Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul alergând împotriva vântului
00:06Ce ușor e să uiți.
00:22Trăind în singurătatea ținutului muntos, nu ți dai seama că omul nu e departe.
00:27Dincolo de pășuni, păduri și defilee, la poalele dealului, civilizația umană a traversat câmpia și a devenit o amenințare pentru mulți și nu numai omul, ci și animalele pe care le-a îmblânzit.
00:57Păi zburam și eu, minunată voastră, atot puternice să zbor liber, mă face să mă simt așa de tânăr.
01:15Trebuia să-l spui dacă apare omul. Nu să te bucuri de zbor.
01:22Minunăția voastră să raportezi despre om, dar n-am văzut picior de oma tot puternice, Brolga.
01:29Adică, nu ținutul muntos, e ocupat cu alergatul cailor. Și ei erau iuți. Mai ales unul negru, Ebony.
01:42Cel mai iute cal pe care l-am văzut vreodată. În afara nesuferitului de saura.
01:49Cum?
01:52Adică, cu exercia voastră, împărate.
01:59Dar Ebony se lauda că niciun cal nu poate ajunge.
02:03A spus că nici măcar atot puternicul Brolga.
02:07Da.
02:13Și se creadă norocos că nu e aici, în ținutul muntos.
02:19Nu e aici, în ținutul muntos.
02:49Totuși, saura asta nu poate fi mai iute decât mine.
02:53Sigur, e mai iute.
02:55Nu cred.
02:56Ascultă, alergă ca vântul.
02:59Nici măcar puternicul Brolga nu-l poate prinde.
03:02Nici unul dintre ei nu poate alerga ca mine.
03:05În locul tău nu așufla așa în pene.
03:07Te-am văzut azi alergând și cred că îl poți învinge pe sau radar, nu vom stii niciodată.
03:17Tu ești aici jos, el e sus.
03:19Voi urca eu în ținutul muntos și ne vom întrece.
03:27Dacă aș fi în locul tău, n-aș face ceva necugetat.
03:32Vrei să se știe că ești cel mai iute cald sau ba?
03:35Ia zic.
03:37Sunt cel mai iute.
03:39Nu ești iute până nu-l învingi pe saura.
03:41Bună dimineața, saura.
04:05Am vești care te vor interesa.
04:07Ebonica-lul negru de la curse te cheamă la o întrecere.
04:11Un cal îmblânzit îl provoacă pe saura?
04:16Cred că glumește.
04:18Ba da, chiar acum vine înspre noi.
04:21Și cum va găsi drumul până aici?
04:23Se rădăcește la nici o sută de pași de grajd.
04:28Care om l-a ajutat să fugă și l-a duce prin ținutul muntos?
04:41Hai că nu mai e mult prietenul meu cu picioare iuț.
04:46Hai, urmează-me.
04:48Sus și înainte.
04:49Hai.
04:50Să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că.
05:20Să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajutat să vă mulțumim pentru că nu-l-a ajut
05:50Am auzit de la vrăbiuță că ebonica alul de curse a fugit și vine în coace.
05:59A auzit bine, dar se pare că s-a rătăcit.
06:03Atunci trebuie să-l găsesc, să-l ajut repede.
06:05Astfel îl poate învinge pe Thaura.
06:09A, da, trebuia să știu.
06:12Da, dar cum de s-a rătăcit?
06:14Păi îl conducea Carong, dar s-au despărțit.
06:17Da, se pare că are nevoie de ajutorul meu.
06:22Pe curând.
06:30Mopoc, mopoc, mopoc.
06:36Ascultă pasăre.
06:38Sunt și voi rămâne pasăre, dar nu așa mi te adresez.
06:43Da, da, mopoc, mopoc.
06:44Îmi pare rău, domnule, mopoc.
06:48Îl caut pe Thaura.
06:50Sunt ebonic, cel mai iute cal.
06:54Îmi poți arăta drumul cel bun?
06:57Dacă Thaura vrea să fie găsit, îți va apărea în cale.
07:01Mopoc, mopoc.
07:02Eboni!
07:30Ebony! Aici, sus!
07:33Ce?
07:34În lucea de N79, în șucarboi.
07:37Unde-o fi? Nu se poate să fie plecat prea departe!
07:46Cum? Ce arrow? Ăsta?
07:49Ce caută cu creierul ăla înghețat?
07:56Știu unde e!
07:58Am auzit că e iute, dar nu poate fi la fel de iute ca mine.
