Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добавил субтитры DimaTorzok
01:00Добавил субтитры DimaTorzok
01:30Добрый день!
01:41Здравствуйте!
01:43А где хозяин?
01:45Геннадий Циренович только что ушел
01:47Так он что, пешком ходит?
01:50По коридору, да, пешком
01:52Потом на лифте, потом на машине
01:55Как мы любим все усложнять, а?
02:00Ну так где же он?
02:01На госдаче, у него сегодня процедуры
02:03Водными займитесь процедурами
02:07Смешливые
02:11Добавил субтитры DimaTorzok
02:19Добавил субтитры DimaTorzok
02:49Добавил субтитры DimaTorzok
03:01Добрый день!
03:04В чем дело?
03:05Все в порядке, я догадался по спине
03:08О чем вы догадались?
03:09О том, что это вы
03:10Давайте пройдем вперед
03:11Смотрите, вон замечательная скамеечка стоит
03:13Наверняка бежучку
03:14Посидим, поговорим по-человечески
03:16Нет правды в ногах
03:18Но, как говорится, нет ее и выше
03:19Отпустите вы мою руку
03:21Кто вы такой?
03:23Я, Санчо
03:23Значит, старший помощник
03:25Вновь до избранного депутата Лаврикова
03:27Понятно
03:28Теперь откуда такие манеры?
03:30Ну что, давайте поговорим
03:32По-простому
03:33Без манер
03:34По-хорошему, а?
03:35О чем?
03:36Давайте, давайте
03:37Сядьте, а?
03:39Сядьте
03:39Давайте, давайте, давайте
03:40Садитесь
03:41Только у меня две минуты
03:45Меня врачи ждут
03:47Ну ничего, нахватят одну
03:48Потом пойдете на свои процедуры
03:49Ну?
03:51Значит, в Свердловске повязали хомута
03:53Хомут, конечно, тварь порядочный
03:54Но вы знаете, человек известный
03:55Владелец заводов, газет, пароходов
03:57Вы прикиньте, сколько нужно денег
03:58Чтобы освободить его под подписку о невыезде
04:01Да вы...
04:01Не, сумма должна, конечно же
04:03Учитывать все накладные расходы
04:04Все это, кстати, вертикаль
04:05Все эти ниточки и веревочки
04:07За которые нужно подергать
04:08Чтобы большая бабушка
04:09Открыла двери красной шапочки
04:11Вы либо сумасшедший, либо провокатор
04:13Дежурные слова
04:16Лучше давайте сразу, по существу
04:18Но не впервой же, господин Кикшиев
04:22Если здесь появляются такие помощники
04:26Куда мы идем?
04:28Вы, по-моему, к врачу собирались
04:30Так вот там полежите, посчитайте, прикиньте
04:32Завтра же буду говорить
04:35С депутатом Лавриковым
04:38Такое безобразие спускать нельзя
04:39Да при чем есть Лавриков?
04:41Ну кто такой между нами Лавриков?
04:43Да так миф один
04:44Вы даже не представляете, какие люди через меня к вам сейчас обращаются
04:48Можно, конечно, дипломатическим путем, но зачем?
04:51Ну, договорились?
04:53Я сейчас вызову охрану
04:55Ну и что вы и скажете
05:01Каждый человек имеет право на размышления
05:05А вот вы нулем ошибетесь, потом будет обидно
05:07А мы ведь хотим без обид
05:09По-хорошему
05:10Чертю что
05:13Черт тебе, кореш
05:17С ним и консультируйся
05:20С ним и консультируйся
05:35С ним и консультируйся
05:38С ним и консультируйся
05:40Молодой человек
06:10Интересует что-нибудь?
06:13Просто смотрю
06:14Ну вот детективы
06:15Фантастика
06:16Любовные романы
06:18А вот
06:19Стивена Кинга
06:22Не читали роман?
06:23Про темную башню
06:24Стивена Кинга
06:25Что за темная башня?
06:27Центр мироздания
06:28А почему темная?
06:30А почему центр мироздания обязательно должен быть светлым?
06:33Не знаю, я всегда так думаю
06:35На самом деле мне нравится литература
06:38На экономический вопрос
06:41Спецколледж какой-нибудь?
