odakle bih mogao da počnem
12:01tvoj predlog neki.
12:03Pa imaš trag.
12:05Koji?
12:06Pa da ostaneš.
12:09Sara Bergera žila.
12:12Da, da, da.
12:14Pa jasno, dobro.
12:17Moram da idem.
12:19Okej, nego nismo popili lozu?
12:23Nisam ni ponudio.
12:25Hajde.
12:26Vidimo se, ukoš.
12:28Hajde.
12:29Da si živi, zdrav.
12:30Zdrav.
12:34Pa nisam ponudio.
12:36Ovo ću ja.
12:40Sara Bergera.
12:44Hvala.
13:06Ej!
13:07Ej!
13:08Kajo!
13:09Ćao!
13:10Pa gdje si ti?
13:11Evo, ovaj,
13:12s posla.
13:13Tek sad?
13:14Pa da.
13:15Mislim, tehnički,
13:16tek sad, da.
13:18Išla sam posle Brtiće da završim neke stvari,
13:20pa sam tek sad stigla.
13:25Šta je, šta je, šta je to?
13:27Šta?
13:29Ovo?
13:30Da, to.
13:32Ovo?
13:33Da, to.
13:35Pa šta, kao ne vidiš da je buket?
13:37Svarno.
13:38Eto, da mi nisi rekla ne bih znala da je buket.
13:41Od koga je, kajo, pitam te?
13:43Dobila sam cveće od Nemanja.
13:45Aaaa,
13:46to od onog lepog što ste se sutarili u fejmu.
13:49Da, da.
13:50Kakav, da.
13:51Da.
13:52Hajde, molim te, cveće kod cveće.
13:54Što si teško srca?
13:56Nisam ovo teško srca. Što, što to misliš?
13:58Jesi zato što kažeš cveće kod cveće.
14:00Zar nije lep gest?
14:02Ni malo ti ne prija.
14:04Mina!
14:05Šta si ti neki ljubavni inspektor, ne razumem?
14:08Jesam, baš tako.
14:10Dobro, okej.
14:11Evo, priznam da mi gest ovog slučajnog gosta iz fejma
14:16danas baš ulepšao dan.
14:18Eto, vidiš.
14:19Aaaa.
14:20Baš je lijep.
14:21Baš je lijep.
14:22Jest.
14:33Stigla sam!
14:36Aleksa!
14:39Lule!
14:42Marijana!
14:44Eh!
14:45Eh!
14:46Stigla si!
14:47Ćao!
14:48Ja sam, evo, upravo.
14:49Kaže mi gdje su ova dvojica?
14:51Pa nisu ovdje.
14:52Nisu, nisu kao ni dolazili ili?
14:55Sve vreme sam tu, nisam ih videla.
14:57Evo!
14:58Evo!
14:59Evo!
15:00Sve vreme sam tu, nisam ih videla.
15:02A evo ih momci.
15:04Ćao!
15:05Vidi ko je to došao!
15:07Vidi ko ti došao!
15:08Jooo, gdje si ti?
15:12Ćao!
15:17Vratila si, a?
15:18Ja sam, evo, upravo.
15:19I baš kaže Marijana i čudno mi da vas nema.
15:22Pa i mi smo malo izašli.
15:23Jel da?
15:24Gdje ste vi to ošvrljali, vas dvojica?
15:27Išli smo u bioskop sa Gabrijelom.
15:30Sa Gabrijelom?
15:31Mhm.
15:33Potkut ovo nisi mi ništa rekao.
15:35Ma ne bih vjerovala šta se desilo.
15:39A šta se desilo?
15:58Oooo!
16:07Šta je to?
16:09Šta je to? Ajde, sad.
16:12Daj, daj, daj, daj.
16:14Da vi tu?
16:16Jaooo!
16:19Jao, devojke!
16:22Uuu, što je lipo!
16:25Ajde, da čujem šta je bilo, šta ima novo, šta se dešava.
16:30Pa, kod mene nema ništa posao.
16:32Ali zato, kod Kaje, naše Kajice, ima svašta novo.
16:39Stvarno?
16:41Pa šta, šta, šta se dešava?
16:43Ajde, hvalite se, devojke, šta je lipo!
16:46Da čujem!
16:48Ajde, Kajo, ajde.
16:49Ne gledaš tako.
16:51To su lipe stvari, ajde, reci.
16:55Ništa, ništa važno, veruj mi.