08:03Iute! Ha! Doar se crede! Atâta tu!
08:07Sigur îl învingi!
08:09Proast, băgăcios!
08:16Iartă-ne că te-am speriat!
08:19Iartă-ne! Am auzit zgomot și aici erai!
08:22Iată-l pe noul meu, prieten Ebony! Cel mai iute cald din lume!
08:25Mă bucur să te cunosc!
08:27Da, chiar așa!
08:29Îmi pare bine să vă cunosc!
08:31Știți, eu l-am salvat! Era rătăcit!
08:33Și fără prieteni!
08:34Când am...
08:35Ce călătorie! Trebuie să vedeți!
08:37Să vedeți cum am scăpat!
08:39Când stăpânul meu era rătăcit!
08:41Doar datorită mii!
08:45Credeau că nu pot face...
08:47Eu te-am salvat!
08:51Și eu te conduc prin Ținutul Muntos!
08:53Înțeleptul, Aro!
08:55Înțeleptul și curajosul!
08:56Înțeleptul, curajosul și atot cunoscătorul, Aro!
08:59Vă avea grijă de tine!
09:19Ce ciudat, Echo!
09:20Armasarul negru nu e calzălbat!
09:22Seamănă cu acel calde curse al lui Blue Smith...
09:25... care a câștigat ieri...
09:27Să ne uităm mai bine!
09:39Mai e mult?
09:40Păi nu chiar!
09:41Aia e...
09:43Să fugim!
09:57Să fugim!
09:58Să fugim!
09:59Să fugim!
10:00Să fugim!
10:06Să fugim!
10:07Să fugim!
10:08Nu uitați să vă abonați la canal!
10:38Nu uitați să vă abonați la canal!
11:08Stat de pîn de m 可以 ca de bin proposte de ating aertocus sau?
11:16Deoarecă de pîn de ades!
11:19M goalul le%.
11:23Stăm vast să active de toată de vise.
11:30Nu uitați acestat coropând în acest lucru.
11:38Asta.
11:51Asta.
11:53Pavela.
11:55Pavela.
11:57Pavela.
12:03Pavela.
12:04Ce-i care oare?
12:06Ce-i cu toată gălăgia asta?
12:08Ești, Laura. Minunăția voastră a tot puterică a adus omul aici, la noi.
12:13Adică, pe teritoriul vostru.
12:16Laura!
12:20Caron, vezi încotro se îndreaptă. Apoi vine să-mi spui.
12:23Da, domnule. Adică, împărate.
12:30Nu degeaba e să spune tiralul Brolka.
12:36Căi, împărate.
12:38Căi, împărate!
12:48Căi, împărate!
12:50Căi, împărate!
13:06Căi, împărate!
13:12E bine.
13:14Omul ne-a pierdut urmă.
13:16Ești afăr?
13:18Da, sunt bine.
13:20Tu trebuie să fii Thaura?
13:22Așa e.
13:24Și tu ești Ebony, calul de curse.
13:26Așa e.
13:28Ai alungat omul.
13:30Îți mulțumesc.
13:32Ai fost în primejdie.
13:34Dar să știi că mi-a plăcut.
13:42Ah, Carowong.
13:43E scoada lui Brolka.
13:44Hai să mergem de aici.
13:45Brolka se va înfuria să știe că suntem pe pământul lui.
13:50Trebuie să fugim repede.
13:52Să fugim?
13:54Dar trebuie să spun că sunt cel mai iute.
13:56Ups.
14:06Deci?
14:08Minunăția voastră a reușit din nou să scape de om.
14:12Într-o zi nu va mai avea norocul ăsta.
14:16Însă e tot pe pământul vostru, stăpâne.
14:20Cum?
14:21Lângă prăpastia cenușie.
14:23Haidărește, ne-ați închidit cu un armă sarg negru din vale.
14:27Aura!
14:29Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă!
14:53Iartă-mă că sunt așa de încet, dar sunt obișnuit doar cu drum neted.
14:59Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă!
15:24Nu se poate!
15:27Cum îndrăznești să îmi calci pământurile?
15:30Te voi învăța minte!
15:35Repede! Urmează-mă!
15:37Nu uitați să vă abonați la următoarea minteare!
15:41Uitați?
15:43Pe viz si te-ai aducat?
15:44Nu, nu, poate că ordinată o直接ită principalmente într-o o buclu.
15:47Iarăi, știi?
15:49Nu, ce vrei să fie un dintre minteare?