06:42Нет
06:43Подготовительная школа
06:44При Оксфорде
06:45А
06:46Это еще круче
06:47Стивен Кинга
06:49Слишком дорог для простого парня
06:50Разве что родители могли бы раскошелиться
06:53Но ты другое дело
06:55Ну я тоже мог бы раскошелиться
06:57Да?
06:59Да
07:00Урод
07:08За вами что, охотится молодой человек?
07:20Нет
07:21Почему?
07:23Ну тогда этот псих
07:23Нашел на меня
07:24Что-то уже безосновательное
07:27Нет, это уже недорого
07:30Пропал Стивен Кинг
07:32Видишь?
07:34По нему прошлись колеса
07:36Переплет сломан
07:37Обложка раздавлена
07:38Его можно продать
07:40За первоначальную цену
07:42Да?
07:44И кому?
07:45Мне
07:45Нет, не продам
07:50Папа с мамой заругают
07:52Не заругают
07:53Дело в том, что
07:54На месте этой книги
07:56Мог быть и я
07:57Да
07:59Была такая веселая перспективка
08:01Сколько?
08:07Дарю
08:07На моих глазах
08:09Молодой человек
08:10Вы второй раз родились
08:11Так что скромный подарок
08:13Ко дню рождения
08:14Вполне уместен
08:15Да, и кстати
08:16Вот
08:18В любой момент
08:19Можете заказать
08:19Интересующее вас
08:21Издание по специальности
08:23От Эдама Смита
08:24До Сороса
08:25Спасибо за все
08:27Парень, у тебя случайное
08:52Незотрясение мозга
08:53Я тебя в землю крепко приложил
08:55Может скорую вызовем?
08:57Не надо
08:57Эта машина
08:59Что машина?
09:01Какой она марки?
09:03Какая разница?
09:05Страшно, что за рулем
09:05Сумасшедший
09:06Страшно, что за рулем
09:09Не сумасшедший
09:10Откуда ты знаешь?
09:14Она преследует меня
09:15Во сне
09:15Сейчас ведь не сон?
09:20Нет, вроде я
09:21Хотя лично я
09:22Ничего не гарантирую
09:23До свидания
09:26До свидания
09:28А говорит, Кинга не читал
09:40Сплошной ужастик
09:43Чем-то интересуетесь?
09:45Ну не сволчь, а?
10:06Кто?
10:07Кикшиев
10:07Ну ты знал, куда шел
10:08Так, ты знаешь что?
10:12Мне нужно встретиться с кем-то
10:13Из нашей верхушки
10:15А то прислали ей синтуки
10:17Как шестерку
10:19К шестерке
10:20Вот бояриться надо
10:22Слушай, давай обсудим
10:23Все это вне этих ужастых стен
10:24Что обсуждать?
10:25Что обсуждать?
10:26Устрой мне встречу
10:27В ближайшее время
10:28От паранойи подлечись
10:30Да?
10:33По-моему, в первую очередь
10:34Врач нужен не мне
10:35Чего?
10:36Ничего
10:36Да, Санчо
10:40А, все в порядке
10:42Нашу шороху в больнице навели
10:44Мальчика лавр отпустил
10:46На кладбище и домой
10:46Санчо, а что ты
10:48Странсан
10:49Ну не кричи, Клав
10:50Ну что, ну откуда
10:51Ну у мальчика какие-то финансовые дела
10:52Ну я не вникал
10:54Не знаю
10:55С каким-то партнером отца
10:56Трубку не могу дать
10:57На скандал нарвешься
10:58Ага, обязательно
10:59Эээ, Клавочка
11:01Сейчас сигнал прервется
11:02Я вхожу в двери бронированного лифта
11:03Не-не, я пока не домой
11:05У нас фракционное совещание
11:07Независимых
11:08Все, до вечера целую
11:10Чего-чего у нас?
11:13Фракционное совещание?
11:15Независимых, да
11:15Ого
11:17Ну что, звучит, по-моему, солидно
11:18Ого, да
11:19У тебя не тетя
11:20У тебя Берия в юбке
11:21Ой, я твою не обижаю королеву
11:23А я своей не вру
11:24Ага, то, что она не слышит
11:26Так, тетя
11:30Два дня я на тебя отбатрачил
11:33Тюрьма по бухгалтерии нам не грозит
11:34Имею право на эту маечку
11:36Ваньке хочу подарить
11:38Вроде по размеру
11:40Ты чего?
