- 28/5/2025
Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9qlri
Sinopsis: Oh Joo In, una importante actriz de comedias románticas, vuelve a comprar su antigua casa de la niñez. Sin embargo, resulta que Han Bi Soo, un guionista galardonado que rechazó a Joo In para varios papeles, ha estado viviendo allí.
🎭 Género: Romance, Comedia
Episodios: 16
Etiquetas: ver vaya maestro capítulos en español, ver vaya maestro capítulos completos en español, vaya maestro en español latino, vaya maestro audio latino, vaya maestro en español, vaya maestro en español latino capitulo 9, doramas en español latino, vaya Maestro novela coreana, oh my ladylord capítulos en español, oh my ladylord, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, vaya maestro dorama en español, oh my master español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas compleroa gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver vaya maestro gratis kdrama, dorama vaya maestro gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia.
Sinopsis: Oh Joo In, una importante actriz de comedias románticas, vuelve a comprar su antigua casa de la niñez. Sin embargo, resulta que Han Bi Soo, un guionista galardonado que rechazó a Joo In para varios papeles, ha estado viviendo allí.
🎭 Género: Romance, Comedia
Episodios: 16
Etiquetas: ver vaya maestro capítulos en español, ver vaya maestro capítulos completos en español, vaya maestro en español latino, vaya maestro audio latino, vaya maestro en español, vaya maestro en español latino capitulo 9, doramas en español latino, vaya Maestro novela coreana, oh my ladylord capítulos en español, oh my ladylord, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, vaya maestro dorama en español, oh my master español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas compleroa gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver vaya maestro gratis kdrama, dorama vaya maestro gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Vaya maestro!
00:30El secreto del que habla es que no es mi verdadero padre.
00:43Él no es mi verdadero padre, ¿verdad?
00:50No lo es. No es tu padre biológico.
00:56Entonces, ahora todo tiene sentido.
01:09¿De qué hablas? Algo pasó entre ustedes dos, ¿no es así?
01:14Claro que no. No pasó nada.
01:17¿Dónde estás, escritor Han? ¿Pasó algo? Llámame. Estoy preocupada.
01:42Ahora díganme, ¿qué rayos pasó entre ustedes?
02:10Tu madre quiere saber qué te molesta. Como tu padre, también me gustaría saberlo.
02:15¿Qué hizo que te alejaras de mí?
02:19Yo no fui capaz de ser un buen padre y sé que no lo soy biológicamente,
02:24pero siempre te he considerado como mi propio hijo.
02:29Si hay algo que hice para herir tus sentimientos, dime.
02:32Así es. Por favor, habla.
02:42Parece ser que Bisu no puede decir lo que quiere decir frente a ti.
02:45Creo que lo mejor sería que nos dejaras solos. Hablaremos padre a hijo.
02:53Sé franco con él.
03:09Fue lo mejor, ¿verdad? Me odiabas con todo tu ser y ahora que sabes la verdad,
03:15debes sentirte genial, ¿no es así?
03:18Esa mirada en tu rostro, esa mirada de asco como si fuera una basura.
03:23Me miraste así durante 18 años. Te despreciaba por eso.
03:27Creí que le dirías a tu madre de mi aventura.
03:30Es difícil de creer que lo guardarás durante tanto tiempo. Eres duro.
03:35Me dijiste que no se lo dijera.
03:38Sí que eres un buen hijo. Hiciste lo que te dije, así que nunca le digas lo que viste.
03:45Aguanta un poco más. Después de todo, solo le quedan unos meses de vida.
04:16¿Qué te sucede?
04:20¿Qué?
04:21¿No has contestado tu teléfono?
04:31¿Algo te preocupa, verdad?
04:36No.
04:45No.
04:47No.
04:49No.
04:51No.
05:14Eso hará llorar a tu madre.
05:16Si se lo dices, será miserable por el resto de su vida.
05:21No.
05:45Así que nunca le digas lo que viste.
05:48Después de todo, solo le quedan unos meses de vida.
06:19¿Estás sudado?
06:27No preguntaré por qué dormiste dos días seguidos.
06:30¿Dos?
06:31En verdad me preocupas. No sé qué es lo que te pasa.
06:36Todo lo que puedo hacer es esperar a que te mejores.
06:41Después.
06:44¿Sí, Yüjin?
06:46¿Puedes salir? Estoy en tu vecindario.
06:51Claro. Enseguida salgo.
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:11Enseguida salgo.
07:30Oyin.
07:32¿Estabas descansando?
07:37¿Por qué Bisu no se presentó a la cita?
