Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Episodul? Umbat în primejdie.
00:12Natura este plină de surprize.
00:15Lucruri care la început străducesc, par noduroase sau strâmbe, dar au rostul lor.
00:30Dar omul, care susține că iubește natura, iubește comoditatea și mai mult.
00:38Venise vremea când oamenii își doreau să pună stăpunire pe ținutul mântos.
00:47Și dacă asta însemna distrugerea, atunci iat-o.
00:54Însă animalele din ținut și-au dat seama ce se întâmplă.
01:00Nu!
01:07Așa...
01:08Asta-l aș vrea să știu și eu.
01:14N-o așa...
01:16Așa...
01:17Așa...
01:19Nu e câtea așa...
01:21Așa aș vrea să știu și eu.
01:25Așa așa!
01:26Păi, tași din gură, capse.
01:37Aveți grijă! Primeștie! Primeștie!
01:45Nici un nor. Nu poate fi ploaie.
01:50Nu miroase a ploaie, dar suna pune.
01:54Ești cum cum călăs, mult ranc.
01:57Fă, sigur, stați acolo. Deci știți că vreau să trec.
02:02Dar vreau să trec, nu?
02:05Vorbeam mai un rău.
02:07V-ai zis? Mergeam?
02:10Nu mergeați, stăteați pe loc.
02:12Acum, unde fiul meu?
02:15Fiul tău nu știu.
02:17Sigur, așa e.
02:19Da, orice necaz, orice problemă din ținut, veniți cu ea la Ombad.
02:26Sigur, să vă ajute.
02:28Sunt sufărat.
02:30Când am legări de ajutor, nu se deranjează nimeni.
02:35Nu așteaptă, Ombad, nu e adevărat.
02:37Unde să știm că ai probleme?
02:40Sigur, de unde să știți de unde?
02:43Am zis doar.
02:45Nu îl găsesc, pe fiul meu, ce e surd.
02:48Trebuie să îl găsesc.
02:49Sunt îngrijorat.
02:54O să te ajutăm.
02:55Unde l-ai văzut ultimădată?
02:56Normal, normal, întrebă-i.
02:59Nu e o acțiune.
03:00Ah, mai bine-l cauți și el.
03:04Sigur.
03:07Nu poți să te înțelești, cu.
03:09Ea e simpatic.
03:11Sigur, Batrână, Ombate simpatic.
03:14Nimic rău despre Ombad.
03:16Ea îi place să se vaite.
03:26Da, da, se descurcă el mereu.
03:29Hai să vedem dacă îl găsim pe micul Ombad.
03:31Oh, ce dificil.
03:36Cipic.
03:37Cipic.
03:38Cipic.
03:48Măpoc.
03:48Măpoc.
03:49Măpoc.
03:49Măpoc.
03:49A, bună, Măpoc.
03:52Bună dimineața, Măpoc.
03:53Tot trează?
03:54E timpul ca lumea să strălucească.
03:57Toate celelalte sunt o pierdere de vreme.
04:00L-ai văzut pe micul Ombad?
04:01Tatălui îl caută.
04:03Poate sunt de folos.
04:05Urmează letratul.
04:09Letratul?
04:09Letratul, lumițele sunt de-abicei foarte deștepte să știu.
04:39Măpoc.
04:49Făce zlok pe tru, Ombad.
04:51Făce zlok pe tru, Ombad.
04:55E, de mă, Thaura.
04:58E, de mă, Thaura.
04:59Eu sunt bine.
05:00E timpul se măte acasă, micul Ombad.
05:02Tatălui te caute, ingrișorat.
05:04Cum spui tu, Thaura?
05:06Eu măzucal cu prietenii mei.
05:07Bun, ajunge.
05:10Joaca e importantă, dar e mai important să nu-și super tatăl.
05:14Hai, fugi acasă.
05:16Da, da, da.
05:21Tipical, tipical.
05:23Da?
05:26Nimic, e tipic să mă jocnesc tot timpul de ceva.
05:29De mine.
05:30Acela e drumul spre casă.
05:32Da, da, da.
05:33Pe acolo o să-mi mulțumesc, Thaura.
05:37Pa, bye, Dingoes.
05:39Pa, Dingoes.
05:40Și-și mulțumesc pentru joc.
05:43Pa, Ombad.
05:43Să mai vii.
05:44Bună, Benny.
05:45Bună, Benny.
05:46Thaura.
05:47Ce faceți?
05:48Avem grijă de puiul rătăcit, se pare.
05:50Foarte bine.
05:51De când oamenii au înțeput să construiască drumul,
05:54care drum?
05:54Se zice că e lângă puiul.
05:57Are șase cai lățime.
06:00Dar nu cred.
06:01De ce ar face asta?
06:03E adevărat.