11:42Они его отдали
11:44Кто отдал, кого?
11:45Мужики наши
11:46Ивана отдали
11:47Партнеру не знаю, как зовут
11:50Иван якобы под рукой нужен, чтобы какие-то финансовые вопросы решить завтра
11:53Ализавета Михайловна?
11:55Лиза в больнице за хозяйкой ухаживает
11:56Вот думай, звоните или нет
11:58Еще раз нервничается, побежит, бросит все
12:01Не надо, не звони, я сам
12:02Чего сам-то?
12:04К Ване поеду
12:04Ладно, по дороге дозвонюсь
12:07Так, может, машину возьмешь?
12:08Какая машина? Сейчас самые пробки
12:10На метро в два раза быстрее получится
12:11Сообщи мне, как и что
12:12Здравствуйте, я из 418
12:34А, я знаю, помню
12:35А тетя Лиза пришла домработница наша
12:39Не было Елизаветы Михайловны
12:41Я здесь с утра, неотлучно
12:43Понятно
12:44Вы не могли бы подняться со мной, наверх?
12:48С удовольствием, но никак нельзя
12:49А зачем?
12:52Понимаете, мне показалось, что за окном кто-то есть
12:54Ну, снизу легко ошибиться, мальчик
12:56Именно что показалось
12:58Нет у вас никого
13:00Ты уж мне поверь
13:01Ладно, я вам верю
13:11Правда
13:24Там никто не отвечает
13:26Где?
13:28Дома
13:28Ну вот, а ты боялся
13:30Я не боюсь
13:32Совсем не боюсь
13:38Субтитры создавал DimaTorzok
13:43Субтитры создавал DimaTorzok
14:13Девушки отдыхают
14:43Мама, ты где?
14:50Девушки отдыхают
14:51Да, алло, я слушаю
15:00Сынок
15:00Мама, ты где? Ты проснулась?
15:03Да, сыночка
15:04Мне стало лучше
15:07Где ты?
15:08В главном офисе империи
15:10Знаешь, где ты?
15:13Конечно, мама, я думала, ты дома
15:14Я была дома
15:16Надо, чтобы ты приехал сюда
15:20Поскорей
15:22Мамочка, я еду
15:25Приготовься, Юра, он сейчас появится
15:35Алло, Ваня, ты меня слышишь?
15:56Я уже еду, я еду
15:58Ваня, подожди, это Федя Лавриков
15:59Я попробую взять машину
16:01Я покажу деньги и, наверное, меня возьмут
16:03Куда ты собрался ехать?
16:04Федя, моя мама очнулась
16:06Она только что звонила из главного офиса империи
16:08Она ждет меня там
16:09Вань, подожди
16:11Ваня, этого не может быть
16:12Послушай, даже если бы она выздоровела
16:14Ее все равно не отпустили бы из больницы
16:15Подожди, где ты сейчас находишься?
16:18Я рядом, я сейчас подскочу
16:19Не надо, Федя, она ждет меня
16:20Я не могу опаздывать
16:21Алло, Вань
16:23Куда идем мы с пятачком?
16:40Большой-большой секрет
16:41А, малой, куда спешишь?
16:44Можешь подвезти?
16:45Возьмете меня
16:46У меня есть деньги
16:47А чего ж не взять-то?
16:48Конечно, возьму, тем более, если деньги есть
16:50Давай, садись
16:51Давай, давай, давай
16:53Ну, поехали, поехали
17:03А, ну, поехали, поехали
17:05Ты Киршанова-младшего знаешь?
17:17Сына Владимира Леонидовича
17:18Что ты мне здесь уточняешь?
17:19Что, непонятно, о чем я тебе говорю?
17:21Значит, он мне здесь будет спать
17:22Все, значит, если он сейчас придет, ни в чем ему не перечь, понял, нет?
17:26В смысле?
17:27Ну, если парень находится не в адекватном состоянии, после случившейся...
