- 5/26/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Релиз трекера Кинозасад.ком
00:30Редактор субтитров А.Семкин
00:33Корректор А.Кулакова
01:01Вот рассвет весенний гасит звездочки в пруду
01:08Но ничто не изменилось в городском саду
01:15На скамейке, где сидишь ты, нет свободных мест
01:22В городском саду играет духовой оркестр
01:29В городском саду играет духовой оркестр
01:59В городском саду играет духовой оркестр
02:04В городском саду играет духовой оркестр
02:09В городском саду играет духовой оркестр
02:14В городском саду играет духовой оркестр
02:19В городском саду играет духовой оркестр
02:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:51Постой.
02:55Ты мне как на духу скажи, падла.
02:58Ты мне девку не испортил?
03:04Ты что?
03:10Скажи.
03:14Откуда я тебя знаю?
03:17С детства.
03:20Ты стояла в очереди за супом, а я был беспризорником.
03:26Суп у тебя отбирали, помнишь?
03:36Ну, ни хрена себе встретились.
03:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:54А потом?
03:56Потом соседка доносы написала. Нашу площадь нашу позарилась.
04:03А следовательница на маминой часы и признала моих родителей шпионами.
04:10Какие часы?
04:12Часы-кулун. С бриллиантиками.
04:17У моего деда в Ташкенте был ювелирный магазин.
04:21Исак-диамант.
04:25Эти часы, все, что от него осталось.
04:29А я их потом увидел у этой следовательницы.
04:32Она, кстати, и в нашу комнату въехала.
04:37Катюшу из-за этих часов моих родителей расстреляли.
04:47В общем, отправили меня в детдом.
04:51И тут мне повезло.
04:54Аккомпаниатором хора работала Клара Нухимовна.
04:58Моя нынешняя мама. Мама Клара.
05:03Сперва набрала меня по воскресеньям, а потом усыновила.
05:09И все было хорошо.
05:12Петь начал?
05:13Нет, тогда не начал.
05:15Школу закончил. В университет поступил.
05:19Но потом все повторилось.
05:22Что?
05:24Болтал много.
05:26И загремел по 58-й за антисоветскую агитацию.
05:31В лагере под Беговатом.
05:33Там тогда много молодых ребят сидело.
05:36Один парень из интеллигентной семьи
05:39загремел за то, что на заводе рассказал анекдот.
05:43Приходит мужик и жалуется.
05:45Говорит, вши заели.
05:47Не знаю, как с головы прогнать.
05:49А другой ему говорит, есть способ.
05:52Напиши на лбу химическим кардашом «колхоз».
05:55Сразу все подохнут.
05:58Ну, сидел где я.
06:01Паршивое место.
06:10Мама Клара, что она не вытерпела со мной?
06:15Бедоносец, так она меня зовет.
06:18Бедоносец.
06:20Это тот, который беду приносит, что ли?
06:23Нет.
06:25Который вечно ее на себя таскает.
06:31А завязать пробовал?
06:35Не получается.
06:37Не получается.
06:42Ну, ничего.
06:45Ничего.
06:47Теперь у тебя я есть.
06:50Будешь пить, из дома выгоню. Понял?
06:56Поживи здесь, а дальше посмотрим.
07:03Денег я заработаю.
07:06Деньги всегда будут.
07:09Я знаю, где их достать.
07:13Только ты меня люби.
07:17Слышишь?
07:21Люби.
07:26А изменишь – убью.
07:35Мама!
07:37Мама!
07:39Мама!
07:41Мама!
07:43Мама!
07:45Мама!
07:47Мама!
07:49Мама!
07:51Мама!
07:53Мама!
07:55Мама!
07:57Мама!
08:05Мама!
08:26Узбекский завтрак готов.
08:35В Англии Ронни нужен английский, но не тот, который вы учите в школе,
08:39а настоящий. И когда-нибудь он вам очень пригодится.
08:45Вообще, настанет такое время, что будет просто стыдно не знать языков.
08:51Когда настанет?
08:53Когда мы станем свободными.
08:58А когда мы станем свободными, то будет просто стыдно не знать языков.
09:03Вы что, выпили, что ли?
09:12Это у вас такая реакция на слово «свобода»?
09:15Ну ладно, о свободе потом, не сразу.
09:17А вот английский прямо сейчас есть замечательный способ.