07:40¿Hace algo?
07:41Aún no lo sé.
07:43Es hora de decidir.
07:45Se supone que Bisu se presentaría, pero no lo hizo y tampoco te llamó.
07:51Debió pasar algo importante.
07:53Esa no es una excusa.
07:55Yo me presenté a la cita.
07:58Y siempre estaré para ti.
08:05Yüjin.
08:07Dame un poco más de tiempo.
08:09Para que el escritor Han se sienta mejor.
08:11Tomaré mi decisión.
08:24¿Qué es lo que en verdad quieres?
08:26Mamá te pidió el divorcio y tú ya firmaste los papeles.
08:30Hay otra razón por la que no quieres que le diga, ¿verdad?
08:34Es mejor dejar que ella se vaya sin ningún sufrimiento.
08:39Es lo único que podemos hacer por su bien.
08:42Si en verdad te preocupara, jamás la habrías engañado.
08:47¿Por qué no me dices cuál es la razón?
08:49Eres muy listo.
08:51Bisu, a ti no te importa el hospital, ¿verdad?
08:57¿Entonces lo que quieres es dirigir el hospital?
09:00A ti te satisface hacer lo que te gusta y hacer dinero no te interesa.
09:05Eres una persona desinteresada.
09:08Nadie te conoce mejor que yo.
09:13Hice un gran esfuerzo por ser tu padre todos estos años.
09:16Estoy seguro de que puedes persuadir a tu madre para que me dé este hospital.
09:24Eso nunca pasará.
09:27¿Qué sucede? Siempre haces lo que te digo.
09:31Al final harás lo que te diga.
09:33¿No es así?
09:39Sí, señora Kim.
09:47No, no es nada. Algo se cayó.
09:50¿Entonces tendremos la reunión?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:16Vamos a hablar.
10:18No tengo nada.
10:20Solo trato de ayudarte.
10:23¿Cómo?
10:25¿Cómo podrías ayudarme?
10:29Oye, me dijiste que extrañas a tu padre.
10:32¿No estás molesta?
10:34¿Qué quieres decir?
10:35Si tu padre no hubiera muerto, tu madre no se habría enfermado.
10:38Y tampoco habrías perdido tu casa, ni habrías tenido dificultades a temprana edad.
10:42Entonces, ¿por qué no estás molesta con él?
10:45Solo recuerdas los buenos momentos que tuvieron.
10:47Tuve dificultades, pero no le guardo rencor.
10:49Sé honesta contigo misma.
10:51Si estuvieras resentida con tu padre, te destrozaría el alma.
10:54Así que te has mentido diciéndote que todo está bien.
10:57Has estado fingiendo todo este tiempo.
10:59Es lo mismo con tu madre y su Alzheimer.
11:01Te dices a ti misma que sus recuerdos se desvanecerán más tarde.
11:03Te has estado mintiendo.
11:34Señor, la entrevista que dio junto a la señorita O es todo un éxito.
11:45Nos vemos bien.
11:51Dijiste que rompiste con tu novia, ¿verdad?
11:53Sí.
11:55¿Te darás por vencido?
11:59Le daré tiempo. Sé que tarde o temprano volverá.
12:04Me pasa lo mismo.
12:19¿Quién es?
12:23Hace tiempo que no te veo.
12:25¿Buscas a Bisú?
12:27Hoy vine a verlo a usted.
12:29¿También puedo beber un poco?
12:31Por supuesto que sí.
12:34¿Bisú te está causando problemas?
12:37Un poco.
12:41Parece que le gustas mucho.
12:43¿Por qué cree eso?
12:46Si a alguien no le interesa, lo trata como si fuera invisible.
12:50En eso tienes razón.
12:52Desde que está deprimido, quiere toda tu atención.
12:55Pero se comporta como un gato, ¿verdad?
12:57Se hace del rogar.
12:59Pero lo que quiere es que le hagas caso.
13:01No quiere decirme que le molestas.
13:03Si lo supiera, podría ayudarte.
13:05Una vez que se canse, te explicará la razón de su comportamiento.
13:08No te preocupes.
13:10¿Se supone que debo tratarlo como dueña de un gato?
13:16Solo haz lo que te plazca, Ojin.
13:18Tu paciencia tiene límites.
13:20¿Por qué?
13:22Ojin, tu paciencia tiene límites.
13:26Deseo que mi gato mejore pronto.
13:30Salud por mi gato.
13:33Por tu gato.
13:42Ojin.
13:43Pegué un bloc de notas en la nevera.