17:31Шоке он!
17:32Представь, ну и все
17:33Ну и все, значит, его в служебное помещение пускают
17:35А я посмотрю по камерам наблюдений, сам спущусь, понял меня, да?
17:38Хорошо
17:39Все, хорошо
17:39Хорошо, я, может быть, предложу пока что-нибудь мороженое, да?
17:41Вот, давай вот мороженое, сладенье, конфеты какие-нибудь ему предлагаю
17:44Если захочет там витрины перевернуть, ни в чем не отказывай
17:47Пускай перевернет, пускай все здесь растопчет, понял?
17:50Хорошо, я понял
17:50Слышь, парень
18:11Тебе успокоится малость
18:14Что-то ты какой-то натянутый
18:18Меня ждут
18:19Мама ждет
18:20О, тем более
18:23Какой маме приятно видеть издерганного сыночка
18:26Кстати, хочешь таблеточку дам?
18:31Зачем?
18:32Успокоишься
18:33Действует мягенько
18:36Тебе достаточно половинки
18:38Ну, вообще-то детям нельзя пить незнакомые таблетки
18:42А, ну, если ты ребенок
18:44Хотя нет
18:46Ладно, давайте
18:47И так все сегодня ненормально
18:49Убежден?
18:51Ну, на, держи
18:52Спасибо
18:52Только сразу не глотай
18:54Под языком держи
18:57Пока не рассосется
18:59Субтитры создавал DimaTorzok
19:04Карета уже подъехала
19:33Карета?
19:35Ага
19:36Скорая психиатрическая помощь
19:39Идите, приведите медик сюда
19:41И заплатите им сразу вперед
19:42Чтобы не возникало этих лишних вопросов
19:44Госпожа Винер
19:45Мне кажется, вам необходим паш
19:48Кто-кто?
19:51Мальчик на побегушках
19:53Зачем же мне еще кто-то?
19:56Вы так замечательно справляетесь с этой функцией
19:58Простите, где здесь супермаркет Империи?
20:15Там
20:16В конце квартала
20:17Спасибо
20:26Приехали, малыш
20:27Я вижу
20:29Тебе помочь?
20:34Не надо, я сам
20:35Так все хорошо, я им займусь
20:58Здравствуй, Ваня
21:00Рад видеть
21:03Ты просто так зашел
21:05Или тебе нужно что-нибудь конкретное?
21:08Да, конкретное
21:08Что?
21:10Где мама?
21:11Какая мама?
21:12Моя
21:12Что вы на меня так смотрите?
21:15Она сказала, что будет здесь
21:16Давай, отойдем в сторону
21:19Не трогайте меня
21:20Здесь нет твоей мамы, Иван
21:23Она звонила, вы обманываете
21:24Зачем мне обманывать?
21:26Не знаю зачем, но вы врете
21:28Да я был бы счастлив, если бы Ольга Сергеевна была здесь, а не в больнице
21:32Она выздоровела, она звонила не из больницы
21:34Все, вы врете, я собственными ушами слышала
21:37Она сказала, что ждет меня в Империи
21:39Вы ее спрятали, да?
21:41Она вам просто не нужна, она мешает, да?
21:44И я мешаю, да?
21:45Да?
21:49Чего мы ждем?
21:58Пойдемте скорее
21:58Это же наш клиент
22:00Да, да, да, да, пожалуйста, конечно, конечно, пожалуйста
22:02Идем
22:03Идем
22:03Так, срочно приготовить инъекцию
22:05Он маленький, двух кубиков хватит
22:08Вы ее поймали
22:15А меня не сможете
22:17Так, господа, отойдите, пожалуйста
22:26У ребенка приступ
22:26Сейчас подойдет руководство, ему помогут
22:28Пустите я его, брат
22:29Молодой человек, минуточку
22:31Нет у меня минуточки, сами видите
22:33Где больной?
22:46Иван, где?
22:47Его забрали
22:48Кто?
22:57Не закрывайте
22:58Ну, вообще-то спрашивать надо
23:05Поехали, поехали
23:06Сто баксов в час, то когда едем
23:07Тут всего от кольца 15 километров
23:09Ну, а как салон облюет?