06:04N-ai auzit zgomotul?
06:06Au un monstru de metal care hârâie.
06:10Ah, deci de acolo venea zgomotul.
06:13E un mare pericol pentru toate animalele,
06:15mai ales pentru cele mici.
06:17Da-i am grijă de cei doi.
06:21Ca să vezi, auzi?
06:22Ceva, am stău în drum?
06:26E ca să vezi, auzi?
06:33O, să râzi cât vrei.
06:35Și așa aveți inteligență.
06:37Unu-i mai puri.
06:38Da-da.
06:39Mopoc, Mopoc, Mopoc.
06:42Ești așa mândru de tinebiet, împănat,
06:45de pus pe raft.
06:48O, sunt un poet asta, știu, sigur.
06:52Nu-mi place cum suna asta, Thora.
06:58De la om și mașinile lui,
07:00n-a venit nimic bun.
07:01Păi de asta să mergem,
07:03să vedem ce se întâmplă, nu?
07:04Să vedem e una.
07:06Să facem e altceva.
07:10Ascultă.
07:10Nu mai tună.
07:12Nu, din nou.
07:32Bunoaie și iargunoaie.
07:33Numai asta găsesc în pârâniu.
07:34M-am săturața după prostă în aceștia.
07:38Niciunul n-are creier.
07:40Niciunul.
07:42Pare supărat.
07:43Și-l poți învinui?
07:45Nu avem nevoie de un pârâniu plin de pizerie lăsată de om, nu?
07:50Ești parte de casă, White Bird.
07:54Nu sunt.
07:55Nu mai am casă.
07:56Trebuie să-mi găsesc altă.
07:58Monstrul.
08:01Trebuie să găsim monstruul ăsta.
08:11Încruzitor, cum au putut să facă asta?
08:14O să fie și mai rău, Thau.
08:16Muntele se împuținează.
08:18Drumul ăsta va aduce mai mulți oameni.
08:22Mopo, Mopo, e de plâns.
08:24Le trebuie un drum, dar de ce aici?
08:29Ce caută înține?
08:31Ce vor?
08:33Ce au țin, monții Ramsed și Sentinel sunt în siguranță.
08:37Zonele mântoase o să înfrângă monștrii.
08:40O să avem unde locuie.
08:42Nu fii sigur.
08:44Drumul ăsta ne poate veni de hău.
08:52Uite, te-ai luat.
08:53Darul oamenilor pentru ținutul mântos.
08:56Ah.
09:09Nu se poate.
09:11Mai mult fum, mai mult zgomot, cât să merge cu orice pasăre.
09:15Ce-i asta?
09:22Îngruzitor.
09:23O, nu se poate.
09:43O, nu se poate.
09:43O, le-au fost abandonați în copaci.
09:46Mie o trebuie să le salvezi.
09:47Ce ușurare.
09:58O, le-au fost în siguranță?
09:59Dar e păcat de copac.
10:03Momo, Momo, Momo, mulțumesc.
10:06Nu mai cred că nu ești bună de nimic.
10:08Ești bună de nimic.
10:11O, înșurilor.
10:11O, bine, ești bună de nimic.
10:12Ești bună de nimic.
10:14O, ești bună.
10:16O, ești bună.
10:17O, ești bună.
10:18Stăpâne, stăpâne!
10:35Ce e, carăom?
10:37Stăpâne, broga, scoate fum și flecări, și tuna și hulgeră.
10:43Ce toți spui acolo, carăom?
10:44Potolește-te.
10:46E galben, îi face zgodot în ghite copaci, scoate fumul trăditor.
10:52Bine, carăom, și care e premiul?
10:56Premiu înălțimea voastră?
10:59Pentru răspunsul la ghicitoare.
11:05Nu înțeleg, marite.
11:08Oamenii au năvălit cu moștrii lor care mă mâncă din munte.
11:14Oamenii au năvălit cu moștrii lor pe secunde.
11:17Cum?
11:18Asta încercăm să spun.
11:21Fumul și zgomotul vin de la bestiile astea.
11:26Să mergem, carăom.
11:28Fărdu-me!
11:30Da, stăpâne!
11:34Iarătăm, stăpâne!
11:36Nu-l poate vada pe regele cailor sălbatici și să scape nepedepsiți.
11:44Pune-te!
11:46Ploie, nervi!
11:48Nenorocire!
11:53Nenorocire!
11:54Nenorocire!
11:55Acolo este până ce v-am spus eu.
12:03Deci ei cred că pot face ce vor din muntele nostru.
12:07Nenorocire!
12:37Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:07Trec trei om, ajuns!
13:21Hai, Wombat!
13:22Bună ziua, Wombat!
13:24Și cu graba asta?
13:26Apă! Apă!