09:21Каждый день запоминать одну фразу. Согласны?
09:26Фраза первая.
09:27Чего?
09:29Я счастлив, Вера, что повстречал вас в своей жизни. Повторите.
09:35Чего повторить?
09:36Фразу.
09:44I'm happy.
09:46Me.
09:48I'm happy.
09:50Me.
09:52I'm happy.
09:54Me.
09:56I'm happy, Миша, that I have met you in my life.
10:02Life. Ещё раз.
10:05I'm happy, Миша, that I have met you in my life.
10:12Так у вас замечательная память.
10:14Ну, вообще-то зрители на меня лучше.
10:17Тогда сегодня мы идём в музей. Завтракать, а?
10:26Дядь Миша, ну, может, не пойдём?
10:28На дверу не надо.
10:29Дядь Миша, ну, может, не пойдём?
10:31На дверу не надо.
10:59Я тут не раз была со школой. Если честно, я всё это ненавижу.
11:04Ну, чтобы любить или ненавидеть, Веру не сперва надо знать.
11:08А чтобы знать, надо не бегать по залу.
11:11А стать на одном месте.
11:13И смотреть на что-то одно. И оно само с вами заговорит.
11:17Кто ты?
11:19Кто ты?
11:21Кто ты?
11:23Кто ты?
11:25Кто ты?
11:27Кто ты?
11:29Кто заговорит?
11:31Идите сюда.
11:35Вот смотрите на эти черепки и ни о чём не думайте.
11:39И они сами благодарны, что вы остановились около них, расскажут вам о себе.
11:43Что они были амфорой.
11:45С оливковым маслом, которым везли в обозе воины Александра Македонского.
11:50Они шли на восток, значит, солнце всё время светило в глаза.
11:53И день за днём, месяц за месяц, эта амфора покачивалась на боку верблюда.
11:58В караване, сопровождавшем армию юного полководца.
12:02Она пережила кровавые битвы и страшные песчаные бури.
12:08Она первая из всех греческих амфор увидела сказочные красоты города.
12:13Самарканд, Бухару, Хиу.
12:17Александр завоевал весь мир.
12:20Он был, он был храбр, красив, умён и любим покорённым народом.
12:28И создал самую великую на свете империю.
12:32Но от этой империи, Верунь, остались одни только черепки.
12:36Таков удел всех империй.
12:39Даже такой могущественной, как наш.
12:42Но мы не империя.
12:44Мы настоящая империя.
12:47Захватившая в войнах страны колонии.
12:50Мы империя со всеми атрибутами.
12:52С плантациями, с туземцами, с клонизаторами.
12:55Вы знаете, Вера, кто был Кауфман?
12:58Это был генерал, который с отборными войсками русской армии
13:02завоевал для Российской империи Туркестан.
13:05Так называлась тогда колония, в которой мы сейчас с вами живём.
13:09В его обозе ехал мой дед, ювелир.
13:13Но от всего этого славного прошлого
13:16остались одни только черепки.
13:21Один из них я.
13:23Потому вы и зовёте меня на вы?
13:28Давайте перейдём в другой зал.
13:44Гуд найт, Верунья.
13:46Гуд найт.
13:48Я думаю, что твоей рисунке надо будет показать одному человеку.
13:51Завтра мы к нему пойдём.
13:58Я завтра уезжаю надолго.
14:01На два месяца.
14:05Деньги на продукты оставлю.
14:08Я тут знакомым сказала, чтоб за тобой приглядели.
14:12Учти.
14:14С другой бабой увидят.
14:16Тебе не жить.
14:18Катя.
14:20Катя.
14:22Катя.
14:24Катя.
14:26Катя.
14:28Катя.
14:29Катя.
14:31Катя.
14:33Катя.
14:45Ваши функции, товарищ Гафуров.
14:47Ходит знать всё про жильцов.
14:50А про Щеглову вам так прямо ничего и не известно?
14:54Ну, почему ж.
14:56Известно.
14:57Женщина, да. Туда-сюда, купи-продай.
15:01Ага. Значит, вы знаете, что Екатерина Щеглова спекулянка и тунеядка.
15:08И вы вот так просто об этом говорите. На неё что, закона нет?
15:16Если по закону, весь двор арестовывать надо.
15:20Город арестовывать. Ну, арестуем мы их всех.
15:27А мы с тобой что делать будем? М?