23:11Ну, облюет, еще полтинник на химчистку добавлю
23:13Ну, поехали
23:14Поехали
23:16Андрей Матвеевич
23:21А, ты иди отсюда
23:23Не надо мне вот объяснений
23:24Андрей Матвеевич
23:25Что?
23:25Как сквозь землю провалились
23:27Ну, так и чего?
23:28Ты пошли мы всех
23:29Врачи без границ
23:31Блин, значит, все одни
23:32Бездарности
23:33Всех уволим
23:34Второго уволим
23:35Третьего уволим
23:35Всех вас уволим
23:36Бездарности
23:37Дормоеды
23:38Не могли бы я одного ребенка сохранить
23:41Я объяснил 20 раз
23:43Смотрите за ребенка
23:45Смотрите
23:45Обкурился, что ли, малолетка-то?
24:02В душевные беседы в оплату не входило
24:04Да, это и так просто
24:06Так просто
24:08Эпилепсия
24:09Ого
24:10В принципе, ничего страшного
24:13Тут главное только одно
24:15Чтоб кто-то всегда был рядом
24:16Это для любого человека главное
24:20Андрей Матвеевич, дорогой
24:45Я сделала то, чего сделать-то не должна была
24:50Я целый моноспектакль разыграла
24:57Из гуманных соображений
24:59С покушения
25:00С телефонными разговорами
25:03Осталась самая малость
25:09Чистая техника
25:11Тут появляетесь вы
25:15И проваливаете все
25:18Интересно, а где же ваши хваленные исполнители, которые должны были быть рядом под рукой?
25:26То он и ничего не должен
25:28Исполнители свою партию исполняют
25:33Какую свою партию?
25:35Нотариальную
25:36Девушка, примите объект на охрану
25:41Тридцать седьмой
25:41Пароль Ромашка
25:43Спасибо
25:44Молодой человек
25:46Сейчас все закрыто уже
25:47Завтра в одиннадцать
25:48Пароль Ромашка
26:18Вот дорога, а
26:26Как после бомбежки
26:27Да
26:37Послушай меня, парень
26:39Я точно не знаю, кто ты и откуда взялся
26:42Но догадываюсь, Федя кажется
26:44А еще я совершенно точно знаю, что похищение детей карается законом
26:50Так что пока не поздно, давай отыграем историю обратно
26:54Я даже готов денежный приз вручить за возвращение
26:59А теперь послушайте меня, дядя
27:01Я отлично знаю, кто вы
27:02И вам про закон лучше не заикаться
27:05А то, что вы сделали с мальчиком, карается без всякого закона
27:08В темном подъезде или в переулке
27:10Советую вам об этом не забывать
27:11У меня длинные руки
27:13Ну что, смотрите
27:19Про руки это шутка
27:20Они у меня стандартных размеров
27:22Изовета Михайловна
27:32Здрасте, это Федя
27:33Помните?
27:35Да
27:35Скажите, вы сейчас дома?
27:37Нет, домой ехать не надо
27:38Вы лучше свяжитесь с тетей Клавой
27:40И давайте к нам на дачу
27:42Да, Иван со мной
27:44Трубку дать ему сейчас не могу
27:47Он спит
27:49Огонь распространился очень быстро
27:58Так как дом, в котором арендовали помещения
28:00В основном частные юридические фирмы
28:02Имел ветхие деревянные перекрытия
28:04Жертвой пожара стал один человек
28:06Обугленное тело погибшего
28:08Предположительно принадлежит хозяину
28:10Нотариальной конторы Борису Ваенблатту
28:13Именно в его кабинете
28:14Как предполагают специалисты
28:16Произошло короткое замыкание электросети
28:18Предположительно принадлежит
28:20Ведется следствие
28:21Слух режет
28:22А что тело?
28:24Объект собственности, раз оно принадлежит
28:26Без сомнения
28:28И ты вправе распоряжаться им по своему усмотрению
28:31Да
28:32Тогда я знаю, как распорядиться им этой ночью
28:35Чисто ребята сработали, правда?