16:58Ne verujem ti, verujem meni.
17:01Zato što ti, Kajo, kad su lipe stvari u pitanju, ti ih nekako minimalizuješ.
17:07Minimalizuješ.
17:08To sam i rekla.
17:09Lepo je rekla.
17:10Tako je.
17:12Dakle, ovako, nas dve smo izlazile i ona je naletala na jednog simpatičnog tipa.
17:20Opa, Među, a gde ste izlazile?
17:23U fejm.
17:24Molim?
17:25U fejm.
17:28Aha!
17:30U fejmu ste naletale na tog simpatičnog tipa.
17:35Ja, izvini, stvarno glupost.
17:38Nebitno, susreli smo, se sreli smo.
17:41Zapravo nismo se ni sreli, nego smo se sudarili slučajno na izlazu taj tip i ja.
17:45Mislim, ono, glupost, to je to.
17:46Eto, kraj priče.
17:47Nije baš tako, Kajo.
17:49A kako je bilo, Mina?
17:50Pa, prvo su se sudarili, a onda joj je danas poslao cveći.
17:55Uuu!
18:00Ja ne znam zašto mi dajemo povode toliko, ovaj, svemu sad ovome.
18:04Nemanja, ja smo se tek upoznali, ne razumem, ono.
18:07Nemanja!
18:09Nemanja.
18:11Nemanja.
18:12Nemanjica.
18:13Neca.
18:14Neca.
18:16Denimutivčić.
18:17Denimutivčić.
18:33Lule, te je malo nešto bolio stomak, pa sam otiš' u vrtić po njega.
18:37Joj, nije valjda.
18:39Pa kako je sad stomačić?
18:41Ma, sad je super kakav je bio, sad je ekstrem.
18:44Dobro.
18:45Pa punim gore.
18:46Ne.
18:49Pa šta je to bilo?
18:51Pa ništa, imao sam neki sastanak u firmi, onda sam poveo njega sa sobom i nisam znao gde ću i šta ću, ovaj, da radim sa njim.
18:57I Gabriela ga pričuvala, ponudila se i eto, super su se ukačili.
19:02I onda smo nekako kasnije, spontano, i otišli do grada.
19:06I stigli do bioskopa?
19:08Pa...
19:09Htjela sam samo da pitam, hoćete li da večera te svili?
19:12Lule, već ja.
19:14Trabali još nešto?
19:15Ako možeš samo njegu u sobu da odvedeš, pa...
19:17Naravno. Ajmo, srećo.
19:18Ajde, idi.
19:19Znači, daj mi rukicu. Ja ću to.
19:28E, kašljuta malo, a?
19:30I ništa, pravda ti kažem, toliko su se zgotivili njih dvoje da je prestao da ga boli stomak.
19:35Stvarno?
19:36Da.
19:37Ja sam nju pitao čisto radi reda da krene sa nama.
19:40Nisam očekivao da će da pristane, mislio sam da će biti glupo, ali...
19:43Šta bi je bilo glupo kad si je pozvao?
19:46Pa čudno je malo, ne znam.
19:48Pa šta bi je bilo čudno, mislim...
19:50Pomogla ti je, pričuvala je Luleta, lepo ste se družili...
19:55Evo se, ti ne ljutiš?
19:58Ne ljutim se.
19:59Sigurno?
20:01Sto posto ne ljutim se, mislim da ovih se ljutila.
20:05Ajde, ajde jedemo, molim te.
20:07Ajde.
20:08Pa da legnemo, baš sam umrla.
20:09Ajde, ja sam gledao.
20:10Ajde.
20:13Ajde.
20:23Da, panči da.
20:24Dakle, dobila sam cveće od dečka s kojim sam se sudarila u fejmu kada sam kretala kući.
20:28Ne znam u čemu je problem.
20:29Ne razumem.
20:30Jel ga znaš?
20:32A ne.
20:33Ja na takva mafijaška mesta, gde se skuplja ološ, ne idem.
20:39Tako da ni Nemanjicu ne poznajem.
20:41Jel problem što smo otišle tamo?
20:43Problem je.
20:44Al to je najmanji problem u odnosu na problem koji ćemo da imamo.
20:49A šta je trebalo da uradim, ne razumem?
20:51Da bacim buket, šta?
20:52Da ošamarim dostavljača, šta?
20:54To mam poslo.
20:55To mam poslo.