13:46Escribe en él lo que quieras decir.
13:52Ojin.
14:01Dí algo.
14:03Parece que viniste a decirme algo.
14:08Pensé que sería mejor no decirte nada de esto.
14:14Parece que debo...
14:16prepararme para algo que tienes que decir.
14:19De todas formas, te divorciarás y creo que...
14:23debes saber el otro lado de ese hombre.
14:26¿Dijiste ese hombre?
14:29¿Te refieres a tu padre?
14:37Hace mucho tiempo lo vi durmiendo con otra mujer.
14:42Estaban juntos en nuestra casa.
14:45Perdón por no decirte.
14:50¿Estás bien?
14:56¿Sabe que...
14:58lo viste con...
15:01ella?
15:04¿Ocurrió...
15:06cuando tenías 18 años?
15:20Lo lamento, Bisu.
15:23¿Por qué te disculpas?
15:25Soy tu madre y no sabía nada de eso.
15:29Solo me lo guardé, no había forma de que lo supieras.
15:33Ahora lo entiendo.
15:36¿Por qué te fuiste y elegiste vivir solo?
15:40¿Por qué te alejaste de él?
15:43¿Por qué me dejaste?
15:47¿Por qué te alejaste de él?
15:51No lo demostrabas...
15:53aun cuando te consumía.
16:03Es una nueva campaña publicitaria.
16:05¿Campaña para un producto premium?
16:07Planeábamos que solo tú aparecieras en el anuncio.
16:10Pero el equipo de marketing cree que si aparezco contigo...
16:13ayudará a generar confianza en nuestra marca.
16:16Y si tú estás de acuerdo, entonces a mí sí me gustaría hacerlo.
16:25Yujin, soy la imagen de tu compañía.
16:28Es mi deber cumplir con mis obligaciones.
16:31Pero si apareciera en una campaña publicitaria contigo como mi pareja...
16:35eso sería un descuido de mi parte.
16:39Hacia ti y el escritor Han.
16:44¿De verdad...
16:48crees que él pueda hacerte feliz?
16:52No.
17:11No sabes...
17:13cuánto asco me das.
17:16¿Qué?
17:17No solo se traumó al verte con tu amante.
17:20También lo amenazaste.
17:26¿Bisu...
17:29dijo eso?
17:30Quería que Bisu creciera con una familia estable,
17:32porque no tenía un padre.
17:34¿Cómo pudiste causarle tanto dolor?
17:38Entiendo por qué odiaba estar en nuestra casa,
17:40incapaz de decirme.
17:42Lo guardo todo para sí solo.
17:46Mantén tu promesa de que esto
17:48no cambiará los términos de nuestro divorcio.
17:50¿Cómo dices esto en un momento como este?
17:52Dame este hospital.
17:54¿Qué?
17:55Querías que fuera un padre para Bisu
17:57y yo quería el hospital Zeyn a cambio de eso.
18:00Ese fue el acuerdo de nuestro matrimonio.
18:03Tú tienes que mantener tu promesa.
18:08Me casé contigo sin saber tus intenciones.
18:11Tú y Bisu me han hecho ver como la peor persona del mundo.
18:14Al menos tiene que haber algo para mí.
18:16Soy el director de este hospital.
18:18No trabajé tan duro solo para esto.
18:21Hice lo que me pediste.
18:26Debiste hacerlo mejor.
18:28Firmé los papeles de divorcio, ya que era tu último deseo.
18:31¿Soy una mala persona por pedir este hospital?
18:34Cuando mueras,
18:36no podrás llevarte este hospital contigo.
18:39Además, Bisu no está interesado en dirigirlo.
18:41No te atrevas a decir su nombre.
18:50Aunque me odies por mi comportamiento,
18:55soy la persona adecuada para dirigir este hospital.
18:59Convocaré a la junta para que te despidan.
19:03Revisaste los historiales de otros pacientes.
19:06Recibiste sobornos.
19:09Has hecho suciedades para tener este hospital.
19:12No me daré por vencido.
19:16Y...
19:18Saca tus cosas de la casa.
19:21La puse en venta.
19:38¿Soy yo, Bisu?
19:52¿Nos vemos mañana?
19:55No.
19:57¿Por qué no nos vemos mañana?
20:00¿Por qué no nos vemos mañana?
20:03¿Por qué no nos vemos mañana?
20:07¿No me responderás?
20:12Creí que guardarías el secreto,
20:15pero le dijiste a tu madre.
20:20Te lo advierto, no me daré por vencido.
20:25Di algo, Bisu.