28:40Время покажет
28:42Тащи Хартмана
28:51Мой, кажется, уже прибыл
28:53Кстати, Ангелина, не забудь
28:57Подвод стоит
29:00Отдельных денег
29:02О том, что почем, мы потолкуем позднее
29:05Геннадий Церенович
29:14Рад, что пришли
29:16Привет, Юрий
29:17Ну, надо иногда выбираться из конторы
29:19Да уж, как вы-то вкалываете
29:20Так, пожалуй, никто другой не пашет
29:22Тем более в каникулы
29:23Каникулы, не каникулы
29:25Но шепуршатся иногда
29:26Отдельные личности в отдельных кабинетах
29:29Ты, случайно, Лаврикова, не знаешь?
29:33Федор Павлович
29:34Лавр, наверное, слышал
29:37Был такой крупный авторитет на Москве
29:40Но он с годик как отошел от всех дел
29:42Снял с себя корону по семейным обстоятельствам
29:45И помахал ручкой
29:47А что?
29:49Нет, ничего
29:50Просто так спросил
29:51Добрый вечер
29:53Геннадий Церенович
29:54Разрешите представить
29:55Моя хорошая знакомая Ангелина Винер
29:57Очень приятно
29:58И наш гость
29:59Мистер Франц Хартман
30:00У него серьезные инвестиционные задумки в России
30:03Им нужна неофициальная консультация
30:05Такого опытного человека, как вы
30:07Очень приятно, господин Хартман
30:09Мы всегда рады солидным инвесторам
30:13Господин Геннадий Кикшиев
30:16Вице-президент одного из комитетов парламента
30:18Я смею надеяться, что в вашем лице
30:21Приобрету нового и надежного друга
30:23Не надо переводить
30:24Я все понял
30:26Ну и отлично
30:26Все друг друга поняли
30:27Пора в ресторан
30:28Стол ждет
30:29Прошу
30:29Прошу
30:31Ей подумать не могла, что они его отпустят
30:44Ой, беда
30:45Андрею нельзя верить
30:47Он не слишком счастливый
30:50Слабо характерный человек
30:52В замок ходил у твоего
30:54Ходил
30:56И не только в замок, но и в друзьях
30:58Ой, не дай бог друзей завистливых
31:00Не дай бог
31:01А Федечка мне как позвонил
31:04У меня так все внутри захолодилось
31:05Это счастье, что Федя догадался и сообразил
31:09Так Федя-то сообразил
31:10А эти-то чего думают?
31:12Старперы
31:12Знаешь, у них с возрастом
31:15Сосуды кровеносные в головах зарастают
31:18Отложения известняка у них в головах
31:21Получаются
31:22Да не выдумывай, Клава
31:24Честное слово
31:25Я тебе как химик-технолог бывший говорю
31:27Вот что есть мозги
31:29Без надлежащей кислородной подпитки
31:32Спагетти без соуса
31:34Вот они и дуреют
31:36Раньше нас
31:37Кровь башку ударит
31:39А сосудик узенький заросший
31:42И нате вам
31:43Какое-нибудь очень мудрое решение
31:48С выпученными красными глазами
31:50Ну ничего
31:52Ну ладно, мы им извильни-то сейчас прочистим
31:57В четыре руки
31:58Будет им Хованщина
32:00Вместо Верди и Леон Кавалла
32:03Клава
32:04Ты таких композиторов знаешь?
32:08Дурень-то мой
32:09Большой оперный любитель
32:11Так что пришлось подковаться
32:13А то он мне
32:14Тоска
32:16Ах ты
32:18А я думаю, тоска?
32:24А оказывается, это падшая
32:27Но очень замечательная женщина
32:29Тоска
32:31Тоска
32:32Коля, осторожней
32:41Впереди музейный экспонат
32:42Лавра, глянись
32:58Все тетя в гости к нам
33:00Ну, может быть, у них
33:05Мечерина съест на меч
33:06Как бы чего не хуже
33:08Не пойму, чего они от меня хотят?
33:20Так это ж гарем мой
33:22Легок на помине
33:23Какой еще гарем?
33:25Ну, а как ты назовешь кучу мужиков
33:26Сидящих на одной дамской шее?
33:28Ты помнишь, какая у меня была шея?
33:31Помню
33:31А теперь?
33:35Клава!
33:36Ах, теперь ее совсем не стало
33:38Не видно совсем
33:40Ой!