20:56Svaka žena voli da dobije cveće.
20:58Evo ja, na primjer, bio bi volilo svaki dan da dobijam na adresu pojedan ovoliki buket cveća.
21:06Nego?
21:07Nego se plašim za tebe.
21:09Za tebe?
21:11Plašim se da ćeš da nagrabaš.
21:13Šta ću onda ja? Šta?
21:15Što? A što bi nagrabala?
21:18Ja stvarno ne znam u čemu je problem, majke mi mila.
21:20Znači, ništa, ja pretpostavljam da ti imaš razlog zbog čega ovo govoriš.
21:24Tako je, imam razlog.
21:25Ti znaš da ja ovakve stvari sa ovim tonom ne govorim kad nemam razloga.
21:30Što? Ovo meni je baš lep gest što je Kai poslao cveće.
21:33Ma to je fantastičan gest.
21:35Ali cveće uvene.
21:37A duša i rane ne zacele.
21:40A šta sad? Zašto sad ovo govoriš ne razloga?
21:42Zato što si dojuče kukala, plakala i smizrila u miletove smrdljive papuče, šolju, čarape i gaće.
21:50A čim si na ulici naišla na nekog ulušla, poradovala se.
21:55Gospodjica pala na leđe i prevrće se ko bubošlaba.
21:59To uopšte nije tačno. Mislim, to stvarno nije tačno.
22:01I prvo nisam ga na ulici srela, nego u lokalu.
22:05Uopšte...
22:06To je potpuno svejedno.
22:08Nisi dobro jer čuješ da zamuckuješ.
22:11Nije ti u glavi dobro.
22:13Tog dečka uopšte ni ne poznaješ.
22:17Ne možeš, ne umeš da razlikuješ žito od kukolja.
22:22I gde je Nadja, to govori.
22:23Ti čuti, s tobom sad ne razgovaram.
22:25Dobro.
22:27Moraš da izlečiš glavu.
22:30Moraš tog dečka prvo kolko tolko da upoznaš.
22:34Samo da ti kažem, ja dečku nisam dala nikakvog bre povota.
22:37Verujem.
22:38Ništa se nije desilo.
22:39Dobro.
22:40Plus...
22:42Plus...
22:44Plus je zgodan.
22:45Dobro.
22:46Lep, mlađi.
22:47Jo!
22:48Bre!
22:49Jo, zna...
22:50Znala sam!
22:51Mlađi!
22:52Mlađi!
22:53Pa evo je katastrofa u najavi!
22:56A zašto?
22:57Što? Što? Što?
22:59Taman malo...
23:01Taman Mileta da izbaci iz glave.
23:03Prijatelj.
23:05Mileta da izbaci iz glave i ovog mlađanog da ubaci u svoju glavu kao veliki problem u najavi.
23:14Mlađani.
23:16Mladi traže zabavu.
23:18Ti si mi baš devojka za zabavu.
23:21Ovamo gospodžica će da se zabavlja, a ovamo hoćeš dete.
23:26Ništa više na svetu ne želiš nego da rodiš dete.
23:32Tamo u sobu pa vidiš.
23:33Ajde, ajde!
23:34Ajde!
23:35Ti u svoju sobu!
23:36Dosta! Dosta!
23:37Kome pričam?
23:38Zidovima pričam!
23:39I oni pa bi me bolje ču...
23:40Dakle to od sve će odavde!
24:02Zar se sad dolazi kući?
24:05Ja mama, kakve su ti to rečenice kao da imam petnaest godina?
24:09Šalim se, samo sam htela malo da te izvedem iz takta.
24:12Vidiš kako ti nepogrešivo uspeva.
24:15I gde si bila? Nisi mi rekla da imaš neke planove posle koja se dolazi?
24:20Bila sam u bioskopu.
24:22Bioskopu? U svakom?
24:23U bioskopu.
24:24U bioskopu.
24:25U bioskopu.
24:26U bioskopu.
24:27U bioskopu.
24:28U bioskopu.
24:30U bioskopu? U sred dana ti u bioskopu?
24:32Da, takav je bio dan.
24:35Zanimljivo.
24:36Jel? Ne baš tako kako ti misliš.
24:38I šta si gledala?
24:40Neki crtani.
24:43Gabriela!
24:44Bože me sad čuje crta...
24:45Pa ti nisi voljela crtaće ni kad si bila deti.