20:29Di algo, Bisu.
20:31Te dije que dijeras algo.
20:37Es difícil de creer que lo guardarás durante tanto tiempo.
20:40Eres duro.
20:42Me odiabas con todo tu ser y ahora que sabes la verdad,
20:44debes sentirse genial, ¿no es así?
20:47Mamá.
21:07Hospital Zeyn.
21:09Perdiste el habla debido a un shock traumático.
21:11Es temporal.
21:13El neurólogo dice que tus pruebas salieron bien,
21:16así que tu aptitud en gramática y lenguajes también.
21:19No tienes ninguna discapacidad lingüística.
21:22Te...
21:24Te lo prometo.
21:26No te preocupes.
21:28No te preocupes.
21:30No te preocupes.
21:32No te preocupes.
21:34No tienes ninguna discapacidad lingüística.
21:36Te recetaron medicinas, así que tómalas.
21:39Necesitas descansar, eso te ayudará.
21:51No le digas a mi madre.
21:58Cuando perdí a mi esposo,
22:00no pude hablar por un tiempo.
22:05Murió en un accidente automovilístico.
22:09Y las personas preguntaban
22:11qué le había pasado.
22:13No podía responder a eso.
22:15Por un tiempo no hablé en absoluto.
22:19Era doloroso responderles.
22:21Me mantenía en silencio
22:23para evitar que me lastimaran.
22:25Me sentía a salvo.
22:28¿Cuál crees que sea tu motivo?
22:35¿De verdad crees que él pueda hacerte feliz?
22:49Escritor Han.
22:53Ya dímelo.
22:57Necesito saber qué ha pasado en tu vida
22:59en los últimos días.
23:01Por favor, di algo.
23:08Si no quieres hablar, escribe cómo te sientes.
23:11Ahí, en el blog de notas.
23:32Era doloroso responderles.
23:34Me mantenía en silencio
23:36para evitar que me lastimaran.
23:38¿Cuál crees que sea tu motivo?
23:50Bisú, ¿todo está bien?
23:52No contestas mis llamadas.
23:55Estoy bien.
23:57Hablemos después.
24:01Bien.
24:32¿Qué pasa?
24:34¿Qué pasa?
24:36¿Qué pasa?
24:38¿Qué pasa?
24:40¿Qué pasa?
24:42¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:11Escritor Han, voy a entrar.
25:19Dime, ¿qué quieres para desayunar?
25:23¿Qué tal tostadas francesas con leche caliente?
25:27¿O estofado picante?
25:29¿O...?
25:37No puedes hablar.
25:39¿Por qué no puedes hablar?
25:41¿Qué sucede?
25:43¿Estás enfermo?
25:45Te llevaré al doctor.
25:53¡Ah! ¡Esto está delicioso!
25:55¡El caldo es tan sabroso!
25:57Debe serlo.
25:59Esperé mucho tiempo en la fila para comprarlo.
26:02¿No te alegra verme porque ayer nos vimos?
26:05No has pronunciado palabra.
26:07Las personas se quedan sin habla cuando están enfermas.
26:11¿Y tú?
26:13¿Y tú?
26:15¿Y tú?
26:17¿Y tú?
26:19¿Y tú?
26:21Las personas se quedan sin habla cuando están muy felices.
26:24¿Es eso, Bisú?
26:28Necesitas comer algo caliente para sentirte mejor.
26:32Vamos.
26:34Come, come.
26:44¿Te gusta?
26:46Parece que sabe bien.
26:48Él no habla cuando come.
26:50Así es cuando está concentrado en algo.
26:52¿Verdad?
26:54Oyin, está de mal humor.
26:56¿Qué?
26:58Enfrenta a las personas con su franqueza,
27:00pero no es franco con sus sentimientos.
27:02Lo crié por 36 años.
27:04Y ahora me doy cuenta de que necesita atención.
27:08Pero se convirtió en un buen joven.
27:12Estoy de acuerdo.
27:14Aún así, sé que está de mal humor.
27:17Estoy paciente con él.
27:19Ya estoy paciente con él. ¿Tengo que hacer algo más?
27:22Es muy brusco con las personas cercanas a él.
27:25Sin embargo, también es generoso y fiel.
27:29¿Verdad que sí?
27:33Discúlpame, Oyin.
27:35Interrumpí tu comida.
27:37Sigue comiendo.
27:39Ya que tú no dices ni una sola palabra,
27:42tengo que seguir hablando con ella.
27:47Sigue comiendo.
28:18¿Ni siquiera puedo darte un abrazo?