15:44Владимир Кириллович, юночка, художник великий.
15:47Его картины висят в музеях Парижа и Берлина.
15:51Он посмотрит твои рисунки, глядишь, и решится твоя судьба.
15:59Владимир Кириллович, мы пришли.
16:04Вот здесь вот поярче чуть-чуть сделай.
16:12Ну, принёс?
16:13Да.
16:15Товарищи, детки, перерыв!
16:18Ура!
16:19Идите погуляйте, вас позовут.
16:23Иди погуляй.
16:28Вот.
16:45Здравствуйте.
16:46Здравствуйте, Миша.
16:47Рад вас видеть.
16:48И я вас.
16:50Позвольте вам помочь?
16:51Да, конечно, спасибо.
16:53А мы вот к Владимиру Кирилловичу пришли.
16:55Да? Ой, а…
16:58Верунья, а ты куда собралась? Иди, он тебя ждёт.
17:04Прошу.
17:05Спасибо вам.
17:06Она рисует, как дышит. Постоянно с карандашом.
17:10Мысли зарисовывает.
17:12Людей, которых встретила.
17:14Книги, которые прочла.
17:16Вот если бы её оставили в покое, то она рисовала бы, не отнимая карандаша от бумаги.
17:22Угу?
17:23Странно.
17:25Да?
17:26Да.
17:27Ну, я не знаю.
17:28Я не знаю.
17:29Я не знаю.
17:30Я не знаю.
17:31Я не знаю.
17:32Я не знаю.
17:33Я не знаю.
17:35Странно.
17:37Она в уродстве видит красоту.
17:42У неё проглядывает какой-то свой стиль.
17:45Что-то вроде модерна или мира искусств.
17:50Вера, садись.
17:53Анжелочка!
17:54Да?
17:55Принеси ребёнку молока.
17:57Молока нету.
17:59Ну, чай есть?
18:00Чай есть.
18:01Это Анжела.
18:03Она обо мне заботится.
18:05Непонятно почему.
18:07По глупости.
18:08А я не ребёнок.
18:11Новая Гончарова?
18:14Суэтин.
18:16Или, может быть, даже Шагал.
18:19У неё необузданное воображение.
18:22И такой насыщенный, интенсивный цвет.
18:26Ну, это у многих в молодости бывает.
18:28Но чёрт тебя знает.
18:29Может, она действительно будущий гений Шагал?
18:36Ты знаешь, кто такой Шагал?
18:39Ну, а что такое Перспектива?
18:43Ты знаешь?
18:44Она ни черта не знает.
18:46Чистый лист.
18:47Зато я знаю, как с утра пораньше водяру хлистать.
18:50И чем всё это закончится.
18:53Верунья!
18:54Ну, это ничего.
18:56Темперамент в работе пригодится.
18:59А вот старших обижать, хамить им, не надо.
19:03Это нехорошо.
19:05Я вот сейчас тебя прогоню.
19:07И кто тебя будет учить?
19:09И ты закончишь свою жизнь...
19:11В котельной.
19:12Не в котельной.
19:14А дилетантом-любителем, дурочка.
19:17Верунья!
19:19Верунья!
19:21Верунья!
19:22Дилетантом-любителем, дурочка.
19:24Верунья, что с тобой?
19:26Ты хоть понимаешь, с кем ты так разговариваешь?
19:29Знаю, рассказывал.
19:30Великий художник.
19:32А вижу, что истопник.
19:34Ей и вправду ещё очень много надо узнать и понять.
19:39Не обижайтесь на неё.
19:41Миша!
19:43Обедать будешь?
19:44А как же.
19:46Катя, заметили вы тут?
19:48Да, в судьбу свою заглядывать желаете?
19:51Подходи, Илья Иванович, гадай.
19:55Ага.
19:56Вот и всё.
19:57Всё, да?
19:58И надо вес.
19:59Хорошо, бери, брат.
20:00Хорошие картошки.
20:01Катя вернулась, чем-то явно встревожена, о чём не говорит.
20:04Она никогда ни о чём не говорит.
20:07Спасибо.
20:09Нехорошо.
20:11Нехорошо о матери говорить она.
20:13Но почему?
20:15Среди воспитанных людей это...
20:20Это не принято.
20:23Я за два помидора.
20:25Хорошо, сынок, хорошо.
20:29Бери зелень, брат.