33:44Может, тебе в твой гарем лучше перебраться?
33:48Здесь тесновато
33:49Там попросторнее будет
33:50И еще чего
33:50В тесноте, не в обиде
33:52Ты не вздумай останавливаться
33:53Обгоняй к чертям собачьим
33:55Если я пересяду
33:57Они у меня сегодня до дома не доедут
33:59Учти, Лиза
34:00Ты у меня сегодня сдерживающий фактор
34:02Поняла
34:02Ах, у меня сегодня
34:04Засранцы самоуверенные!
34:26И что теперь?
34:29Кажется, Клавдия сделала какое-то заявление
34:31Она крикнула
34:32Виноват
34:33Засранцы
34:34Ну вот, пожалуйста
34:36Ой, чувствует в мое сердце, что это только цветочки
34:39Хороший сельник выдался
34:41Начали с обвинения в педофилии
34:45А закончили засранцами
34:48День на день не выпадает
34:50Завтра, может, веселее будет
34:51А я не сомневаюсь, Санчо
34:53Санчо
35:01Че?
35:02А ты не устал жить с чувством постоянной вины?
35:08Да это любовь
35:09Любовь, Лавруш
35:10Любовь выражается по-всякому
35:12Ты знаешь, вот
35:15Равнодушный гелл-френд
35:17Никогда и ни при каких условиях
35:19Не назовет тебя
35:19Засранцем
35:21И больше
35:25Ну
35:26Так как ехать все-таки?
35:30Уткнись в задницу этому насекомому
35:32И тащись за ним
35:36Чтобы эти герлы
35:38Не дай бог не обиделись
35:40Редактор субтитров А.Семкин
36:10Коля
36:19Коля, ты бы сегодня ночевал здесь
36:20Как скажете
36:22Только родителям позвоню
36:24А зачем?
36:28Пока сам не знаю зачем
36:30Как пойму, скажу
36:32А ты далеко?
36:36Пойду погуляю
36:40Одному побыть хочется
36:42А то и сейчас начнется
36:45Не хочу я быть свидетелем
36:47Ваших разборок с Клавой
36:48Вот ты хитрец, а
36:50Меня растерзает там сейчас
36:51Первый голос утолят
36:52Потом ты явишься
36:53Весь в белом
36:54Коль езжай
36:57М-м-м
36:59А-с-с-с
37:06С-с
37:10С-с
37:14С-с
37:18Стой, где стоишь.
37:39У всех третий глаз на лбу, а у тебя на затылке.
37:45Он почти ослеп.
37:48Что делаешь?
37:59Огонь поддерживаю.
38:01Здесь кто-то мангалил, а костер не залил.
38:06Ну, это я не знаю. Я другими делами занимался.
38:11Лоханулся ты, папа.
38:12А?
38:13Мальчика нашего в течение дня каким-то психотропом траванули.
38:21Довели до крайней степени возбуждения.
38:23И, короче, опоздаем минут на пять быть сейчас нашему Ивану в психушке.
38:29Вот там сам знаешь, все что угодно сделать можно.
38:31Ну, пришлось к Эдуарду Петровичу бежать.
38:36Он же у нас доктор.
38:38Он его промыл.
38:39Дел что-то успокоительное.
38:41Сейчас хоть спит нормально.
38:43Женщины наши раскудахтались, конечно.
38:45Но их не согнал.
38:46Да, Федечка.
38:51Лоханулся твой, папаша.
38:54Иначе не скажешь.
38:57Ну, следовательно, придется отыграть чуток назад.
39:01На горькие круги своя.
39:05Слишком нагло они меня в паровые овощи записали.
39:09Слишком рано.
39:12Одно условие.
39:13Без крови.
39:14Ты на меня своим чистоплюстом не дави.
39:17И жить не учи, ученый.
39:20Без крови, отец.
39:22Иначе меня не будет.
39:26А может без глюматумов?
39:30Лохоторонщики эти, пауки ядовитые.
39:36Иногда друг друга жалят.
39:40Когда в банке тесно.
39:42Вот и пусть.
39:46Главное создать им режим наибольшего благоприятствия.
39:50А на мне паучьей крови не будет.