28:23Sé que no puedes hablar.
28:25No es porque no quieras.
28:27La doctora Jung me lo dijo todo.
28:32A partir de ahora,
28:34quiero saber todo lo que pasa en tu vida.
28:41Eres así desde que tenías 18.
28:45Bisu, no tienes que guardarte todo.
28:50Estás pasando por mucho dolor.
28:54Y tu cerebro dice que no digas nada.
28:59Pronto te recuperarás.
29:03Tranquilo, estaré contigo.
29:15A veces no comprendo al escritor Hana.
29:19Vivir con alguien es muy difícil.
29:21Han Bisu ahora me cae mal, ¿eh?
29:24¿Por qué?
29:26¿Por qué?
29:28¿Por qué?
29:30¿Por qué?
29:32¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:36¿Por qué?
29:38¿Por qué?
29:40¿Por qué?
29:42Han Bisu ahora me cae mal, ¿eh?
29:44¿Por qué te hace pasar un mal rato?
29:47No tiene por qué caerte mal.
29:49¿Quieres que le diga que se vaya de la casa?
29:52¡No!
29:54¿Qué reacción?
29:56Aun cuando es irritante, todavía lo quieres cerca.
29:59¿Qué haré contigo?
30:01Estás muy enamorada.
30:04Tengo que colgarte, llamaré después.
30:08Adiós, Oyin.
30:13Ya me voy.
30:14Almorzaremos un día, solo nosotras dos.
30:17Me encantaría.
30:19Dejémoslo fuera porque es muy serio.
30:23Adiós.
30:27¡Guau! Estuviste enojado por días,
30:30pero después de ver a tu madre ahora sonríes.
30:38Debes ser frustrante no poder hablar.
30:40¿Te diste cuenta? Tengo una habilidad especial.
30:43Sé lo que estás diciendo, aun sin decir una sola palabra.
30:48Intenta decir algo.
30:51Es verdad, ¿no me crees?
30:54Espera.
31:01¿Qué?
31:03¿Qué?
31:06Necesito acercarme para ver tu boca.
31:09Vamos.
31:15Dijiste, Oyin, eso es fácil.
31:22Me gustas.
31:25Ya lo sabía.
31:27He sido paciente contigo.
31:30Por supuesto que tengo que gustarte.
31:33¿Algo más que quieras decir?
31:40Te amo.
31:56Eres terrible. Arruinaste el momento e hiciste que me sonrojara.
32:00¿Quién más podría salir contigo?
32:03Ahora tengo que mantenerte cerca.
32:15¿Puedo preguntar cuál es tu tipo de sangre?
32:17Es tipo B.
32:19¡Cielos! También la mía es B.
32:21Pero dijo que no se quedaría tanto tiempo.
32:24¡Qué curioso!
32:26Cuando vi tu foto, te veías muy linda, Susie.
32:29Pero ahora que te veo en persona, eres todavía más linda.
32:32¡Cielos!
32:36Me siento alagada.
32:38¿Sabes qué me sonró? Que eres muy gracioso.
32:48¡Llegó!
32:50Susie, ¿quién es él?
32:52Susie.
32:54Ese no es su nombre. Se llama Baye Yuna.
32:58¿Ese es el nombre que usó en mis clases de inglés?
33:02Lo siento.
33:04Lamento interrumpir, pero ella es la mujer que yo amo.
33:07Su nombre es Baye Yuna.
33:09Y acaba de romperme el corazón.
33:14¡Me llegó! ¡Me llegó!
33:18¿Qué quieres, Baye Susie?
33:22Admito que me atraía un poco.
33:25Pero entre más hablaba con él, más pensaba en ti.
33:29Y no podía levantarme en medio de nuestra conversación.
33:33No te creo. No creo nada de lo que me dices.
33:36¡Vuelve con él!
33:38¡D.J. Wong!
33:40¡Vuelve!
33:45Ay, justo leí algo sobre ti.
33:56¿Qué pasa?
33:58Señora Kim, no estoy saliendo con Eugene.
34:01Estoy viendo al escritor Han.
34:04¿Entonces qué ocurre entre tú y el director?
34:07Él es solo un amigo.
34:09Pero en realidad salgo con el escritor.
34:11Eugene también lo sabe.
34:16Además...
34:19El escritor Han y yo vivimos juntos.
34:22¿Qué?
34:24¿El señor Han y tú viven juntos?
34:30Ah, por eso estaba en tu casa.
34:34¿Por qué no me lo dijiste antes?
34:37Dime, ¿de eso se trata?