20:31У меня есть гривенник. Хочешь узнать свою судьбу?
20:33Да.
20:35Кто в судьбу свою заглядывать желает?
20:39Подходи, Илья Иванович, гадай.
20:44Кто в судьбу свою заглядывать желает?
20:48Подходи, Илья Иванович, гадай.
20:53Кто в судьбу свою заглядывать желает?
20:57Подходи, Илья Иванович, гадай.
21:00Кто в судьбу свою заглядывать желает?
21:04Подходи, Илья Иванович, гадай.
21:08Как заметили вы тузик, так и денежки в карт тузик.
21:12Спасибо, Илья Иванович.
21:15Выигрывай. Испытай своё счастье. Подходи.
21:20Ну, давай, давай.
21:22Тебя ждёт сокровище пирата.
21:25Но если это воспринимать фигурально, так ну и будет.
21:30Ты здорова, слава Богу, красива и страшно умна.
21:34У тебя всё впереди. Спасибо.
21:37Кто в судьбу свою заглядывать желает?
21:41Сима, мясорубку не забудь вернуть.
21:44Верну, верну.
21:46Василию привет.
21:48Серёга, ты бы мотоцикл починил да за квасом сгонял.
21:52Ай, ну ты что?
21:54Ща, ща. Знаю я твоё ща.
22:01Здравствуйте.
22:03Здравствуйте.
22:05Здравствуйте, Сергей.
22:25Серёга, я кому сказал, а?
22:27Ну, па, ну ща. Знаю я твоё ща.
22:31Со станции сквер революции и станции имени генерала Сабира Рахимова,
22:37преодолевая горную породу, плывуны и реки,
22:41шли навстречу друг другу проходческие бригады.
22:45И вот сегодня они встретились,
22:48закончив сооружение уникального тоннеля,
22:51по которому вскоре пойдут поезда.
22:53Вот эти радостные минуты.
22:56Поздравляют метростроители, победителей соревнований,
23:00бригаду проходчиков Виктора Куликова.
23:03Ты куда?
23:05Посиди, поговори с мамочкой.
23:08…брат Абакан Таишет Ангрен и вот теперь Ташкентский метро,
23:13которое строится в условиях сейсники и будет особо прочным.
23:18Ну?
23:19Что там за девица такая нарисовалась?
23:22Где?
23:24В подвале у художника.
23:35Закрой книжку, когда мать с тобой разговаривает.
23:41Раньше хоть по-нашему читала, теперь всё по-иностранному.
23:44Мишкина работа.
23:46А я откуда знаю, что он тебе даёт. Может, там всё антисоветское, запрещённое.
23:51Оно мне надо?
23:53Закрой, я сказала!
23:55Это Агата Кристи, облегчённый вариант для школьников.
23:58Мне какая разница, облегчённый или не облегчённый.
24:01Ты на этих книжках уже помешалась.
24:05Да, скоро с родной дочерью на родном языке не поговоришь.
24:09Смотри на мать, когда я с тобой разговариваю!
24:14Ну?
24:16Я тебя сейчас понукаю!
24:24Чего ты хочешь, мам?
24:29Там какая-то Анжела.
24:31Анжела?
24:33Да.
24:35Там какая-то Анжела нашего Мишку окучивает.
24:40В подвале у художника.
24:43Кто это?
24:47Ну, говори.
24:49Я же вижу, что знаешь.
24:53Чего ты придумала? Ничего я не знаю.
24:56Я придумала.
24:58Но то, что он с ней там был,
25:01это он мне сам сказал.
25:03Это он мне сам сказал.
25:06То, что встречается с ней Файк из восьмой квартиры.
25:11Да она его с кем-то спутала.
25:14Его спутаешь.
25:16Да чепуха всё это, мам, сплетни.
25:19Дура твоя Файка, мало ли кого она могла увидеть.
25:25Доченька,
25:28ты хочешь, чтобы он к ней сбежал от нас?
25:30Нет.
25:32А раз нет, слушай меня.
25:35Я сейчас уеду на неделю.
25:37Если он задумал кобелицы, доложишь мне. Понятно?
25:40Моё дело, как его удержать.
25:46Дочь,
25:48между прочим, это и в твоих интересах тоже.
25:55Ну, кто тебе будет
25:57завтрак сагаты греть и в постель подавать?
26:00М?
