- 5/30/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul Încântarea Aurului
00:06Aurul a fost mereu preaslăvit pentru frumusese și lumină.
00:21Este un lucru care valorează mult și o culoare plină de căldură.
00:25Însă nu tot ce strălucește este aur și metalul prețios nu este mereu ce pare a fi.
00:33În cea de 79, un șucarboi.
00:39Când omul caută aur în ținuturile muntoase, odată cu el aduce bucurii, dar și necazuri, aurul de care vorbesc provine din câmpiile de la poalele munților.
00:52O frumoasă, tânără, iapă aurie.
01:05Lepede, după strângi!
01:08Lepede, după strângi!
01:38Pare foarte mulțumit de el însuși.
01:44De obicei nu e așa fericit.
01:47Eu cred că pune ceva la cale.
01:49Și mi se pare că te are și pe tine în vedere.
01:52Unde mergem?
01:53Dincolo de râul cu două albii.
01:56În râul cu două albii?
01:58Pe acolo e ținutul ala năsarilor.
02:00Ce frumos!
02:03Mama mea s-a născut acolo.
02:05Mi-am dorit mereu să văd acel ținut.
02:08Auziți, merg în ținutul albii.
02:13Ai spus ceva?
02:14N-am spus nimic, poate tu?
02:16Nu, însă știu, sigur că am auzit ceva.
02:19Eu și eu, nu mă îndoiesc de asta.
02:20Ei, să aflăm ce se întâmplă.
02:26M-aude cineva?
02:28Sunt Golden și merg în ținutul armăsarilor.
02:44Mare, vino, ne-l-a prins pe zaură.
02:47Ha? Ba nu?
02:51Dar de ce duce ea pe aurie în ținutul muntos?
02:55Hmm?
03:05Cine a pus asta aici?
03:07Păi sigur, mereu e ceva în calea mea.
03:11Sigur că da.
03:11Hai.
03:17Căi, nu mai căi.
03:20Dar putea fi o capcană pentru ombați.
03:23Mai știi pentru ombați?
03:25Ah!
03:30Și tu?
03:31Căi, cap de pene.
03:33Păi sigur că a fost foarte mare cât am lipsit noi.
03:50Hai, încă un pic, fetițo.
03:52N-o să vă vine să credeți.
04:14Cu apa și nisipul vostru,
04:15Omul m-a adus un cal.
04:18Unul nou.
04:21M-a-a-a ascultat și frumusețea voastră de neegalat.
04:26Nu.
04:27Chiar deloc.
04:33Arată exact ca saura.
04:35Tânără și frumoasă.
04:37Cum?
04:38Acum că v-am făcut atentă, părate, voi...
04:40Nu.
04:45Ză-l ză-l ză-l ză-l ză-l ză-l ză-l ză-l ză-l zăl ză-l ză- drankivora.
04:50Ună ce tu?
05:06Să-l zăl ză ză-l ză-l Ovă.
05:07Fale vine Mhm.
05:08Mîr runul lui.
05:10Nu-i spun că e Nălucă, fiul atotputernicul Iaraman, cândva regea al cascadei armăsarilor, dar eu știu că nu e frână Nălucă, l-am urmărit chiar prin ținutul muntos.
05:21E adevărat, iute și deștept, puternic și frumos.
05:27E acolo, Ica. Și știe că-l vânăm din nou. Sunt sigur de asta.
05:52Creesc o să-l întâlnești pe estaura?
05:56Să-l întâlnești?
05:58Hmm, sunt sigur de asta.
06:14Așa, Golden, nu știu că șafiră, cum spuneau făștii trei stăpâni.
06:20Hei, fetito!
06:22N-au reușit să te scape de apăcăturile sălbatice, șai?
06:27Nu-i rău că ai sălbaticea în sânge. Se poate dovedi de ajutor.
06:34E foarte frumoasă.
06:36Păi, pentru un cald?
06:37Da, sigur, pentru un cald.
06:38Dar foarte frumoasă, foarte... aurie?
06:41Da, complet aurie. Cum o cheamă?
06:43Golden.
06:45Am făcut că e galbenă ca aurul, dar cum o cheamă?
06:47Golden, o cheamă Golden.
06:49Asta e trebuie să le spunem tuturor celor pe care îi știm și pe care îi întâlnim.
06:52Tuturor?
06:53Mai ales lui, taura.
06:54Da, mai ales lui.
06:56De ce mai ales lui?
06:58Pentru că e o iapă foarte frumoasă.
07:00Da, și așa de Golden.
07:02Ha, ce bine dacă n-am putea aminti numele ei.
07:19La o parte din corona.
07:32Nu l-a putut prinde pe taura, dar și-a luat un cald care înseamnă cu taura.
07:51Sudate ființe oamenii ăștia.
07:57Petita, ai făcut treaba bună dimineața.
07:59Vaniază, te poți odihni.
08:01Eu și Echo vom merge să aducem lemne de foc de la copacul căzut până care am trecut.