34:39Tú solo das la noticia y yo no digo nada.
34:43Lamento decírtelo hasta ahora, pero no quería faltarte al respeto.
34:47Seré breve. Haz que el señor Han se vaya.
34:50Hasta entonces no quiero verte.
35:08Le dije a la señora Kim que estamos saliendo.
35:11¿Estás feliz?
35:13Te elegí a ti a pesar de no haber aparecido ese día.
35:17Ahora no irás a ninguna parte, ¿entiendes?
35:20Ya te lo dije.
35:22Una vez que me gusta a alguien, me gusta por siempre.
35:36Decirle a la señora Kim sobre nosotros no ayudará a tu carrera.
35:39¿Por qué lo hiciste?
35:41Porque te amo.
35:50Oyin...
35:54¿Escritor Han?
35:56Oyin...
35:58¡Ah!
36:00Oyin...
36:02Oyin...
36:04Oyin...
36:06Oyin...
36:08Oyin...
36:10Oyin...
36:22En verdad me gustas, Oyin.
36:28No sabía que se escuchaba tan bien mi nombre.
36:41Tenía miedo de no poder volver a hablar.
36:47Hay muchas cosas que quiero decirte.
36:50Ahora no puedes hacer nada sin mí, ¿verdad?
37:11Tengo que ir a un lugar.
37:14¿A dónde irás después de recuperar el habla?
37:17He estado sufriendo por mucho tiempo,
37:20así que necesito liberar todo este dolor.
37:40Te amo.
37:58Ve y dile a tu madre lo que viste.
38:01Pero eso la hará llorar.
38:03Será miserable por el resto de su vida.
38:06Eres un chico inteligente, Ebisu.
38:10¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
38:40Todo está bien ahora.
39:10Está bien.
40:10¿Dónde estaré para abrazarte?
40:17¿Dónde estaré para abrazarte?
40:41Los guiones están tardando mucho, ¿verdad?
40:44Sí.
40:46Cuando Ebisu trabaja en un guión,
40:48ni siquiera contesta a mis llamadas.
40:51Pero hace un gran...
40:53Señor Yu.
40:54¿Sí?
40:55Esto no servirá.
40:57Llama a un conductor.
40:59Creo que esta noche beberemos mucho.
41:04Alvaro.
41:06Al parecer, Oyin y el señor Hal se gustan mucho.
41:12¿Qué?
41:18Están viviendo juntos.
41:20Ebisu vive con la señorita...
41:23Creo que invertí mucho de mi tiempo en ella.
41:26Los actores siempre pueden firmar con otra agencia
41:29si los términos son mejores.
41:31Creo que necesito guardar mis emociones
41:33para evitar que me hagan daño.
41:36Sin embargo, creo que eso no funciona mucho.
41:40Aún si sales herido, es mejor seguir tu corazón.
41:44Oyin era una de las pocas personas en quien confiaba.
41:50Creo que estaba muy involucrada emocionalmente.
41:55Estaba muy involucrada emocionalmente.
42:11Mírame a los ojos.
42:13¿Cómo?
42:17De gusto.
42:18¿No es así?
42:26Eres lindo.
42:34¿Lindo?
42:40¿Qué significa eso?
42:56¿Qué sucede? ¿Vas a alguna parte?
43:00Solo quería ver tu rostro una vez más.
43:04No te acerques demasiado o me pondré mal.
43:07¿Qué es eso?
43:09Necesito una bombilla.
43:12Compraré una nueva.
43:14¿Lo harás?
43:15Tu habitación tiene que brillar, me ayuda a escribir.
43:18Entonces tiene que ver con el trabajo.
43:20Deberías usar una chaqueta.
43:24Mi cartera.
43:30Qué lindo cambiarla juntos.
43:40¿Algo más?
43:41Sí.
43:44Duerme aquí.
43:46¿Qué?
43:48Estos días no pude dormir bien porque me preocupabas.
43:52Así que ayúdame a dormir.
43:55¿Cómo se supone que haga eso?
43:58¿Acaso también tengo que decirte cómo?
44:01¡Anda!
44:23Oye...
44:25Hanbisu...
44:27Te perdoné porque soy amable.
44:31Te enfadaste y no me mirabas.
44:37Tampoco me hablabas.
44:43¿Qué se suponía que debía hacer?
44:46Si lo vuelves a hacer, te sacaré a patadas.
44:52Eso es lindo.
44:54Pudiste hacerlo antes.
45:23No te preocupes.
45:25No te preocupes.
45:27No te preocupes.