26:02Родная моя.
26:09Не я.
26:30Доброе утро.
27:00Доброе утро.
27:31Отойдите от машины.
27:33Я кому сказал?
27:51До вечера-то управимся.
27:56Сделаем.
28:01Ты чё делаешь, придурок? Внутрь положи!
28:05Эй, придурок, тебе говорят!
28:30Доброе утро.
29:01Она знает, что вы с Анжелой встречаетесь.
29:04Опять она?
29:06Мать.
29:09Я знаю, что твоя мама следит за мной.
29:14Мне кажется, она даже, она даже наняла хвост.
29:17Но это никоим образом не должно тебя беспокоить.
29:20Какой хвост?
29:24Да, ходит за мной постоянно хвостом.
29:26Файка-соседка?
29:27Ну, ещё одна малопривлекательная дама.
29:31Но я не собираюсь из-за этого менять свой стиль жизни и знакомства.
29:38Странно, что Катя так от меня ревнует.
29:43Но что бы ни случилось у меня с твоей мамой,
29:46моё отношение к тебе, Верунья, остаётся прежним.
29:49Я с тобой навсегда.
29:50Не это должно тебя беспокоить сейчас, а совсем другое.
29:54Чтобы стать профессиональным художником, нужно готовиться к этому.
29:58Сейчас, немедленно.
29:59И готовиться всерьёз.
30:01Да из чего ты взял, что у меня получится?
30:03Стать художником.
30:05Потому что у тебя талант.
30:08И Владимир Кириллович, который смотрел твои работы, он не ошибается.
30:12Ведь от того, как ты получил талант,
30:15ты получил талант.
30:16А я был тебе в школе.
30:19Набрал, что я твой отец.
30:21Я хотел поговорить с учителями.
30:23И что, тебе поверили?
30:25Ну, будем считать, что да.
30:27Но я не верю.
30:29Я не верю.
30:31Я не верю.
30:33Я не верю.
30:35Я не верю.
30:37Я не верю.
30:39Я не верю.
30:41Я не верю.
30:43Я не верю.
30:44Ну, будем считать, что да.
30:48Я их уболтал.
30:50И мне показали секретный, секретнейший документ.
30:53Твою характеристику.
30:55Ну, ты даёшь.
30:57И что ж там написано?
30:59А там написано,
31:02что ученица восьмого класса,
31:05Щеглова Вера,
31:07на уроках летает в облаках,
31:09не ударяя палец в палец.
31:11Если такое продлится и дальше,
31:12трудно сказать, что выйдет из этой ученицы.
31:16Она может пойти по очень плохой дорожке,
31:19которая приведёт её
31:21к непредсказуемым событиям в жизни.
31:23Непредсказуемым событиям в жизни.
31:25Представляешь, Верунья?
31:28Ну, такие характеристики были и у Пушкина, и у Эйнштейна.
31:32Они все витали в облаках.
31:35Но они ведь были великие.
31:37Но они же стали великими не сразу,
31:40и ты с ним не стал.
31:42Не станешь.
31:44Издеваешься?
31:46Нет, не издеваюсь и даже не шучу.
31:48Я очень серьёзно к тебе отношусь.
31:50Верю в тебя.
31:53И, может быть, ты прославишь Ташкент,
31:55как великие мастера прошлого
31:57прославили Амстердам,
31:59Флоренцию, Париж.
32:02Но это не случится в одночасье.
32:05Ты должна к этому готовиться.
32:07С Владимиром Кирилловичем ты должна работать регулярно.
32:10Потом, Верунья.
32:13Художник — это не только умение рисовать,
32:15но это ещё, это…
32:17Это что?
32:19А это…
32:21Вот это вот, вот всё вот это.
32:26Это трудно объяснить.
32:28Чтобы это понять, нужны годы.
32:32Мы с тобой сегодня пойдём в гости.
32:34Куда?
32:36Посидеть под ангелом.
32:40Узбеки, дорогая моя,
32:43целый день сидят в чайхане,
32:46в тёплых халатах с утра до вечера.
32:49Правильно, потому что для узбекского мужчины
32:51чайхана как для англичанина его клуб.
32:54Они не англичане.
32:56Да, они древнее на тысячу лет.
32:59Англичане не будут сидеть на жаре в тёплых халатах.
33:03Поэтому они не смогли покорить Восток.
33:06Да.