24:48Dobro, Alekse i njego mali su me pozvali pa sam prihvatila šta fali.
24:52Aha.
24:54Otkud sad to?
24:56Duga priča.
24:57I kako je bilo?
24:59Simpatično.
25:04Šta je smiješno?
25:06Ti i deti.
25:08Pa što?
25:10Nikad ne bih rekla.
25:12Dobro, mama, ajde, ne moraš da budeš takva.
25:15I ja hoću jednog dana da budem ajka.
25:18A maćiha?
25:28Stevane, kako ti se čini ovdje?
25:31Pa znaš šta?
25:33Mala je fensi za moj ukus, ali možda prođe.
25:36Ne, izvini što te ranije ne smo izveli, stvarno.
25:39Stvarno, izvini.
25:40Običali smo ti o nomad, ali nikako da ispunimo običajenje.
25:43Da, baš smo ispali bez veze.
25:45Ma šta je, pustite to.
25:48Ono, izvinjavate mi se zato što me izvodite na večeru.
25:53Ne, ne, ne.
25:54Izvinjavate mi se zato što me izvodite na večeru.
25:58Umesto ja vama se izvini što vas bacam u trošak.
26:01No daj bre, opusti se, uopšte nije neki trošak.
26:04Slušaj, važno je samo da se mi opustimo.
26:06A za trošak, pa šta nas briga?
26:08Jer ovako smo imali par ludih dana na poslu.
26:10O, jest, ja sam imao ludilo zbog onog...
26:13O, isto i mi.
26:15No, bilo je baš dinamično.
26:17Nego, ajde, ljudi, da vidimo što ćemo da jedemo.
26:19Ajde, ajde, Stevane, vidi, izvoli.
26:25A, a...
26:27Uj, uj, uj, ej, ej, ej...
26:29Šta je bre ovo?
26:31Šta? Šta ti je?
26:33Pa čekaj, kakvi su ovo cene?
26:35Ovo neka prevara?
26:37Kakve cene, takva i klopa. Veruj mi.
26:39Ma znam, znaš, nemoj...
26:41Pilići batak, 1200 dinara.
26:43Pa ja mogu kupit dve kile bataka na pijacu za tu lovu.
26:46Stevane, to uopšte nije skupo za restaurant.
26:49Stevane, opusti se.
26:51Ovde,klopa ubija koliko je dobra.
26:52Ma, ubijaju cena, zaklopu ćemo da vidimo, znači.
26:56Nego, jeste vas, moj, sigurni da oćete ovdje da jedemo, a?
27:00A što, jel ti se ne sviđa ovdje?
27:02Ne, ne, sviđa mi se sve to u redu, nego malo su menormalne cene, mislim.
27:07Hajde idemo kod ovog Dareta na pljeskavicu, jer može, a?
27:10O, Stevane, ajde, opusti se, molim te, mi plaćamo.
27:13Znači, nemoj da gledaš cene, nego uzmi šta ti se jede.
27:15Tako je, mi častimo. Hajde.
27:18Pa znam, mislim...
27:20Dobro, a jel ima jagnjetina ovdje?
27:23Pa nema jagnjetina sad baš.
27:27Znaš šta, ja i onako pola ovog ne razumem.
27:30Jo, Stevane, hoćeš mi da ti izaberemo nešto lepo?
27:32Hajde.
27:33Hajde, evo sad ćemo da vidimo šta bi ti se dopalo.
27:36Hajde.
27:46Pa mogla bih da budem i maćeha.
27:50Samo da te podsjetim.
27:52Aleksa je zauzet.
27:53Dobro, mama, zašto me ti smatraš?
27:57Znam te, puško, dok si pištolj bila.
27:59Dobro.
28:00Ajde da moj život i moje odluke prepustimo meni, a?
28:05Samo pazi se.
28:06Nemoj da ispadneš grbava.
28:08To se neće desiti.
28:09Uf, neće se desiti.
28:10To se uvek u ovakvim situacijama desi.
28:12Meni se neće desiti.
28:16Hoćeš da mi kažeš da se tebi Aleksa ne dopada?
28:20Aleksa jeste moj tip muškarca,
28:22ali ja ne vidim sebe kao tajnu...
28:24...aferu ili neku ljubavnicu.
28:26Eto.
28:28Nego kao...
28:29...gospođu ili ženu.
28:31Da, da, da.
28:33Isključivo tako. Što?
28:35Je li treba da pristanem na nešto manje?