45:29No te preocupes.
45:31No te preocupes.
45:33No te preocupes.
45:35No te preocupes.
45:37No te preocupes.
45:39No te preocupes.
45:41No te preocupes.
45:43No te preocupes.
45:45No te preocupes.
45:47No te preocupes.
45:49No te preocupes.
45:51No te preocupes.
46:02Hola, mamá.
46:06Este fino y joven hombre,
46:08que también habla con elocuencia,
46:10le gustaría almorzar contigo.
46:12¿Te parece?
46:17No puedo creer que tú lo hayas preparado.
46:20Sí, lo hice para mí durante 36 años.
46:22Es solo una comida.
46:24Esta es especial.
46:26El mejor guionista de televisión
46:29cocinó todo esto.
46:34El arroz está bien cocido.
46:36Espera, espera.
46:38Prueba esto.
46:45A la parrilla y en su punto.
46:47Estoy sorprendida.
46:50Es agradable verte comer.
46:53Eres como tu padre.
46:56Tu verdadero padre
46:58también me habría dicho eso.
47:00¿Mi verdadero padre?
47:03¿No quieres saber de él?
47:05¿Te molesta?
47:08Para nada. Adelante.
47:12Tus abuelos tenían una tienda.
47:14Y cada vez que iba,
47:16me preparaba comida.
47:18Y todo he hecho por él.
47:22Pensé que sería maravilloso
47:24si pasaba el resto de mi vida
47:26junto a él.
47:28Debió ser tu tipo ideal.
47:30Para nada.
47:32Él era una persona muy difícil.
47:34Y nos peleábamos mucho.
47:38¿Te gustó después de haber peleado tanto?
47:40Después de una clase de autopsia,
47:42apenas podía mantenerme en pie.
47:44Así que me apoyé en el muro
47:46y vomité.
47:48Entonces me ofreció un té.
47:56¿Eso es todo?
47:58¿Así de fácil fue ganar tu corazón?
48:00Después de beber el té caliente,
48:02me sentí mucho mejor y era relajante.
48:04Entonces tu padre
48:06me dijo que acudiera a él
48:08cuando la clase fuera pesada.
48:12Decía que su termo de té
48:14era solo para mí.
48:28Dime,
48:30¿qué pasó después?
48:32Tuvo un accidente de auto
48:34y murió.
48:36Fue antes de que nacieras.
48:40Seguro habría sido un gran padre para ti.
48:44Sí.
48:48¿Cuál era
48:50su nombre?
48:52Lee.
48:56Lee
48:58Yoon
49:00Gil.
49:02Lee Yoon Gil.
49:14¿Por qué me miras así
49:16después de una agradable comida?
49:20¿Cómo?
49:22No tienes que mirarme
49:24con lástima.
49:26Te tenía a ti
49:28y eso es más que suficiente.
49:30Debí contarte de tu padre
49:32mucho antes.
49:34No habría
49:36sufrido tanto en mi adolescencia
49:38si hubiera sabido antes de él.
49:40¿Me odias por eso?
49:44Dime la verdad.
49:48Escucharé todo lo que tengas que decirme
49:50aunque duela.
49:52Excepto por eso
49:54eres la mejor mamá
49:56de todas.
49:58Bisú,
50:02hablé con tu padrastro
50:04y terminé todo.
50:08No te molestará.
50:10Ya todo está arreglado, no te preocupes.
50:12Está bien.
50:14No hay mejor madre que yo, ¿verdad?
50:16Claro que no.
50:20Fue una comida maravillosa.
50:22Cocinaré más seguido para ti.
50:26¡Ay, cuánto tiempo de esperar!
50:28¡Háblame, Jae Won!
50:30¿Aún estás molesto por la cita a la que fui?
50:32Ya te dije que no.
50:34No volverá a pasar, no volveré a hacer algo
50:36que te haga enojar.
50:38¿Acaso eso es posible?
50:40Me mudé de la casa de mis padres.
50:42¿En serio?
50:44¿Entonces tu padre debe estar muy enojado contigo?
50:46Ningún padre puede doblegar
50:48la voluntad de su hijo.
50:50Necesito ser más fuerte y tú me ayudas mucho.
50:54¿Dónde te estás quedando?
50:56Estoy en un sauna.
50:58No puedo permitir que te quedes en ese lugar porque...
51:02No te quedas en mi apartamento y yo le diré a mi amigo
51:04que me quedaré con él solo un par de días.
51:06No, no quiero molestarte con mis cosas.
51:08Entonces quédate en la oficina.