33:07Зелёный чай и тёплые халаты спасают узбеков
33:10от жары и холода.
33:12Под халатами они, пардон, потеют,
33:15и это действует как вентиляция.
33:17Некий такой теплообмен,
33:19которого нам всем не хватает.
33:21Я вообще считаю, что нам есть чему у них учиться.
33:25Хорошо.
33:27Будем учиться потеть в тёплых халатах.
33:29Будем.
33:31Учиться выживать.
33:33И этому спокойствию восточному тоже стоит поучиться.
33:38Здравствуйте.
33:40Миша, Верочка!
33:42Здравствуй, моя дорогая.
33:44Спасибо тебе большое за Мишу.
33:46Ты просто сотворила чудо.
33:48Я его не узнаю.
33:50Ты ещё лет таким не видела.
33:52Мама.
33:54Проходите.
33:56Пожалуйста, все к столу.
33:58Посидим под ангелом.
34:05Спасибо.
34:08Спасибо.
34:12Да, да, правильно.
34:14Тебе не положено.
34:16Вера, Миша мне сказал,
34:19что ты намерена заниматься у меня серьёзно.
34:22Да.
34:24Серьёзно.
34:26Это значит неукоснительно
34:28бывать трижды в неделю у меня на занятиях
34:31и семь дней в неделю рисовать самостоятельно.
34:34И всё, что нарисуешь, приносить мне и показывать.
34:38А что рисовать-то?
34:40Всё. Всё, что видишь кругом.
34:42Людей, город.
34:44Рисуй Ташкент.
34:46А Ташкента больше нет.
34:48Ташкента больше нет.
34:50Они изуродовали его лицо.
34:53Это неправда и несправедливо.
34:56Они многое сохраняют.
34:59Они строят для людей жильё.
35:01И то, что вся страна после землетрясения здесь строит,
35:06это замечательно.
35:09За дружбу народов.
35:12Навалились всей страной и изуродовали.
35:15Всё, что они не делают, уродливо.
35:18Ты, Верочка, не слушай этого господина.
35:21Он шпион, иностранец и граф.
35:25Это ложь.
35:28Я не иностранец.
35:29Я не иностранец.
35:31Графы Сегиди служили России ещё при дворе Николая Первого.
35:36Верочка, а вот этот вот истопник, он сам шпион и абстракционист.
35:42Ваше здоровье.
35:44Ваше сиятельство.
35:50Ну, памятники они делают действительно идиотские.
35:54Ну, чего стоит вот этот мужчина в тюбетейке,
35:57который куда-то стремительно идёт.
36:00А у него за спиной женщина с ребёнком.
36:03Куда он от неё шагает?
36:05Это муж-алименщик.
36:08Он убегает от жены.
36:11Но штаны у него вылеплены великолепно.
36:14Каждая складочка.
36:16А мне нравится соцреализм.
36:18И лица волевые, и мужчины мускулистые.
36:23Но они уничтожают, к сожалению, дух Ташкента.
36:27Уже уничтожили.
36:30А ведь Ташкент, это уникальное явление.
36:35Это Ноев ковчег,
36:37в котором дерутся, воруют,
36:41любятся и празднуют свои и чужие праздники.
36:47Дети разных народов,
36:51мы мечтою о мире живём.
36:55В эти грозные воды
36:59мы за счастье бороться идём.
37:26Он мог быть великим пианистом,
37:31но боялся быть на лиду.
37:34У него идея фикс быть незаметным.
37:37Он тебе рассказывал что-нибудь про себя?
37:45Он мог быть великим пианистом,
37:49но боялся быть на лиду.
37:51Он мог быть великим пианистом,
37:54но боялся быть на лиде.
37:57Он мог быть великим пианистом,
38:01но боялась быть на лиде.
38:04Он мог быть великим пианистом,
38:08но боялась быть на лиде.
38:11Он мог быть великим пианистом,
38:15но боялась быть на лиде.
38:19Браво, Мишель!
38:23И этот уникальный город
38:26буквально на глазах
38:29исчезает с лица земли.
38:33Верунья, ты слушай, слушай.
38:36Это говорит тебе Смолянка,
38:38выпускница Смольного института.
38:40А Смолянки никогда не угут.
38:42И это то, что я тебе всё время повторяю.
38:45Если ты на своих полотнах
38:46не остановишь время,
38:48Ташкент исчезнет.