28:38Pusti snovi.
28:39Ja svoje snove ostvarujem.
28:41Dobro.
28:42To je tvoja stvar, neću da se mešam.
28:44To je nemoguće.
28:46Mislim, to je deo tvog karaktera.
28:49A kako je ta njegova devojka?
28:51Izuzetna žena.
28:53Uuu, onda mora da je riše
28:55nego je izuzetna koju ti hvališ.
28:57Ja, dobro, ajde, ajde malo da pričamo o tebi.
28:59Kako ti je na terapiju?
29:01Nisam bila.
29:02Pa zakaži, slobodno.
29:04Ne bih baš da idem tamo.
29:06Zakaži.
29:07Mogli bismo i zajedno da odemo kod Sare.
29:09Možda bi stvarno trebalo.
29:19Tuk-tuk-tuk-tuk.
29:25I Stevane, koliko se dugo baviš ovim?
29:27Čime?
29:28A, po bezbiđenju.
29:30A, a ovo mi je prvi posao.
29:33Stvarno?
29:35Prvi posao.
29:37Ma daj, zeseš.
29:38Što?
29:39Ja sam mislio da se ovim baviš čitavim životom.
29:41Mislim, ono, kako si nemanju,
29:43smandrljao, ono, polugu,
29:45kako si mu napravio.
29:47Dobro, to je ono, mislim, to je, posluje obezbeđenja, to radim dugo, dugo.
29:52Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, jesi radio kao debelac ili policajac?
29:56Ma, ma, jaube, nije mi uopšte bitno, mislim, mislim ja radio ništa, nema ništa važnog u mom životu, kako bi rekao.
30:05Stevane, nemoj tako da pričaš.
30:07Pa ne, tako je, iskreno rečem, tako je, ja sam prosto šta god da sam radio, znaš to, sedeo, sedeo,
30:14kao i kod vas i onda, kakav god da je institucija, nešto sedi, mislim, nije da baš krijem Nobelu u nagradu u Fioci kod kuće,
30:22nego prosto takav sam, nema ništa značajnog, mislim.
30:26Stevane, ja ti ne verujem ništa.
30:29Ni ja.
30:31Sigurno si radio nešto u životu.
30:33Ti mi baš deluješ kao neki tip koji ima opasnu prošlost.
30:38Igrao sam u prvom nastavku James Bonda, ali nesam da vam pričam, morao bi da vas pobijem.
30:45Dobroveče, gospodu.
30:47Dobroveče, zdravo.
30:49Stevane, nisam te očekivao ovde.
30:53Pa eto, kolege me izvele na večeru malo.
30:57Kolege?
31:01Pa gde radiš sad?
31:04Radim kod njih u tom magazinu Dona kao obezbeđenje.
31:11Hoćete da popitem jedno piće na račun kuće?
31:13Može, isto ovo.
31:17Deško, hvala.
31:19Hvala.
31:22Jeli bre, odkud ti znaš lasni kafe ima?
31:25Pa nešto iz prošlosti.
31:27Sigurno je nebitna prošlost.
31:29Ne, pustite vi mene, nego kamu ta klopa više?
31:34Sad ću.
31:49Posjetio nas je Andrijan.
31:51Ko je Andrija?
31:56Što je?
31:58Pa ko je Andrija?
32:00Kako ko je Andrija? Bošnjak.
32:02Koji još Andrija ima.
32:04I?
32:06Došo je da nam kaže da ne radimo svoj posao dobro
32:12i da on to radi umjesto nas.
32:16I upravo je.
32:18A zbog čega?
32:20Zato što je on otkrio
32:22ko stoji iza te kampanje protiv njega.
32:25Stvarno?
32:28Sada ću da si iznenadiš.
32:31Ona, tvoja, Sara Berger.
32:34Pa mogla bih da odluhajem da sam iznenađena,
32:36ali gle čuda nisam.
32:39I to nije sve.
32:41Ima još.
32:43Da, da, imam.
32:45Sara ne radi sam.
32:48Pa dobro, znamo, radi sa žiletom.
32:50To je jasno ko dan, to znamo.
32:52Ne, ne mislim ja na njega.
32:54Nego na koga misliš?
32:56Mislim na nekog mnogo opasnijeg od tog žileta.
33:00Dobro, na koga?
33:04Neko mnogo opasan
33:07koji vodi ceo tu kampanju.
33:26Panči!