39:57Ладно.
39:59Идем домой.
39:59Подожди.
40:07Да.
40:08Еще одно.
40:12Ты должен знать.
40:15Я...
40:15Я Федочка женщин одну встретил.
40:20Ну, короче...
40:23Вот дает.
40:25Сыну же обогнал.
40:25Это мать Ивана.
40:32Увидел и...
40:34Любился с первого взгляда, да?
40:36Ну, как бы вы того.
40:39Да люби, ради бога.
40:42Я от брата Вани не откажусь.
40:44Да нелепо, как ты все знаешь.
40:45Почему нелепо?
40:48Естественно.
40:50Так она...
40:51Ведь...
40:53Заложница.
40:53Так получается.
40:55Ну да.
40:56Комбинация непростая.
41:00Да, придется нам с тобой эти сложности распутать.
41:03Ну, еще Санча с тетками есть.
41:05Тоже сила.
41:06Да.
41:07Особенно тетки.
41:08Спасибо, что вы все есть у меня.
41:24Пап, тропинка левее.
41:27Ничего, и так продерусь.
41:33Ветки ж по лицу.
41:35Есть за что.
41:38Добрый вечер.
42:08Очень приятно познакомиться.
42:11Очень много слышал о вас.
42:15Лавра или Федор, как вам будет удобно?
42:17Очень приятно, Елизавета Михайловна.
42:19И мне очень приятно.
42:22А...
42:22Ну, объявляю
42:33военное положение.
42:36Где Коля?
42:45Принципиально кушает в саду.
42:47Ничего, пусть кушает.
42:49А ты с кушаньем завязывай.
42:52С пельменями-то завязывай.
42:54Ну, где ты пельмени видишь?
42:55Это полуфабрикаты разварены какие-то.
42:56Тем более.
42:57Полуфабрикаты есть вредно.
42:58Ну, у знакомых брала в торговой фирме и с гарантией.
43:01Так, может, хватит дискуссий?
43:05Санчо, наверх.
43:06А я?
43:07А ты?
43:09Ты проверь мальчика.
43:11Я потом с тобой разберусь.
43:12Пошли.
43:13Я боюсь, вы без меня напридумываете сейчас.
43:15Ой, ой, ой.
43:16Не надо пугать.
43:17Ой, не надо пугать.
43:18Ну, иди.
43:18Иди, сынок.
43:19Иди, иди.
43:19Значит так, всем вольно.
43:23И приятного аппетита.
43:25Иди, сынок.
43:55Иди, сынок.
44:25Иди, сынок.
44:55Иди, сынок.
44:56Иди, сынок.
44:57Иди, сынок.
44:58Иди, сынок.
44:59Иди, сынок.
45:00Иди, сынок.
45:01Иди, сынок.
45:02Иди, сынок.
45:03Иди, сынок.
45:04Иди, сынок.
45:05Иди, сынок.
45:06Иди, сынок.
45:07Иди, сынок.
45:08Иди, сынок.
45:09Иди, сынок.
45:10Иди, сынок.
45:11Иди, сынок.
45:12Иди, сынок.
45:13Иди, сынок.
45:14Иди, сынок.
45:15Иди, сынок.
45:16Иди, сынок.
45:17Иди, сынок.
45:18Иди, сынок.
45:19Иди, сынок.
45:20Иди, сынок.
45:21Иди, сынок.
45:22Иди, сынок.
45:23Иди, сынок.
45:24Иди, сынок.
45:25Иди, сынок.
45:26Иди, сынок.
45:27Иди, сынок.
45:28Иди, сынок.
45:29Иди, сынок.
45:30Иди, сынок.
45:31Иди, сынок.
45:32Иди, сынок.
45:33Иди, сынок.
45:34Иди, сынок.
45:35Иди, сынок.
45:36Иди, сынок.
45:37Иди, сынок.
45:38Иди, сынок.
45:39Иди, сынок.
45:40Иди, сынок.
45:41Иди, сынок.
45:42Иди, сынок.
45:43Иди, сынок.
45:44Иди, сынок.
45:45Иди, сынок.
45:46Иди, сынок.
45:47Иди, сынок.
45:48Субтитры создавал DimaTorzok