13:28Nu pot! Nu pot să stau acasă fără să fiu inundat!
13:34Inundat? Dar ce s-a întâmplat?
13:36A, nimic!
13:38Nimic!
13:39Cu o iei pasă ce se întâmplă cu vietul Wombat!
13:42Dar măcar am scăpat toți tefele!
13:45Toți trei!
13:47Păi Wombat!
13:49Nu chiar toți!
13:51Păi Wombat!
13:53Nu chiar toți!
13:54Ce?
13:55Ce vrei să spui?
13:57Fiul tău?
13:58Nu-i aici!
13:59Com?
14:00E mereu aici!
14:02La urmă de tot!
14:04Unde?
14:05Unde?
14:06Unde?
14:07Unde?
14:08Mă buc!
14:09Mă buc!
14:10Mă buc!
14:11Mă buc!
14:12Fiul tău e cam strengat!
14:15Ultima oară l-am văzut lângă monștrii!
14:18E suficient de mare încât să se ascunde singur?
14:22E suficient de mare să mănânci?
14:25Atât!
14:27Să sperăm că e bine!
14:29Hai venim și noi cu tine!
14:36Ceva s-a schimbat!
14:39E liniște!
14:41Și nu se mai aude apă!
14:44Nu se mai aude!
14:46Păi ți-am spus că sunt odliarcă!
14:49S-a întâmplat ceva la păru!
14:54Foarte cidat!
14:56În ucicea de N79, un șucarboi!
15:16S-a întâmplat!
15:18S-a întâmplat!
15:20S-a întâmplat!
15:22S-a întâmplat!
15:33S-a subiect și nuTech cu rămâna ea imediat Chuzea!
15:35S-a întâmplat!
15:37S-a întâmplat!
15:40Ce? Ce mai e acum?
15:44E prea atât. M-am saturat.
15:47Nu e doar gulorile. Animale nu pot să mai bea apă.
16:10Nu e doar gulorile.
16:22Uite ceva ce-ți aparține. Ce?
16:27Data viitoare ai grijă unde le arunci. Sau ia-ți-l acasă.
16:33Calmează-te, am înțeles. O să mă calmez când o să-mi dați înapoi cursul de apă.
16:39Pompariu, că vă sunteți de vida. Nu vreau să mă gândesc la ce ați făcut bietelor animale.
16:46Cred că bătrânul supraveghetor vrea să-i învețe minte.
16:50Da, da. Bună treabă.
16:52Aș vrea să urcă monștrilor și să-i scot afară din ținutul nostru.
16:59Dar asta nu ar repara stricăciunile făcute. Așa e.
17:04Unii din copacii doborâți aveau sute de ani.
17:08Așa merite alungători de monștrii. Răcorește-te. I-ai învățat o lecție pe păcătoșii ăștia.
17:24Și ăștia. Foarte curajos. N-am mai văzut așa ceva de când Thaura a sărit peste râpă. Cu omul în spate.
17:33Da, da, da. Îl avea și pe omul în spate.
17:38Ce?
17:42Nu te supăra, mărite. Nu l-am văzut pe slăbănogul ăla. Pornind monstrui.
17:49Numai mărățul Bruega ar fi putut să înfrunte o asemenea bestie de metal pe care nimeni nu spera să o oprească. Da, nimeni.
17:59Exact cum credeam. Nu te gândi că ai nevoie și de apă. Și animalele? Ce mai ingineri ești?
18:15Bine, bine. O să luăm bulldozerul din drum. Mută-l, Frank.
18:29Nu te spune.
18:33A cu omul de ce fiul lombat?
18:38Fiul, mără... Ce-i văi să întâmplă asința asta?
18:43Vini. Vini. Vini. Vini, vădă?
18:49Vinnie, priviște-te!
19:03Baby Wombat!
19:04Micure Wombat, ai grijă!
19:06Nu te poate auzi!
19:09Vinnie, fac ceva, repede!
19:11Eu nu am cum să ajut!
19:13Mă gândesc, mă gândesc!
19:15Repede, faci ceva!
19:19Așa!
19:21Un animal nebun!
19:23Ce se întâmplă?
19:25Nu!
19:26Nu!
19:27Nu!
19:28Nu!
19:29Nu!
19:30Nu!
19:32Deci, nu!
19:33Deci, nu!
19:34Nu!
19:35Nu!
19:36Nu!
19:37Nu!
19:38Nu!
19:39Nu!
19:40Nu!
19:41Nu!
19:42Nu!
19:43Nu!
19:45Nu!
19:46Nu!
19:47Nu!
19:48Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
20:18Nu uitați să vă abonați la canal.
20:48Nu uitați să vă abonați la canal.
21:18Nu uitați să vă abonați la canal.
21:48Nu uitați să vă abonați la canal.