33:28Juh, juh!
33:30Gala, Gala!
33:32Ja kucah, ali ti mi izgleda nisi čulav uđo.
33:34Ako je.
33:36Gala, ja sam otišla.
33:38A, pa vidim.
33:40Sedi, dobrodošla.
33:42Hvala.
33:44Hvala.
33:46E, Gala, otko ti?
33:48Panči, došla sam jer
33:50imam nešto za tebe.
33:53Imam nešto za tebe.
33:57Pahla!
34:09Šta da radimo, da zovemo?
34:11Zovi.
34:13Zovemo.
34:16Dobroveče.
34:18Dobroveče, gospodine Horvat.
34:20Ja se stvarno izvinjavam
34:22što vas uznemiravamo, ali
34:24imamo jedan problem.
34:26Molim.
34:36Pokašine,
34:38na koga misliš?
34:40Ne znam.
34:42Ne znaš?
34:44Vidi, Barbana, ako ja kažem da ne znam
34:46to znači da ćemo vrlo brzo
34:48otpiti
34:50ko stoji iza.
34:52Ok?
35:00A,
35:02šta je ovo?
35:04Pa, to je
35:06nešto,
35:09pa kažem ti nešto za tebe.
35:13A šta je
35:15unutra?
35:17A pa, otvori, ženo, pa ćeš vidjet.
35:19Hajde, pogledaj.
35:25Telefon?
35:27Aha.
35:29Imam mislila ti mi
35:31nešto, ne, nema veze,
35:33kažemo nekaj.
35:35Pa čekaj, sviđa li ti se?
35:38Ne, super je.
35:40No, ušte
35:42lepa boje. A šta će meni
35:44telefon? Ja imam telefon.
35:46Znam, znam da imaš telefon,
35:48nego, vidi,
35:50onaj posljedni video
35:52nije nekako
35:54zadovoljavajućeg kvalitetu.
35:56Jel? A onaj prethodni je bio
35:58fantastičan, a ovaj nevalj...
36:00I ovaj je fantastičan što se tiče
36:02sadržaja, nego
36:04u tehničkom smislu, kvalitet snimka.
36:06Aha, u tehničkom smislu.
36:08E, to, to, to. Pa smo mi zaključili
36:10da je najbolje da ti obizbidimo lipu
36:12novo sredstvo za radu.
36:14Da, da, da, da, da, da.
36:16A koliko
36:18ovo košta?
36:20Koliko košta da košta, pušti ti
36:22ne, molim te, oko toga da se obterećuješ, molim.
36:24Pa ko će da se obterećuje, pa ja
36:26moram. Pa šta, mislim,
36:28dobro, nego
36:30ovaj, jel, ne znam,
36:32imam nov, moj
36:35taj stari telefon,
36:37sad, otkud znam.
36:39Dobro, evo telefon. Panči,
36:41vjeruj mi. Samo da ga... Oćeš ja?
36:43Pa nešto, nešto.
36:47Evo ga!
36:49Evo ga! Eto ga, ma, to je
36:51najmanje što smo mogli da učinimo za tebe, vjeruj mi.
36:53Pa jeste, stvarno jeste.
36:55Čeki da vidimo mi
36:57kako je to.
36:59Jel' sve ok, panči?
37:01Pa ne jeste, nego ne znam kako da...
37:03A?
37:05A, vidiš, bez brige,
37:07telefon ka telefon, sve ćeš ti to da nučiš.
37:09Evo, sad ćemo sve to doskosobimo.
37:11Evo si touch screen.
37:13Da, da, da, da, da.
37:15Touch screen.
37:17A ja imam ove moje, znaš, ove
37:19krntije, pa
37:21da vidimo kako ćemo da ga...
37:23E, gledaj.
37:25Znači, sad ovako...
37:28Uziš.
37:38Slažem se, Vukašina,
37:40mi moramo da saznamo ko stoji za Sare.
37:42Znaš, moramo da dođemo do istine.
37:44Dođeću.
37:46Jel' nisi svestan kako bih ja voljao da mi raskrinkamo
37:48jednom za svakda?
37:50Raskrinkaćemo, ne bi ne...
37:52Da, ne bi ona se vratila ovde
37:54sama, posle toliko vremena da neko
37:57stoji iza nje, znaš?
37:59Da, ima smisle.
38:01A ta zmija nema hrabrosti da uradi nešto.