08:07Ce bine miroase lemnul.
08:09Vah, te-am părut.
08:12V-l găsit până .
08:15Vah, te dati.
08:19Vah, le-ai părut pe mine.
08:21Vah, te vor să-l găsit până.
08:22Vah, te dat?
08:29Nu uitați să-l bătate, deoarece?
08:31Nu uitați să-l bătate, deoarece, deoarece?
08:33Deoarece, acolo este rar, dar, ce mare noroc dacă îl găsești căzut?
08:37Nu uitați să vă abonați la canal!
08:55Să vă mulțumesc frumos!
08:58Da, și mai bine!
09:00Tine, și tu, ești deosebită?
09:07N-oi...
09:15P-Com?
09:16Sa pare ca...
09:17O-i de ajuns ca ii stați in cal.
09:19Acum nu o mai doare si capul.
09:21Aah...
09:22Mopoc, mopoc.
09:24Ce?
09:25Bine ca-i capul tare ca piatra.
09:28O incapacin amole nu rezista unde astfel de lovituri?
09:32Da... asa-i.
09:33Nu uitați să vă abonați la canal!
10:03Nu uitați să vă abonați la canal!
10:33Nu uitați să vă abonați la canal!
10:35Uitați să vă uitați să vă abonați la canal!
10:37Nu uitați să vă abonați la canal!
10:48Aceasta mai mă duc!
10:51Am făcut aceasta o păciune!
10:54E la prima data când omul a făcut un lucru bun!
10:57Deci, dacă vă abonați, dacă mă dă multe lucruri în care nu le dăurile.
11:01E bine că ai dat copacul deoparte, dar o să-ți dea durere de cap și bucata aia de lemn.
11:08Ce? Nu se bate. Păi sigur, normal, trebuia să știu.
11:13Oamenii ăștia fac numai probleme. Și eu, cum intru în casă?
11:24Da, bine. Trebuie să curăț singur mizeria făcută de alții.
11:29E trist să curăț vizerea, dar totuși viața ta nu era deloc.
11:35Păi, ia, mai taci.
11:39Da, și mama ei era apă salbatică, așa spune.
11:43Da, așa spune ea și vrea să fie liberă.
11:46Așa spune, să hoinărească prin ținutul muntos și i-am spus, dacă vrei să trăiești în ținutul muntos trebuie să alergi mult.
11:52Da, da.
11:54Da, da.
11:58Ne vor prinde bine în nopțile rece.
12:00Și să nu le aruncăm dacă ne prisosesc.
12:03Bună, Thaura.
12:05Emo ne-a spus că ai putea fi pe aici.
12:07Încă al atât de frumos n-ar trebui să fie închis în țară.
12:09Servitorul omului.
12:11Thaura, nu-ți lăsa inima să-ți discheze minții.
12:13E prea rău.
12:15Emo ne-a spus că ai putea fi pe aici.
12:17Încă al atât de frumos n-ar trebui să fie închis în țară.
12:19Servitorul omului.
12:21Thaura, nu-ți lăsa inima să-ți discheze minții.
12:23E prea rău.
12:25Orice gânduri avea.
12:27Cred că ar trebui să-i se îndeplinească dorința să fie liberă.
12:31O să o salvez.
12:33Dar nu are nevoie să fie salvată, Arrow.
12:35Nu vrea să rămâne alături de om pentru tot restul vieții.
12:39Nu mă interesează că vouă nu vă pasă.
12:41Are nevoie de ajutorul meu și îl va avea. Mâine.
12:45O să mă gândesc cum.
12:51Of, cum prieten ca Arrow.
12:53Cine mai are nevoie de dușmani?
12:55Bravo, stău.
12:57Ia ascultă, Thaura.
12:59Ia ascultă, Thaura.
13:01Orice ai tu în minte, dacă vrei să-i liberezi, mai bine ai face noaptea asta.
13:05Înainte că Arrow o să calce totul în picioare.
13:09Credeam că nu vrei să mă ameste.
13:11Atâta timp cât ai grijă, eu doar...
13:13Ai, ce n-ai? Dar uite-mă aici.
13:15Trebuia să o luăm pe scurtăture.
13:17Ce se întâmplă?
13:19Ia ascultați-mă. Mă puteți ajuta.
13:21Voi veți...
13:29tu, Люdea.
13:33Ei!
13:35Petito!
13:37Golden!
13:39Avem ceva pentru tine, dragunga, Golden.
13:41Belleus Golden.
13:43Ioveste plăcute... De la Feura?
13:45În noaptea asta!
13:47Cum?
13:49Fără îndoială, sunt sigur de asta, absolut sigur!
13:51E, dacă ești sigur, așa trebuie să fie. Dar ce să fie? Noaptea aceasta.
14:06Ce cer prea mult. Nu-i pic de recunoștință. Trebuie să sap o altă intrare.
14:14Și-s prea obosit să mai caut de mâncare. Absolut normal.
14:22Ei, creier de poasăre cu râs poștesc, tu!