15:51Nu uitați să vă abonați la următoare.
15:53Ha, este un rezultat de medlingare?
15:55Vezi, dacă te amesteci, Arrow, ce vrei să spui bine?
15:58Sau întrebați să vă întrebați un buclu.
16:08Hai, Ebony, ține pasul.
16:10Nu pot, e prea greu pentru mine.
16:13Urmează-mă, Ebony.
16:21Urmează-mă!
16:31Hai, după mine!
16:33Abonează-mă!
16:49După-mă, hai, că poți!
16:55Coboară!
17:03Saura, Saura, îți va veni rândul.
17:20Ei, ai arătat cine este, Stăpânul.
17:22A toat puternice, Brolga.
17:24Nu o să văd să văd să văd rândul pe pământul vostru.
17:27Minunăța!
17:30Magnus!
18:00Este Brolga?
18:02Este Brolga?
18:04Mai vine?
18:06Poate ar trebui sa ne miscam mai repede.
18:08Nu iti fai griji, nu e Brolga, e Storm.
18:10Cred ca se intreaba unde suntem.
18:12Nu mai suntem pe Pabuntul lui Brolga.
18:14Suntem in siguranta.
18:16Mai putin si ne intalnim cu prietenii mei la Ramsed.
18:18Hai!
18:30Hai, Benny.
18:32Bună, Bun Bun Bun.
18:34Sunt ingrijorat pentru Taurau.
18:36Eu n-as fi, sunt sigur ca e bine.
18:38Taurau știe sa aibă grija de el.
18:40N-as fi ingrijorat daca ar fi singur.
18:44O fiute ca lunara de curse, dar nu cunoaste ținutul multos.
18:48Silvan cetinii pe Taurau.
18:52Ia uite, ca făr și nevătămat.
18:54Ți-am spus eu.
18:56Bravo Taurau.
19:00Mopoc, Mopoc.
19:02A rău se ascunde după compact, încurcat și rușinat.
19:08Tati, Mopoc.
19:10Taurau e cel mai iute cald.
19:12O știe toată lumea, în afară de tine.
19:14O știe toată lumea, în afară de tine.
19:16Mopoc, Arrow s-ascunde după copac, încurcat și rușinat.
19:23Da-ți, Mopoc.
19:25Taura e cel mai iute cald. O știe toată lumea în afară de tine.
19:30Nu e, Taura. Nici nu s-au întrecut. Ebony l-ar putea înflânge.
19:35Calul de curs o fi iute? Nu zic nu, dar să spui că e cel mai iute? Asta nu.
19:41Dar ți-am spus, nici nu s-au întrecut.
19:42Au alergat să scape cu viață și s-a dovedit că Taura e destul de iute.
19:48E cea mai mare prostie pe care am auzit-o și m-am săturat. Pasăre proastă.
19:54Nici nu știi să vorbești, Arrow, pentru că ești un nătăfleț.
20:06Ce mai aventură ați trăit? Bine că nu s-a terminat urât.
20:09Da, mulțumită lui, Taura. Mă simt prost.
20:14Nu trebuia să vin aici sus.
20:17Credeam că trebuie să arăt că sunt mai bun decât Taura, dar nu sunt.
20:22Ești un cald pe cinste.
20:23Dar ai cam multă tufie.
20:26O să dispară odată cu trecerea timpului.
20:29Să nu încerci să fii ce nu ești. Înțelegi?
20:32Se face târziu.
20:37Ar fi mai bine să-ți petreci noaptea aici unde ești în siguranță și te poți odihni.
20:41Dimineața te conduc eu către poalele muntelui.
20:44Înapoi la siguranța grajdului și la oamenii la care țiși, care au grijă de tine.
20:49Acolo e viața ta.
20:50Ai dreptate, Benny. Nu-s obișnuit cu felul ăsta de viață.
20:53Drumurile noastre sunt diferite.
20:55Taura, îmi pare rău pentru tot necazul făcut.
21:01Ei, fii fără grijă, Ebony.
21:03Eu chiar m-am înveselit.
21:06Păi, așa a fost.
21:11Ebony s-a întors în ținutul său, mai puțin în funral și mai umil decât atunci când a plecat.
21:17După această aventură, Taura s-a gândit mult la influența omului asupra unui confrate de-al său.
21:23Și omul e plin de surprize.
21:26Taura va simți asta pe pielea lui când se va confrunta cu cea mai mare tentație.