51:10Hay camas portátiles.
51:12¿Y qué tal si tu jefe aparece?
51:14No se queda ahí durante la noche.
51:16Podemos quedarnos en la oficina solo tú y yo.
51:18Solo si quieres.
51:20Me gusta eso.
51:22Ya no estás tan molesto
51:24conmigo, ¿verdad?
51:26Ya te dije que no me moleste.
51:28Eres mi lindo Jae Won.
51:30Mi lindo Jae Won.
51:32No digas eso.
51:34Mi Jae Won.
51:36¿Jae Won?
51:44¿Volviste?
51:56¿Qué?
52:06Bravo.
52:10¿Y si escribes una escena de baile?
52:12La protagonista no sabe por qué su amado
52:14sufre así que baila sin preocuparse
52:16para fingir que no tiene curiosidad.
52:18¿De verdad no quieres saber la razón?
52:22Finjo no tener curiosidad.
52:30Tengo algo que decirte, Ojin.
52:32No un día, sino hoy.
52:46Algo bueno te pasó.
52:50Tuve la comida
52:52más deliciosa de toda mi vida.
52:56Me pregunto qué tan buena era.
52:58Te ves muy feliz.
53:00¿Sabes qué?
53:02Me gustaría escucharte
53:04tocar en un día como este.
53:06Muy bien, permíteme recompensarte
53:08con una canción.
53:30Esto me gusta.
53:32Esto me gusta.
53:58Yo admiraba a mi padrastro
54:00y quería ser como él.
54:02Es por eso que fue muy impactante.
54:06Debió ser duro guardar todo eso
54:08y no poder decirle a nadie.
54:16Aquí.
54:18Recárgate en él.
54:20Escritor Han, tenías razón.
54:22La verdad, no estabas tan equivocado.
54:26Estuve resentida con
54:28mi padre un poco después de que muriera.
54:32Pero después de su muerte
54:34me di cuenta de una cosa.
54:36¿De qué?
54:38Nunca sabes cuánto tiempo
54:40es el que realmente te queda de vida.
54:44¿De qué?
54:46Nunca sabes cuánto tiempo
54:48es el que realmente te queda de vida.
54:52Es por eso que no quería
54:54cargarme de resentimientos.
55:00No te estanques en tu pasado.
55:02Vive el presente conmigo.
55:06¿Cómo ahora?
55:08¿Feliz contigo?
55:12Aprecia este momento.
55:14No te preocupes para después
55:16y no te preocupes por cosas
55:18que aún no pasan.
55:20Es agradable apoyarse en ti
55:22y escuchar tus consejos.
55:26Si esto comienza a gustarte demasiado
55:28será malo para mí.
55:44No puede ser así.
55:50No puede ser así.
55:54No puede ser así.
56:08Solo tengo ojos
56:10para...
56:14Solo tengo ojos
56:16para...
56:26Solo tengo ojos
56:28para ti, Oyin.
56:30Solo tengo ojos
56:32para ti, Oyin.
56:34¿Por qué lo repites?
56:36Casi puedo escucharte
56:38decirlo en mi mente.
56:40Déjame decirlo.
56:42Eres tan lindo.
56:44Haces que me sonroje,
56:46pero es verdad.
56:48Soy muy lindo.
56:52Jambisú.
56:54¿Qué tal si bebemos
56:56una cerveza?
56:58¿A dónde vas, Oyin?
57:00¿Te burlas de mí?
57:04¿Estás dormido?
57:12Estaba aquí hace un momento.
57:22Tranquilo.
57:26¿Tú?
57:36¿Pero qué está sucediendo?
57:38¿Cómo es esto posible?
57:40¿Por qué Oyin no puede verme?
57:44¿Hiciste que desapareciera?
57:48Yo no lo hice.
57:52Pero sí desapareciste.
57:58Incluso dejó su teléfono.
58:00¿A dónde habrá ido?
58:10¿Por qué volviste a aparecer?
58:14¿Has pensado en ello?
58:16¿Cómo pasar el resto de tu vida?
58:20¿En serio
58:22voy a morir?
58:28¿Cuándo?
58:30Eso no importa.
58:32Ya estás casi muerto.
58:34¿Qué?
58:37No hay razón para vivir
58:39si no estás enamorado.
58:41Eso es una tontería.
58:43Dijiste que moriría.
58:45Explícame.
58:47Dentro de 49 días
58:52desaparecerás por completo
58:54de este mundo.
59:06¡Vaya maestro!
Recomendada
59:02
|
Próximamente
58:53
59:37