14:34Făr, mâne, Wombat, a ajuns ghinionul la ușa ta. Trebuia să aștepți. Nu mai trebuia să sape altă gaură.
14:48Păi, sigur!
14:51Și în puterea nopții, saura se va strecura și o va elibera cumva.
15:01Ce mai pun la cale armă sari ăștia?
15:04Nu păreți preocupați-o nimetată voastră fără griji. Până la urmă, ea pe asta se va alătura turmei lui saura.
15:13Așa e, nu sunt grijorat. Lasă-l pe saura să-și ia griji în spinare. Când iapa va fi viberă, va dori să se alăture turmei mele, cea mai bună din ținutul muntos.
15:26Aia, așa mai merge viclinia voastră, ei să fie proști.
15:34Țin minte când...
15:36Asta nu înseamnă că nu ne putem folosi de situație. Vezi cum poate da de necaz nesuferitul ăla de țaura?
15:44Da, împărate! Acum! Acum!
15:49Acum!
16:03Cred că am vedenie. Putem să jur? Pute?
16:06Pute?
16:08Dacă vorbele erau mai clare, emoia sunt tare prostuți.
16:22Mă poc. Mă poc. Mă poc.
16:25Înainte de a sări, vezi ca omul să doarmă dulce.
16:31Da, mă poc. Asta făceam.
16:32De vezi o iapă minunată ce străduce să știi că aur nu-i...
16:38Dar e foarte frumoasă, mă poc.
16:40Dar nu de asta sunt aici. Vrea să fie liberă. Am venit să o eliberez.
16:44Înainte de a-ți lăsa amintea să zburde, amintește-ți de capcana omului.
16:50Dar sunt atent.
17:02Laura?
17:20Laura?
17:22Vino cu mine.
17:24Ai uge de oameni. Ești de-a noastră?
17:25Laura, și eu vreau. Îmi doresc asta mai mult decât orice.
17:31Dar o viață întreaga am trăit dângă oameni.
17:34Vom aledga ca vântul. Vom hoialări împreună prin ținut clemontoase.
17:38Nu te vor mai călări oamenii. Nu vei avea căpăstru.
17:41S-a uratat.
17:43Săura, ia ux-a.
17:49Saura, ia ux-a.
17:50Săura, ia uișa!
17:52Saura, uișa!
17:56Săura, multe, Golde năi!
17:59Său! Urmează-mi acum!
18:01Său, ce?
18:03Său, ce?
18:04Său, ce?
18:06Său.
18:08Său, ce?
18:09Să vă întoarce.
18:11Să vă întoarce.
18:13Dar voi fi pregăti.
18:23Mă aștepta.
18:25Mopoc, mopoc, mopoc.
18:27Era o capcană, mopoc.
18:29Trebuia să-l știu.
18:31Mai gândește-te, saura, ai timp?
18:33Poate te ajute și un prieten.
18:35Și spui tu, mopoc.
18:45Trebuie să am răbdare.
18:47Așa voi prinde armă.
18:49Se va întoarce.
18:55Pe data asta vine din partea cealaltă.
19:01Hai, vino.
19:03Te aștept.
19:05Să-mi aștept.
19:07Să-mi aștept.
19:09Să-mi aștept.
19:11Hai, Golden.
19:13Nici nu te gândi.
19:15Hai, repede.
19:17Nu avem timp.
19:21Golden!
19:23Golden!
19:29Fii rar să fie de cald.
19:31Puteam să jur că s-a întors pe creastă.
19:33Să-mi aștept pe creastă.
19:43Așa și când omul e înconjurat, știi-te-o.
19:45Eu mă ridic în două picioare deasupra lui.
19:47Și el va tremăra de frică.
19:49Da, minunat și emoțional.
19:51Emoțional și îndrăzneți.
19:53Da, îndrăzneți.
19:55Abia așteptam.
19:57Știam că o să vă placa.
19:59Atunci îi spun lui Golden să înceapă să lumească gardul.
20:01Așa și apoi.
20:03Alec să ajut.
20:05Prea târziu.
20:07Ce?
20:09Prea târziu.
20:11Bă, nu.
20:12Cred că nu princepem.
20:13Bă, nu.
20:14Bă, nu.
20:15Ce?
20:16Pia târziu pe Golden.
20:19Înțeleptu-le.
20:20Minunată-le, Thaura.
20:21Și stăt.
20:22A salvat-o pe Golden.
20:23Curajul sune.
20:24Deșteptu-ne, Thaura.
20:25Nici urmă.
20:46Nici urmă.
20:48Nici urmă.
20:55Nici urmă.
21:06Thaura i-a îndeplinit dorința lui Golden.
21:09O casă în ținutul muntos și o viață liberă.
21:13Poate a scăpat de povară umană.
21:16Dar se va confrunta cu alte dificultăți și va avea multe aventuri.
Recommended
21:24
|
Up next
22:35
22:45
22:48
22:36
22:35
22:43
22:46
22:33
22:54
21:56