38:03Uvek mora da stoji neko iza nje.
38:05Nema ona hrabrosti sama da uradi nešto.
38:07Dobro, dobro, dobro.
38:09Kako bih voljao da je nahvatamo, nisi svestan
38:11kako bih voljao da plati za sve,
38:13znači za sve.
38:15Ajde, polako, polako.
38:17To bih voljao da truli u zatvoru,
38:19da nikad više ne vidi svetlost dana.
38:21Eto, da sedi u jednoj ćeli i da razmišlja šta je sve
38:23svima uradila, eto.
38:25Ajde se smiri malo, potići ti, pritisati.
38:27Na Mars, šta ti je?
38:29Dobro, izmijenio.
38:33Sad moramo da budemo racionalni,
38:35bistri, pedantni
38:37i polako idemo
38:39ka rešenju tog slučaju.
38:41Inače nemaš toga ništa, razumeš?
38:43Dobro, polako.
38:45Dobro. Imaš ideju?
38:47Pa ideju ili imaš za sajdeći korak?
38:49Znaš mene, ako nemam neku negocijnu ideju,
38:51ja uvek pribijeram onoj staroj
38:54varijanti.
38:56Dobro, stara, pa su pre sluškevanje.
38:58Bravo, bravo.
39:02Ide, stari, kaj?
39:18Evo, gospodine Horvat,
39:20šta mi sad da radimo? Mislim, imate li vi
39:23neku ideju? To je moja briga.
39:25Mislim, uradite svoj posao.
39:27Je li to jasno?
39:31Hoćemo, gospodine Horvat,
39:33budite bez brigi.
39:41Ajde, samo potpiši.
39:43Je li to piše tu negacija?
39:45Ne piše, ali vjeruj mi, kad ti kaže.
39:47Ajde, samo tu.
39:49Ovdje, daleko? E, tu.
39:53E, tu.
39:57Ajde, evo, veruj.
39:59Žeg, moraš i ovdje,
40:01izvini. Dobro.
40:19E. E.
40:23Šta radiš? Evo, gledam
40:25neke članki u doni. Aha.
40:29Jel imaš malo vremena za svoj
40:31starog oca?
40:43Šta je?
40:45Mislim, normalno, to ne dolazi u obzir.
40:47Pa dobro, sad čekaj da završim rečenicu do kraja.
40:49Ajde, završi.
40:51Pa ne bih uradila to tokom noći,
40:53to bih uradila u sred Bela dana.
41:07Sedi. Imaš pet minuti?
41:09Imam, vita mi rekaže.
41:11Moramo da pa razgovaramo nešto.
41:13Dobro, u čemu, šta je problem?
41:15I ti, imam sjajnu ideju
41:17za sljedeći broj časopisa.
41:20Pa ćemo da vidimo.
41:22Da, mogu.
41:24Mogu, ali neću.
41:36Pa ti moraš da dozvoriš i ostalim
41:38ljudima, nekoj drugoj publici
41:40da te vidi, čuje i uživa
41:42u tom nastupu. Ok, u redu,
41:44ali zar mi nismo rekli da nećemo da nastupamo u biznis klubu
41:46zato što je to nepotizan?
41:49U redu.
41:59Aleks je baš požatovan otac.
42:01I da znaš da su stalno pričali
42:03kako im nedostaješ.
42:05Pa eto, sreća pa si ti bila tu umjesto mene.
42:07Pa dobro, ja sam samo
42:09uletala da pomognem.
42:11Mislim, uzluleta u bolest, Aleksine sastavke...
42:13Znam, Aleksa mi je već rekao.
42:15Da, znam.
42:19Lenka, ajde da odmah razjasnimu nešto.
42:23Si ti ljutiš na mene što sam pomogla Aleksi?
42:39Bila sam na piću sa Vito Mirom
42:41i baš je bilo super.
42:45Samo ne znam što mi se ne javila.
42:47A ti si se baš zagrela
42:49za tog Vito Mira, a?
42:51Darko, to nije prava reč.
42:53Dobro.
42:55Zivam, samo ne želim da nam se
42:57svaka konverzacija svede na to
42:59da li te on zvao ili nije, razumeš?
43:01Aman, čoveče.
43:17Bravo.
43:19Dobar dan.
43:21Nisam znala da danas imamo duplu seansu.
43:37Imam jednu ponovu za tebe.
43:39Imam jednu ponovu za tebe.