38:50Он расплывается как дым от папиросы.
38:55И никто никогда не узнает,
38:58что мы в нём были на этом свете.
39:00Мишенька, ну ты опять?
39:02Мама Глара, а что такое?
39:04Ну я же тебя просила.
39:06У меня репетиция, я не могу тебя проводить.
39:08Верочка, ты справишься с ним?
39:10Да.
39:12Миша, Миша.
39:14Нет, ты слышала?
39:17Рисовать каждый день.
39:19Рисовать всё вокруг.
39:21Старый город, пазар,
39:23людей, животных, деревья,
39:26орыги,
39:28облака в небе.
39:31Чтобы…
39:33Чтобы мы могли увидеть,
39:35чтобы мы могли увидеть,
39:37чтобы мы могли увидеть,
39:39чтобы мы могли увидеть,
39:41чтобы мы могли увидеть,
39:43чтобы мы могли увидеть.
39:45Или чтобы мы могли увидеть,
39:47зимой,
39:49зимой,
39:51зимой,
39:53зимой.
39:55Вы помните такое,
39:57потому что если их никто не нарисует,
39:59они исчезнут.
40:01О, Миша.
40:03Давай, там пассажир.
40:05Нет!
40:07Ну?
40:09И отстаньте от него.
40:11Этот обидный.
40:13Но художники сохраняют это в себе до конца.
40:17Очень важно, чтобы ты в себе это сохранила.
40:20Зачем ты с ней живешь? Как ты можешь с ней жить?
40:24Ты опять называешь маму «она»? Это нехорошо.
40:28Но она ведь тебя не любит. Она никого не любит.
40:31И почему ты живешь с нами? Они не у себя дома. Не с этими людьми.
40:38Почему я живу с вами?
40:40Смотри и запоминай. Это будущее твоей полотна.
40:43Ты Рембрандт, а это твой Амстердам.
40:46Ас-саламу алейкум.
40:48Алейкум ас-саламу алейкум.
40:53Ты Мане, а это твой Париж.
40:59Здесь можно найти чудные вещи.
41:11Здрасте.
41:14Вот, иди сюда.
41:16Здравствуйте.
41:17Здравствуй, Мишенька.
41:18Хочу посмотреть у вас.
41:19Ой, давайте смотрите.
41:20Смотри, тут есть…
41:21Мишенька, вы не побудете здесь. Я на минуту.
41:24С удовольствием.
41:27Смотри.
41:31Вот, садись.
41:33Смотри.
41:35Вот, пожалуйста. Там мы на Елисейских полях.
41:41Извержение, извержение Везувия.
41:45Адалиска, убойчица райского фонтана.
41:50Портрет художника Левитана.
41:53Судьба и ирония.
41:55Заносила в Ташкент людей и предметы во все времена и со всего мира.
42:00А у вас дома есть дореволюционная открытка.
42:04Карета, запряженная тройкой лошадей, скачет над пропастью, а в ней девушка.
42:11Поздравление с Рождеством.
42:14Ее превосходительству Наталья Петровна в Веденске.
42:18Москва, Камергирский переулок, дом в Веденске.
42:24Поворот во двор налево.
42:27А откуда она у вас?
42:29Не знаю.
42:31А на открытке надпись.
42:33Светлого Рождества, милая Наташа.
42:36Помню вас.
42:37Помню те счастливые дни, проведенные в компании вашего большого, гостеприимного семейства.
42:44Ты помнишь это наизусть?
42:46Зрительная память.
42:49И тонкий пальчик, написавший на морозном стекле то, что на всю жизнь осталось в моем сердце.
42:58Мишенька, пожалуйста, возьмите. Угощаю, угощаю, угощаю.
43:03Спасибо. А у вас ничего не украли?
43:05Спасибо, Мишенька.
43:08А откуда у вас эта открытка?
43:10Она всегда лежала в чемодане. Я спрашивала откуда, но она не говорит.
43:15Она о прошлом никогда не говорила.
43:17Опять она? Верунья, смотри, заработали.
Recommended
42:56
|
Up next
44:42
44:15
42:24
42:11
42:33
44:18
43:30
43:43
43:40
44:27
55:48
1:04:19
1:03:45
1:03:15
1:03:18
45:53
58:53
45:44
45:30
49:14
44:05
42:01
46:21